Downloaded from YTS.BZ
Official YIFY movies site: YTS.BZ
Unet ja painajaiset kulkevat käsi kädessä.
Se, mitä kuvittelet, kuvittelee sinut.
REAL DEL MONTE, MEKSIKO 1866
PRINSSI
Äiti, haluan mennä heidän maailmaansa!
Olet jo siellä.
Aina kun kirjoitat tai piirrät, sielusi on mustetta.
Siten ne ovat olemassa.
Niistä tulee yhtä todellisia kuin sinä.
Näkevätkö ne minut?
Äiti!
Apua!
Äiti!
Isoäiti, auta minua!
Äiti! Auta!
Francisca, jätä se. Auta minua.
MARÍA CONCHITA PAREDES DIOSDADO RAKAS ÄITI JA VAIMO
Olen pahoillani, Francisca.
Francisca! Tule takaisin! -Voi ei!
Auttakaa etsimään lapsenlapseni!
Francisca!
Missä oikein olet, senkin riiviö?
Francisca, missä olet?
"Prinssi -
tekisi mitä vain pelastaakseen vanhempansa -
ja kaikki rakkaansa."
Tyttö on täällä, rouva.
Francisca!
Kuinka kehtaat tehdä näin?
Francisca? Aurinko nousee pian.
KAUHUJEN VALTAKUNTA
Itäsiipi on tyhjä.
Selvä.
Fabulisti, säikäytit minut!
Tule tänne.
Kaikki tarkastettu.
"Prinssi tunsi selittämätöntä halua ymmärtää enemmän.
Hän päätti kuunnella vaistoaan,
seurata intuitiotaan ja häntä kutsuvaa salaperäistä ääntä.
Hän oli levoton, mutta ei pelännyt.
Hän tunsi outoa tunnetta.
Hän aavisti kohtaavansa kohtalonsa.
Hän kiipesi ja kiipesi,
etsien ulospääsyä hirviömäisestä maailmastaan,
kun häntä kutsuva ääni muuttui yhä todellisemmaksi.
Hän yllättyi huomatessaan olevansa oudossa paikassa,
jossa ei ollut ennen käynyt.
Hänen mielensä oli hämmentynyt. Häntä sattui mahaan.
Hän oli paikassa, joka oli täynnä tuntemattomia.
Aivan uudessa maailmassa.
Aivan uusi maailma!
Hän taitaa olla vähän hullu.
Ai vähän? Hän on kauhistuttava.
Hän vain hakee huomiota.
Tiedän, raukka.
Ei!
Pidin siitä.
Isäni on tärkeä kustantaja.
Ehkä hän pitää tarinoistasi. Nimeni on…
Oletpa hauska.
Miksi olette niin ilkeitä minulle?
Francisca! Senkin kakara.
Isoäiti, siellä on hirviö!
Tyttö, mitä sinä siellä teet?
Isä Cosme kertoi, ettet palannut välitunnilta -
ja että pelottelet kaikkia.
Agavessa on jotain!
Anteeksi!
Siellä ei ole mitään.
Miksi olet tuollainen? Etkö haluaisi olla kuin ikätoverisi?
Sinulla olisi edes ystävä.
Olet noita!
Mitä sinä sanoit?
Senkin riiviö.
Anteeksi, mutta ette usko, mitä tapahtui. Nukuin sikeästi, ja…
Oletko kunnossa? -Kyllä, äiti.
Veritena.
Kultaseni. -Äiti, lopeta.
Jos halaat häntä noin, hän luulee tehneensä oikein.
Halaan häntä ennen kuin annan hänelle elinikäisen arestin.
Mitä?
Ficturo! -Isä!
Oletko kunnossa?
Kuningas ja hänen hyödytön perheensä johtavat meidät tuhoon.
Mieti tekojasi ja niiden seurauksia.
Emme ole aina suojelemassa sinua.
Olen kunnossa.
Löysin jotain mahtavaa.
Harppuhämähäkillä voi päästä muuallekin. Odottakaa, kun kerron…
Ei, rakas Herneval!
Sinun on ymmärrettävä, että tekosi oli hyvin vaarallinen.
Sinun on oltava varovaisempi.
Kaksi maailmaa ovat tasapainossa, ja meidän on suojeltava sitä.
Kukaan ei ole ylittänyt rajaa vuosikymmeniin, ja niin on parempi.
Älä kerro kenellekään löytämästäsi.
Anteeksi.
Vahingoitit myös lajimme tärkeintä soitinta,
harppuhämähäkkiä.
Huolehdi siitä. Soitat sitä vielä.
Soittamalla muokkaat ihmisten alitajuntaa.
Tämä on taitomme, joka on varattu vain kuninkaallisille.
On aika kertoa hänelle. -Mitä? Oletko menettänyt järkesi?
Hän on liian nuori ymmärtämään. -Mitä?
En ole enää lapsi! Haluan tietää, mitä toisella puolella on.
Siellä oli valon ympäröimä tyttö.
En ymmärrä. Ääni puhui minulle.
Vai puhuiko se minusta? Mistä se minut tuntee?
Hän sanoi, että olen prinssi. Mistä hän tiesi?
En tajua.
Mistä hän tietää minusta?
Hänen äänensä kuulostaa tutulta, mutta en tunne häntä.
Mitä se tarkoittaa?
Ota rauhassa
Tarinamme on ihmiskunnan tarina
He kertovat tarinoita
Niistä totta tulee
Unet heitä kauhistuttaa
Olet totuus
Olet tarua
Taivaan tähtikuvio
Perusteellinen pulmapähkinä
Kirjoittamalla
Lisää taruja syntyy
Niissä totuuden siemen on -Sadut
Ja eilispäivän unelmat
Ne totuuden paljastaa
Olet totuus
Olet tarua
Taivaan tähtikuvio
Perusteellinen pulmapähkinä
Tässä valtakunnassa asuvat ihmisten pelot.
Me olemme ideat, joita he pelkäävät.
Olemmeko ideoita? Emmekö me siis ole olemassa?
Tuntuuko siltä, ettet ole olemassa?
Olet unta -Olet totuus
Olet totuus
Olet sana -Olet tarua
Olet totuus -Olet unta
Olet tarua -Olet sana
Kaikenkattavaa totuutta ei olekaan
Olet totta
Ficturo!
