Downloaded from YTS.BZ
Official YIFY movies site: YTS.BZ
Dromen en nachtmerries gaan hand in hand.
Wat jij je inbeeldt, beeldt zich jou in.
DE PRINS
Mama, ik wil graag naar hun wereld gaan.
Je bent er al.
Wanneer je schrijft of tekent, is je ziel inkt. Zo bestaan ze.
Ze worden even echt als jij.
Denk je dat ze me zien?
Mama.
Help.
Mama.
Help. Oma, kom helpen.
Mama. Help.
Francisca, laat dat maar. Help mij.
MARÍA CONCHITA PAREDES DIOSDADO GELIEFDE MOEDER EN VROUW
Ik vind het heel erg, Francisca.
Francisca. Kom terug.
Help me om m'n kleindochter te vinden.
Francisca.
Kleine etter, waar zit je?
Francisca, waar ben je? -'De prins…
…was tot alles bereid om z'n ouders te redden…
…en iedereen van wie hij hield.'
Ze is hier, mevrouw.
Francisca toch.
Hoe durf je ons dit aan te doen?
Francisca? De zon komt zo op.
De oostvleugel is veilig. -Begrepen.
TOPUS TERRENTUS HET GRUWELRIJK
Fabuladora, je liet me schrikken.
Hier, kom mee.
Alles veilig, meneer.
'De prins voelde een onverklaarbaar verlangen om meer te begrijpen.
Hij besloot om naar z'n instinct te luisteren…
…en volgde z'n intuïtie en een mysterieuze stem die hem riep.
Hij was onrustig, maar niet bang.
Hij voelde een eigenaardige emotie.
Hij voelde aan dat hij z'n lot tegemoet ging.
Hij klom en klom…
…op zoek naar een uitweg uit z'n monsterlijke wereld…
…terwijl de stem die hem riep steeds echter werd.
Hij was erg verbaasd toen hij uitkwam op een heel vreemde plek…
…waar hij nooit eerder was geweest. Hij was overmand door verwarring.
Z'n buik deed pijn. Hij was op een plek vol vreemden.
Een nieuwe wereld.'
Een nieuwe wereld.
Ze is een beetje raar, vind je niet, vriend?
Een beetje maar? Ze is doodeng, vriend.
Ze wil gewoon aandacht. -Ik weet het. Arm ding.
Nee.
Ik vond het heel goed. M'n vader is een belangrijke uitgever.
Misschien vindt hij je verhalen goed. Ik ben…
Grappig, hoor. Waarom zijn jullie allemaal zo gemeen tegen me?
Francisca. Kleine etter.
Oma, er is een monster. -Meisje. Wat ben je daar aan het doen?
Vader Cosme zei dat je niet bent teruggekomen na de pauze…
…en dat je iedereen angst aanjaagt.
Oma, er zit iets in de agave.
Sorry.
Er zit daar niets. Waarom ben je zo? Wil je niet zoals je klasgenootjes zijn?
Dan zou je vriendinnetjes hebben.
Je bent een heks.
Hoe noemde je me? Kleine etter.
Jullie geloven nooit wat er is gebeurd.
Ik sliep en…
Gaat het, lieverd? -Ja, mam, prima.
Veritena.
Schat. -Mam, stop.
Als je hem zo knuffelt, denkt hij nog dat hij niets verkeerd heeft gedaan.
Ik knuffel hem voordat ik hem levenslang huisarrest geef.
Wat?
Ficturo. -Pap.
Gaat het?
Die koning en z'n nutteloze gezin zullen ons naar onze ondergang leiden.
Sta stil bij de gevolgen van je daden. We kunnen je niet eeuwig beschermen.
Maar ik ben in orde en ik heb iets geweldigs ontdekt.
Ik denk dat we met de Harpspin naar andere plekken kunnen gaan.
Wacht tot ik vertel…
Nee, lieve Herneval.
Je moet begrijpen dat je iets heel gevaarlijks hebt gedaan.
Je moet voorzichtiger zijn.
Er is een balans tussen de twee rijken en onze plicht is die in stand te houden.
Niemand heeft in tijden kunnen oversteken en het is ook maar beter zo.
Beloof dat je niemand vertelt wat je hebt ontdekt.
Ja. Het spijt me.
Je hebt ook het belangrijkste instrument van onze soort beschadigd.
De Harpspin.
Je moet er goed voor zorgen, want ooit zul je erop spelen.
Daarmee geef je vorm aan het onderbewustzijn van mensen.
Die vaardigheid hebben alleen wij als leden van de koninklijke familie.
Ficturo, het is tijd om het hem te vertellen.
Wat? Ben je gek geworden, Veritena?
Hij is veel te jong om het te begrijpen. -Wat? Ik ben geen kind meer.
Ik wil weten wat er aan de andere kant is.
Er was een meisje dat werd omringd door licht.
Ik begrijp het niet. Een stem sprak tegen me.
Of sprak ze over me? Hoe kent ze me?
Ze zei dat ik de prins was. Hoe wist ze dat? Ik snap het niet.
Waarom weet ze zoveel over me?
Haar stem klonk bekend, maar ik weet niet wie ze is.
Weten jullie wat het betekent?
kalm
ons verhaal is het verhaal van de mensheid
ze vertellen verhalen en die zijn
fictie die werkelijkheid wordt
ze zijn bang wanneer ze dromen
jij bent waarheid
jij bent fictie
een constellatie
een ingewortelde paradox
op papier
wordt meer fictie geweven
met draden van waarheid -fictie
en dromen van voorheen
die de waarheid onthullen zonder te liegen
jij bent waarheid
jij bent fictie
een constellatie
een ingewortelde paradox
Ons rijk herbergt de angsten van mensen.
Wij zijn de ideeën waar ze bang voor zijn.
Zijn wij ideeën? Bestaan we dan niet echt?
Voelt het alsof je niet echt bestaat?
jij bent dromen -jij bent waarheid
jij bent woorden -jij bent fictie
jij bent waarheid -jij bent dromen
jij bent fictie -jij bent woorden
een universele waarheid bestaat niet
jij bent echt
Ficturo.
