Downloaded from YTS.BZ
Official YIFY movies site: YTS.BZ
Os sonhos e os pesadelos andam de mãos dadas.
Aquilo que você imagina, imagina você também.
O PRÍNCIPE
Mamãe, eu queria ir para o mundo deles.
Você já está nele.
Quando você escreve e quando desenha, sua alma vira tinta.
É assim que eles existem.
Eles ficam tão reais quanto você.
Você acha que eles me veem?
Mamãe!
Socorro!
Mamãe!
Socorro!
Socorro, vovó! Me ajude!
Mamãe! Socorro!
Francisca! Largue isso e me ajude!
MARÍA CONCHITA PAREDES DIOSDADO AMADA MÃE E ESPOSA
Sinto muito, Francisca.
- Francisca! Volte! - Essa não!
Me ajudem a encontrar minha neta, por favor!
Francisca!
- Menina malcriada, onde se meteu? - Francisca, onde está?
"O príncipe
faria o que fosse para salvar os pais
e todos a quem amava."
A menina está aqui, senhora.
Francisca!
Como se atreve a fazer isso conosco?
Francisca? O sol já vai nascer.
Tudo livre na ala oeste.
Entendido.
TOPUS TERRENTUS O PLANO DOS SUSTOS
Fabuladora, você me assustou.
Venha. Me acompanhe.
Tudo em ordem, senhor.
"O príncipe sentia um desejo inexplicável de entender mais.
Decidiu seguir os instintos dele,
guiado pela intuição e por uma voz estranha que o chamava.
Ele estava inquieto, mas não tinha medo.
Sentia uma emoção estranha,
pois achava que encontraria o próprio destino.
Ele escalou e escalou,
buscando uma saída do mundo monstruoso dele,
pois a voz que o invocava ficava mais real a cada instante.
Se surpreendeu ao perceber que havia chegado a um lugar bem estranho,
onde nunca havia estado antes.
A confusão o tomou, e a barriga dele doía.
Estava em um lugar cheio de gente desconhecida.
Um novo mundo."
Um novo mundo!
Ela é meio louca, não acha, amigo?
O quê? Só "meio"?
Ela me dá medo, amigo.
Ela só quer chamar a atenção.
Não é? Coitadinha!
Não.
Eu gostei muito.
Meu pai publica livros importantes.
Talvez um dia ele goste dos seus contos.
- Me chamo… - Engraçadinho!
Por que vocês são assim comigo?
Francisca!
Menina malcriada!
Vovó, tem um monstro!
Menina, o que faz aí?
O padre Cosme me disse que você não voltou depois do recreio
e que anda assustando meio mundo por aí.
Vovó, tem algo na agave.
Perdão!
Não tem nada!
Por que você é assim? Não quer ser como suas colegas?
Para ter ao menos uma amiga.
Você é uma bruxa!
Como você me chamou?
Menina malcriada!
Perdão, mas não vão acreditar no que houve.
Eu estava num sono profundo…
Está bem, filho?
- Sim, mãe, estou bem. - Veritena.
- Meu amor. - Mamãe!
Se você o abraçar assim, ele vai achar que o que fez foi certo.
Eu estou abraçando antes de castigá-lo para sempre.
O quê?
- Ficturo! - Papai!
Tudo bem?
Aquele rei e a família inútil dele vão nos levar à perdição.
Você tem que pensar nas consequências do que faz.
Nem sempre poderemos protegê-lo.
Mas não aconteceu nada comigo.
Só descobri algo incrível.
Podemos usar a Aranha-Harpa para ir a outro lugar.
Eu preciso contar…
Não, Hernevalzinho!
Você tem que entender que o que fez foi muito perigoso.
Você deve ser mais prudente.
Há um equilíbrio entre os dois planos,
e é nosso dever protegê-lo.
Ninguém conseguiu atravessar há muito tempo, e é melhor assim.
Prometa que ninguém vai saber o que você descobriu.
Sim, perdão.
Além disso, você danificou
o instrumento mais importante para a nossa espécie:
a Aranha-Harpa.
Você deve cuidar dela, porque um dia vai tocá-la
e, com ela, influenciará o subconsciente dos humanos.
Esse é o nosso dom.
Só os membros da família real o possuem.
Ficturo, é hora de explicar a ele.
O quê? Você perdeu o juízo, Veritena?
- Ele é criancinha demais para entender. - O quê?
Já não sou mais criança! Quero saber o que tem do outro lado!
Havia uma menina cercada de luz.
Eu não entendo. Havia uma voz falando comigo.
Será que falava de mim? Por que ela me conhece?
Ela disse que eu era o príncipe! Como ela soube?
Eu não entendo!
Por que ela sabe tanto de mim?
A voz me parece familiar, mas não sei de quem é.
Vocês sabem o que isso significa?
Calma
Nossa história é a da humanidade
Eles contam, e depois viram
Ficção que se torna real
Eles temem ao sonhar
Você é verdade
Você é ficção
Uma constelação
Um paradoxo que vive em você
Ao escrever
Se tecem mais ficções
Com fios de verdade
Ficção
E sonhos de outrora
Que, sem mentiras, nos mostram a verdade
Você é verdade
Você é ficção
Uma constelação
Um paradoxo que vive em você
Neste plano, vivemos os medos dos humanos.
Somos as ideias que os assustam.
Somos ideias?
Então não existimos?
Você por acaso sente que não existe?
