Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Und jetzt die Comedy von Stiller und Meara.
Danke.
Meine Damen und Herren, wir leben in sehr unsicheren Zeiten.
Alles könnte passieren.
Jerry und ich möchten Ihnen zeigen, was passieren könnte,
wenn sich die letzten zwei Menschen auf der Welt zum ersten Mal treffen.
-Hi! -Hallo!
-Ich freue mich, Sie zu sehen! -Und ich erst!
Das war krass, oder?
Ja, ich habe überall gesucht. Hier ist niemand.
-Ich dachte, ich wäre alleine. -Ich auch.
-Was für ein Glück! -Kann man laut sagen.
-Das hätte ich nicht erwartet. -Ja!
In meinem Horoskop stand: "Nehmen Sie sich nichts vor."
Sahen Sie die Sixth Avenue?
Ja, und sie wurde gerade neu gepflastert.
Es liegt an uns.
Ich sagte, es liegt jetzt an uns.
Was meinen Sie?
Jetzt lastet der Druck auf uns.
Um es in Gang zu bringen.
Ach so! Stimmt. Wir haben viel zu tun.
Wir müssen alles wieder aufbauen, aufräumen, Gemüse anbauen.
Ja. Das auch.
Ich dachte, Sie sind die letzte Frau,
ich der letzte Mann,
dass wir etwas Wichtigeres zu tun hätten als…
das.
Wir müssen Dinge machen.
Kleine Dinge.
-Sie meinen basteln? -Nein, nein. Ich dachte an…
An Menschen. Wir müssen kleine Menschen machen.
Wie wächst man in so einer Showbizfamilie auf?
Wie waren Ihre Eltern so?
Wir in der Show lieben Ihre Mutter und Ihren Vater.
-Stiller und Meara. -Stiller und Meara.
Die Eltern dieses jungen Herrn.
Oh, Anne und Jerry! Stiller und Meara. Sie sind Ihr Sohn.
Ihr Dad ist der Lustigste bei Seinfeld,
-wirklich. -Das sehe ich auch so.
Gibt ihm einen Schlag auf den Kopf. Zum Totlachen.
Bringen Sie Ihre Eltern mit?
-Oh, na ja… wohin? -Überallhin.
Was gaben sie Ihnen mit als Entertainer?
-Wie geht's? -Hi.
-Macht ihr… Macht ihr…
-Ich wusste, dass das passiert. -Deshalb das Mikro.
-Ist das Cinéma-Vérité? -Ja.
Amy und Benjy.
-Ich hätte fast… -Hi.
Oh, mein Gott.
Wer hat denn Daddys Locken geerbt?
Stimmt, und ihre sind Natur.
-Lacht ihr über sie? -Ja.
Findet ihr sie lustig?
Das sind Anne und Jerry. Ich liebe das Foto.
Proben sie?
So viele tolle Fotos.
Probieren Sie sie aus?
Sie nutzen meine Kinder aus, um mein Privatleben auszuschnüffeln.
Nein, ich fragte mich nur, ob…
Habt ihr vor, in das Geschäft einzusteigen?
Seid ihr musikalisch?
Oder macht ihr lustige Sachen wie Mama und Papa?
Amy?
Am Anfang kommt man in die Wohnung und…
-Ja. -Aber ohne richtigen Kontext.
Ich frage mich, ob der Beginn des Films…
Vielleicht weil wir die Wohnung verkaufen und alles durchgehen.
Oder…
Vielleicht die Idee hinter der Frage. Der Anfang
und dann wir hier. Und dann…
stellt sich die Frage: "Wieso machst du den Film?"
-Ja. -Ja, was…
-Ich frage das? -Ja.
Ok.
-Ja. -Ja.
Wir werden gefilmt. Soll ich es jetzt machen?
Ja.
Blablabla…
Also, Ben…
Ruhe.
Fünf, vier, drei, zwei…
Es geht um uns,
Stiller und Meara.
Wie zwei Menschen, die…
Sie arbeiten nicht nur zusammen.
Wir wollten zeigen, was passiert, wenn sie zusammenarbeiten.
Dann zanken sie sich.
-Verschwinde. Raus! -Raus?
-Ja.
Natürlich. Wieso fiel mir das nicht eher ein? Ich soll…
Es kann in jede Richtung gehen. Entweder…
Wir müssen bei Anne und Jerry bleiben, Jerry und Anne.
Sie sind keine Superstars.
Sie sind nur zwei Performer, die die Leute aus dem Fernsehen kennen.
Und sie sind verheiratet und haben Kinder
und geben in beiden Welten ihr Bestes.
Als mein Vater 2020 starb,
war meine Mutter schon fünf Jahre tot.
Meine Karriere lief schon sehr lange gut,
aber in meinem Privatleben lief es nicht gut.
Ich fühlte mich unausgeglichen und unglücklich und abgekoppelt…
von meiner Familie,
von meinen Kindern, und irgendwie ein bisschen verloren.
Wow, das ist schön.
Film nicht mich.
Und ich dachte an meine Eltern und…
an den ganzen Stress und die Anspannung, die ich als Kind sah.
Und der Druck, wenn sie zusammenarbeiteten.
Und wie sie trotzdem zusammenblieben.
Wir bleiben zusammen.
-Sie… -Das weiß ich.
Es gab eine Zeit, als ich es nicht wusste, aber jetzt weiß ich es.
Ich wollte irgendwie verstehen, wie sie das geschafft haben.
Oh, wow.
-Das sind Kassetten. -Ja.
-Jerry hat alles aufgenommen. -Wow.
Das ist die Wahrheit über unser Leben.
Unglaublich.
Hättest du vorher gewusst,
dass ich mich so verhalte, wie ich es jetzt tue,
-hättest du mich geheiratet? -Im Laufe der Jahre?
Ich hätte dich nicht geheiratet.
Das ist verrückt. "Amy und Benjy reden." "Benjy und Amy reden."
Ich möchte dich was fragen. Was machst du am liebsten mit Amy?
Er hat alles aufgenommen.
Happy Face spielen.
-Was ist Happy Face, Benjy? -Ein Spiel.
Er musste alles aufnehmen, egal, ob es privat war…
Das hat mich damals verrückt gemacht.
Anne auch.
"Du nimmst diese Bänder auf, die sich niemand anhört.
Sie liegen da rum, wenn du tot bist," sagte sie immer.
Sie hatte nicht unrecht.
Wo wohnen Sie in New York?
Wir wohnen im Riverside Drive, Mike.
-Und… -Ja.
Drei Minuten an Heimvideos.
Weißt du, wie das geht?
Ich muss es auf niedrig einstellen. Bitte das Licht aus.
-Oder zeigen wir… -Das Licht ist egal.
Wir verkauften die Wohnung, in der wir aufwuchsen.
Ich wollte sie unbedingt filmen.
Ich weiß nicht, ob das seltsam ist.
Das hat mein Dad immer gemacht.
Ich studiere jetzt Film. Ich lerne, wie man Filme macht.
Das umfasst den Schnitt, die Aufnahmen der Bilder,
wie man sie macht und alles zusammenfügt. Einfach…
Ein Vogel auf dem Tisch.
Echte Heimvideos.
Wir zeigen nichts, was ihr nicht bei euch zu Hause seht.
Wieder weg. Halt mal.
Ich fand schon immer, dass deine Familie nicht normal ist,
weil alles dokumentiert wurde.
Keine Fotos. Keine Fotos.
Nicht.
Irgendetwas in ihm wollte einfach nichts loslassen.
Jerry muss
seinen Namen ins Gespräch bringen. Aus irgendeinem Grund denkt er,
dass wenn wir gestorben sind,
das Smithsonian Institute seine Hinterlassenschaften haben möchte.
Sobald wir wissen, was ihr behalten wollt,
-die Fotos, die Kleidung… -Ja.
…wissen wir, was wir
dem National Comedy Center für die Sammlung geben können.
Verrückt, was er alles behalten hat.
Das Formular für die Mitgliedschaft beim 63rd-Street-Y-Familientag.
Eine Tauchmaske.
Ich denke…
Oh, Mann.
Er bewahrte den Artikel darüber auf, dass der Film kein Sommerhit ist.
"Die Kritiker fanden den Film total unlustig."
Aua.
SOHN VON COMEDY-LEGENDEN
Das ist interessant. Das ist…
Vom Windermere Hotel in Binghamton, New York,
an Miss Anne Meara,
11 Cornelia Street.
"Dienstag. Liebste Annesie,
es fällt mir schwer, anzufangen.
Ich sitze auf den Stufen der Veranda mit Blick auf Charles Island
und es ist nebelig und ich vermisse dich so sehr.
Da, ich habe was gesagt."
Wir lernten uns 1953 kennen, und im September '53 haben wir geheiratet.
Ich sagte: "Du schläfst erst wieder hier, wenn wir verheiratet sind."
Und das machte er, weil er gerne bei mir übernachtete.