Ik ben bij je. -Wat was er?
Rustig. -Naar de troonzaal.
Majesteiten, heeft u hulp nodig?
Bedankt, kapitein Mitélitas. Helaas kunnen we de koning niet helpen.
Het spijt me dat ik u lastigval, maar de koninklijke nachtmerriemaker…
…eist een onmiddellijke audiëntie met u.
Pap.
Zal ik hem binnenlaten?
Er is geen tijd voor formaliteiten.
Ze zijn…
…schandelijk.
Genoeg.
Stop.
Uwe Hoogheid.
Er is een vreselijke, schadelijke en schandalige schommeling…
…tussen de rijken geweest.
Kapitein.
Alle schaduwen nog aan toe.
U ziet er vreselijk uit. Misschien moeten we het voorstel herzien dat ik…
Procustes, dit is niet het moment.
Breng Herneval naar z'n kamer, alstublieft.
Prins, wilt u met me meekomen?
Hier, pap.
Hé… -Doe wat ik zeg, jongen.
Wacht, Procustes.
Ja, Uwe Hoogheid?
Wat is er mis met m'n ouders?
Nou, kijk…
…de koning en koningin hebben een zware last te dragen.
Onze soort verliest kracht, energie en invloed…
…door het menselijke uitschot.
Uw ouders zijn de eersten die er het effect van voelen.
Dat sta ik niet toe. Ik zal ze helpen.
Ik wou dat u dat kon, maar ik vrees dat het uit uw handen is.
Als zij er niet meer zijn, zullen u en ik samenwerken.
Ik deel m'n meesterwerken met u…
…zodat u ze als nachtmerries naar de mensen kunt sturen.
Helaas zijn we overgeleverd aan die primitieve wezens.
Ik wil niet afhankelijk zijn van mensen.
Als we naar het Bestaansrijk konden oversteken, was het een ander verhaal.
Hé… En is er iemand die kan oversteken?
In het begin, lang geleden…
…nam de angst voor angst zelf vorm aan en werd een enorme gevederde spin geboren.
De grootse Enkara.
Enkara ontdekte dat haar leven was verbonden…
…aan de angst die mensen voor haar voelden.
Ze gebruikte de Harpspin om over te steken en zo de mensen te onderwerpen.
Die bemoeizieke Ceimut verdedigde de mensen…
…en daagde Enkara uit tot een gevecht.
Maar Enkara kreeg Ceimut te pakken en verslond hem.
Met z'n snijtanden en stekels…
…scheurde Ceimut Enkara's keel open en ontsnapte hij.
Enkara stierf.
En uit haar resten werden twee nieuwe soorten geboren.
Uit haar veren…
Tecotianen, zoals ik.
Inderdaad.
En uit Enkara's webben werden de Araditianen, zoals ik, geboren.
Maar nu hebben we te weinig kracht om gedaante aan te nemen in het Bestaansrijk.
O, maar ik heb net…
Wat heeft u net?
Ik heb me net herinnerd dat ik slaperig ben.
Maar natuurlijk, Uwe Hoogheid.
Wat dom van me om u lastig te vallen met volwassen problemen.
Ik bied u m'n gemeende en innige excuses aan.
Hopelijk heeft u de zoetste nachtmerries.
Bedankt.
Er is niets zo stom als sokken stoppen. Getver.
Stop met dat gezeur, Francisca Imelda. Als vrouwen horen we dit te doen.
Wat ik wil doen, is schrijfster worden. Dan schrijf ik over het wezen dat ik zag.
Jij met je gruwelverhalen.
Dat is het. Wat ik zag, was een gruwel.
Stop met die onzin.
Je hebt een levendige fantasie, maar dat ontgroei je wel.
Ze hadden het zelfs over oversteken naar het Bestaansrijk.
De twee rijken moeten gescheiden blijven.
Waarom begrijpen ze niet dat we zonder die balans…
…simpelweg niet zouden bestaan?
Ik begrijp het, maar zij luisteren naar de verhalen van Procustes.
Ik weet dat hij al lang aan je zijde staat…
…maar heb je weleens overwogen om je van hem te ontdoen?
Nee, nee. Hem de oorlog verklaren, zou de situatie alleen maar erger maken.
Z'n vermogen om met z'n bewustzijn te reizen, is gevaarlijk geworden.
Ik hou hem liever goed in de gaten.
M'n beste Ceimut…
…ik weet dat het riskant was om me hierover te vertellen.
Je bent een echte vriend. Ik zal m'n opties overwegen.
Maar doe er niet te lang over. De leiders zijn ongeduldig.
Ze zullen niet werkloos toezien hoe hun clans verdwijnen.
Ik waardeer je advies, oude vriend.
Topus Terrentus is in gevaar.
10 JAAR LATER
Bedankt dat je meeging, Mitélitas.
Ik wilde m'n hoofd leegmaken. -Tot uw dienst.
Ik ben bezorgd over ons rijk. Er is niets meer wat ik kan doen.
Het gaat mij niets aan, prins…
…maar heeft u de nieuwste verhalen van de nachtmerriemaker gelezen?
Prins Herneval? Waarom heeft uw familie ons in de steek gelaten?
Waarom stopt u onze ondergang niet?
Lang leve Procustes.
De enige edelgruwel die echt om ons geeft.
Nee. Toe, nee. We zullen allemaal wegkwijnen.
Wat moet ik doen?
We moeten iets veranderen.
Nee. M'n verhalen.
Ik zei toch dat kleine meisjes geen schrijver kunnen worden?
Vandaag is de dag, m'n gruwels. De wereld gaat jullie eindelijk ontmoeten.
GRUWELVERHALEN
Alstublieft, Uwe Majesteit, ik moet nogmaals aandringen.
Ficturo, nee.
Als u me toestemming geeft…
…kan ik regelen dat de wijste gruwels een manier vinden om over te steken.
U bent het als koning verplicht om ons te redden van…
Genoeg, Procustes. Laat ons met rust.
Wachters, wijs Procustes de deur.
Ja, meneer.
Hij is weg, pap.
Bedankt, zoon.
Mam.
Dag, m'n mooie jongen.