- Você é um sonho - Você é verdade
- Você é palavra - Você é ficção
- Você é verdade - Você é um sonho
- Você é ficção - Você é palavra
Verdade universal Isso não existe
Você é real
Ficturo!
- Estou aqui. - O que foi?
- Calma. - Ao salão do trono!
Majestades, precisam de ajuda?
Obrigado, capitão Mitélitas.
Lamentavelmente, não podemos mais ajudar o rei.
Me perdoem incomodá-los, mas o Pesadeleiro Real
exige uma audiência com vocês imediatamente.
Papai!
Eu o deixo entrar?
Não há tempo para formalidades assim tão…
indignas!
Chega!
Pare.
Majestade!
Houve uma flutuação terrível, nociva e muito escandalosa
entre os planos.
Capitão.
Por todas as sombras!
O senhor está péssimo.
Talvez seja hora de rever a proposta que eu…
- Procustes, não é o momento. - Não?
- Levem o Hernevalzinho aos aposentos. - O quê?
Por favor.
Príncipe, me acompanha?
Pegue, papai.
- Espere… - Me obedeça, filho.
Espere, Procustes…
Sim, Alteza?
O que houve com os meus pais?
Pois bem…
Os reis carregam muito peso nos ombros.
Nossa espécie perde força, vigor e presença
por culpa dessa escória que são os humanos.
Seus pais são os primeiros a sentir isso.
Eu não vou permitir! Eu vou ajudá-los!
Quem dera pudesse, mas temo que isso fuja ao seu alcance.
Quando eles não estiverem mais aqui, eu e o senhor trabalharemos juntos.
Vou partilhar minhas obras-primas
para que o senhor as envie aos humanos em forma de pesadelos.
Infelizmente, vivemos à mercê dessas criaturas simples e grosseiras.
Não! Eu não quero depender dos humanos!
Se ao menos pudéssemos atravessar para o Plano da Existência,
seria outra história.
Então tem gente que consegue atravessar?
No princípio, há muito tempo,
o medo do próprio medo tomou forma
e nasceu uma enorme aranha emplumada,
a Magnífica Enkara.
A Enkara descobriu que a vida dela estava ligada ao medo
que os humanos sentiam dela.
Ela usou a Aranha-Harpa para atravessar e dominar os humanos.
O intrometido do Ceimut defendeu os humanos
e desafiou a Enkara para uma batalha,
mas a Enkara prendeu o Ceimut e o devorou.
Com presas e espinhos,
o Ceimut rasgou a garganta da Enkara e escapou.
A Enkara morreu
e, dos restos dela, nasceram duas novas espécies.
Das penas dela…
Tecotianos, como eu!
Isso mesmo!
E, das teias da Enkara, nasceram os Araditianos, como eu.
Mas agora já não temos poder suficiente
para nos materializarmos no Plano da Existência.
Mas eu acabei de…
O senhor acabou de…
Acabei de lembrar que estou com sono.
Claro, Alteza!
Tolo de mim que só o preocupo com assuntos de gente grande.
Eu lhe ofereço uma desculpa cordial, genuína e sinceríssima.
Que tenha os mais doces pesadelos!
Obrigado.
O que mais detesto é remendar meias. Eca!
Não reclame, Francisca Imelda.
Como mulheres, esse é o nosso dever.
O que eu quero é ser escritora!
- Vou escrever sobre o ser que vi ontem. - Menina, que susto!
É isso! Eu vi um Susto!
Não diga tolices!
Você tem muita imaginação, mas vai crescer.
Inclusive, fala-se até em atravessar para o Plano da Existência.
- Os dois planos devem ficar separados. - Dois?
Por que ainda não entendem que, sem esse equilíbrio,
simplesmente não existiríamos?
Eu entendo, mas eles ouvem demais o Procustes.
Sei que ele esteve ao seu lado por toda uma era,
mas já pensou em se livrar dele?
Não.
Declarar guerra a ele só pioraria a situação.
A habilidade dele como Pesadeleiro de viajar com a própria consciência
se tornou perigosa.
Prefiro vigiá-lo de perto.
Meu caro Ceimut,
sei que você se arrisca muito me trazendo essa mensagem.
Você é um verdadeiro amigo. Vou pensar no que fazer.
Mas não demore, Ficturo.
Os chefes estão impacientes.
Eles não vão cruzar os braços enquanto clãs deles desaparecem.
Agradeço pelos seus conselhos, velho amigo.
O Topus Terrentus está em perigo.
10 ANOS DEPOIS
Obrigado por me acompanhar, Mitélitas.
- Eu precisava espairecer. - Estou a seu serviço.
Nosso plano me preocupa. Eu não posso fazer mais.
Não me cabe dizer, príncipe, mas o senhor leu
as histórias mais recentes do Pesadeleiro Real?
- Príncipe Herneval! - Não.
Por que a família real nos abandonou?
Por que não impede a nossa destruição?
Viva o Procustes!
O único nobre que se importa conosco!
Não! Não, por favor!
Pouco a pouco, todos vamos desaparecer.
O que faço?
Não…
Não!
Precisamos de uma mudança.
Não! Meus contos!
Já te disse que meninas não são escritoras!
Hoje é o dia, meus Sustos.
O mundo enfim os conhecerá.
CONTOS DE SUSTOS
Por favor, Majestade, devo insistir mais uma vez.
Ficturo, não!
Se me dessem permissão,
eu poderia reunir os Sustos mais sábios para encontrar um modo de atravessar.