Olen tässä. -Mikä se oli?
Rauhoitu. -Valtaistuinsaliin!
Tarvitsetteko apua, majesteetit?
Kiitos, kapteeni Mythelitas. Emme voi enää auttaa kuningasta.
Anteeksi, että häiritsen, mutta kuninkaallinen painajaisentekijä -
vaatii päästä puheillenne heti.
Isä!
Päästänkö hänet sisään?
Ei ole aikaa muodollisuuksille.
Ne ovat -
pöyristyttäviä!
Riittää!
Lopeta.
Teidän korkeutenne!
Valtakuntien välillä tapahtui hirveä, vahingollinen ja skandaalimainen -
vaihtelu!
Kapteeni.
Pyhät varjot!
Näytätte kamalalta.
Ehkä on aika tarkastella ehdotustani…
Procustes, nyt ei ole hyvä hetki.
Vie Herneval huoneeseensa. -Mitä?
Prinssi, tulisitteko mukaani?
Tässä, isä.
Tee niin kuin sanon.
Odota, Procustes.
Niin, teidän korkeutenne?
Mikä vanhemmillani on?
No, näetkös,
kuninkaalla ja kuningattarella on raskas taakka harteillaan.
Lajimme menettää voimaa, energiaa ja vaikutusvaltaa -
ihmissaastan takia.
Vanhempanne tuntevat sen vaikutukset.
En salli sitä! Autan heitä!
Voi kunpa voisittekin, mutta se ei ole vallassanne.
Kun he ovat poissa, me kaksi työskentelemme yhdessä.
Jaan mestariteokseni kanssanne,
jotta voitte lähettää ne painajaisina ihmisille.
Valitettavasti elämme noiden raakojen olentojen armoilla.
En halua olla ihmisten armoilla!
Jospa voisimme ylittää rajan olemassaolon valtakuntaan,
tämä olisi ihan eri juttu.
Onko ketään, joka voi ylittää rajan?
Alussa, kauan sitten,
pelko pelosta itsestään sai muodon,
ja syntyi valtava, höyhenpeitteinen hämähäkki,
Enkara Suuri.
Enkara huomasi, että hänen elämänsä oli sidottu -
ihmisten häntä kohtaan tuntemaan pelkoon.
Hän ylitti rajan harppuhämähäkillä alisti ihmiset valtaansa.
Utelias Ceimut puolusti ihmisiä -
ja haastoi Enkaran taisteluun.
Enkara kuitenkin nappasi Ceimutin ja söi hänet.
Hampain ja piikein -
Ceimut repi Enkaran kurkun auki ja pakeni.
Enkara kuoli.
Hänen jäänteistään syntyi kaksi uutta lajia.
Hänen höyhenistään…
…tecothit, kuten minä!
Aivan!
Ja Enkaran verkoista syntyivät aradithialaiset, kuten minä.
Enää meillä ei ole tarpeeksi voimaa siirtyä olemassaolon valtakuntaan.
Mutta minä juuri…
Te juuri mitä?
Muistin juuri, että olen uninen.
Tietysti, teidän korkeutenne!
Olen hölmö, kun vaivaan teitä aikuisten ongelmilla.
Pyydän vilpittömästi anteeksi.
Toivon teille mitä suloisimpia painajaisia.
Kiitos.
Sukkien paikkaaminen on maailman kamalinta! Yäk!
Lopeta valitus, Francisca Imelda. Naisina tämä on velvollisuutemme.
Haluan olla kirjailija! Kirjoitan olennosta, jonka näin!
Sinä ja kauhujuttusi.
Juuri niin! Näin kauhistuksen!
Lopeta tuo hölynpöly!
Sinulla on vilkas mielikuvitus, mutta se menee ohi.
He mainitsivat jopa siirtymisen olemassaolon valtakuntaan.
Kaksi valtakuntaa on pidettävä erillään.
Miksi he eivät ymmärrä, että ilman tasapainoa -
meitä ei olisi olemassa?
Ymmärrän, mutta he ovat kuunnelleet Procustesta.
Hän on ollut rinnallasi kokonaisen aikakauden,
mutta oletko harkinnut hankkiutuvasi hänestä eroon?
En.
Sota häntä vastaan pahentaisi tilannetta.
Hänen kykynsä -
matkustaa tietoisuutensa avulla on muuttunut vaaralliseksi.
On parempi pitää häntä silmällä.
Voi, rakas Ceimut,
tiedän, että otat riskin tuodessasi minulle tämän viestin.
Olet todellinen ystävä. Mietin, mitä tehdä.
Älä mieti liian kauan.
Päälliköt ovat kärsimättömiä.
He eivät seiso toimettomina, kun heidän klaaninsa katoavat.
Arvostan neuvoasi, vanha ystävä.
Topus Terrentus on vaarassa.
KYMMENEN VUOTTA MYÖHEMMIN
Kiitos seurasta, Mythelitas.
Tarvitsin raitista ilmaa. -Palveluksessanne.
Olen huolissani valtakunnastamme. En voi tehdä enempää.
Asiahan ei minulle kuulu,
mutta oletteko lukenut Painajaisentekijän uusimmat tarinat?
Prinssi Herneval! Miksi kuninkaallinen perhe hylkäsi meidät?
Miksi ette estä tuhoamme?
Eläköön Procustes!
Ainoa aateliskauhu, joka välittää meistä!
Ei!
Me kaikki katoamme hitaasti.
Mitä teen?
Ei!
Tarvitsemme muutoksen.
Ei! Tarinani!
Sanoinhan, ettei tyttö voi olla kirjailija.
Tänään on se päivä, kauhuni. Maailma tapaa teidät vihdoin.
KAUHUTARINOITA
Teidän majesteettinne, minun on pakko vaatia vielä kerran.
Ficturo, älä!
Jos sallitte,
voin järjestää viisaimmille kauhuille keinon ylittää raja.
Velvollisuutenne on pelastaa meidät…
Riittää, Procustes. Jätä meidät rauhaan.
Vartijat, näyttäkää Procustesille ovi. -Kyllä, majesteetti.
Hän lähti, isä.
Kiitos, poikani.
Äiti.