Zeg, je ziet er mager uit. Eet je wel genoeg?
Mam, het gaat prima met me. En met jullie?
Ben je onwel? -Nee.
Breng ze.
Ik heb gewoon wat nachtmerries nodig. Het is niets ergs.
KLASSIEKE NACHTMERRIES VAN PROCUSTES
Goed.
Procustes belooft ons al jaren een meesterwerk, maar nee.
Even zien…
De nachtmerries van tegenwoordig zijn niet wat ze geweest zijn.
Mam.
Nee, maak je geen zorgen.
Het gaat erom dat het goed met jou gaat. -Hoe kan ik me geen zorgen maken?
Je moeder en ik hebben alles gedaan wat we konden.
Hadden we maar meer tijd en kracht gehad.
Het moment is aangebroken…
…dat jij degene wordt die beslist voor Topus Terrentus.
Dit is troep.
Onderschat Procustes niet.
Al je beslissingen zullen oneindig veel gevolgen hebben.
Procustes.
Uwe Hoogheid.
Ik was hard bezig aan m'n dagelijkse schrijfwerk.
Daar lijkt het niet op.
U zou het niet begrijpen…
…maar het is belangrijk dat een schrijver vrije tijd heeft…
…om zich te ontspannen en andere dingen te doen.
Daar wilde ik het over hebben. M'n ouders zijn erg ziek.
Dat komt doordat het tegenwoordig erg moeilijk is om gezond te blijven…
Ik denk dat het door je verhalen komt.
Je nachtmerries maken de mensen niet meer bang.
Dan hebben ze het mis. Het is altijd de schuld van het publiek.
Ik wil een schrijfster inschakelen. Een mens.
Dat is blasfemie. Waanzin. Er kunnen geen twee nachtmerriemakers zijn.
Hoe kan een mens oversteken?
Ik heb het overwogen en denk dat ik het weet. Het is tijd voor verandering.
Ik ben m'n nieuwe meesterwerk aan het afmaken.
Heb geduld, jonge prins. U zult zien hoe goed m'n nachtmerries zijn.
Ik heb genoeg geduld gehad.
Francisca.
Hallo.
Augusto. Ik ben net op weg naar je vader bij de uitgeverij.
Ja, weet ik. Ik wilde je succes wensen. Niet dat je dat nodig hebt.
M'n vader kan gewoon ontmoedigend zijn, maar je doet het vast geweldig.
Nou, zal ik dat dan maar gaan uitzoeken? -Ja. Goed.
Goed, dag.
Tot ziens.
En wat er ook gebeurt: je verhalen zijn…
…fascinerend. Altijd al geweest.
Juffrouw Francisca Imelda…
…een dame zoals u zou niet zulke akelige verhalen moeten schrijven.
Haal uw goede naam niet door het slijk. -Maar heeft u ze überhaupt gelezen?
Ik wil geen tijd verspillen aan het lezen van rommel.
Kunst en literatuur zijn er om de werkelijkheid na te bootsen…
…niet om een nieuwe te maken.
Wacht.
Je had gelijk, oma.
Ik geef het op.
DOOR FRANCISCA IMELDA
DOOR FRANKELDA
Als Francisca Imelda het niet kon…
…doet Frankelda het wel.
Ik word de beste schrijver van fantasie en horror die ik maar kan zijn.
Sorry, Francisca. Liet ik je schrikken?
Wij hebben elkaar eerder ontmoet. -Klopt. Toen we kinderen waren.
Jij bent het.
Ja. Ik heb al je verhalen gelezen. Meesterwerken.
Ik ben Herneval, de prins van de gruwels, zoals je onze soort hebt genoemd.
Maar… -Hoewel we verborgen leven…
…heb je onze essentie fantastisch weten weer te geven.
Daarom ben ik gekomen. Ik heb je hulp nodig.
M'n hulp?
Maar je bestaat niet.
Besta ik niet?
Wat is echt en wat niet?
Wij leven in een andere dimensie die jij ziet wanneer je maar schrijft.
Tegenwoordig hebben jullie een verklaring voor elke nachtmerrie die we sturen.
Maken jullie onze nachtmerries? -Ja. De koninklijke nachtmerriemaker, dan.
We vertrouwen allemaal op z'n 'talent', maar hij is achterhaald.
Hij schrijft cliché na cliché. Met betere verhalen konden we misschien…
En dat gaat mij aan, want? -Wees niet bang.
Ik bewonder je en zou je nooit kwetsen. We moeten mensen gewoon beter begrijpen.
Wat vinden jullie tegenwoordig eng?
Onze innerlijke zelf.
Interessant. Help ons, alsjeblieft.
Nee… Vooruit dan. Hoe komen we er?
Alleen je bewustzijn kan mee.
Wat? Maar hoe moet ik…
Ik kan je helpen.
Wacht.
Je moet je ontspannen. Lees anders je nieuwste gedicht aan me voor.
je denkt dat we hier alleen zijn
dat de nacht van ons is
maar in onze nachtmerries
wordt niet alles onthuld
m'n inkt kijkt naar ons
m'n ogen schrijven
ze verblijven in schaduwen
ze verbergen zich op bladzijden
en het is niet zo vreselijk
wanneer je leest, woon je in het occulte
deze onzichtbare inkt
die leeft zonder te leven
een auteur is…
Een gruwel.
Kom maar mee, Francisca.
Niet Francisca.
Ik ben Frankelda.
Een mens?
Ik ben nog nooit zo beledigd.
Ik niet en de Zeven Clans ook niet.
Misschien is uw idee zo slecht nog niet, lief klein prinsje.
Het duurt nu niet lang meer, godin.
De Zeven Clans komen nu aan.
Clan van de Magie, aanwezig. -Aluxastli.
Hier komen Dubium en Timet van de Clan van de Psyche.
Ceimut van de Clan van het Primitieve.
Mevrouw Sirene van de Clan van de Diepten, bedankt voor uw komst.
Bloedzuiger van de Clan van de Duisternis en uw…geit.
Vrouwe Coyote van de Clan van de Dood…
…vereert ons met haar aanwezigheid. Wat fijn.
Het is catastrofaal om de levensstroom te wijzigen.