É sua responsabilidade, como rei, nos salvar deste…
Já chega, Procustes. Nos deixe a sós.
Guardas, escoltem o Procustes à saída.
Sim, senhor.
Ele já se foi, papai.
Obrigado, filho.
Mamãe.
Olá, meu filho querido.
Você está tão magrelo.
Tem se alimentado bem?
Mãe, eu estou bem, e vocês?
- Você se sente mal? - Não.
Traga-as.
Só preciso de pesadelos, filho. Não é nada.
PESADELOS CLÁSSICOS, VOL. 13 DE PROCUSTES
Vamos ver.
O Procustes promete uma obra-prima há anos, e nada.
Vamos ver…
Os pesadelos de hoje já não são como antes.
Mamãe!
Não. Não se preocupe.
O importante é que você está bem.
Como pode dizer para eu não me preocupar?
Eu e sua mãe fizemos tudo o que pudemos.
Se tivéssemos mais tempo e força…
Chegou o momento
de você tomar as decisões do Topus Terrentus.
Isto é um lixo!
Não subestime o Procustes.
Cada uma das suas decisões terá consequências infinitas.
Procustes!
Alteza!
O senhor me encontrou bem no meio da minha escrita cotidiana.
Não parece.
É que o senhor não compreenderia,
mas o mais importante ao escrever é ter tempo livre.
Tempo para se distrair e fazer outras coisas.
Eu quero falar disso. Meus pais estão mal.
É pelo fato de que, hoje em dia, é muito difícil conservar a saúde…
Isso se deve às suas histórias.
Os pesadelos que escreve já não assustam os humanos.
Então o erro é deles!
O público é sempre o culpado!
Quero trazer uma escritora humana.
Blasfêmia! Que loucura!
Não pode haver dois Pesadeleiros Reais! Como uma humana poderia atravessar?
Tenho pensado nisso e acho que sei como.
É hora de fazer mudanças.
Justamente, estou terminando minha nova obra-prima.
Tenha paciência, jovem príncipe.
Logo verá a qualidade dos meus pesadelos.
Já tive paciência demais.
Francisca.
Olá.
Augusto? Tenho um encontro com seu pai no gabinete da editora.
Sim, eu sei. Queria te desejar sorte.
Não que precise, claro,
é que meu pai, às vezes, é perito em desanimar,
mas dará tudo certo.
Pois bem, vou descobrir.
Sim, claro.
Então, tchau.
Tchau.
E, aconteça o que acontecer, suas histórias são
fascinantes.
Sempre foram.
Srta. Francisca Imelda,
uma dama como a senhorita não deve escrever estes contos horríveis.
Não manche assim seu bom nome.
Mas o senhor ao menos os leu?
Não quero perder tempo lendo estas porcarias.
A arte e a literatura devem emular a realidade,
não criar uma nova.
Espere.
A senhora tinha razão, vovó.
Eu desisto!
DE FRANCISCA IMELDA
DE FRANKELDA
Se a Francisca Imelda não conseguiu,
a Frankelda vai conseguir.
Serei a melhor autora que eu puder ser em fantasia e terror!
Perdão, Francisca. Eu te assustei?
Nós nos conhecemos.
Claro! Desde crianças.
É você!
Sim, eu li todas as suas histórias.
São obras-primas.
Sou o Herneval, Príncipe dos Sustos,
como você nomeou nossa espécie.
- Mas… - Vivemos ocultos.
Mas você conseguiu capturar nossa essência de modo sublime.
Por isso eu vim. Preciso que me ajude.
Ajudar você?
Mas você não existe.
Eu não existo?
O que é real e o que não é?
Nós vivemos em outra dimensão, a qual você espreita quando escreve.
Agora vocês têm uma explicação lógica
para cada pesadelo que enviamos.
Vocês criam nossos pesadelos?
Sim, o Pesadeleiro Real os cria.
Dependemos do "talento" dele, mas ele ficou no passado.
Ele só escreve clichês. Talvez, se tivéssemos histórias melhores…
E eu com isso?
Não tema. Sou seu admirador. Jamais te faria mal.
Só precisamos entender melhor os humanos.
Do que eles têm medo agora?
Do nosso interior.
Interessante. Por favor, nos ajude.
Não…
Eu aceito. Como faremos?
Só a sua consciência pode ir.
O quê? Mas como eu vou…
Vou ajudá-la.
Espere…
Precisa relaxar.
Por que não lê o poema que acabou de escrever?
Você crê que estamos sós
Que a noite é nossa
Mas, nos pesadelos
Nem tudo se mostra
Minha tinta nos observa
Meus olhos escrevem
Nas sombras, habitam
Nas folhas, se escondem
E não é tão horrível
Ao ler, se habita o oculto
Tinta invisível
Que vive sem viver
Autor que é…
Susto.
Venha comigo, Francisca.
Francisca, não.
Sou a Frankelda!
Uma humana?
Jamais me ofenderam assim.
Nem a mim, nem aos Sete Clãs.
Talvez a sua ideia não seja tão má, querido principezinho.
Falta muito pouco, minha deusa.
Os Sete Clãs já estão chegando.
Clã da Magia, presente.
Aluxastli.
E aqui vêm o Dúvida e o Temor, do Clã da Psiquê.
Ceimut, do Clã Primordial.
Sra. Sereia, do Clã das Profundezas, agradeço por ter vindo.
Sanguessuga, do Clã da Escuridão, e a cabra dela.
Dama Coiote, do Clã da Morte, nos honra com sua presença.