Hei, kaunis poikani.
Näytät laihalta. Oletko syönyt tarpeeksi?
Äiti, olen kunnossa. Entä sinä?
Voitko huonosti? -En.
Tuo ne.
Tarvitsen vain painajaisia. Ei se ole mitään.
KLASSIKKOPAINAJAISIA, OSA XIII PROCUSTES
No niin.
Procustes on lupaillut mestariteosta vuosikaudet, mutta ei mitään.
Katsotaanpa.
Nykyajan painajaiset eivät ole entisensä.
Äiti!
Älä huoli.
Tärkeintä on, että olet kunnossa.
Miten voit sanoa noin?
Äitisi ja minä olemme tehneet kaikkemme.
Jospa meillä olisi enemmän aikaa ja voimia…
On tullut aika,
että sinä päätät Topus Terrentuksen kohtalosta.
Tämä on roskaa!
Älä aliarvioi Procustesta.
Jokaisella päätökselläsi on loputtomia seurauksia.
Procustes!
Teidän korkeutenne!
Olin juuri kirjoittamassa päivittäistä tarinaani.
Ei siltä näytä.
Ette ymmärtäisi,
mutta on tärkeää, että kirjailijalla on vapaa-aikaa.
Aikaa rentoutua ja tehdä muita asioita.
Siitä halusinkin puhua. Vanhempani ovat sairaita.
Nykyään on vaikea pysyä terveenä…
Luulen, että se johtuu tarinoistasi.
Painajaisesi eivät enää pelota ihmisiä.
Sitten he ovat väärässä!
Yleisö on aina syyllinen!
Haluan ihmiskirjoittajan.
Se on jumalanpilkkaa! Hulluutta!
Ei voi olla kahta painajaistekijää!
Miten ihminen voisi tulla tänne?
Olen miettinyt sitä. Luulen keksineeni keinon.
On muutoksen aika.
Viimeistelen uutta mestariteostani!
Olkaa kärsivällinen, nuori prinssi. Näette painajaisteni laadun.
Olen ollut tarpeeksi kärsivällinen.
Francisca.
Hei.
Augusto! Olen menossa isäsi toimitukseen.
Tiedän. Halusin vain toivottaa onnea.
Et tietenkään tarvitse sitä.
Isäni on mestari lannistamaan, mutta pärjäät kyllä.
No, sittenhän se selviää.
Niin, totta kai.
Hyvä on. Näkemiin.
Näkemiin.
Tapahtui mitä tahansa, tarinasi ovat -
kiehtovia. Aina ovat olleet.
Neiti Francisca Imelda,
kaltaisenne naisen ei pitäisi kirjoittaa tällaisia kauheita tarinoita.
Älä vedä nimeäsi lokaan.
Luitteko niitä edes?
En halua tuhlata aikaani lukemalla roskaa.
Taiteen ja kirjallisuuden tulisi jäljitellä todellisuutta,
ei luoda uutta.
Odota.
Olit oikeassa, mummo.
Luovutan!
FRANCISCA IMELDAN KIRJOITTAMA
FRANKELDAN KIRJOITTAMA
Jos Francisca Imelda ei pysty siihen, Frankelda pystyy.
Minusta tulee paras mahdollinen fantasia- ja kauhukirjailija!
Anteeksi, Francisca. Pelästyitkö?
Olemme tavanneet ennenkin.
Niin, kun olimme lapsia.
Se olet sinä!
Olen lukenut kaikki tarinasi. Mestariteoksia.
Olen Herneval, kauhujen prinssi,
kuten olet lajimme nimennyt.
Vaikka elämme piilossa,
olet onnistunut vangitsemaan olemuksemme ylevällä tavalla.
Siksi tulin. Tarvitsen apuasi. -Minunko?
Mutta eihän teitä ole olemassa.
Eikö minua ole?
Mikä on totta ja mikä ei?
Elämme eri ulottuvuudessa, johon kurkistat kirjoittaessasi.
Nykyään teillä on looginen selitys jokaiselle painajaiselle, jonka lähetämme.
Tekö luotte painajaisemme? -Kyllä, kuninkaallinen painajaisentekijä.
Luotamme hänen "lahjakkuuteensa", mutta hän on vanhanaikainen.
Hän kirjoittaa kliseitä. Jos meillä olisi parempia tarinoita…
Mitä se minulle kuuluu? -Älä pelkää. Olen ihailijasi.
Meidän on vain ymmärrettävä ihmisiä.
Mitä te nykyään pelkäätte?
Sisintämme. -Mielenkiintoista. Auta meitä.
En.
Hyvä on. Miten sinne pääsee? -Vain tietoisuutesi voi tulla.
Mitä? Mutta miten minä… -Anna minun auttaa.
Odota…
Rentoudu.
Lue minulle viimeisin runosi.
Luulitko, että olemme täällä yksin?
Että yö on meidän?
Mutta painajaisissamme
Kätköön jää paljon
Musteeni meitä tuijottaa
Silmäni sanoja luovat
Varjoissa ne elävät
Sivuilla ne piileskelevät
Eikä se ole niin kauheaa
Kun lukemalla salatieteet saavuttaa
Tämä näkymätön muste
Se elää elämättä
Kirjailija, joka on…
Kauhu.
Tule mukaani, Francisca.
En ole Francisca.
Olen Frankelda!
Ihminen?
Minua ei ole koskaan loukattu näin,
ei minua eikä seitsemää klaania.
Ehkä ideanne ei olekaan hassumpi.
Ei mene enää kauan, jumalattareni.
Seitsemän klaania saapuu.
Taikuuden klaani nousee.
Aluxastli!
Dubium ja Timet Psyyken klaanista.
Ceimut Muinaisten klaanista.
Syvyyksien klaanin neiti Seireeni, kiitos, että tulitte.
Verenimijä Pimeyden klaanista ja… vuohenne.
Kuoleman klaanin lady Kojootti kunnioittaa meitä läsnäolollaan.
Elämän virran muutos olisi katastrofi.
Minut on kutsuttu kiireelliseen kokoukseen -
keskustelemaan kauhujen valtakunnan kohtalosta!
Näin luki tärkeässä viestissä.
Don Coco on täällä.