Ik ben gesommeerd voor een urgente vergadering…
…om het lot van het Gruwelrijk te bespreken.
Dat stond in een heel belangrijk bericht.
Don Coco is er.
Ik kan me niet voorstellen wat er zo belangrijk is…
…dat je me er al m'n plannen voor laat afzeggen.
Leg dat onmiddellijk uit, koninklijke nachtmerriemaker.
Zeker, Don Coco van de Clan van de Beroving.
Het is een monumentale eer voor me…
…om voor de eminente en grimmige leiders van de Zeven Clans te staan.
We moeten het lot van ons geliefde Topus Terrentus bepalen.
Dat is gestoord.
Eerst de koning en koningin, maar daarna zijn wij het.
Stukje bij beetje zullen we ons einde bereiken.
We moeten onze majesteiten vertrouwen. Zonder hen zou dit rijk niet bestaan.
Toon wat eer en praat persoonlijk met ze.
Ik denk dat ik wellicht een oplossing heb. Ik heb u laten komen, brute collega's…
…omdat ik een unieke ontdekking heb gedaan.
Ik ben getuige geweest van iets buitengewoons.
Met al m'n ogen zag ik prins Herneval door het portaal naar het Bestaansrijk gaan.
O, nee. Hoe? -Dat kan niet.
Wat? -Echt waar?
Dan moet daar iemand zijn die continu aan hem denkt.
En dat bevestigt m'n hypothese…
…die de koning en koningin herhaaldelijk met woede…
…en zelfs spot terzijde hebben geschoven.
Maar ik zwijg niet langer.
Niet als ik jullie en jullie clans kan redden.
Als we een manier kunnen vinden om het Bestaansrijk binnen te vallen…
Er is geen andere weg.
Daarom vraag ik om jullie steun…
…om dit rijk over te nemen…
…en eindelijk een nieuw tijdperk te beginnen.
Ja.
Wil je ons begoochelen met je zogenaamde wijsheid…
…om ons zo te verblinden voor wat overduidelijk is?
Juist. Wat als het probleem voor dit rijk…
…de verhalen van de nachtmerriemaker zijn?
Hoe kunnen we oversteken überhaupt overwegen…
…als we steeds minder relevant zijn voor de mensen?
Iemand moest het zeggen.
Wat heb jij de laatste tijd geschreven, Procustes?
Laat ons je nachtmerries zien.
Hoe durven jullie aan me te twijfelen? Niemand kan schrijven zoals ik.
M'n talent voor drama is buitengewoon.
M'n proza is een weergaloze en dat geldt ook voor m'n rijm.
Al m'n verhalen zijn…
Clichés.
Bewijs maar eens wat je waard bent. Laat ons je nieuwste werk zien.
Dat zal ik doen. Ik zal jullie m'n nieuwste meesterwerk laten zien…
…dan zien jullie dat ik geen schuld heb…
…aan deze gênante situatie.
Fictie zal het bestaan vernietigen.
Ik denk dat jullie elkaar zullen mogen.
Kom.
Waar zijn we? -Dit is m'n thuis.
Is dit echt of denkbeeldig? Hoeveel soorten gruwels zijn er?
Is een monster hetzelfde als een gruwel? Hoelang leven gruwels?
Hoelang ben ik al hier? -De tijd verstrijkt hier anders.
Hoe, precies? Hoelang is een uur hier tegenover…
Je kunt het Gruwelrijk niet echt begrijpen met de logica van het Bestaansrijk.
Deze plek…
Wat is hier?
er is mysterie, drama en afgrijzen
het is het werk van een auteur
die haar geest heeft gecultiveerd
welkom in je innerlijke zelf
ik ben hier al eens geweest
vernuft en intuïtie
in dienst van creatie
maken deze realiteit
jouw plek van inspiratie
ik ben hier eerder geweest
een droom, misschien geschreven in inkt
ik ben hier eerder geweest
herinneringen zijn ver weg
een nieuwe wereld
om te creëren en ontdekken
ik ben al over de drempel
naar dit ongebruikelijke rijk gestapt
het is echter dan echt
ik ben hier eerder geweest
jij denkt erover na en ziet het
of misschien is het andersom
door te schrijven wat je voor je ziet
bezoek je ons opnieuw
dit is m'n koninkrijk -ik ben hier eerder geweest
een droom, misschien geschreven in inkt -nu is dit je thuis
ik ben hier eerder geweest -dit is m'n koninkrijk
hier kun je dromen -herinneringen zijn ver weg
een nieuwe wereld
om te creëren en ontdekken
welkom in je innerlijke zelf -ik ben al over de drempel
jouw plek van inspiratie -naar dit ongebruikelijke rijk gestapt
je bezoekt ons opnieuw -het is echter dan echt
ik ben hier eerder geweest -nu is dit je thuis
Welkom in Topus Terrentus, het Gruwelrijk.
Bedankt.
Kom op.
Wauw.
Frankelda, dit zijn m'n ouders.
Het is een eer om u te ontmoeten.
Welkom, kind.
Dank u.
Bravo. De extreem getalenteerde menselijke schrijfster is er eindelijk.
'Extreem getalenteerd'? -Ja.
De prins heeft het aan één stuk door over jou.
Frankelda, dit is Procustes.
De enige koninklijke nachtmerriemaker, tot je dienst.
Aangenaam.
Ik kan niet wachten om je verhalen te lezen.
Natuurlijk. Hier zijn ze. Hopelijk vindt u ze leuk.
Ja, ik kan ze meenemen en…
Procustes. Lees hier, zodat Frankelda je reactie kan zien. Ja.
Uwe Hoogheid.
EL COCO ZEI MET ABSOLUTE ZEKERHEID…
PASSIE VOOR MUZIEK?
EEN SCHIM VAN Z'N VIRTUOSITEIT…
EINDE
Vertel eens…
Ja?
Wat motiveert jou om te schrijven?
Nou, ontsnappen aan m'n realiteit.
Ik schrijf beter wanneer ik stoom kan afblazen.
Juist.
Wat vond u ervan?
Nou, prima. Al met al zijn ze prima. Niets om over naar huis te schrijven.