"An Kid Meara, ich vermisse dich, mein Baby. Ich vermisse dich.
Oh, ich liebe dich so sehr."
"Verzeih, dass ich nicht anrief.
Du hast sicher stundenlang gewartet.
Ich sehne mich danach, dich zu berühren und zu spüren, Schatz."
"Anne, ich las, was ich geschrieben habe.
So versteht man nicht, was ich eigentlich meinte.
Also werde ich dir genau sagen, wie du den Anfang lesen musst:
Nach Morgenanruf. Dienstag. Scherzhaft."
"An Kid Meara. Emotional. Ich vermisse dich.
Mein Baby. Vermisse dich, vermisse dich. Betonung auf S.
Vermisse dich." Die ganze Sache.
Das ist so verrückt.
Unglaublich. Ich wusste nicht, dass…
Ich weiß, und ich liebe das "Schatz, Schatz."
Wir waren zwei Leute, die es am Theater schaffen wollten.
Und wir stolperten in das Leben des anderen,
weil sonst niemand an uns glaubte.
"Du wunderbarer Spinner.
Du hättest mir den ersten Teil nicht erklären müssen.
Ich habe ihn verstanden.
Aber ich bin froh, dass du ihn erklärt hast,
weil die Regieanweisungen toll waren."
"Jerry, du hast gesagt, du willst mich berühren.
Mich spüren.
Mein liebster Ehemann, ich möchte berührt werden. Gespürt werden.
Und von dir… zu werden."
Das ist echt gut.
Zeig mal. Zeig mir das mal.
Oh.
Unsere Ehe war fragil. Wir sahen einander nicht.
Wir kannten uns nicht. Wir hatten telefoniert.
"Ich liebe dich so sehr, Schatz. Jerry."
"Ich vermisse dich so sehr. Anne."
Wow.
Das zwang uns dazu, etwas gemeinsam zu machen.
Das ist großartig.
Jerry wollte immer Comedian werden.
Ich machte mich immer darüber lustig.
Ich blickte auf Comedy herab.
Zu diesem Zeitpunkt war ich eine ernsthafte Schauspielschülerin.
Ich trug Eleonora Duses Leben mit mir herum.
An Actor Prepares, Stanislawski, auch.
Auch als sie älter war,
wollte sie, dass ich seriösere Sachen mache.
Filme wie Nachts im Museum oder Voll auf die Nüsse.
So einen Lebenslauf habe ich noch nie gesehen.
Alles klar!
Das war kein Kompliment.
Sie sagte: "Ja, aber ich mag Permanent Midnight. Oder Greenberg."
-Ihr gefiel Greenberg sehr. -Sie schätzte die Sachen mehr?
-So fühlte es sich für mich an. -Ja.
Die Ironie war, dass deine Mom eine tolle Komikerin war.
Sie improvisierte gut.
Sie war ein Naturtalent, was Liveauftritte anging.
Ja.
Er musste viel härter dafür arbeiten.
Wir wollten Comedy machen.
Ich schauspielerte lieber, aber er fand mich lustig.
Ich hatte immer das Gefühl, dass Anne…
die Stärkere des Duos war.
Sie war intelligent und lustig.
Sie wusste, wie man etwas lustig macht. Ich hatte damit Probleme.
Mein Vater schaute als Kind Vaudeville.
Eddie Cantor oder Jack Benny.
Und so sehr er auch der Lustige sein wollte,
sah er, was für ein Naturtalent Anne war.
Er bewunderte sie sehr als Performerin.
Er hat sie wirklich gebraucht.
-Er brachte sie zur Comedy. -Ja.
Und zu der Zeit kam uns der Gedanke,
dass wir uns gemeinsam einen Namen machen und davon leben könnten.
Also dachten wir uns eine Nummer aus und arbeiteten hart daran.
Wir improvisierten in ein Aufnahmegerät.
Also los. Mal sehen, was passiert.
Was gibt es?
Wir reden mit der Gewinnerin des Miss-Teenage-Wettbewerbs.
-Sie wollen zu Rosemary? -Ja.
Der Mann will mit dir reden.
Rosemary, ich gebe dir eine Ohrfeige in dein schlaues Gesicht.
-Ok, Miss. -Miss Teenager.
Beneiden Sie Ihr Kind?
Mein Baby beneiden? Ist das ein Witz?
Wieso sollte ich neidisch sein? Sie ist Miss Teenager,
sie ist die Beliebteste, das schönste Mädchen
und jung und… Wieso sollte ich neidisch sein?
Weine nicht, Mami.
-Soll das ein Scherz sein, Mami? -Ja.
Das Ding nennen wir Aufnahmegerät, Amy.
Wenn du ein Lied singen willst, können wir es auf Band aufnehmen.
-Willst du ein Lied singen? -Ja.
Hier. "Ich fuhr um 3 Uhr ins Krankenhaus
und brachte um 7:48 Uhr ein kleines Mädchen zur Welt.
Amy Belle Sawyer Stiller wurde heute geboren."
Wow.
Verrückt. Sie schrieb das am Tag deiner Geburt?
"Too-Ra-Loo-Ra-Loo-Ral."
Too-ra-loo-ra-loo-ral
"Sie ist wunderschön. Jerry kam mit dem Zug.
Er war um 10 Uhr hier. Er ist so glücklich.
Er musste um 13 Uhr gehen, weil er um 17:30 Uhr auftreten musste."
Nachdem wir ein Baby hatten,
war es sehr wichtig für uns, dass wir erfolgreich sind.
Ich hatte große Angst, nicht genug für eine Familie zu verdienen.
Er wollte unbedingt erfolgreich sein,
damit er sich kreativ ausdrücken und seine Familie ernähren konnte.
Er war ein sehr liebenswerter Mensch.
Und er… wollte geliebt werden.
Weil er das als Kind nicht so erfahren hatte.
Zu meinen Schauspielplänen sagte er:
"Wieso wirst du nicht Bühnenhelfer?
Wieso denkst du, du könntest wie Eddie Cantor
oder Jack Benny oder George Burns werden? Dazu hast du kein Recht."
Meine Eltern versuchten, die Weltwirtschaftskrise zu überleben.
Mein Vater war zuerst Taxifahrer und wurde dann Busfahrer.
Wie hieß die Firma?
Erinnerst du dich?
-New York City Omnibus. -Stimmt.
-Für die Stadt. -Ja.
Ich hätte Schauspieler werden können, aber ich schaffte es nicht.
Ich wollte Schauspieler werden.
Bist du auf die Bühne gegangen
und hast es versucht?
Ich versuchte es ein Mal. Ein oder zwei Mal. Ich weiß nicht mehr.
Ja. Ich hatte Talent. Ich habe Talent. Ja.
Wieso hast du aufgehört?
Ich weiß nicht. Ich dachte, ich könnte es nicht.
-Ich kam auch so zurecht. -Du hast genug verdient.
Ja, genau. Ich hab es einfach gemacht. So war's.
Wieso soll ich mich beschweren?
Meine Eltern haben sich schlimm gestritten.
Es ging immer um Geld.
JERRYS SCHWESTER
Es ging immer um Geld.
Ich versteckte mich oft unterm Bett.
Weil ich so Angst hatte, und Jerry holte mich da raus.
Jerry war sehr lieb zu mir.
Er war die Vaterfigur für uns drei.
Jerry hat mich und Arnold damals beschützt.
Beschützerisch.
-Ja. Das war er immer. -Ja.
-Jerry wollte da nur weg. -Stimmt.
Und der einzige Ausweg damals war das Militär.
Die Armeejacke meines Vaters.
Welche?
Und als er zurückkam, ging er auf die Syracuse University.
Er schauspielerte damals viel.
Die lustigen Schauspieler, die er als Kind liebte,
waren eine Flucht für ihn, und für seine Schwester und seinen Bruder.
Und im Theater fand er ein Zuhause.
Bevor seine Mutter starb, lud er sie in The Golden Apple ein.
In dem Stück am Broadway spielte er mit.
Sie sagte gar nichts.
Aber sie sagte: "Du warst mies,"
als sie ihn in einem Stück in der Schule sah.
Einfach schrecklich.
"Ich sagte zu Anne:
'Wenn sie fragen, ob meine Eltern mich je ermutigten,'
sage ich: 'Es gab nichts zu ermutigen.
Mein Vater sagte nie etwas, um mich zu ermutigen.
Ich schaffte es alleine.'"
Stimmt.
"'Sie hatten Angst.
Du solltest nicht leiden.'
Plötzlich erkannte ich die Wahrheit.
Ich sollte nicht erniedrigt werden."
Mama… Hattest du einen schönen Abend? Ich meine…
Hattest du Spaß? Ich meine, hast du…
Joel, ob ich eine gute Zeit hatte? Ich bin überwältigt.
Es ist so lange her. Als du gestern angerufen hast,
dachte ich: "Joel wer?"