En osaa kuvitella, mikä voi olla niin tärkeää,
että minun piti perua kaikki suunnitelmani.
Selittäkää heti, kuninkaallinen painajaistentekijä!
Toki, Don Coco Hukkaajien klaanista.
Minulle on suuri kunnia -
seistä seitsemän klaanin arvovaltaisten ja synkkien päälliköiden edessä.
Meidän on päätettävä rakkaan Topus Terrentuksemme kohtalosta.
Hullua.
Ensin kuningas ja kuningatar,
mutta sitten me!
Vähitellen mekin kuolemme.
Luottakaamme kuninkaallisiin.
Ilman heitä tätä valtakuntaa ei olisi.
Kunnioittakaa heitä ja puhukaa heille kasvotusten.
Minulla saattaa olla ratkaisu.
Olen kutsunut teidät, kollegani,
koska olen tehnyt ennennäkemättömän löydön.
Olin todistamassa jotain poikkeuksellista.
Näin kaikilla silmilläni, kuinka prinssi Herneval -
ylitti rajan olemassaolon valtakuntaan.
Miten se on mahdollista? -Ei voi olla!
Mitä? -Ihanko totta?
Jonkun pitäisi ajatella häntä koko ajan.
Se vahvistaa hypoteesini,
jonka kuningas ja kuningatar ovat raivolla sivuuttaneet -
ja jota he ovat pilkanneet lukemattomia kertoja.
Mutta en aio enää vaieta!
En, kun voin pelastaa teidät ja klaaninne.
Jos vain löydämme tavan vallata olemassaolon valtakunta…
Se on ainoa keino!
Siksi uskallan pyytää tukeanne -
vallatakseni tämän valtakunnan -
ja aloittaakseni uuden aikakauden!
Kyllä!
Yritätkö häikäistä meitä viisaudellasi -
ja sokaista meidät ilmiselvältä?
Niinpä!
Entä jos valtakunnan ongelma -
onkin painajaisentekijän tarinat?
Miten voimme edes harkita siirtymistä,
jos olemme yhä vähemmän merkityksellisiä ihmisille?
Jonkun piti sanoa se.
Mitä olet kirjoittanut viime aikoina?
Näytä painajaisesi!
Kuinka julkeatte kyseenalaistaa minut? Kukaan ei kirjoita niin kuin minä!
Draamallinen lahjakkuuteni on poikkeuksellista!
Proosani on mahtavaa, ja niin on riimikin!
Kaikki tarinani ovat…
Kliseitä!
Mikset todista arvoasi? Näytä viimeisimmät kirjoituksesi.
Näytänkin!
Näytän teille uusimman mestariteokseni,
ja näette, etten ole syypää -
tähän kiusalliseen tilanteeseen.
Fiktio tuhoaa olemassaolon.
Teistä tulee hyvät ystävät.
Tule!
Missä olemme? -Kotonani.
Onko tämä totta vai kuviteltua? Montako kauhua on?
Onko hirviö sama kuin kauhu?
Kuinka kauan kauhu elää? Kuinka kauan siitä on?
Aika kuluu täällä eri tavalla.
Miten tarkalleen? Kuinka pitkä tunti on täällä?
Et voi ymmärtää kauhujen valtakuntaa -
olemassaolon valtakunnan logiikalla.
Tämä paikka…
Mitä täällä on?
Mysteeriä, draamaa ja kauhua
Se on kirjailijan työtä
Hän mielessään sen loihti
Tervetuloa sisimpääsi!
Olin ollut täällä ennenkin
Oivallus ja intuitio
Luomisen palveluksessa
Näytä tälle todellisuudelle
Inspiraation paikkasi
Olin ollut täällä ennenkin
Uni, ehkä musteella kirjoitettu
Olin ollut täällä ennenkin
Muistot hiukan kaukaiset
Aivan uusi maailma
Luoda ja löytää
Olen jo ylittänyt kynnyksen
Tähän epätavalliseen valtakuntaan
Se on todellisempaa kuin todellisuus
Olin ollut täällä ennenkin
Sen näkee, kun sitä ajattelee
Tai ehkä toisinpäin
Kirjoittamalla kuvitelmat
Tänne pääsee uudelleen
Tämä on valtakuntani -Olin ollut täällä ennenkin
Uni, ehkä musteella kirjoitettu -Nyt tämä on kotisi
Olin ollut täällä ennenkin -Tämä on valtakuntani
Täällä voit unelmoida -Muistot hiukan kaukaisia
Aivan uusi maailma
Luoda ja löytää
Tervetuloa sisimpääsi -Olen ylittänyt kynnyksen
Inspiraation paikkaasi -Tähän epätavalliseen valtakuntaan
Tule tänne uudestaan -Se on tottakin todempaa
Olin ollut täällä ennenkin -Tämä on nyt kotisi
Tervetuloa Topus Terrentukseen, kauhujen valtakuntaan.
Kiitos!
Tulkaa.
Tulkaa jo!
Tulkaa.
Vau!
Frankelda, tässä ovat vanhempani.
Kunnia tavata teidät.
Tervetuloa, lapseni. -Kiitos.
Bravo! Äärimmäisen lahjakas ihmiskirjoittaja on saapunut!
Äärimmäisen lahjakas, vai? -Kyllä!
Prinssi on puhunut sinusta taukoamatta.
Frankelda, tässä on Procustes.
Kuningaskunnan ainoa painajaisentekijä palveluksessanne.
Hauska tavata.
En malta odottaa, että pääsen lukemaan tarinoitasi.
Totta kai! Tässä ne ovat. Toivottavasti pidät niistä.
Voin ottaa sen mukaani ja…
Procustes! Lue se tässä, jotta Frankelda näkee reaktiosi.
Teidän korkeutenne.
EL COCO SANOI TÄYSIN VARMANA…
…RAKKAUDESTA MUSIIKKIIN?
VIRTUOOSIMAISUUDESTAAN… LOPPU.
Kerro.
Niin?
Mikä motivoi sinua kirjoittamaan?
Pääsen pakoon todellisuuttani.
Kirjoitan paremmin, kun voin purkaa tunteitani.
Selvä.
Mitä pidit?
Ei huonoja. Ihan hyviä. Ei niistä ole paljon sanottavaa.