Que maravilha!
Se alterar o rumo da vida, haverá consequências!
Fui convocado a uma reunião urgente
para definir o destino do Plano dos Sustos!
Foi o que dizia a mensagem tão importante.
Chegou o Bicho-Papão.
Não faço ideia do que pode ser tão vital
a ponto de me fazer cancelar todos os meus planos.
Explique de uma vez, Pesadeleiro Real.
Claro, Bicho-Papão, do Clã dos Roubos.
É uma honra sem igual, para mim,
estar diante de vocês, ilustres e sombrios chefes dos Sete Clãs.
Temos que decidir qual será o destino do nosso amado Topus Terrentus.
Que loucura!
Primeiro os reis,
mas depois seremos nós.
Pouco a pouco, chegaremos ao nosso fim.
Precisamos confiar em Suas Majestades.
Este plano não existiria sem eles.
Tenham honra e falem com eles cara a cara.
Eu creio ter uma solução.
Eu os convoquei, meus brutais colegas,
porque fiz uma descoberta sem precedentes.
Fui testemunha de algo insólito.
Com todos estes olhos meus, vi como o príncipe Herneval
atravessou o portal para o Plano da Existência.
- Não pode ser! - Não!
- O quê? - É sério?
Alguém teria que pensar nele o tempo todo.
E isso confirma minha hipótese,
a qual os reis têm rejeitado com irritação
e até com zombarias incontáveis vezes,
mas não hei de me calar
enquanto eu puder salvar vocês e seus clãs!
Se acharmos um meio de invadir o Plano da Existência,
não vejo outro caminho.
Por isso, me atrevo a pedir o apoio de vocês
para tomar o controle deste plano
e, enfim, iniciar uma nova era.
Sim!
Quer nos deslumbrar com sua suposta sabedoria…
para que fiquemos cegos ao que é evidente?
Certo!
E se o grande problema deste plano
forem as histórias do Pesadeleiro Real?
Como poderíamos sequer pensar em atravessar,
se, cada vez, somos menos relevantes para os humanos?
Finalmente alguém disse.
O que escreveu ultimamente, Procustes?
Nos mostre seus pesadelos!
Como se atrevem a me questionar?
Ninguém poderia escrever como eu escrevo!
Meu talento dramático é excepcional!
Minha prosa é portentosa, e minha rima também.
Minhas histórias são…
Clichês!
Então por que não nos prova seu valor?
- Nos dê seus escritos mais recentes. - Eu farei isso!
Vou mostrar minha última obra-prima,
e vocês verão que eu não sou o culpado
desta situação vergonhosa.
A ficção destruirá a existência.
Acho que vocês vão se dar bem.
Venha!
Onde estamos?
Este é o meu lar.
Mas é real ou imaginário? Quantos tipos de Sustos existem?
Um monstro é o mesmo que um Susto?
Quanto vive um Susto? Quanto tempo se passou?
O tempo corre de outro jeito aqui.
Como, exatamente? Uma hora aqui equivale a quanto tempo…
Você não pode entender o Plano dos Sustos com a lógica do Plano da Existência.
Este lugar…
O que há aqui?
Há mistério, drama e terror
É a obra de um autor
Que sua mente cultivou
Bem-vinda ao seu interior
Eu já estive aqui
O engenho e a intuição
A favor da criação
Mostram esta realidade
Seu lugar de inspiração
Eu já estive aqui
Um sonho, talvez em tinta
Eu já estive aqui
Memórias, algo distante
Um novo mundo
Para inventar e descobrir
Já cruzei o limiar
Para este plano tão anormal
É mais real do que o real
Eu já estive aqui
Você pensa e você vê
Ou talvez seja o avesso
Ao escrever seu olhar
Você nos visita outra vez
- Este é o meu reino - Eu já estive aqui
- Agora é seu lar - Um sonho, talvez em tinta
- Este é o meu reino - Eu já estive aqui
- Aqui você poderá sonhar - Memórias um pouco distantes
Um novo mundo
Para inventar e descobrir
- Bem-vinda ao seu interior - Já cruzei o limiar
- Seu lugar de inspiração - Para este plano tão anormal
- Você nos visita outra vez - É mais real do que o real
- Agora é seu lar - Eu já estive aqui
Bem-vinda ao Topus Terrentus,
o Plano dos Sustos.
Obrigada!
Vamos.
Nossa!
Frankelda, eu te apresento meus pais.
É uma honra conhecê-los.
Bem-vinda, minha menina.
Muito obrigada.
Bravo!
Enfim chegou a talentosíssima escritora humana!
"Talentosíssima"?
Sim!
O príncipe não parava de falar de você.
Frankelda, eu te apresento o Procustes.
O único Pesadeleiro Real, a seu dispor.
Muito prazer.
Mal posso conter a emoção para ler suas histórias.
Claro! Aqui estão. Eu espero que te agradem.
Sim, posso levar comigo…
Procustes, é melhor ler aqui.
Assim a Frankelda poderá ver suas reações. Isso.
Alteza.
O Sr. Bicho-Papão disse, com absoluta certeza…
…paixão pela música?
Um fantasma com toda virtuosidade…
FIM
Me diga.
Pois não?
O que te motiva a escrever?
É…
Me afastar da minha realidade.
Escrevo melhor quando posso desabafar.
Entendi.
Bom, mas o que achou deles?
No geral, estão bons.
Não são grande coisa, certo?
Mas veja bem. Alguns contos são fracos, entediosos e comuns.