Wir spielten im Village und in kleinen Cafés
und in so Läden.
Ich war überrascht,
als du mich zu einer Show und zum Essen eingeladen hast.
-Ja. -Ich: "Was ist los?"
Der Sketch entstand in ihrem Wohnzimmer,
20 Blöcke den Broadway hoch.
Sie wollten ihn dann hier auf der Bühne spielen,
und dann würde die ganze Welt ihn sehen.
Der Stadtkoordinator kam her und sah uns.
Und er mochte uns, und sie engagierten uns für einen Dreh.
Bei Ed Sullivan.
Da ist die Markise. Wow, stell dir das vor.
Da steht: "Ed Sullivan Theater, Stiller und Meara, Rolling Stones."
Und hier ist er, aus New York, Ed Sullivan.
Man bekommt einen Kloß im Hals.
Wenn Ed Sullivan im Fernsehen lief,
schauten Generationen an Großeltern, Eltern und Kindern
die Show zusammen.
The Ed Sullivan Show wurde
von 20 oder 30 Millionen jede Woche geschaut.
Fühlt sich das entspannt an?
Ist das gut? Haben wir das so geplant?
-Hi. Schön, dich zu sehen. -Wie geht's?
Es kam live aus New York,
vor Saturday Night.
Sie fragten zuerst: "Willst du ins Ed Sullivan Theater?"
Ich sagte: "Ist es einschüchternd, im Ed Sullivan Theater zu sein?"
Die Supremes.
Ja, genau, Elvis Presley!
Die Beatles!
Das war die Spitze des Showgeschäfts.
Ja.
Meine Mutter erzählte, wie nervös sie war,
als sie oben aus der Garderobe kam.
Der Gang zum Aufzug,
der runter zur Bühne fuhr. Sie wollte sich übergeben.
Alle haben sich übergeben.
Wären wir schlau gewesen, hätten wir Drogen genommen.
Das ist sehr viel Druck.
Ich frage mich, ob du… Denkst du daran? Denn…
Ich denke: "Du hast nur eine Chance bei den Witzen. Vermassle es nicht."
-Stimmt. -Ich meine,
ich schlage mir fest ins Gesicht. Zwei Mal.
Wirklich?
-So. Bereit? -Ja.
-So? -Genau.
Ja.
Das war ihre Chance.
Wenn man gut war, lud er einen nächste Woche wieder ein.
Danke.
Das Duo, das wir gleich sehen, ist noch ganz neu.
Ein ganz neuer Comedy-Ansatz.
Er führt Regie bei Severance.
Begrüßen Sie bei The Late Show…
Jerry Stiller ist der junge Mann
und das Mädchen ist Anne Meara. Heißen Sie sie herzlich willkommen.
Jerry Stiller und…
Wir sind Zeugen
einer der größten menschlichen Geschichten aller Zeiten.
Dieser Mann war 24 Stunden lebendig begraben
in der Bauchhöhle eines Riesenwals.
Wie heißen Sie?
Jona.
Seltsame ironische Wendung, dass dieser Mann, der vor uns sitzt,
den gleichen Namen trägt wie jemand, der vor langem ein ähnliches Schicksal erlitt.
Reden Sie weiter, Mr. Jona.
Das ist vor mir schon mal jemandem passiert?
Vor sehr langer Zeit, Sir.
Kalifornien ist ein verrückter Ort.
Das ist sehr lange her, Mr. Jona.
Dann wird es wieder passieren.
-Sie verstehen nicht, Sir. -Sie sollten es absperren.
-Das sollten sie. -Da kann ja jeder rein!
Sie fingen '63 bei der Ed Sullivan Show an.
Dann lud er sie wieder ein und sie kamen immer wieder zurück.
Ich war gerade geboren, eine neue Wohnung auf dem Riverside Drive.
Sie bezahlten $11.000 dafür.
The Sullivan Show war ständig präsent.
Wir mussten uns sechs Minuten ausdenken, und die mussten lustig sein.
-Sie schrieben es ganz alleine? -Ja.
Das bedeutetete Sicherheit.
Aber der Nachteil war, dass sie es immer machen mussten.
Denn jedes Mal, bevor Ed Sullivan anstand,
hatten wir zwei Wochen Zeit für neues Material.
-Die Welt ist verrückt. Verrückt! -Mrs. Claus…
Meshuggah.
Sie sagen es.
-Es hat eine Sache bewiesen. -Das Wort lernte ich hier.
Das ist großartig.
Oh, das ist super.
Uns ging das Material aus.
Ein Kerl und ein großes Mädchen, der Chef und die Ehefrau.
Anne spielte Mrs. Santa Claus…
-Oh, der Elf war ein Schandmaul. -Verstehe.
-Kein Sinn für meshuggenah. -Was, Mrs. Claus?
Ein Eskimowort, das ich aufschnappte.
Ja.
Das wurden ihre berühmtesten Sketche.
-Wie Computerdating. -Ja. Wow.
Die Idee, uns selbst mit ethnischen Hintergründen zu spielen,
hatte es noch nicht gegeben.
Sie machten diesen Sketch übers Computerdating,
das gerade erst erfunden wurde. Und in dem Sketch geht es um
einen jüdischen Kerl und ein irisches, katholisches Mädchen.
Das war Jerrys Idee.
Und zu Hause erfanden wir Hershey Horowitz und Mary Elizabeth Doyle.
Das tolle Duo
wird jetzt etwas für Sie aufführen,
das ein Klassiker werden wird.
Das Duo Stiller und Meara zeigt uns jetzt, was es kann.
-Guten Tag. -Hallo.
Ich bin Hershey Horowitz.
Ich bin Mary Elizabeth Doyle.
"Doyle?"
"Horowitz?"
Horowitz.
H-O-R-O-W-I-T-Z.
-Oh. -Hershey.
Leute, die uns proben gesehen hatten, sagten:
"Das kommt nicht an, weil es nicht das ganze Land betrifft."
Und niemand hatte so etwas je gemacht.
Haben Sie Geschwister?
-Drei Brüder. -Oh.
Bach, Buzi und Saul.
-Bach? -Bach.
-Ba-ch. -Nein. Bach.
Bach. Verzeihung.
Es kam gut an.
Vor allem bei Ed Sullivan, denn er war Ire
und seine Frau Sylvia Jüdin.
Als der Sketch vorbei war, stand er da
und weinte aus seinen schönen blauen Augen.
Er konnte nicht fassen…
Und das wurde dann ihr ikonischer Sketch.
Wir… Wir erreichten einen…
Höhepunkt?
Ja, das ist gut.
Die Ed Sullivan Show
machte es uns einfacher, in Clubs aufzutreten
und genug Geld zu verdienen.
Mit ihrem eigenen Comedy-Stil. Jerry Stiller und Anne Meara.
Hier sind sie.
Sie buchten uns in Cleveland, Detroit,
Milwaukee, Chicago.
Die Comedy von Anne Meara und Jerry Stiller.
Die beste Comedy,
die ich seit langer Zeit hörte.
Sie sind wirklich verheiratet. Er ist Jude und sie Irin.
Sie sind echt.
Danke, meine Damen und Herren.
Und jetzt möchte ich Ihnen zwei sehr berühmte Stars vorstellen,
die sie alle lieben…
Stiller und Meara.
Danke. Sehr nett, dass Sie alle gekommen sind.
Anne hier
ist meine Comedy-Partnerin
und die Mutter meiner zwei Kinder.
Und er ist der Vater von einem.
Sie arbeiteten sehr viel.
Die Leute kannten sie, sie waren berühmt.
Und Jerry hat das geliebt.
Er liebte es, erkannt zu werden,
Autogramme zu geben
und er liebte die Anerkennung.
Was nervt Sie mehr?
Wenn jemand Ihre Performance kritisiert, die Sie gut fanden,
oder wenn sie jemand lobt,
-aber Sie sie schlecht fanden? -Wenn mich jemand kritisiert…
So ist es. Ja. Alle richtig.
Dieser Erfolg war ihm wirklich sehr wichtig.
Meiner Mutter war die Arbeit wichtig, aber sie definierte sie nicht.
Wollen Sie's wissen nach dem Auftritt?
-Ich bin neugierig. -Nein, ich denke wirklich…
Ich brauche das nicht.
Er exponierte sich.
Manchmal machte meine Mom das verrückt.
Er liebte den Kontakt zu den Fans.
Sie unterhielten sich, und jemand sagte:
"Ich liebe Sie!"
Meine Mutter sagte dann: "Wir reden."
Aber mein Dad fragte: "Haben Sie Kinder?"
Stimmt. Ja, genau.
Wir gingen auf der Straße
und ich redete mit ihm darüber,
dass er uns nicht genug Aufmerksamkeit schenkt,
und während wir redeten, kam jemand
und sagte: "Ich liebe Ihre Arbeit."
Und er redete mit ihm.