Jotkin tarinat ovat latteita, tylsiä ja tavallisia.
Ei, ei! Älä ota sitä niin.
Eivät ne ole huonoja -
amatööriltä.
Älä kuitenkaan luule itsestäsi liikoja,
koska olet vasta alussa.
Voin antaa sinulle muutaman neuvon,
jotka olen oppinut pitkän urani aikana.
Kyllä, kiitos paljon.
Sinulta puuttuu rakenne.
Hahmojen motiivit ovat epäselviä.
Annan sinulle kopion Pahan kirjoittamisen käsikirjasta,
jonka kirjoitin itse.
Siinä annan vaiheittaiset ohjeet kunnon kirjoittamiseen.
Toki.
Kiitos.
Pidetään tauko.
Jatketaan myöhemmin, Procustes. -Toki. En malta odottaa.
Odota!
Kirjani, kiitos.
Käykää peremmälle.
Vietin täällä lapsena tuntikausia.
Näissä kirjoissa on Kauhun kirjallisuutta ja historiaa.
Kiinnostavaa.
Ihanaa!
Voit jäädä tänne.
Minun on palattava pian. Kiitos.
Procustes on mustasukkainen.
Mistä tiedän, että olet rehellinen?
Kun luen tarinoitasi, en ole Herneval.
Olen yksi sadoista hahmoistasi.
Ja kun en lue niitä, ajattelen vain…
…tarinoitasi.
Haluaisin luottaa sinuun, mutta…
Voinko? -Kyllä.
Äläkä koskaan epäile lahjakkuuttasi.
OLIPA KERRAN…
"Ei käy. En päästä sinua lähtemään."
Uskomatonta.
Kuule, minun pitää kertoa sinulle jotain.
Tämä valtakunta on niin kiehtova!
Frankelda. -Minulla on niin paljon ideoita.
Tarvitsen apuasi. -En tiedä, voinko auttaa.
Voit, enemmän kuin arvaatkaan.
En tiedä, miten sanoisin tämän.
Ehkä tämä on vähän hätäistä, mutta -
aikaa ei ole.
Me kaikki katoamme, jos emme tee jotain.
Tarkoitan, että…
Haluaisitko olla -
kuninkaallinen painajaisentekijä? -Jäisinkö tänne?
Tiedän, että se on liikaa, mutta se voisi olla hyväksi -
meille kaikille, mutta myös sinulle.
En ole tarpeeksi hyvä. -Olet sinä, ja voin todistaa sen.
Lainaa kirjaasi, niin vanhempani voivat luoda uusia painajaisia.
Tarinasi varmasti elvyttävät Topus Terrentuksen.
Ovatko vanhempasi lukeneet tarinani? -Tarvitsemme niitä. Luota minuun.
Luotan sinuun. -Mikä päivä tehdä historiaa!
Tämä päivä muistetaan päivänä, kun kirjailijat -
jättivät egonsa pelastaakseen Topus Terrentuksen.
Mitä tapahtuu?
Mitä?
Eikö majesteetti kertonut, mitä hän lupasi tehdä?
Ei.
Hän pyysi kirjaasi, jotta voisin parannella tarinoitasi.
Herneval on nero! -Ei se…
Koko kansasi tuntee pian tarinamme.
Pääset avustamaan… -Älä sano…
…parhainta kirjailijaa ikinä! Minua!
Miten saatoit? -Ei se ole…
Mutta teidän korkeutenne, keskustelimme tästä eilen.
Puhumme myöhemmin!
Tämä on kauhea väärinkäsitys!
Päästä irti!
Frankelda! Se ei ole sitä, mitä luulet! Procustes on…
Hän on ainoa, joka on ollut rehellinen!
Hän tekee selväksi, kuinka keskinkertainen olen!
Mene! Jätä minut rauhaan!
Puhutaan huomenna. -Ei!
Huomenna olen poissa.
En halua olla missään tekemisissä kauhujen tai sinun kanssasi.
Teidän ylhäisyytenne.
Mistä tiesit, että olen täällä? Mene!
Yhteistyöllä löydämme varmasti ratkaisun tähän ongelmaan.
Kunpa hän voisi jäädä vielä päiväksi.
On liian myöhäistä.
Ei ole.
Jos lähetämme ystävällesi pienen painajaisen…
Mitä?
…joka muistuttaa, kuinka kamalaa entinen elämä oli,
hän saattaa harkita jäämistä.
Se satuttaisi häntä.
Ei, ei.
No, ei liikaa.
Vain sen verran, että hän pysyy täällä -
ja estää vanhempiesi ja valtakunnan kuoleman.
Hyvä on, mutta valvon painajaista itse.
Tietysti.
Minun pitää vain kirjoittaa jostain tietystä asiasta hänen elämässään.
Onko ehdotuksia?
Kirjoita isoäidistä.
Anna anteeksi, Frankelda.
Kuuntele, lapsi!
Pysyt tässä talossa lukkojen takana, kunnes olet parsinut jokaisen sukan!
Ei kirjoja!
Ehkä sitten lakkaat kutsumasta minua noidaksi.
Katsotaan, miten kirjailija päästää höyryjä.
Francisca nousi aina ennen aamunkoittoa -
valmistamaan aamiaista kymmenelle vanhemmalle veljelleen,
jotka työskentelivät hopeakaivoksilla -
isänsä kanssa, joka omisti kaivokset.
Koska yö ei riittänyt, hän käytti jokaisen tilaisuuden…
Mitä?
Totolina niminen kananoita? Tämä on…
Hyvä!
Se on upea!
Tämä tarina voi olla merkkipaalu Topus Terrentuksen historiassa, ja -
se on minun!
Hei, rakas!
Frankelda, liity seuraamme!
Huomenta, teidän korkeutenne. Tiedättekö, miten pääsen valtakuntaani?
Sinun on ensin luettava Procusteen uudet tarinat.
Hahmoilla on haluja, pelkoja ja epävarmuutta.
Ironiaa, kärsimystä, oppimista ja kasvua.
Ne ovat niin hyviä, etten usko Procusteen kirjoittaneen niitä.
Ei.
Mitä?
Nämä ovat viime yön painajaisia. Aioin kirjoittaa ne tänään.
Saitteko minut näkemään unta…?