Não!
Não encare assim.
Não é um trabalho tão ruim, por ter sido feito por uma…
principiante.
Mas é importante que não se iluda com delírios de grandeza
se você mal está começando.
Aliás, se me permite, posso te dar alguns conselhos
que aprendi ao longo da minha vastíssima carreira.
Sim, muito obrigada.
Creio que te falte estrutura.
Não se entende o que os personagens desejam.
Aliás, vou te dar uma cópia do Manual da Escrita Tenebrosa,
um livro de minha autoria,
onde detalho, passo a passo, como escrever bem.
Claro.
Obrigada.
Bem, por que não vamos descansar?
Depois conversamos, Procustes.
Claro, Alteza.
Mal vejo a hora.
Espere!
Meu livro, por favor.
Pode entrar.
Quando menino, passei muitas horas neste aposento.
Todos estes livros contêm Literatura e História do Medo.
Fascinante!
Eu adorei!
Pode se hospedar aqui.
Preciso voltar em breve. Obrigada.
- O Procustes é um invejoso. - Como posso saber que você é sincero?
Quando leio suas histórias, não sou o Herneval,
sou uma das suas centenas de personagens.
E, quando não as estou lendo,
passo o tempo todo pensando…
Nas suas histórias.
Quero confiar em você, mas…
- Será que posso? - Pode.
E, por favor, nunca duvide do seu talento.
ERA UMA VEZ…
"Pois isso não. Não permitirei que saia daqui."
Que incrível!
Escute, tenho algo para dizer.
Este plano é tão cativante!
- Frankelda, por favor. - Muitas ideias!
- Preciso da sua ajuda. - Não sei o quanto posso te ajudar.
Mais do que imagina, acredite.
Nem sei como dizer.
Talvez seja meio apressado, eu sei,
mas não há tempo.
Logo, todos vamos desaparecer, se não fizermos algo.
O que quero dizer é que…
Eu queria perguntar se aceitaria ser
a Pesadeleira Real.
Ficar aqui?
Eu sei que é exagero, mas creio que seria bom para…
Claro, para todos nós,
mas para você também.
Não creio estar à altura.
Eu não tenho dúvidas e posso provar.
Empreste seu livro. Meus pais podem criar novos pesadelos.
Com suas histórias, o Topus Terrentus se reerguerá. Eu sei.
Quer que seus pais leiam minhas histórias?
Por favor, precisamos delas. Confie em mim.
Confio em você.
Que belo dia para mudar o curso da história!
Hoje será lembrado como o dia em que os escritores
deixaram os egos para trás para salvar o Topus Terrentus.
O que está acontecendo?
O quê?
O príncipe não contou o que se comprometeu a fazer?
Não.
Combinamos que ele pediria seu livro
para que eu pudesse melhorar suas histórias.
- Não é isso… - O Herneval é um gênio estrategista.
Todos conhecerão nossas histórias.
- Você será a assistente do melhor autor… - Não fale mentiras…
…que já existiu: eu.
- Como pôde? - Frankelda, não foi isso que eu…
Mas, Alteza, falamos disso ontem.
Eu cuido de você depois.
Isto é um grande e terrível mal-entendido!
Me solte!
Frankelda, não é o que pensa!
O Procustes está…
O Procustes é o único sincero aqui!
Ele sempre deixou claro o quanto eu sou medíocre!
Me deixe em paz! Me deixe sozinha!
- Falaremos amanhã. - Não!
Não! Amanhã eu vou embora daqui.
Não quero saber mais nada dos Sustos nem de você.
Alteza.
Como soube que eu estava aqui?
Retire-se!
Se todos cooperarmos,
estou certo de que acharemos uma solução para este enredo.
Se ao menos ela ficasse mais um dia…
- É tarde demais para isso. - Não é.
Se enviarmos um pequeníssimo e insignificante pesadelo à sua amiga…
O quê?
…para fazê-la lembrar como é horrível a vida dela no Plano da Existência,
talvez ela considere ficar mais um pouco.
Isso a magoaria.
Não…
Bom, não muito.
Só o necessário para que ela fique
e para evitar a morte dos seus pais e do reino.
Muito bem, mas eu mesmo supervisionarei o pesadelo.
É claro.
Só preciso escrever sobre algo bem específico da vida dela.
Alguma sugestão?
Escreva sobre a avó dela.
Me perdoe, Frankelda.
Vamos, menina.
Você vai ficar trancada nesta casa
até terminar de remendar cada uma dessas meias.
Sem livros!
Assim você perde a vontade de me chamar de "bruxa"!
Vejamos como a escritora desabafa.
"Francisca sempre se erguia antes do amanhecer
para preparar o café da manhã a seus dez irmãos mais velhos,
todos homens,
que trabalhavam nas minas de prata com o pai dela, que era o dono."
"Como a noite não era suficiente, ela aproveitava qualquer ocasião…"
O quê?
Uma bruxa-galinha chamada Totolina? Isto é…
É bom.
É magnífico!
Este relato pode ser um divisor de águas
na história do Topus Terrentus
e é meu!
Olá, querida.
Frankelda, venha cá.
Bom dia, Majestades.
Sabem como posso voltar ao meu plano?
Antes, precisa ler as novas obras do Procustes.
Personagens com desejos, medos e inseguranças.
Ironia, sofrimento, aprendizado e crescimento.
Tão boas que me custa acreditar que sejam do Procustes.
Não.
O quê?