Ik bedoel, een aantal verhalen zijn eentonig, saai, doorsnee.
O, nee. Vat het niet zo op. Het is niet slecht voor een…
…amateur.
Maar laat grootheidswaan niet de overhand krijgen.
Je begint pas net.
Als het mag, kan ik je wat advies geven.
Dingen die ik heb geleerd in m'n lange carrière.
Ja, heel erg bedankt.
Ik vind dat het je aan structuur ontbreekt.
Het is niet helder wat de personages motiveert.
Weet je wat? Ik geef je m'n Handboek sinister schrijven…
…een boek dat ik heb geschreven…
…met een stapsgewijze uitleg over fatsoenlijk schrijven.
Goed.
Bedankt.
Goed, zullen we even pauze nemen? We praten later verder, Procustes.
Zeker, Uwe Hoogheid. Ik kan niet wachten.
Wacht.
M'n boek, alstublieft.
Kom binnen.
Ik heb als kind uren in deze kamer doorgebracht.
Deze boeken bevatten de literatuur en geschiedenis van de gruwels.
Fascinerend.
Geweldig.
Je mag hier blijven.
Ik moet zo een keer terug. Dank je.
Procustes is jaloers.
Hoe weet ik dat je dat meent?
Als ik jouw verhalen lees, ben ik niet Herneval…
…maar een van je honderden personages.
En als ik ze niet lees, denk ik alleen maar aan…
Aan je verhalen.
Ik wil je vertrouwen, maar…
…kan dat? -Ja.
En twijfel alsjeblieft nooit aan je talent.
ER WAS EENS…
'Nou, geen sprake van. Ik laat je niet vertrekken.'
Dat is geweldig.
Luister, ik moet je iets vertellen.
Dit rijk is zo betoverend.
Frankelda, toe. -Ik heb zoveel ideeën.
Ik heb je hulp nodig. -Ik weet niet of ik kan helpen.
Zeker wel, meer dan je weet.
Ik weet niet hoe ik het moet zeggen. Het is misschien wat snel, maar…
…er is geen tijd.
We verdwijnen allemaal als we niets doen.
Wat ik bedoel… Nou, het is gewoon…
Ik wilde je vragen of je misschien…
…de nachtmerriemaakster wilt worden.
En blijven?
Ik weet dat het te veel is, maar het lijkt me goed voor…
Voor ons allemaal, uiteraard, maar…
…ook voor jou.
Ik denk niet dat ik goed genoeg ben. -Dat ben je wel en ik kan het bewijzen.
Leen me je boek zodat m'n ouders nieuwe nachtmerries kunnen maken.
Ik weet zeker dat je verhalen Topus Terrentus nieuw leven inblazen.
Hebben je ouders m'n verhalen gelezen?
Alsjeblieft, we hebben ze nodig. Vertrouw me.
Ik vertrouw je. -Wat een dag om geschiedenis te schrijven.
Vandaag zal de geschiedenis ingaan als de dag waarop schrijvers…
…hun ego lieten varen om Topus Terrentus te redden.
Wat gebeurt er?
Wat? Heeft Zijne Hoogheid niet verteld wat hij heeft beloofd?
Nee.
Hij zou je om je boek vragen zodat ik je verhalen kan verbeteren.
Herneval is geniaal. -Dat is niet…
Alle mensen zullen onze verhalen kennen.
Jij wordt de assistent… -Zeg niet…
…van de beste schrijver ooit. Ik.
Hoe kon je? -Frankelda, het is niet wat…
Maar Hoogheid, we hebben dit gisteren nog besproken.
Ik reken later met jou af.
Dit is een vreselijk misverstand.
Laat me los.
Frankelda. Het is niet wat je denkt. Procustes is…
Procustes is de enige die eerlijk is hier.
Hij is heel consistent over m'n middelmatigheid.
Ga nu weg. Laat me met rust.
We praten morgen. -Nee.
Nee. Morgen ben ik weg.
Ik wil niets te maken hebben met gruwels of met jou.
Uwe Hoogheid.
Hoe wist je dat ik hier was? Ga weg.
Als iedereen meewerkt, kunnen we vast een oplossing voor dit probleem vinden.
Kon ze maar één dag langer blijven.
Daar is het te laat voor. -Nee, hoor.
Als we uw vriendin een piepkleine nachtmerrie geven…
Wat?
…om haar eraan te herinneren hoe naar haar leven in het Bestaansrijk is…
…overweegt ze misschien om langer te blijven.
Dat zou haar pijn doen.
Nee, nee.
Nou, niet al te veel.
Gewoon net genoeg om haar hier te houden…
…en te voorkomen dat uw ouders en het rijk sterven.
Goed, maar ik hou zelf toezicht op de nachtmerrie.
Maar natuurlijk.
Ik moet alleen over iets specifieks in haar leven schrijven.
Heeft u suggesties?
Schrijf over haar oma.
Vergeef me, Frankelda.
Luister, kind.
Je blijft in dit huis opgesloten tot je alle sokken hebt gestopt.
Geen boeken.
Misschien hou je dan eens op met mij een heks noemen.
Eens zien hoe de schrijfster stoom afblaast.
'Francisca stond altijd voor zonsopgang op…
…om het ontbijt te maken voor haar tien oudere broers…
…die allemaal in de zilvermijnen werkten…
…samen met hun vader, die de eigenaar was.
Omdat de nacht niet genoeg was, greep ze elke kans om…'
Wat?
Een kippenheks? Die Totolina heet? Dit is…
Het is goed.
Het is schitterend.
Dit verhaal kan een mijlpaal zijn in de geschiedenis van Topus Terrentus…
…en het is van mij.
Hallo, lieverd.
Frankelda, kom erbij.
Goedemorgen, Hoogheden. Weten jullie hoe ik terug kan komen naar mijn rijk?
Eerst moet je de nieuwe verhalen van Procustes lezen.
Personages met verlangens, angsten en onzekerheden.
Ironie, lijden, leren en groeien.
Zo goed dat ik amper geloof dat ze zijn geschreven door Procustes.
Nee.