Emme tiedä, mistä puhut.
Sinä!
Sinä senkin!
Petturi!
Olit oikeassa. Tarvitsimme uusia tarinoita.
Mutta epäilen, että ne kirjoitti joku muu kuin väitetään. Olenko oikeassa?
En tajua.
Hetkinen. Mitä?
Ei!
Hän varasti ne, kun Frankelda näki unta!
Mene hänen luokseen. -Tämä on korjattava!
Frankelda!
Anteeksi! Aliarvioin Procusteen, mutta korjaan sen.
Olen pahoillani. Olen hölmö.
Tässä kohtaa luovutamme, eikö?
Ei!
Varastit kaiken!
Varastit uneni!
Eikö prinssi ole se, joka haluaa tarinasi hinnalla millä hyvänsä?
Kyllä!
Olette molemmat varkaita!
Ymmärrän tunteesi.
Se on kovin traaginen rakkaustarina.
Rakkaasi petti sinut, koska hän ei koskaan välittänyt sinusta.
Hän vain käytti sinua.
Teljetkää hänet. -Kuten käskette, mestari.
Ja sinä kirjoitat minulle tarinoita.
Ei!
Keksin keinon, jolla se onnistuu.
Ja te siinä.
Kutsukaa kauhujen hovi koolle.
Tietenkin, herrani! -Kuten haluatte.
Heti.
Uusi Topus Terrentus on syntymässä!
Tulkaamme pimeydestä!
Hän on poissa.
En halua enää kuulla kauhuista tai sinusta.
Huomenna olen poissa!
Toivottavasti pidät uudesta kodistasi.
On helpompaa olla yrittämättä paeta.
Se on mahdotonta!
Uuvuttaisit itsesi vain.
Päästäkää minut! -Miksi valitat, Francisca?
Tai siis Frankelda.
Tätähän sinä halusit.
Miksi muuten kirjoitit meistä,
kulta?
Näin Procustes sai selville, että prinssi Herneval oli petturi.
Hän halusi ihmisen saavan kunnian kaikista -
painajaisentekijämme tarinoista.
Petos!
Herneval pakeni olemassaolon valtakuntaan.
Hän aikoo valloittaa ihmiset karismallaan -
ja käyttää heitä seitsemän klaanin hajottamiseen.
Vain siten hän voi hallita molempia!
Petturi!
Topus Terrentus voi kadota,
koska kauhujen prinssi kadehtii painajaisentekijää.
Petturi!
Ei!
Inhoan näitä uusia sukupolvia,
jotka rakastavat ja väittävät olevansa ihmisiä!
Lopetetaan tämä hulluus!
Otetaan omamme!
Kuolema kuninkaalle ja kuningattarelle,
prinssille -
ja ihmisille!
Kyllä!
Tämä on kriisi.
Pelkään, että on liian myöhäistä.
Mitä teemme? Haluaisin tietää -Topus Terrentus katoaa
On aika toimia ja kohtalo valita
Ilman kuningasperhettä
Ryhdyin juonimaan Valtakunta nääs vaarassa on
Kuten esi-isiemme oikeus on
Pelastaa Topus Terrentus
Hän teki sopimuksen kohtalostamme
Ja meidät petti
Hän tuhoaa meidät kaikki
Kuka? -Kuka?
Kauhujen prinssi!
Ihmisiä hän rakastaa Meidät korvata haluaa
Kaikki mitä luotu on Hänen takiaan kohta poissa jo on
Hän on meidät pettänyt
Ja valtakuntamme tuhoutuu
Hän on meidät pettänyt
Ja tuhoon meidät tuomitsee
Kuka?
Kauhujen prinssi!
Miehet ja naiset Olevaiset
Jotka eivät paikkaansa ymmärrä
He itsestään liikaa luulevat Tavallisessa maailmassaan
Hän on meidät pettänyt
Uniinsa hän meidät vangitsee
Hän on meidät pettänyt
Hän meidät kahlita koittaa
Kuka?
Kauhujen prinssi!
Kuningas meidät karkotti
Klaanein liitto laiton on
Hän on meidät pettänyt
Perinteemme hän tuhoaa
Hän on meidät pettänyt
Ja meidät vaientaa haluaa
Kuka?
Kauhujen prinssi!
On aika toimia Vangitaan kuningas ja kuningatar
Joku muu saa
Meitä hallita
Mitä sanotte? Oletteko mukana?
Kyllä!
Lopetetaan tämä kapinointi
Pyydän, ollaan järkeviä
Puhutte maanpetoksesta
Toimikaa kunniallisesti -Vihdoinkin!
Hän etsii vaihtoehtoa
Pelastaakseen todellisuutemme
Hän etsii vaihtoehtoa
Auttaakseen meitä menestymään
Kuka? -Kuka?
Kauhujen prinssi!
Jättäkää hänet, petturit!
Hän on pettänyt meidät
Hän tuhoaa meidät kaikki
Kuka?
Kauhujen prinssi!
Kukistetaan kuningas ja kuningatar! -Joo!
Olin ollut täällä ennenkin
Suljettuna selliin
Olin ollut täällä ennenkin
Sokaistuna toivosta
Hän on jo pettänyt minut
Epälojaali! En osannut epäillä
Hän on jo pettänyt minut!
Hän sanoi, että voin luottaa häneen!
Kuka?
Kauhujen prinssi!
Rauhoitu, valtakuntamme nousee taas
Se on vain suunnanmuutos
Tarinoita, jotka toteutuvat
Hän ne ylös kirjoittaa
Prinssillä on toinenkin mahdollisuus
Pelastaa todellisuutemme
Hänellä on toinen vaihtoehto
Auttaa meitä menestymään
Kenellä?
Kauhujen prinssillä!
Valtakuntani on kriisissä
Vanhempani ovat sairaita
Frankelda vihaa minua
Siihen olen syyllinen
Mä petturi oon
Pettymys!
Mä petturi oon
Yksin vain syyllinen!
Kuka olet?
Kauhujen prinssi!
Pelastetaan Topus Terrentus
Lajimme voi tehdä sopimuksen
Hän on meidät pettänyt
Hän valtakuntamme tuhoaa
Hän on meidät pettänyt
Hän meidät tuhoaa
Kuka?