Das ist so lustig, denn vor ein paar Wochen
waren wir in einem Restaurant und ich war gestresst wegen dem College,
und die Leute wollten ein Foto mit dir.
Und ich war so frustriert.
Die Welt muss anhalten, um dieses Foto zu machen.
-Verstehst du? -Ich habe mehr von Dad in mir
-als von meiner Mom. -Genau!
-Tun Sie mir einen Gefallen? -Ja.
-Darf ich Amy und Benjy gute Nacht sagen? -Klar.
Gute Nacht, Amy und Benjy.
Wenn Mom und Dad in L.A. waren,
um in einer Spielshow oder Talkshow aufzutreten,
haben wir sie immer vermisst.
Aber wir hatten auch immer viel Spaß.
-Wir blieben lange auf… -Ja.
…und wir hatten geheime Klopfzeichen.
Ja.
Los.
Bonne nuit.
Bonne nuit, finalement.
-Buh-buh-buh! -B-b-b-b…
Und dann mache ich: "Bam!"
-Unsere eigene kleine Welt. -Ja.
Unser Gebäude war ein eigenes Ökosystem, weil es so groß war.
Es machte viel Spaß,
in den Wohnungen zu spielen.
Man fährt mit dem Aufzug hoch und runter oder nimmt die Treppe.
Und es waren die 70er.
Es war weniger gentrifiziert und nicht so sicher.
Und es gab einen Sinn für Gemeinschaft.
Alle meine Freunde wohnten da.
Adam Max. Sein Vater war Peter Max, der Künstler.
Wir gingen da hoch und Peter hatte
so viele interessante Leute zu Besuch.
Wie die Swami Satchidananda
und all diese hippen, coolen Leute aus den 70ern.
In dem Gebäude gab es sehr viel kreative Energie…
Ich nahm mir eine Kamera, so wie Dad es immer machte.
Ich drehte meine eigenen Filme.
Guten Abend. Das ist die "Benjamin Stiller Hour".
Pause.
Mein Dad schenkte mir eine Super-8-Kamera.
Geräte zur Filmbearbeitung.
Das wurde mein sicherer Hafen.
Wenn sie weg waren oder stritten…
oder keine Zeit für uns hatten, weil sie so viel arbeiteten,
konzentrierte ich mich darauf.
Kaum vorstellbar, dass es die Wohnung nicht mehr geben wird.
Egal, wann man sich entscheidet: "Ok, wir räumen alles aus,"
werden Immobilienmakler sagen:
"Ok, wir räumen sie aus und bereiten sie vor."
Das ist nicht real… Ich empfinde dabei nichts.
-Das finde ich… -Wirklich.
…dann wird sich alles erst so richtig real anfühlen.
-Ja. -Den Ort gibt es nicht mehr.
Daddy nimmt meine Stimme auf…
-Wir machen einen Sketch. -Hör zu.
Malt das aus.
Nur wenige haben das Glück, das zu finden,
von dem sie als Kinder träumten.
Wir haben großes Glück,
unsere Liebe und Glück in unserer Arbeit zu finden.
Und das macht uns sehr glücklich.
Es gab eine aufklappbare weiße Harmonikatür.
Oh, ich musste alles sein.
Ehefrau, Geliebte, Freundin, Kumpel, Köchin. Du sagst: "Dann koche ich."
Wenn die Tür zu war, haben sie gearbeitet.
Ich war eine gute Schauspielerin, bevor ich dich traf.
Und dann durfte man sie nicht stören.
Du sagst:
"Ja, für $50 die Woche."
Für $50 die Woche kann das jeder.
Manchmal hörte man Lachen, manchmal laute Stimmen.
-Ich koche. -Ok, du kochst.
Und wer muss abwaschen? Ich. Du hinterlässt Chaos.
Wir wussten nie, ob das echt war oder ob sie etwas probten.
Die lustigste Frau der Welt, auf und abseits der Bühne.
Wenn sie diese lustigen Dinge macht, bin ich…
Ich bin ein Opportunist.
Ich schreibe es auf. Sobald ich das tue…
Er sagt: "Das verwenden wir." Und ich will ihn töten.
Ich sagte… Wo endet der Sketch und wo beginnt die Ehe?
Ich hasse dich.
Du hasst mich? Ich hasse dich.
Du weißt nicht, was Hass ist, so wie ich dich hasse.
Mein Hass für dich ist so ein Hass…
so ein wilder Hass.
Ich hasse dich mit glühendem, überquellendem Hass.
Er heißt "Hass".
Dein glühender Hass…
Ich sage zu Anne: "Ich hasse dich." Und sie sagt: "Ich hasse dich."
Eines Tages kam Amy, die sechs war, ins Zimmer
und hörte uns das zueinander sagen, und wir sahen sie kurz an
und wussten nicht weiter und sagten:
"Amy, Mami und Daddy proben. Mami und Daddy proben."
Und Amy sah uns an und fing an zu lächeln.
Zwei Wochen später stritten wir uns.
Amy kommt rein und sagt:
"Mami und Daddy proben?" "Mami und Daddy streiten."
-"Raus hier!" -Das wird etwas kompliziert.
-Ich hasste dich, bevor ich dich traf. -Vor deiner Geburt.
Daran denke ich oft.
Wie das dazu wurde:
"Ja, das ist lustig. Das ist der Witz."
Aber was ist die Realität dieser Geschichte?
Das wissen wir nicht.
Deshalb sind wir so verkorkst. Deshalb…
Deshalb machen wir diese Doku?
Das erfahren wir, wenn wir die Sachen durchgehen.
Sie wohnen in einer großen Wohnung
mit ihrer Tochter Amy und ihrem Sohn Benjy.
Ein Großteil ihres Comedy-Materials entsteht zu Hause.
Das ist eine Familie, in der es keine Kommunikationsprobleme gibt.
-Ich… -Er hebt seine Unterhose
nicht vom Boden auf.
So redest du
vor den Leuten hier in New York City?
Wurdest du so erzogen, dass…
Als Künstler ist dir Unterwäsche egal.
-So Dinge… -Bin ich keine Künstlerin?
Aber für Anne und Jerry ist
die Familie wichtiger als das Showgeschäft.
Es ist 1976, und ich filme, wie mein Sohn Benjy den Hügel runtersaust.
Etwa 5 km/h schnell auf dieser irren Fahrt durchs Leben.
Hast du Ambitionen, im Theater aufzutreten oder…
Was ist das denn für ein Ding?
Ich bin Ben Stiller, die Off-Stimme bei der Show.
Was wurde aus der lieben kleinen Alice,
die wir aus dem Wunderland kennen?
Es ist sehr früh. Es ist 6:30 Uhr.
Ich schlafe jetzt. Tschüss.
Man wächst unter diesen einzigartigen Theaterleuten auf.
Ja.
Sie machen ständig wirre Improvisationen und so Zeug.
ABC Sports interviewt den tollen italienischen Fahrer.
Ich gewinne, da ich mein Glücksshirt trage.
-Und jetzt reinspringen. -Echt jetzt?
-Werbung! Schnell. -Schnitt! Schnitt!
Er imitierte immer irre Typen.
Das machst du auch.
-Ich liebe das. -Ich auch. So sind wir eben.
Ich gehe lieber mal.
Wir lieben dich, Mr. Apple.
Oh, noch eine Sache. Ich heiße Mr. Anaragreenapopo.
Daddy, kannst du das noch mal machen, nur lauter?
Anaragreenapopo.
Deine Mutter sagt,
dass sie sich wünscht, dass du Produzent wirst.
Dann könntest du ihr und deinem Dad die Hauptrollen geben.
Würdest du sie engagieren?
-Nein. -Nein? Benjy.
-Was soll das? -Was?
Sie vergessen alles so schnell.
Ich würde jemand anderen engagieren.
-Wieso? -Wieso?
Die Arbeit mit ihnen wäre schwierig.
Benjy, würdest du deine Eltern für deine Filme engagieren?
Nein.
-Wieso nicht? -Ich kann sie nicht engagieren.
Es wäre sehr schwierig, mit ihnen zu arbeiten.
Ich würde jemand anderen engagieren.
So klinge ich nicht.
Für den Film, den ich drehe, wären sie nicht die Richtigen.
Es… Es wäre nicht…
Möchtest du fürs Außenministerium arbeiten?
Wieso? Worum geht es in dem Film?
Ich drehe einen Abenteuerfilm oder einen Krimi, aber keine Comedy.
Ich mag Comedy nicht.
Au!
Ich bin Ben, Ich bin Ben Meine Show, yo
"Fox' The Ben Stiller Show am Sonntagabend
hat morgen Abend um 19:30 Uhr auf Channel 5 Premiere.
Es ist… eine kleine Sammlung an Filmsketchen
mit einem Komiker, der es nicht drauf hat."
"Jeder kann wie Ben Stiller eine Show bekommen,
der Eltern im Showgeschäft hat.
Seine Eltern sind die Komiker Anne Meara und Jerry Stiller."