Wat? Dit zijn m'n nachtmerries van vannacht. Ik wilde ze nog opschrijven.
Hebben jullie me laten dromen over…
Frankelda, we weten niet waar je het over hebt.
Jij.
Verrader.
Je had gelijk. We hadden inderdaad nieuwe verhalen nodig.
Maar klopt m'n vermoeden dat ze niet zijn geschreven door degene die ze opeist?
Ik snap het niet.
Wacht. Wat?
Nee…
Hij heeft ze gestolen terwijl Frankelda droomde.
Ga naar haar toe. -We moeten dit oplossen.
Frankelda. Vergeef me. Ik heb Procustes onderschat, maar ik zal dit rechtzetten.
Het spijt me. Ik ben zo'n dwaas.
Dit is het punt waarop we het opgeven, toch?
Nee.
Je hebt alles gestolen. Jij hebt… Jij hebt m'n dromen gestolen.
Is de prins niet degene die koste wat kost jouw verhalen wilde hebben?
Ja. Jullie zijn allebei dieven.
Ik begrijp hoe je je voelt. Het is zo'n tragisch liefdesverhaal.
Je geliefde heeft je verraden, omdat hij nooit echt om je gaf.
Hij gebruikte je alleen maar.
Sluit haar op.
Zoals u beveelt, meester.
En je blijft verhalen voor me schrijven.
Nee.
Ik vind wel een manier om je zover te krijgen.
En jullie…
…roep het Gruwelhof bijeen.
Natuurlijk, meneer. -Zoals u wenst.
Komt voor elkaar.
Er wordt een nieuw Topus Terrentus geboren.
Laten we uit het donker komen.
Ze is weg.
Ik wil niets meer horen over de gruwels of over jou.
Morgen ben ik weg.
Ik hoop dat je je nieuwe huis leuk vindt.
Het is makkelijker om niet te proberen om te ontsnappen.
Het is onmogelijk. -Je zou jezelf maar uitputten.
Laat me gaan.
Waarom klaag je, Francisca?
Sorry, 'Frankelda'.
Dit was toch wat je wilde?
Waarom heb je anders over ons geschreven, lieverd?
En zo heeft Procustes het verraad van Herneval ontdekt.
Hij wilde dat z'n mens de eer kreeg…
…voor alle verhalen van onze vermaarde nachtmerriemaker.
Verraad.
En Herneval is gevlucht naar het Bestaansrijk.
Hij is van plan om de mensen te veroveren met z'n charisma…
…en ze in te zetten om de Zeven Clans te ontmantelen.
Pas dan kan hij over beide rijken heersen.
Verraad.
Topus Terrentus kan verdwijnen…
…door de afgunst die de prins voelt jegens de koninklijke nachtmerriemaker.
Verraad.
Nee.
Ik veracht die nieuwe generaties…
…die mensen liefhebben en zich gedragen alsof ze mensen zijn.
Laten we deze waanzin stoppen.
Laten we grijpen wat van ons is.
Dood aan de koning en koningin…
…de prins…
…en de mensen.
Ja.
Ik denk dat dit een crisis is.
Ik vrees dat het nu te laat is.
wat doen we nu? ik wil het weten -Topus Terrentus zal verdwijnen
het is tijd om iets te doen en ons lot te kiezen
zonder de raad van de koninklijke familie
ik besloot tot samenzwering omdat het rijk in gevaar is
net als ons voorouderlijk recht
om Topus Terrentus te redden
sluiten we een pact voor onze soort
hij heeft ons al verraden
en hij zal ons allemaal vernietigen
wie?
de prins van de gruwels
hij houdt van mensen en hij wil ons vervangen
alles wat we hebben bereikt is straks weg door hem
hij heeft ons al verraden
en hij zal ons rijk afbreken
hij heeft ons al verraden
en hij zal ons allemaal vernietigen
wie?
de prins van de gruwels
mannen en vrouwen, wezens die bestaan
die hun plek niet kennen
ze voelen zich zo essentieel in hun gewone wereld
hij heeft ons al verraden
in z'n dromen zal hij ons gevangenzetten
hij heeft ons al verraden
en hij zal proberen om ons vast te zetten
wie?
de prins van de gruwels
we werden verbannen vanwege de koning
de clans verenigden zich zonder troon of wet
hij heeft ons al verraden
hij zal onze tradities afbreken
hij heeft ons al verraden
en hij wil ons het zwijgen opleggen
wie?
de prins van de gruwels
het is tijd om iets te doen laten we het koningspaar gevangennemen
en laat iemand anders
nu over ons heersen
Wat zeggen jullie ervan? Doen jullie mee? -Ja.
stop met deze opstand
laten we verstandig zijn ik smeek het jullie
wat jullie hier bespreken, is hoogverraad
handel deze keer met eer
hij zoekt een optie
om onze realiteit te redden
hij zoekt een optie
om ons te helpen gedijen
wie?
de prins van de gruwels
Blijf van hem af, verraders.
hij heeft ons al verraden
en hij zal ons allemaal vernietigen
wie?
de prins van de gruwels
Laten we het koningspaar pakken. -Ja.
ik ben hier eerder geweest
opgesloten in een cel
ik ben hier eerder geweest
verblind door hoop
hij heeft me al verraden
ontrouw ik had het nooit verwacht
hij heeft me al verraden
hij zei dat ik hem kon vertrouwen
wie?
de prins van de gruwels
kalm maar ons rijk zal herrijzen
het is maar een koerswijziging
verhalen die waarheid zullen worden
zij zal ze opschrijven
hij heeft een andere optie
om onze realiteit te redden
hij heeft een andere optie
om ons te helpen gedijen
wie?
de prins van de gruwels
m'n rijk is in crisis
m'n ouders zijn ziek
en Frankelda haat me
dat is mijn schuld
ik ben de verrader
een teleurstelling
ik ben de verrader
het is allemaal mijn schuld
wie ben jij?
de prins van de gruwels
laten we Topus Terrentus redden
we sluiten een pact voor onze soort
hij heeft ons al verraden
en hij zal ons rijk afbreken
hij heeft ons al verraden
en hij zal ons allemaal vernietigen
wie?
de prins van de gruwels
Voor waarheid en voor fictie.