Kauhujen prinssi!
Totuuden ja tarun puolesta!
Eläköön kuningas ja kuningatar!
Hyökkäykseen!
Varokaa!
Ei! Yalabus!
Ottakaa salaliittolaiset kiinni!
Tulkaa!
Ei!
Älkää katsoko hänen silmäänsä!
Tuokaa hänet minulle.
Tecothialaiset!
Vannoitte suojelevanne kuningasta ja kuningatarta!
Te tottelette Procustesta.
Totta kai, neiti Seireeni.
Voitto!
Seuratkaa minua, pelottavat päälliköt.
On aika tehdä pysyviä muutoksia.
Mythelitas, pyydän! -Hiljaa.
Lopeta! Pyydän, lopeta!
Ota minut ja jätä hänet rauhaan! Ei!
Pakotitte minut tähän.
Esitä tämä tarina.
Mestarityöni!
Tarina lahjakkaasta Totolinasta,
joka antaa hänelle erinomaisen alkuperän ihmisten maailmassa.
Tunnen olevani elossa!
Rakas…
En ymmärrä, miten hän valitsee.
Siunattu ihme!
Tätä olemme odottaneet niin kauan!
Mutta emme voi antaa noidan ylittää rajaa ennen meitä!
Sinun kaltaisesi epäpuhdas olento ei ansaitse päästä ensin!
Kiroan sinut, Aluxastli!
Teet vihdoin jotain oikein. Kirjoita minusta!
Sinustako? Minä olen pelottavampi!
Kirjoita minusta, teidän majesteettinne!
Pitikö meidän ilmoittautua?
En tiedä, mutta voisimme syödä muut.
Ensimmäisen tarinan on pakko kertoa minusta.
Valmiina, Ficturo.
Nyt!
He pakenevat!
Tänne.
Ei.
Rauhoittukaa, ystäväni!
Kirjoitan painajaisia kaikille, ja ylitämme kaikki rajan samaan aikaan!
Ihmiset saavat vihdoin ansionsa mukaan!
Tarvitsen vain vähän aikaa.
Sietämätöntä, Procustes.
Mitä? -Aina sama juttu.
Ei voi olla!
Miksi pelleilet ajallani?
Francisca!
Francisca! Oletko täällä?
Francisca!
Francisca! Ole kiltti!
Olet elossa! -Hän ei palannut.
Selviät kyllä.
En lepää ennen kuin tuon sinut takaisin.
Frankelda!
Viekää minut pois täältä!
Auttakaa!
Herneval?
Luulin auttavani sinua, mutta ajattelin vain itseäni.
Mokasin.
Ei se paljon auta, mutta olen pahoillani.
Pääasia on, että olet turvassa.
Tule, mennään valtakuntaasi. -Entä sinun valtakuntasi? Vanhempasi!
Sinun ei pidä kärsiä tästä. Korjaan virheet yksi kerrallaan.
Ei, meidän pitää pelastaa vanhempasi.
Mutta Frankelda…
Ei, Herneval. Haluan auttaa heitä.
Haluan auttaa sinua.
Ja tiedän, että pystyn siihen. Minulla on toimiva idea.
Kiitos, Frankelda, mutta en tiedä, mitä ajatella.
Jokainen suunnitelmani on mennyt pieleen. Minua pelottaa.
Ei!
No, minua ei!
Sitä paitsi minun on vangittava Procustes.
Vihaan joskus todellisuuttani, mutta ilman sitä ei olisi tarua.
Jos maailmojen välinen raja katoaisi, kaikki olisi kirjaimellista ja tavallista.
Ei olisi mielikuvitusta, ihastusta tai ihmetystä.
Mihin aiot lukita hänet?
Mielikuvitustani vahvempaa paikkaa ei ole.
Mitä?
Ole varovainen, Frankelda! Älä aliarvioi Procustesta kuten minä.
Kaikki pelkoni asuvat siellä. Yksi mahtuu vielä.
Ei! Se on liian vaarallista!
Se ei toimi!
Procustes pakottaa sinut lähettämään minulle painajaisiaan,
jotta hän voi varastaa tarinani.
Kun niin käy,
lähetä minulle tarina, jonka kirjoitan itse.
Luota minuun.
Hyvä on.
"Oli poika nimeltä Pepito." Kyllä, juuri niin.
"Joka joutui Seireenin hypnoosiin valtaan -
ja meni kouluun ilman housuja."
Toimisiko se? Tietysti.
Olen sanonut, ettei kirjoittaminen toimi näin.
Pettureilla ei ole paikkaa Topus Terrentuksessa!
Kuningas ja kuningatar ovat loukkaantuneet.
Ceimut!
Prinssi. -Ei!
Pelasta vanhempasi. Pelasta Topus Terrentus.
Olen pahoillani.
Mythelitas!
Mythelitas, mitä teet?
Liikahduskin, ja kuningas ja kuningatar ovat mennyttä!
En leiki!
Lopeta, Procustes! Teen mitä pyydät.
Aikooko tyttöystäväsi tehdä yhteistyötä?
Miltä tuntuu varastaa tarinoita ihmiseltä?
Olet säälittävä!
Lähettäkää hänet painajaiseen,
jossa hän elää, kunnes on kirjoittanut kaikki tarinat.
Hänen mielikuvituksensa saa varmasti virikkeitä.
Sitten harkitsen vapauttamistanne.
Riippuen käytöksestänne, tietty.
"Tämä saattaa vaikuttaa naiivin tytön tarinalta,
joka tekisi mitä vain paetakseen todellisuuttaan, mutta ei ole."
Mitä tämä on?
"Tämä on tarina kirjailijasta, joka kohtasi pelkonsa -
ja päätti kirjoittaa oman tarinansa!
Painajaisentekijä luuli vanginneensa tytön painajaiseen,
mutta tyttö vangitsikin hänet."
En minä noin kirjoittanut!
"Hän oli niin vanhanaikainen ja hyödytön, että muuttui omaksi vanhaksi talokseen.
Ennen ikuista lepoaan -
painajaisentekijä huomasi, että hänen pahin painajaisensa oli käynyt toteen.
Hänet oli korvattu.
Hänen olemassaolonsa oli merkityksetöntä.