São as histórias que sonhei ontem.
Eu ia escrevê-las hoje.
Vocês me fizeram sonhar com…
Não, Frankelda, não fazemos ideia do que está falando.
Você.
Você!
Traidor!
Você tinha razão. Precisávamos de histórias novas.
Mas eu suspeito que não foram escritas por quem diz tê-las escrito, não é?
Não entendo.
O quê?
Não!
Ele as roubou enquanto a Frankelda as sonhava!
Vá até ela.
Precisamos consertar isso!
Frankelda!
Me perdoe! Subestimei o Procustes, mas vou resolver isso.
Me perdoe. Eu fui um tolo.
É aqui que nós desistimos, não é?
Não!
Você roubou tudo de mim!
Você roubou…
Você roubou meus sonhos!
Não é ele que está desesperado para conseguir suas histórias,
custe o que custar?
Sim!
Vocês dois são ladrões!
Entendo o que você sente.
É uma trágica história de amor.
Seu amado a traiu, pois você nunca importou a ele.
Ele só te usou.
Tranquem-na.
Como mandar, mestre.
E você seguirá escrevendo histórias para mim.
Não!
Vou achar um jeito de fazê-la escrever.
E, vocês, convoquem a Corte do Terror.
- Claro, meu senhor! - Assim será.
Agora mesmo.
Um novo Topus Terrentus está nascendo.
Vamos sair da escuridão!
Ela não está.
Não quero saber mais nada dos Sustos nem de você.
Amanhã eu vou embora daqui.
Espero que goste do seu novo lar.
É mais fácil nem tentar escapar.
É impossível.
Você só vai se desgastar.
Me soltem!
Do que está reclamando, Francisca?
Quer dizer, é Frankelda.
Não era isso que você queria?
Se não era, por que nos escreveu,
querida?
E foi assim que o Procustes
descobriu a traição que o príncipe Herneval tramava.
Ele queria que a humana dele levasse o crédito
por todas as histórias do nosso ilustre Pesadeleiro Real.
Traição!
E o Herneval fugiu para o Plano da Existência.
Ele pretende conquistar os humanos com carisma
e usá-los para desmantelar os Sete Clãs.
Só assim poderá governar os dois planos.
- Traição! - Traição!
O Topus Terrentus pode desaparecer
pela inveja que o Príncipe dos Sustos sente pelo Pesadeleiro Real.
- Traição! - Traição!
Não!
Detesto estas novas gerações
que amam e andam por aí achando que são humanas.
Vamos impedir esta loucura!
Vamos tomar o que é nosso!
Morte aos reis,
ao príncipe
e aos humanos.
- Sim! - Sim!
- Acho que isto é uma crise. - Infelizmente, acho que é tarde demais.
- O que faremos? Quero saber já - O Topus Terrentus deixará de existir
É hora de agir e escolher nosso destino
Sem a guia dos reis e do Herneval
Decidi conspirar Pois o plano está em perigo
E também nosso direito ancestral
Para salvar o Topus Terrentus
Para nossa espécie poder pactuar
Ele já nos traiu
E vai querer nos destroçar
- Quem? - Quem?
O Príncipe dos Sustos
Ele é um amante dos humanos E quer que nos substituam já
Tudo o que conseguimos Por culpa dele, logo desaparecerá
Ele já nos traiu
E nosso reino vai devastar
Ele já nos traiu
E vai querer nos destroçar
Quem?
O Príncipe dos Sustos
Homens e mulheres, seres de existência
Que não entendem o próprio lugar
Acreditam que são tão vitais No mundinho tão comum
Ele já nos traiu
E, nos sonhos, vai nos aprisionar
Ele já nos traiu
E vai querer nos trancar
Quem?
O Príncipe dos Sustos
Fomos desterrados por culpa do rei
Os clãs unidos, sem trono nem lei
Ele já nos traiu
Nossos costumes ele vai rasgar
Ele já nos traiu
E vai querer nos censurar
Quem?
O Príncipe dos Sustos
É hora de agir Vamos aprisionar os reis
E que agora nos governe outro alguém
O que me dizem? Estão comigo?
- Sim! - Sim!
Freiem esta rebelião
Com prudência, por favor
O que dizem é traição
- Hoje ajam com honra - Até que enfim!
Ele busca outra opção Para salvar nossa realidade
Ele busca outra opção
Para nos fazer prosperar
- Quem? - Quem?
O Príncipe dos Sustos
Deixem-no, seus traidores!
Ele já nos traiu
E vai querer nos destroçar
Quem?
O Príncipe dos Sustos
- Vamos atrás dos reis! - Sim!
Eu já havia estado aqui
Presa numa cela
Eu já havia estado aqui
Cegada pela esperança
Ele já me traiu
Desleal Eu nunca imaginei
Ele já me traiu
Pediu que eu confiasse nele
Quem?
O Príncipe dos Sustos
Calma Nosso plano há de ressurgir
É uma mudança de rumo
Contos que hão de virar verdade
Ela os escreverá
Ele tem outra opção
Para salvar nossa realidade
Ele tem outra opção
Para nos fazer prosperar
Quem?
O Príncipe dos Sustos
Meu plano está em crise
Meus pais estão doentes
E a Frankelda me odeia
De tudo isso, eu sou culpado
Eu sou o grande traidor
Uma decepção
Eu sou o grande traidor
O responsável sou eu
Quem é você?