Lang leve de koning en koningin.
Aanvallen.
Pas op.
Nee. Yalabus.
Grijp de samenzweerders.
Kom op.
Nee. Kijk niet naar haar oog.
Breng hem bij me.
Tecotianen. Jullie hebben gezworen om het koningspaar te beschermen.
Je zult Procustes gehoorzamen.
Ja, mevrouw Sirene.
De overwinning.
Volg mij, angstaanjagende leiders.
Het is tijd om dingen voorgoed te veranderen.
Mitélitas, toe, ik smeek je. -Zwijg.
Stop. Alsjeblieft, stop.
Neem mij en laat haar gaan. Nee.
U heeft me tot handelen gedwongen.
Speel dit verhaal.
M'n meesterwerk.
Een verhaal over onze getalenteerde Totolina…
…dat haar een uitstekende oorsprong in het rijk van de mensen geeft.
Ik voel me levend.
Liefste…
Ik begrijp niet hoe hij z'n keuze maakt.
Gezegend wonder. -Hier hebben we al die tijd op gewacht.
Maar we kunnen die heks niet eerder dan ons laten oversteken.
Zo'n onrein wezen als jij verdient het niet om eerder over te steken dan ik.
Ik vervloek je, Aluxastli.
Eindelijk doe je iets goed. Schrijf nu over mij.
Over jou? Ik ben veel enger.
Schrijf over mij, Uwe Majesteit Procustes.
Was er een lijst om je op in te schrijven?
Geen idee, maar we kunnen de anderen opeten.
Het eerste verhaal moet over mij gaan.
Ik kan als jij kunt, Ficturo.
Nu.
Ze ontsnappen.
Kom hier.
Nee.
Kalm aan, vrienden.
Ik schrijf nachtmerries voor iedereen en dan steken we allemaal tegelijk over.
De mensen krijgen eindelijk wat ze verdienen.
Ik heb alleen een beetje tijd nodig. -Verdorie, Procustes.
Altijd hetzelfde liedje. -Dit meen je niet.
Waarom verspil je m'n tijd?
Francisca.
Francisca. Ben je hier?
Francisca.
Francisca. Alsjeblieft.
Je leeft nog. -Ze is niet teruggekomen.
Het komt goed met je. Ik rust niet voor ik je terughaal.
Frankelda.
Haal me hieruit.
Alsjeblieft. Help me.
Herneval?
Ik dacht dat ik deed wat het beste voor je was, maar dacht alleen aan mezelf.
Ik heb het verknald. Je hebt er weinig aan, maar het spijt me.
Het gaat erom dat je nu veilig bent.
Kom. We gaan terug naar je rijk.
Maar jouw koninkrijk… Je ouders.
Jij hoeft hier niet om te lijden. Ik moet één fout tegelijk oplossen.
Nee. We moeten je ouders redden.
Maar Frankelda… -Nee, Herneval. Ik wil ze helpen.
Ik wil jou helpen.
En ik weet ook hoe. Ik heb een idee dat zal werken.
Bedankt, maar ik weet niet meer wat ik moet denken.
Al m'n plannen zijn mislukt. Ik ben bang. -Nee.
Nou, ik ben niet bang. Daarnaast moet ik Procustes vangen.
Soms haat ik m'n realiteit, maar er zou geen fictie zijn zonder.
Als de barrière tussen de rijken weg is, wordt alles letterlijk en doorsnee.
Er zou geen verbeelding, fascinatie of verwondering meer zijn.
En waar wil je hem opsluiten?
Er is geen sterkere plek dan mijn verbeelding.
Wat? Voorzichtig, Frankelda.
Onderschat Procustes niet zoals ik dat deed.
Al m'n angsten leven in m'n verbeelding. Er kan er best één bij.
Nee. Het is te gevaarlijk. Het zal niet werken.
Procustes zal je dwingen om mij nog een van z'n nachtmerries te sturen…
…om m'n verhalen te blijven stelen. Wanneer dat gebeurt…
…hoef je me alleen maar een verhaal te sturen dat ik zelf zal schrijven.
Vertrouw me.
Goed.
'Er was een jongen die… Pepito heette.' Ja, dat is het.
'Hij werd gehypnotiseerd door de Sirene…
…en kwam naar school zonder broek aan.'
Zou dat werken? Ja, zeker wel.
Ik heb jullie al gezegd dat schrijven niet zo werkt.
Verraders hebben geen plek in Topus Terrentus.
De koning en koningin zijn gewond. Ik moet…
Ceimut.
Prins. -Nee.
Red je ouders. Red Topus Terrentus.
Het spijt me.
Mitélitas.
Mitélitas, wat doe je?
Nog één beweging van een van jullie…
…en het is gebeurd met het koningspaar.
Ik speel geen spelletjes.
Stop, Procustes. Ik zal doen wat je maar vraagt.
Gaat uw vriendin meewerken?
Hoe voelt het om verhalen te moeten stelen van een mens?
Je bent zielig.
Stuur haar deze nachtmerrie…
…om in te leven tot ze alle verhalen heeft geschreven die ik nodig heb.
Haar fantasie is vast gestimuleerd door de recente gebeurtenissen.
Dan zal ik overwegen om jullie vrij te laten.
Afhankelijk van jullie gedrag, natuurlijk.
'Dit lijkt misschien het verhaal van een naïef meisje…
…dat alles zou doen om aan haar realiteit te ontsnappen, maar dat is het niet.'
Wat is dit?
'Dit is het verhaal…
…van een schrijfster die haar angsten onder ogen zag…
…en besloot om haar eigen verhaal te schrijven.
De nachtmerriemaker dacht dat hij die arme meid had vastgezet…
…in haar vreselijkste nachtmerrie, maar zij had hem juist te pakken.'
Dat is niet wat ik heb geschreven.
'Hij was zo achterhaald en nutteloos dat hij in z'n eigen oude huis veranderde.
En voor hij aan z'n eeuwige rust begon…
…ontdekte hij dat z'n ergste nachtmerrie waarheid was geworden.
Hij was vervangen.
Z'n bestaan was zonder betekenis.