Hän oli jäänyt historiaan keskinkertaisimpana kauhuna.
Hän oli vain muisto toisesta loiston ajasta."
Se toimi!
Tämä ei ole se tarina, jonka kirjoitin!
Apua!
Procustes muuttaa unta.
Ei!
Frankelda!
Pysy kaukana hänestä!
Se on Procusteen käsky!
Hän tarvitsee apua. Frankelda, tule takaisin!
Sanoin, että pysy poissa!
Mitä minulle tapahtui?
Frankelda.
Frankelda, tämä on sinun tarinasi.
Luulitko olevasi yksin?
Että yöt ovat sinun?
Mutta painajaisessa
Paljon kätköön jää
Musteeni meitä katsoo
Silmäni sinut loihtivat
Varjoissa asut
Sivuilta sinut löydän
Eikä se ole niin kauheaa
Kun lukemalla salatieteet saavuttaa
Tämä näkymätön muste
Se elää elämättä
Kirjailija, joka on…
Kauhu!
Kielesi ei voi enää satuttaa minua.
Sanasi ovat niin teräviä.
Frankelda!
Nuku nyt!
Voititte tämän erän,
mutta en jää tänne yksin.
Meidän on päästävä pois!
Anteeksi, Frankelda. Epäonnistuin taas.
Herneval, mikä sinua vaivaa?
Tämä on unta. Et voi satuttaa itseäsi täällä.
En täällä.
Haavoituin palatsissa ennen kuin tulin luoksesi.
Mitä? Ei!
Ei!
Se on minun syytäni.
Ei ole. Pelastit vanhempani.
Vain sinä olet minulle tärkeä.
Sinun on löydettävä tie ulos täältä.
Selviät kyllä.
Kirjoitin ensimmäisenä meidän tarinamme.
Sinun ansiostasi pääsin paikkaan, jossa olin aina halunnut käydä.
Sinun ansiostasi opin tuntemaan itseni.
Tarinamme ei voi kuolla, koska tarinat ovat kuolemattomia.
Sinä elät täällä.
Tämä ei ole unta. Herää.
Ei!
Luulin, että se oli painajainen.
Ole kiltti.
Herää, Herneval. Herää, pyydän.
Ette ole poissa. Palatkaa.
Elämä ei ole vielä jättänyt teitä.
Lady Kojootti!
Tiesin, ettette pettäisi meitä.
Ei!
Poikani!
Pyydän, Lady Kojootti.
Voitteko tehdä mitään heidän hyväkseen?
Prinssi lentää nyt yksin. Mitään ei ole tehtävissä.
Teidän majesteettinne, en voi elää tämän häpeän kanssa.
Pyydän, että rangaistukseni -
on maksaa omalla hengelläni.
Ei, Mythelitas.
Vaikka kannat suurta taakkaa, se ei ollut sinun syysi.
Olet kuin poikamme.
Emme tiedä, minne Ceimut lähetti petturit,
mutta meidän on varmistettava, etteivät he voi tehdä enää pahaa.
Etsi heidät ja tuo heidät meille.
Varo, Mythelitas.
Seitsemän klaanin välinen suuri sota on alkamassa.
Vannon prinssi Hernevalin nimeen,
etten lepää, ennen kuin viimeinenkin petturi kaatuu!
Tecothialaiset!
Kauhujen prinssin puolesta!
Kiitos, Frankelda.
Tiedän, ettet halunnut tätä.
Mutta kaikki ihmiset saavat kuulla tarinasi.
Tule takaisin.
Olen -
elossa!
Missä olet?
Frankelda, missä olet?
Hei.
Kuka sinä olet?
Kuka luulet?
En voi uskoa tätä! Oletko sinä…
Minä olen…
Sinä olet… totuus!
Ja taru. -Me olemme olemassa!
Niin kauan kuin kerrot tarinaamme, olemme olemassa!
Herneval, rakastan sinua!
Minäkin rakastan sinua, Frankelda.
En välitä tästä muodosta, kunhan saan viettää ikuisuuden kanssasi.
Hetkinen, miten?
Ikuisuus tällaisena?
Se on sinusta kiinni. -Minustako?
Kaiken kokemamme jälkeenkö?
Sinä olet kirjoittaja.
Surullisen tarinan kirjoittaja.
Ajatteletko niin?
Totta kai!
Surullakin on eri sävyjä.
Sata kirjailijaa voi kirjoittaa samasta tapahtumasta -
ja luoda sata eri tarinaa.
Näinkö tarinasi päättyy, Frankelda?
En anna tarinamme päättyä näin!
En välitä, miten katkera tilanteeni on -
tai miten kauan sieluni on ollut vankina,
koska olen kohtaloni herra!
Olen oman elämäni kirjoittaja!
Kirjoita minut!
Eläkäämme vielä kerran!
Kyllä!
"Tämä on tarina kahdesta maailmasta, jotka ovat niin erilaisia,
että ne jopa muistuttavat toisiaan.
Kaksi maailmaa, joita turtuneet tietoisuudet eivät näe.
Kaksi valtakuntaa, jotka näkyvät vain niille,
jotka seuraavat intuitiotaan."
MINÄ OLEN FRANKELDA
Molemmat maailmat ovat totta,
ja sulkakynäni yhdistää ne.
Sieluni on mustetta.
Niin kauan kuin kirjoitan,
en koskaan lakkaa elämästä.
Sanoja liität
Tarinoita hämähäkinseitteihin
Niitä elämiä sinä punot
Suudelmia ja kyyneliä
Tarinoissasi eloon tuot
Musteeseesi luotamme
Mitä etsit?
Helppoa mainetta?
Haluatko vain miellyttää?
Ja olla erityinen?
Sielusi on mustetta
Ole varovainen, kirjoita vain itsellesi
Sielusi on mustetta
Ole varovainen, tai jäät ansaan
Sivuilla et koskaan kuole
Muutut toivoksi
Suojelijaksi henkien kadonneiden
Mitä etsit?
Helppoa mainetta?
Haluatko vain miellyttää?
Ja olla erityinen?
Sielusi on mustetta
Ole varovainen, kirjoita vain itsellesi
Sielusi on mustetta
Ole varovainen, muuten jäät ansaan
Tekstitys: Eveliina Niemi