O Príncipe dos Sustos
Vamos salvar o Topus Terrentus
Para nossa espécie poder pactuar
Ele já nos traiu
E nosso reino vai devastar
Ele já nos traiu
E vai querer nos destroçar
Quem?
O Príncipe dos Sustos
Pela verdade e pela ficção.
- Verdade e ficção! - Vida longa aos reis!
Atacar!
Tomem cuidado!
Não! Yalabus!
Prendam os conspiradores!
Vamos!
Não!
Não olhem para o olho dela!
Tragam-no a mim.
Tecotianos!
Vocês juraram defender seus reis!
Você obedecerá ao Procustes.
Assim farei, Sra. Sereia.
Vitória!
Me sigam, meus líderes terríveis.
É hora de as coisas mudarem para sempre.
- Mitélitas, por favor, eu te suplico! - Silêncio.
Pare! Por favor, pare!
Faça comigo o que quiser, mas a deixe em paz! Não!
O senhor me obrigou a fazer isso.
Toque esta história.
Minha obra-prima!
Uma história sobre nossa talentosíssima Totolina,
que dá a ela uma origem requintada no plano dos humanos.
Eu me sinto viva!
Querida…
Não entendo como ele está escolhendo.
Bendito milagre!
O que tanto aguardávamos!
Mas não podemos deixar que essa bruxa atravesse antes de nós.
Um ser impuro como você não merece atravessar antes de mim!
Eu te amaldiçoo, Aluxastli!
Até que enfim fez algo direito. Agora escreva sobre mim!
Sobre você? Eu causo muito mais medo!
Escreva sobre mim, Majestade Procustes.
Precisávamos marcar hora?
Não sei. Talvez possamos comer os demais.
A primeira história deve ser sobre mim!
Eu te sigo, Ficturo.
Agora!
Eles estão fugindo!
Venham para cá.
Não.
Calma, meus amigos!
Vou escrever pesadelos para todos vocês
e, juntos, atravessaremos ao mesmo tempo!
Enfim, os humanos receberão o que merecem!
Sim!
Só preciso de mais um pouquinho de tempo.
Maldito Procustes.
- O quê? - É sempre assim.
Não pode ser!
Por que brinca com meu tempo?
Francisca!
Você está aqui?
Francisca!
Francisca! Por favor!
Você está viva.
Ela não voltou.
Você vai ficar bem.
Não vou descansar até te levar de volta.
Frankelda!
Me tirem daqui!
Por favor! Socorro!
Herneval?
Achei que fosse o melhor para você, mas eu só estava pensando em mim.
Eu me enganei.
Sei que não adianta muito, mas sinto muito.
Não importa. Quero que esteja a salvo. Venha, Frankelda. Voltaremos ao seu plano.
Mas e seu reino? E seus pais?
Você não deve sofrer por isso. Devo corrigir um erro de cada vez.
Não, precisamos salvar seus pais.
Mas, Frankelda…
Não, Herneval. Eu quero ajudar eles.
Quero ajudar você.
E sei que posso. Tenho uma ideia que vai dar certo.
Obrigado, Frankelda, mas já não sei o que pensar.
Tudo o que planejei deu errado.
Estou com medo.
Não!
Pois eu não estou mais! Além disso, tenho que pegar o Procustes.
Às vezes, odeio minha realidade, mas sei que, sem ela, não existe ficção.
Se a barreira entre nossos planos for apagada, tudo será literal e comum.
Não haverá imaginação, fascínio nem espanto!
E onde você pretende pegá-lo?
Nada é mais forte do que a minha imaginação.
O quê?
Tome cuidado, Frankelda.
Não cometa meu erro ao subestimar o Procustes.
Todos os meus medos vivem nela.
Tem lugar para mais um.
Não! É perigoso demais.
Não vai funcionar.
Sei que o Procustes vai te obrigar a me enviar outro pesadelo
para roubar minhas histórias.
Quando isso acontecer,
a única coisa que você deve fazer é me enviar um que eu mesma vou escrever.
Confie em mim.
Está bem.
"Havia um menino chamado… Pepito!" Isso, Pepito.
"Que foi hipnotizado pela Sereia
e foi parar na escola sem calça."
Pode funcionar? Claro que sim.
Já disse que a escrita não funciona assim.
Traidores não têm lugar dentro do Topus Terrentus!
Os reis estão gravemente feridos. Eu preciso…
Ceimut!
- Príncipe… - Não!
Salve os reis.
Salve o Topus Terrentus.
Eu sinto muito.
Mitélitas!
Mitélitas, o que está fazendo?
Mais um movimento de qualquer um,
e os reis viram história!
Não estou brincando!
Pare, Procustes! Farei tudo o que me pedir.
E sua namoradinha vai cooperar?
Como é ter que roubar as histórias de uma humana?
Você é patético!
Envie a ela este pesadelo,
onde ela viverá até escrever todas as histórias de que eu preciso.
A imaginação dela deve estar bem estimulada com tudo isso.
Depois, considerarei libertá-los,
dependendo do comportamento, é claro.
"Esta pode parecer a história de uma menina ingênua
que faria qualquer coisa para fugir da realidade, mas não é."
O que é isto?
"Esta é a história
de uma escritora que enfrentou os medos
e decidiu escrever a própria história!"
"O Pesadeleiro acreditava ter aprisionado a coitada da menina no pior pesadelo,
mas foi ela que o aprisionou."
Não foi isso que eu escrevi!