"Nachwuchs einer Comedy-Familie."
Als ich meine eigene Karriere startete,
war alles mit meinen Eltern verbunden.
Sie warfen einen sehr großen Schatten.
Beide als Entertainer, Schauspieler und Komiker. Aber auch als Menschen.
Und sehr lange habe ich gedacht, dass ich es nicht schaffe.
Ein Teil von mir wollte sich
-einfach von ihnen distanzieren. -Ja.
Oh, Mr. Munster.
Ich lache, während du das sagst,
weil du dir so sehr widersprichst.
Weil einer oder beide immer bei deinen Sachen mitgemacht haben.
Weil ich schlau war. Sie waren lustig.
Sogar im Bewerbungsvideo für Saturday Night Live…
Ma, tu mir einen großen Gefallen.
Dem Autor fällt nichts ein.
Ich brauche sehr viel Material.
-Du redest so schnell. -Von vorne.
-Was ist das? -Altes Zeug.
-Daddy und ich… -Stiller-und-Meara-Zeug?
-Ja, von The Sullivan Show. -Das ist gut.
-Ist es nicht. -Warte.
Das ist doch 30 Jahre alt.
Ich habe sie total ausgenutzt.
Wir verbringen einen Tag in meinem Leben.
In einem der Sketche
gehen wir alle zur Familientherapie.
Meine Familie ist im Showbiz.
Wir machten eine.
Das ist mein Leben.
Ok, ich möchte darüber reden,
dass meine Familie von meinem Erfolg eingeschüchtert ist.
Jerry, bitte.
Nein, ich meine… Es ist offensichtlich.
Ihr ertragt es nicht, dass ich erfolgreicher bin.
Wovon redet er?
Ich bin es leid, dass Ben alles auf sich bezieht.
-Das passiert jedes Mal. -Also gut.
-Das ist meine Schwester Amy. -Nein! Du kommst hierher
und bist wie ein großes Baby.
Du benutzt unsere Familie als Futter für deine kleine Show.
-Kleine Show? -Ja, kleine Show, Benjy.
Erzähl allen mal davon, als du
vor deiner Freundin ins Bett machtest.
-Halt den Mund, Amy! -Weil es wahr ist!
-Aufhören! -Sei still! Ich hasse dich!
Es war lächerlich, weil mich damals niemand kannte.
Du und dein kleiner Hund können mich mal!
Vorsicht! Sie hat ein Ei!
Bei uns war die Grenze verschwommen.
Wir wuchsen mit ihnen auf, während sie arbeiteten
und für ihre Nummern improvisierten.
Also machten wir das als Kinder, weil sie das gemacht haben.
Ich spalte dir die Lippe!
-Eine Frau scheint… -Mami redet mit dir, Schatz!
Es klappte so gut, dass es ihre Identität wurde
und ihr Beruf.
Ich war immer aus Versehen lustig. Jerry brachte mich zur Comedy.
Es ist viel einfacher, aus Versehen lustig zu sein…
-Und ich war… -…als zwei Mal am Abend.
Er hat es immer aus ihr herausgeholt,
weil er sie so sehr bewunderte.
Aber das erzeugte Druck für sie… Druck für sie.
Du denkst, jede der Geschichten wird ein Hit.
Aber bei dir ist es nicht lustig.
-Und bei mir wird es lustig. -Ja. Ja.
Und nach diesen unglaublich stressigen Auftritten
wollte sie Dampf ablassen.
Sie ging ins Patsy's und trank Wodka.
Es war schwer.
Diesen Sommer war ich angespannt.
Wir waren in einem Wohnwagen. Ich fragte Benjy: "Was ist los?"
Und Amy ging zu Benjy und sagte: "Lass Mami in Ruhe.
Siehst du nicht, dass sie unter großem Druck steht?"
Sie schrie sie an,
und sie schauten mich auf seltsame Weise an.
"Was meint sie?"
Ich sage: "Sie muss morgen eine Show machen.
Sie ist etwas gestresst. Nehmt's ihr nicht übel."
Wieso flüsterst du? Watergate?
Was soll das? Sprich ins Mikro.
-Sag hallo, Ben. -Hi.
Was machst du? Du bist verrückt.
Dieses Kind…
wurde zu diesem Anlass gemietet.
-Hi. -Wie heißt du?
-Ich heiße Benjy. -Wie heißt du?
-Wir mieteten die Kleine. -Amy.
Oh, mein Gott.
Amy wartet auf Eltern…
Wir hatten…
Hatten wir nicht eine schillernde Kindheit?
Ja. Ich sehe Mom… Das ist für mich…
Ja, natürlich war sie schillernd.
Aber ich sehe auch, dass Mom definitiv… betrunken ist.
Du glaubst, sie ist betrunken? Glaube ich nicht.
Soll das ein Scherz sein?
Und ich weiß auch, dass ich deshalb so darauf reagiere.
-Ich sehe… -Ja.
"Wieso benimmst du dich so verrückt?"
Ich weiß nicht, ob sie betrunken war.
Oder sie alberten nur herum. Dad war auch nicht gerade normal.
Er sieht glücklich aus. Sie waren definitiv…
-Was stört dich? -Ich weiß nicht, ob er…
-Wir mieteten die Kleine. -Amy.
Du bist gegangen. Ich weiß nicht, wie viele Drinks du hattest.
Ich drehe durch.
Ich weiß nicht, was ich sagen oder tun soll.
Du hast es geschafft.
Du hast es übertrieben.
Ja, ich habe zu viel getrunken. Ich trinke.
Das ist nicht das Ende der Welt.
Wenn man einen zweiten Drink trinkt, sagt er: "Hör auf.
Du vergisst dich."
Wird sie albern nach ein paar Drinks?
Er sagt: "Tu das nicht. Das fällt alles auf mich zurück."
Anne schläft dann auf den Mänteln ein.
Ich suche mir das Zimmer mit den Mänteln drin.
Und ich sabbere auf den Nerz von jemandem.
-Nein… Es ist ganz harmlos. -Ich trage keinen Nerz.
-Ich nicht. -Heute…
Wenn sie trank, konnte mein Dad nicht damit umgehen.
Hatte er Angst, mit ihr darüber zu reden?
Ich glaube, er liebte sie so sehr
-und war ihr so treu ergeben. -Ja.
Und für ihre gemeinsame Arbeit
-war es so wichtig, dass es klappte… -Ja. Ja.
…dass er sich überlegen musste, wie er damit alleine klarkommt.
Aber ich war ihm böse, dass er es uns gegenüber nicht zugab.
Er liebte uns mehr als alles andere, aber er
-wollte das ausblenden. -Ja.
Ich war so wütend auf ihn, weil er nicht für uns da war.
Aber ich habe das gar nicht verstanden.
-Ja. -Eine Weile lang.
Nein.
Ich muss die volle Verantwortung dafür übernehmen,
wie ich antworte oder reagiere.
-Es tut mir leid. -Ok.
-Ich hab dir Kaffee gemacht. -Danke, ich trinke ihn. Danke.
Amy Stiller steht hier hinter mir.
Das ist das erste Mal, dass sie in Irland ist.
Sag, was du willst.
Wir sind in Irland. Unser erster Urlaub.
Wenn wir sonst im Urlaub sind, sind wir nicht im Urlaub,
weil ihr immer arbeitet, wenn wir weg sind.
Was redest du da?
Sie arbeiten…
Das sind unfaire Ferien,
denn immer, wenn wir irgendwo hinreisen,
reisen sie dahin,
weil sie in Nachtclubs oder so arbeiten müssen.
Ich drehe durch vor Schuldgefühlen.
Die schlechteste Frau und Mutter.
Ich sage es nur,
weil es mir vielleicht besser geht, nachdem ich es sagte.
Vor allen?
Die Kinder sagen: "Bist du nicht."
Ja, alles. Weil ich nicht genug zu Hause bin.
Ich würde das gerne abschütteln, aber ich fühle mich so schuldig.
Deine Mutter stand immer zu ihren Verfehlungen.
Ja, sie war da sehr offen.
Ganz offen.
Sie redete gerne über all die Dinge, die sie nicht getan hat.
Als Mutter
und was sie falsch gemacht hatte: "Wir haben gearbeitet."
Sie sah mich als neue Mutter
und während dieser Zeit,
in der alles so verrückt war, sagte deine Mutter zu mir,
wie toll ich das mache.
Sie wollte, dass ich mich gut fühle bei dem, was ich tue.
Aber sie erkannte auch an, wozu sie nicht in der Lage war.
"Als sich sein Herz nicht mehr so eng anfühlte…"
Aber das lag größtenteils daran,
dass ihr das einfach zu viel war,
weil sie nicht darauf vorbereitet war, Mutter zu werden.
Stimmt.
Es war so traumatisch,
ihre Mutter so jung zu verlieren.
Und als sie Amy und mich hatte, war das einfach viel,
und der Druck, bei Ed Sullivan aufzutreten,
und bei all diesen Shows. Das war schwer.