Hij was de geschiedenis ingegaan als de middelmatigste gruwel ooit.
Hij was niets meer dan een herinnering aan een andere glorietijd.'
Het heeft gewerkt.
Dat is niet het verhaal dat ik heb geschreven.
Help.
Procustes verandert de droom.
Nee.
Frankelda.
Blijf van haar af.
Dat is het bevel van Procustes.
Alsjeblieft. Ze heeft hulp nodig. Frankelda, kom terug.
Blijf van haar af, zei ik.
Wat is er met me gebeurd?
Frankelda.
Frankelda, dit is jouw verhaal, niet zijn verhaal.
je denkt dat je hier helemaal alleen bent
dat de nachten van jou zijn
maar in een nachtmerrie
moet je niet proberen om alles te raden
m'n inkt kijkt naar ons
m'n ogen schrijven jou
in schaduwen verblijf je
op bladzijden vind ik jou
en het is niet zo vreselijk
wanneer je leest
woon je in het occulte
deze onzichtbare inkt
die leeft zonder te leven
een auteur is…
Een gruwel.
Jouw tong kan me geen pijn meer doen.
Je woorden zijn zo scherp.
Frankelda.
Slaap nu.
Jullie winnen deze ronde…
…maar ik zal hier niet in m'n eentje vastzitten.
We moeten een uitweg vinden.
Sorry, Frankelda. Ik heb weer gefaald.
Herneval? Wat is er met je?
Dit is maar een droom. Je kunt hier niet gewond raken.
Niet hier.
Ik ben verwond in het paleis voor ik jou kwam halen.
Wat? Nee.
Nee.
Het is mijn schuld.
Dat is niet zo. Je hebt m'n ouders gered.
Jij bent de enige die ertoe doet voor mij. -Je moet hier weg zien te komen.
Je redt je wel.
Ons verhaal is het eerste dat ik schreef.
Door jou heb ik de plek leren kennen die ik altijd al wilde bezoeken.
Door jou heb ik mezelf leren kennen.
Ons verhaal kan niet sterven, omdat verhalen onsterfelijk zijn.
Jij leeft hier.
Het is geen droom. Word wakker.
Nee.
Ik dacht dat het een nachtmerrie was. Alstublieft.
Word wakker, alstublieft. Word wakker, Herneval, toe.
Jullie zijn niet weg. Kom terug.
Het leven heeft jullie nog niet verlaten.
Vrouwe Coyote.
Ik wist dat u ons niet zou verraden.
Nee.
M'n zoon.
Alstublieft, vrouwe Coyote.
Is er iets wat u voor ze kunt doen?
De prins vliegt nu alleen.
Er is niets aan te doen.
Majesteiten…
Ik kan niet leven met deze schande.
Ik verzoek u om me te straffen…
…door me m'n leven te laten geven.
Nee, Mitélitas.
Je draagt een zware last, maar dit was niet jouw schuld.
Je bent als een zoon voor ons.
We weten niet waar Ceimut de verraders heen heeft gestuurd…
…maar we moeten zorgen dat ze geen kwaad meer kunnen doen.
Vind ze en breng ze bij ons.
Wees gewaarschuwd, Mitélitas.
Een grote oorlog tussen de Zeven Clans staat op het punt te beginnen.
Ik zweer bij prins Herneval…
…dat ik niet rust voor de laatste verrader is gevallen.
Tecotianen. Voor de prins van de gruwels.
Dank je, Frankelda.
Ik weet dat dit niet is wat je wilde.
Maar alle mensen zullen je verhalen kennen.
Kom alsjeblieft terug.
Ik…
…leef.
Waar ben je?
Frankelda, waar ben je?
Hallo.
Wie ben jij?
Wie denk je?
Ik kan het niet geloven. Ben jij…
Ik ben…
Jij bent… waarheid.
En fictie. -We bestaan.
Zolang je ons verhaal vertelt, zullen we bestaan.
Herneval, ik hou van je. Ik hou van je.
Ik hou ook van jou, Frankelda.
Ik vind deze vorm niet erg, als ik maar een eeuwigheid bij jou kan zijn.
Wacht, hoe?
Een eeuwigheid zo?
Dat is aan jou.
Aan mij? Het is aan mij, na alles wat wij hebben doorstaan?
Jij bent de schrijfster.
De schrijfster van een triest verhaal.
Denk je er echt zo over?
Nou, ja.
Maar verdriet kan verschillende schakeringen hebben.
Honderd auteurs kunnen over dezelfde gebeurtenis schrijven…
…en honderd verschillende verhalen maken.
Loopt jouw verhaal zo af, Frankelda? -Ik laat ons verhaal niet zo aflopen.
Het maakt me niet uit hoe bitter m'n situatie is…
…of hoelang m'n ziel opgesloten is geweest…
…want ik ben de baas over mijn lot.
Ik ben de schrijfster van m'n eigen leven.
Schrijf me.
Laten we nog één keer leven.
Ja.
'Dit is het verhaal van twee rijken die zo enorm verschillen…
…dat ze bijna op elkaar lijken.
Twee rijken die niet eens bestaan voor verdoofde gewetens.
Twee rijken die alleen zichtbaar zijn voor wie in z'n creativiteit duikt…
…en z'n intuïtie volgt.'
IK BEN FRANKELDA
Beide rijken zijn echt…
…en ze zijn verbonden door m'n pen.
M'n ziel is inkt.
En zolang ik schrijf…
…hou ik nooit op met leven.
je verbindt woorden
verhalen in spinnenwebben
dat zijn de levens die je weeft
kussen en tranen
herleven in je verhalen
op jouw inkt vertrouwen we
wat zoek je?
ordinaire roem?
om te behagen
en speciaal te zijn?
je ziel is inkt
pas op, schrijf alleen voor jezelf
je ziel is inkt
pas op of je wordt vastgezet
op papier sterf je nooit
je verandert in hoop
beschermster van verloren zielen
wat zoek je?
ordinaire roem?
om te behagen
en speciaal te zijn?
je ziel is inkt
pas op, schrijf alleen voor jezelf
je ziel is inkt
pas op of je wordt vastgezet