"Ele era um ser tão obsoleto e inútil
que acabou se transformando na própria casa velha
e, justo antes de entrar no descanso eterno,
descobriu que o pior pesadelo dele havia se tornado realidade.
Ele havia sido substituído.
A existência dele não fazia sentido,
e ele passou a ser conhecido como o Susto mais medíocre de todos.
Era apenas uma lembrança
de outro tempo de glória."
Funcionou!
Esta não é a história que eu escrevi!
Socorro!
O Procustes mudou o sonho.
Não!
Frankelda!
Afaste-se dela.
É uma ordem do Procustes.
Por favor, ela precisa de ajuda!
Frankelda, volte!
Eu mandei
se afastar dela!
O que aconteceu comigo?
Frankeldinha.
Frankelda!
Esta é a sua história, não a dele!
Você crê que está muito só
Que as noites são suas
Mas, nos pesadelos
Nem tudo se adivinha
Minha tinta nos observa
Meus olhos te escrevem
Nas sombras, você habita
Nas folhas, eu te encontro
E não é tão horrível
Ao ler, se habita o oculto
Tinta invisível
Que vive sem viver
Autor que é…
Susto!
Sua língua já não pode me ferir!
Mas como suas palavras são tão afiadas?
Frankelda!
Durma já!
Vocês venceram esta rodada,
mas eu não ficarei preso aqui sozinho.
Temos que achar uma saída!
Perdão, Frankelda, eu fracassei de novo.
Herneval? Herneval, o que você tem?
Isto é só um sonho. Eles não podem feri-lo aqui.
Aqui, não,
mas me feriram no palácio, antes de vir atrás de você.
O quê? Não.
Não!
A culpa é minha.
Não é culpa sua. Você salvou meus pais.
Você é o único que importa para mim.
Você precisa achar um jeito de sair daqui.
Vai ficar bem.
TINTA INVISÍVEL
A nossa foi a primeira história que escrevi.
Graças a você, cheguei a este lugar onde sempre sonhei em vir.
Graças a você, eu me conheci de verdade.
Nossa história não pode morrer, porque as histórias são imortais.
Você vive aqui.
Não é um sonho.
Acorde.
Não!
Achei que fosse um pesadelo.
Por favor.
Acorde, por favor. Acorde, Herneval. Por favor.
Vocês ainda não morreram. Voltem.
A vida ainda não os abandonou.
Dama Coiote!
Eu sabia que a senhora não nos trairia.
Não!
Filho!
Por favor, Dama Coiote.
Há algo que eu possa fazer por eles?
O príncipe voa sozinho agora.
Não há o que fazer.
Majestades,
não posso viver com essa desonra.
Peço que meu castigo
seja pago com minha própria vida.
Não, Mitélitas.
Ainda que carregue um grande fardo, não foi culpa sua.
Você é como um filho para nós.
Não sabemos para onde o Ceimut enviou os traidores,
mas devemos garantir que não causem mais danos.
Encontre-os e traga-os até nós.
Tome cuidado, Mitélitas.
Uma grande guerra entre os Sete Clãs está para começar.
Juro pelo príncipe Herneval
que não descansarei até o último traidor cair.
Tecotianos!
Pelo Príncipe dos Sustos!
Obrigado, Frankelda.
Sei que isto não era bem o que você desejava.
Mas todos os humanos conhecerão suas histórias.
Por favor, volte.
Eu estou
vivo!
Onde você está?
Frankelda, onde você está?
Olá.
Quem é você?
Quem você acha?
Não acredito nisso! Você é…
Eu sou…
Você é verdade.
- E ficção. - Nós existimos!
Sempre que contar nossa história, nós existiremos.
Herneval, eu te amo.
Eu te amo.
Eu também te amo, Frankelda.
E não me importa ser assim agora,
se eu puder passar a eternidade com você.
Mas como?
Uma eternidade assim?
- Isso depende de você. - De mim?
Depende de mim, depois de tudo o que passamos?
Você é a escritora.
Sou a escritora de uma história triste.
- Acha mesmo que é assim? - Acho.
Mas a tristeza pode ter nuances diferentes.
Cem autores podem escrever o mesmo acontecimento
e criar cem histórias distintas.
Sua história termina assim, Frankelda?
Não vou permitir que nossa história termine assim!
Não importa como a minha situação seja amarga
nem quanto confinamento minha alma suportou,
porque eu sou a dona do meu destino!
Eu sou a escritora da minha própria vida!
Me escreva!
Vamos viver mais uma vez!
Sim!
"Este é o relato de dois planos tão opostos que,
às vezes, podem até se assemelhar.
Dois planos inexistentes para consciências adormecidas.
Dois planos visíveis apenas a quem entra em sua criatividade,
guiados pela intuição."
SOU A FRANKELDA
"Ambos são reais e se unem com a minha pena.
Minha alma é tinta
e, enquanto eu escrever,
nunca deixarei de viver."
Você une palavras
Relatos em teias de aranha
São as vidas que você alinhava
Beijos e prantos
Revivem nos seus relatos
Na sua tinta, confiamos
O que você busca?
Fama barata?
Agradar
E ser especial?
Sua alma é tinta
Cuidado Escreva só para você
Sua alma é tinta
Cuidado, senão ficará presa
No papel, você nunca morre
Você recorre à esperança
Você protege os perdidos
O que você busca?
Fama barata?
Agradar
E ser especial?
Sua alma é tinta
Cuidado Escreva só para você
Sua alma é tinta
Cuidado, senão ficará presa
Legendas: Matheus Maggi