Und Ihre Familie? Waren Sie das jüngste Kind?
Ich… Das ist wie bei Ihnen. Sind Sie ein Einzelkind?
Ich verhalte mich nur wie eins.
Wissen Sie, was das heißt? Ich bin wohl etwas verwöhnt.
Nein, ich war die Beste und Schlimmste. Ich war ein Einzelkind.
Standen Sie Ihrer Mutter oder Ihrem Vater näher?
Ich… Meine Mutter starb, als ich klein war.
Ich war ein Papamädchen.
Eine irische Prinzessin aus Long Island.
Meine Mutter liebte Filme.
Ich liebte Filme, weil sie sie liebte.
So wollte ich sein. Ich wollte auf die Kinoleinwand.
FÜR MEINE MOMMY
Das ist… Sie schrieb ihrer Mutter.
"An meine Mutter. Was Poesie angeht, bin ich ein totaler Flopp.
Aber ich kann nur sagen: 'Ich finde dich super.'
-In Liebe, Anne!" -Das ist meine Handschrift.
Wow.
"Ein Geschenk, um dich am Muttertag glücklich zu machen. In Liebe, Anne."
Oh, mein Gott.
Es waren nur mein Vater und ich. Und…
Ich konnte meinen Vater um den Finger wickeln,
weil er so abgelenkt und nervös war, seit meine Mutter gestorben war.
Diese Zeit war schlimm.
"Es ist der 15. Oktober 1940,
und ich sitze auf einer Milchkiste neben unserem gemieteten Bungalow,
weit weg von unserem Haus in der Baker Hill Road.
Meine Mom war immer noch unglücklich.
Viele Nachbarn mähten den Rasen,
als ein Krankenwagen vorfuhr.
Mein Vater war mit Sanitätern im Haus, die meine Mutter wiederbelebten,
die das Gas angedreht und die Ewigkeit eingeatmet hatte."
Sie erzählte mir vom Selbstmord ihrer Mutter.
Das hat mich geschockt.
Ihre Mutter litt an Depressionen.
Sie sagten, sie war deprimiert.
-Nie depressiv. -Sie war deprimiert.
-Deprimiert. -Ja.
JOHN GUARE BÜHNENAUTOR
Annes komödiantisches Talent kam daher,
dass sie versuchte, May aufzumuntern.
Ihre Mutter May steht immer einen Schritt hinterm Publikum.
Sie ist da, um ihre Mutter am Leben zu halten.
Anne und Jerry hatten beide eine düstere Vergangenheit.
Sie waren immer auf der Suche nach dem Licht.
Ich arbeite gern mit Anne
und diese Vibes spüre ich sonst bei niemandem.
Wieso das passiert, kann ich nicht erklären.
Vielleicht ist das dieses schreckliche Bedürfnis,
das eine Person gegenüber einer anderen hat.
Als ich aufwuchs und sie beim Arbeiten sah,
trieb ihre Comedy-Nummer sie an.
Aber da war diese Spannung in der Ehe,
die daher rührte, dass sie unterschiedliche Dinge wollten.
Aber sie waren zusammen an die Nummer gefesselt.
-Was tun wir, wenn wir streiten? -Wir weinen viel, wir schlagen uns.
Was eben alle machen.
Anne und ich haben unsere Art, mit Ehestreits umzugehen…
Das Schlimmste, was es gibt,
ist Gleichgültigkeit. Die Abwesenheit…
Du warst mir nie gleichgültig. Ich hatte immer starke Gefühle für dich.
Du warst mir nie gleichgültig. Ich…
-Wie hast du dich gefühlt? -Nein…
Wenn du etwas zu sagen hattest…
Stell dich deinen wahren Gefühlen.
Die Realität ist, wenn man mit jemandem verheiratet ist…
Sie wollen deine Gefühle hören.
Die Dynamik zwischen ihnen war einfach:
"Jerry, halt den Mund. Uninteressant."
Ich weiß nicht, was du meinst.
Ich darf jetzt "sei still" sagen.
Du hast noch nie so lange am Stück geredet,
ohne dass ich unterbreche.
Wieso habe ich das zugelassen?
Wenn du von Beitrag redest, schließt uns das beide ein.
Sie sollen nicht denken,
dass ich die Ideen in deinem Gehirn verhindere.
Sagen Sie etwas dazu, Jerry.
Das war auch ihre Dynamik im Leben.
Sie wussten, das klappt bei ihrer Nummer.
Jede Frau im Publikum würde das verstehen.
Wenn man rund um die Uhr zusammen ist, Lily, dann kann man echt durchdrehen.
-Zuerst einmal versaut er… -Ich sehe ihn selten.
-Ein oder zwei Mal am Wochenende. -Ja…
Wir reden.
Ich frage mich oft,
welche Auswirkungen das auf ihre Beziehung hatte.
Derek, ist alles in Ordnung? Ich rufe dich seit einer Woche an.
Eine Woche?
In unserer Beziehung hattest du auch dieses Gefühl.
Als wir zusammenkamen und zusammenarbeiteten,
am Anfang,
hatte ich diese natürliche Abneigung…
-Ja. -Hast du das gespürt?
Ich weiß, dass es da eine Geschichte gibt.
Und vieles davon waren deine eigenen Erfahrungen in Bezug darauf,
was das für eine Beziehung am Ende bedeuten könnte,
nämlich eine zusätzliche Belastung,
wenn man zusammen isst, schläft und atmet.
Die Welt dreht sich nicht um dich…
Gut.
Ich hatte das Gefühl, dass du Angst hattest, wegen mir,
wie das für die Außenwelt aussehen würde.
-Es war sehr belastet. -Ja.
Ich dachte: "Moment mal. Ich will nicht wie meine Eltern werden."
Das war das Zimmer meines Vaters.
Das meiner Mom ist nebenan.
Und ich weiß nicht, wann sie anfingen,
getrennte Schlafzimmer zu haben, aber das hatten sie.
Nebeneinander. So wollten sie es.
Sie waren 62 Jahre verheiratet.
Wie war ihre Beziehung?
Was für eine Abmachung hatten sie,
dass das so lange gehalten hat?
Das lag nicht an ihrer Nähe zueinander.
Sie standen sich sehr nahe.
Aber sie waren auch sehr unterschiedlich.
Meine Margaret Mary ist 15.
-Sie ist kein Einstein. -Ok.
Sie findet nicht mal den Weg zur U-Bahn.
Ja. Mrs. Mulcahy…
Sie wird es nie nach Jersey schaffen.
Mrs. Mulcahy…
Haben Sie…
Wenn sie ihre Nummer machen, sehe ich Dad so hart arbeiten.
Er hat es immer wieder geprobt und will es nicht vermasseln.
Und Mom lässt es einfach fließen.
Ich weiß, dass Mom sagte:
"Daddy blieb bis 5 Uhr wach, um sich den Text zu merken."
Da ist dieser Perfektionismus, den wir beide geerbt haben.
Teilweise ist das gut…
Aber manchmal…
-Teilweise gut. -Aber teilweise…
nimmt uns das auch die Freude an Dingen.
Das ist genau richtig.
Jerry nahm es sehr ernst und probte morgens, mittags und abends.
Gut genug, alles klar.
Ok, Jerry.
Er zerbrach sich den Kopf über jedes Wort, jeden Satz.
Oh, ja.
Ich muss es auf meine Weise machen. Ich muss mich vorbereiten.
Und du willst das nicht.
Sag das nicht!
Oh, Schatz. Du willst nicht…
Wie kannst du sagen, ich bereite mich nicht vor? Das tue ich!
Vorbereiten bedeutet bei mir etwas anderes als bei dir.
Stimmt.
-Jerry, ich möchte dir etwas sagen. -Was, Anne?
-Wir stehen unter viel Druck. -Ja.
Weißt du, wie viel Druck du mir machst?
Ein Wunder, dass ich frei genug sein kann, um halbwegs gut zu sein.
Er hatte die richtige Arbeitsmoral und das hat ihn…
Das brachte ihn nach oben,
aber es war unmöglich für ihn, mal loszulassen.
Ich ertrage den Druck nicht, den du dir aufbürdest.
Ja. Ok, das ist mein Druck.
Ja, aber er breitet sich aus
und sickert durch, bis man die Anspannung mit dem Messer schneiden kann.
Ich kann das nicht erklären oder abstreiten
oder irgendwie rechtfertigen, was ich durchmache…
Wenn der Abend vorbei ist,
denke ich: "Meine Güte, zum Glück ist es vorbei."
-Ja. -"Ich schaffte es für ihn."
Wurdest du auch dir selbst gerecht?
Das ist mir völlig egal.
Du machst viele seltsame Dinge, Schatz.
Stimmt.
Wirklich.
-Du machst auch seltsame Dinge. -Nicht persönlich werden.
Warum will ich Stärke in einem Kragen, den man nicht stärken soll?
Damit dein Kinn oben bleibt.
-Du hast ein fliehendes Kinn. -Fliehendes Kinn?
Wie deine Mutter.
Wo wäre Mom ohne Dad gelandet?
Ich sehe das so: "Wo wäre Dad ohne Mom?"
Ich weiß nicht, ob Dad ohne Mom Comedy-Karriere gemacht hätte.
Er war ihr so ergeben, dass es…
mit ihr funktionieren musste. Er hat sie sehr geliebt.
Er wollte nicht riskieren, sie vielleicht zu verlieren,
oder riskieren, dass sie nicht für sie und für ihre Nummer da ist.
War es eine gute Show?
-Weißt du, wieso… -Weil du da warst.
Ich weiß, wie die Leute auf dich reagieren
und wie toll deine Performances unter diesen Bedingungen sind.
Du bist immer da.
Ich weiß das alles.
Das ist mir bewusst.
Und am Ende, wenn es halbwegs anständig läuft…
ist deine Erleichterung so peinlich.
Als würdest du denken: "Oh Gott, das war so toll."
Wie kam es rüber? Wie du als netter Kerl angesehen wirst.
Ich möchte der nette Kerl sein.
-Es verwirrt deinen Geist. -Nein, tut es nicht, Anne.
Nein, Anne, wir gelten als sehr liebenswerte Menschen.
-Niemand da… -Nur eine Sache.
Was?
Bevor einer von uns diesen Planeten verlässt,
musst du doch irgendwie ein echtes Gefühl für dich bekommen,
ohne dir Sorgen zu machen, wie du wahrgenommen wirst.
Das ist freudlos.
Absolut freudlos.
Ich dachte immer an meine Mom
und daran, wie toll sie sich mit Christine verstand.
Ich konnte die Stimme meiner Mutter hören,
als ich mich zu sehr auf die Arbeit konzentrierte.
Meine Mutter sagte dann zu mir:
"Du musst für deine Familie da sein."
Sieben Pfund. Das war eine Woche vorher.
Es gab eine Zeit,
in der die Arbeit sehr große Priorität hatte.
Und während wir darüber reden, sehe ich diese Parallele zu deinem Dad.
Wenn du richtig gute Arbeit geleistet hattest,
hast du immer nur das gesehen, was nicht funktioniert hat.
-Stimmt. -Die Niederlage. Die absolute Niederlage.
Und wie wir hinter den Kulissen damit klarkommen mussten.
Wir als Familie sagten: "Ok, also was passiert,
wenn es nicht gut läuft und so weiter.
-Wenn es gut läuft…" -Ja.
Und ich denke… Ich meine…
-Ich denke… -Das ist schlimm.
Ja, man denkt einfach:
"Tu nicht so, als würde es dir nichts ausmachen.
-Sprich es einfach aus." -Ja.
Was auch immer geschieht.
Anne nahm mich zur Seite und sagte:
"Pass auf dich auf."
-Sie hat mich unterstützt. -Ja.
Und du warst ihr Sohn.
Wieso bist du traurig?
Ich fühlte… Ben war so kurz angebunden am Telefon.
-War er gemein zu dir? -Nein, nur…
-Er musste weiter. -Ja.
-Das ist alles. -Er hat zu viel zu tun.
Das denke ich.
Will er sich treffen?
Ich glaube nicht, dass er das will.
Ich trete immer an gegen: "Du bist der Sohn deiner Eltern."
Und wenn du Vater wirst,
denkst du, du wiederholst die Fehler deiner Eltern nicht.
-Und dann… -Dann machst du sie doch.
…machst du andere Fehler oder einige der gleichen Fehler.
Ella sagte vor kurzem zu mir:
"Ich kann mich nicht erinnern, dass du da warst, als ich klein war."
Ja.
Erzähl uns mal, was du die letzte Woche gemacht hast.
Ich habe viel gearbeitet. Meine Familie war in L.A.
Also habe ich rund um die Uhr gearbeitet.
Ich hatte nur einen Tag frei diese Woche.
-Ja… -Oh. Na ja…
Aber für alle Fehler, die ich als Vater machte… Ja, einige.
Das schockiert dich.
Und auch… Ja, ich wurde rausgeschnitten.
Aus Das erstaunliche Leben des Walter Mitty.
Die schlechteste Entscheidung meines Lebens.
-Was? -Du siehst süß in deinem Outfit aus.
Das ist… Ich arbeite.
-Es geht nicht nur um dich, Walter. -Was?
-Du bist süß. -Ich hatte Angst.
Ich hatte sehr viel Angst. Es machte keinen Sinn in dem Film.
Nein, ich… Das sind meine Probleme mit meiner Besessenheit mit meiner Arbeit
-oder meinem "Perfektionismus". -Ja.
Kommt dir das bekannt vor?
-Vielleicht. Ich denke schon. -Bei mir?
Nach einem harten Tag
oder wenn etwas schiefgelaufen ist,
kann man sich in Dinge reinsteigern. Verstehst du, was ich meine?
Und sobald du so bist…
kriegt man dich kaum raus.
Das versetzte auch dem lustigen Teil einen Dämpfer,
im Urlaub zu sein. Verstehst du?
Du musst all diese Bälle balancieren.
Als Regisseur, als Schauspieler, als Produzent, als Autor.
Aber auch als Vater. Oder?
Und manchmal hatte ich das Gefühl, dass das als Letztes kam.
Ich saß mal
in der Küche mit Quin, als er klein war,
und erzählte ihm, dass ich Nachts im Museum 3 drehe
und für ein paar Monate nach Kanada muss.
Sein Gesicht wurde traurig und er sagte:
"Ich wünschte, du könntest bleiben."
Und ich sagte lächerlicherweise zu ihm:
"Du liebst Nachts im Museum doch." Aber das war ihm egal.
Ich dachte, ich mache es besser als meine Eltern.
Ich dachte, ich schaffe das. Ich flog an den Wochenenden nach Hause
und sie hatten spezielle Orte am Set, um zu spielen.
Aber die Wahrheit ist, wenn ich sie darüber reden höre,
dass es das Gleiche war, das ich als Kind durchgemacht habe.
Aber das konnte ich damals einfach nicht erkennen.
-Als wir uns trennten… -Ja.
Ich dachte: "Ich habe versagt." Und "Sieh dir meine Eltern an."
Sie sind seit über 50 Jahren verheiratet.
-Ja. -Und ich schaffe das nicht.
Es ist nicht einfach, mit dir verheiratet zu sein.
-Liebst du mich? -Was?
Liebst du mich?
Tue ich was?
Liebst du mich?
Ob ich dich liebe?
Unsere Kinder sind älter Und deine Mutter ist wieder in der Stadt
Du bist wütend, du willst raus Geh rein, leg dich hin…
Die Nachtclubs machten mich verrückt.
Da rausgehen zu müssen
und bei zwei Shows pro Abend immer lustig zu sein.
Vor vielen Leuten, denen egal war, wer ich war.
Ja.
Ich sagte: "Jerry, ich weiß nicht, wo die Nummer endet und die Ehe beginnt."
Ich habe eine Frage…
Die Nummer Stiller und Meara hat sie unterdrückt.
Sie fühlten sich darin gefangen.
Meine Frau Annie ist nicht nur Komikerin,
sondern eine ernste Schauspielerin.
Aber niemand wusste das, als wir Komiker waren.
Das wollte sie immer machen.
Als Comedians konnte man nicht zwei Images gleichzeitig haben.
Eines Tages sagte sie: "Ich will das.
Auf diese Weise." Ich sagte: "Dann mach das."
Nach einigen Jahren
Ist es schön, zu wissen
Ich liebe dich.
Wir mussten damit aufhören.
Was ein großes Risiko war, denn wir starteten gerade richtig durch.
Ich bin fertig mit den Torheiten
und den Eitelkeiten und den Skandalen. Mit allem.
Die Jahre, die ich mit dem billigen Zeug vergeudete.
Ich schrieb das Stück The House of Blue Leaves.
Es gab diese Figur Bunny, die Freundin des Helden.
Und wir sahen uns viele für die Rolle an.
Und eines Tages rief mich der Produzent an und sagte:
"Ich esse im Russian Tea Room zu Mittag und habe Bunny gesehen.
Sie sitzt am Nachbartisch und ich höre ihr zu.
Es ist Anne Meara."
Und ich fragte: "Aber macht sie noch Stiller und Meara?
Arbeitet sie alleine?" Er sagte: "Das finden wir heraus."
Als ich Anne traf, war ich begeistert, als ich erfuhr,
dass sie bei Ulysses in Nighttown mitgespielt hatte
und eine ernste Schauspielerin war.
Ihr Agent wollte nicht, dass sie am Off-Broadway auftritt.
Damals war der Off-Broadway nicht so hoch angesehen.
Es war ein alternatives Theater.
Ihr Agent dachte, es würde ihrer Karriere schaden.
Das war ihr egal, und sie sagte zu.
Hoffentlich findet ihr die Aufnahme,
als Anne ihren kleinen Jungen mitbrachte.
Ben.
Vorm Truck and Warehouse Theater.
Du hältst eine Kopie meines Drehbuchs und gehst es durch,
machst Änderungen, reißt Seiten raus…
Und ich verbeuge mich und sage: "Ja, danke, danke, Mr. Stiller."
Ja.
Nachdem sie so lange Comedy gemacht hatte,
schaffte sie den Übergang zu ernsten Rollen.
Stücke von Eugene O'Neill
und Richard Greenberg und geachteten Autoren.
Weil Annie das macht,
fühle ich mich sehr wichtig. Ein Traum geht in Erfüllung.
Wie überlebt Ihre Ehe das in Bezug auf den Wettbewerb zu Hause?
Sie sind beide Schauspieler.
Es gibt eine natürliche Konkurrenz
zwischen Ehepartnern.
Annie erledigt im Moment die ganze Arbeit
in Bezug auf Auftritte.
Sie spielt in The House of Blue Leaves,
wodurch sie ständig…
Alleine arbeiten
wollte er zwar,
aber er stellte sich sicher die Frage nach ihrem Erfolg,
ob er es alleine schaffen könnte.
Den Leuten ist nicht klar, dass mein Dad sehr spirituell war.
Er hatte diese Energie.
Wenn man sich am Ellenbogen verletzt hatte,
gab er einem seine Energie darauf. So Dinge eben.
Er war eine sehr tiefgründige Person.
Er hatte einen starken Glauben in sich.
Wir waren alle im Urlaub in Spanien und…
sie hatten Leute eingeladen. Es war ein unblutiger Stierkampf.
Und er stieg zu einem Stier in den Ring.
Er… hat das getan.
Er hatte was in sich,
dass er bereit war, einfach in den Ring zu springen.
Ich versuche immer, dem Typ Mensch gerecht zu werden, der er war.
Dein Vater war eine Art Heiliger.
Etwas in ihm war neun Jahre alt.
-Ja. -So ist es.
-So war er. -Ja.
-Eine Notiz von deinem Vater. -Oh, wow.
"Lieber Chris, deine Spiegelnotiz hängt an meinem Spiegel.
Furz weiter
durch deine schicke Seidenshorts von Harrods."
Ja.
Diese ganzen Sachen sind super.
Ja. Hurlyburly.
Ich erinnere mich so gut an das Stück,
weil ihr beide mitgespielt habt und Mike Nichols Regie führte.
Habt ihr euch dabei angefreundet, du und Jerry?
Nein, ich kannte Jerry schon viel länger.
-60 Jahre. -Stimmt.
Joe Papp eröffnete das Delacorte Theater.
-Shakespeare in the Park. -Ja. Jerry machte Shows für ihn.
-Ja. -Anne vielleicht auch.
-Am Anfang, ja. -Und da lernte ich sie kennen.
Deine Mutter machte mir ein bisschen Angst.
Ja.
Sie… Deine Mutter sah mich an
und ich wusste, dass sie meine Nummer hatte.
-Nein? -Ja.
Sie sah mich an: "Du führst nichts Gutes im Schilde."
Ja.
Ich arbeitete mit Jerry zusammen.
Und das ist eine sehr intime Sache.
Stimmt.
Es ist wie im Zirkus bei einer Trapeznummer.
Wann man den Salto macht,
muss man sich sicher sein, dass dich jemand auffängt.
Dass man sie auffangen kann.
Jerry war da sehr verlässlich.
Was geht ab, Z?
-Du wirst es nicht glauben. -Ich glaube alles.
Ein Zug wurde entführt.
Glaube ich nicht.
Ein Film.
Ich spiele bei Stoppt die Todesfahrt der U-Bahn 123 mit.
So ein toller Film.
Das ist Pelham. Was passierte mit Garber?
Jeder Mann muss mal.
Es gefällt mir, wie er uns alle begeistert.
Und ich sehe, dass er dich auch begeistert.
-Denn man muss… -Ja, ich durfte hinten…
im Auto bei einer Szene sitzen.
Verkehrsbehörde.
Trotzdem bezahlen.
Als sie das drehten,
saß ich die ganze Zeit hinten im Auto.
Das war das erste Filmset, an dem ich je war.
Hey, haben Sie ein Alibi für den heutigen Tag, Mr. Latimer?
Beim Dreh hast du sicher gedacht: "Das ist so cool.
Mein Dad spielt mit Walter Matthau."
Etwas machte in mir Klick. Das wollte ich auch machen.
-Sicher? -Ja. Sie können jeden fragen.
Ein typisches Ende für einen Film.
Entschuldigen Sie die Störung, Mr. Longman. Komm, Rico.
Er niest. Schnitt zur Tür, die Tür öffnet sich
und Walter Matthau steckt seinen Kopf so rein.
Dann beginnt die Musik. Da-da-da…
Wenn wir müssten,
würden wir morgen in einem Club auftreten. Wenn wir müssten.
Aber ich genieße das viel mehr, und ich glaube, du auch…
Rede ich zu viel?
-Halt den Mund. Ich erkläre es dir. -Ok.
-Ja? -Ich liebe ihn so.
"DER MÖRDER LAUERT IN DER SAUNA"
Paramount Theater, Der Mörder lauert in der Sauna
mit Rita Moreno und Jerry Stiller.
Sein Hit?
Ja. Wenn ihr in New York seid,
müsst ihr euch meinen Mann ansehen. Er ist super.
Jack Weston und Rita Moreno spielen auch bei Der Mörder lauert in der Sauna mit.
Worum geht es?
Es spielt in einem Dampfbad für Schwule.
Und es ist lustig.
Sie waren auf dem Höhepunkt ihrer Beliebtheit
in Bezug darauf, was ihnen angeboten wurde oder was sie entwickelten.
Das Drehbuch von Giganten am Himmel.
Kalifornien, ich komme
Ich drehte Airport '76, ein Remake von Giganten am Himmel
mit Amy und Libra Max, Adams Schwester und Halle Michaels von unten.
Das war's. Fangt an zu beten, Leute.
Wir vertiefen diese Idee der Trennung weiter.
Es ist gut,
voneinander getrennt zu sein und gleichzeitig zusammen zu sein.
Haben Sie sich in letzter Zeit viel gesehen?
Nein, aber ich arbeite gerne und ich sehe ihn gerne arbeiten.
Tolle Wiedersehen.
Wir sind endlich am Flughafen.
Einige Fans sahen meine Eltern und wollten Autogramme.
Auf nach Kalifornien.
Wir wohnten in einem Apartment im Westview Tower.
Südlich vom Sunset.
Wir besuchten Disneyland
und Knott's Berry Farm und die Universal Studios.
Wir waren am Set der Show meiner Mom.
Jetzt kommt mein Gast, Annie Meara.
Anne spielt in einer CBS-Weltpremiere
namens Kate McShane mit.
-Vielen Dank. -Anne spielt eine ernste Rolle.
-Ja. -Kate McShane ist ernst.
-Sie ist Anwältin. -Krass.
-Wie sehe ich aus. Ok? -Du siehst nervös aus.
Du bist ja ein toller Freund.
Schlag das Kind nicht, nur weil du wütend bist.
Tut mir leid, Kleiner. Es tut mir leid.
In der Fernsehserie meiner Mutter
gaben sie mir die Rolle des Sohnes eines ihrer Mandanten.
Es war in den Paramount Studios. Ich wartete
und da war ein rotes Licht namens "Lichtzeichen".
Sie sagten: "Geht es an, kommst du raus."
Und ich war so nervös.
Das weiß ich.
Du warst mutiger als ich.
Du spieltest in Liebhaber und andere Fremde mit acht mit.
Ich weiß, aber man sieht meine Angst.
Ich singe schief und Cloris Leachman setzt ein und hilft mir.
Ich liebe dich wirklich
Wirklich sehr
-Sie sang schief und… -Sie sang nicht schief.
Das Kind war großartig.
Ich habe noch nie so ein tolles… Amy Stiller.
Und Benjy ist auch ein tolles Kind. Falls er zusieht.
Singt er?
Nein, aber er schlägt mit Löffeln herum.
Das ist der Teil in der Doku, in dem wir
zu uns bei The Mike Douglas Show 1974 schneiden.
Entspannt euch. Es schauen nur 30 Millionen Leute zu.
Die Lichter waren sehr grell.
Ich wollte es nicht vermasseln. Mir war nicht klar, wie schlecht wir waren.
-Ich glaube nicht. -Ja.
Bravo! Bravo!
Jerry Stiller und seine Frau Anne Meara.
Wie läuft die Show? Anne dreht ihre neue Serie für den Herbst.
Jerry hat auch eine Serie.
-Joe und Sons. -Ist das nicht toll?
-Ihr habt beide eine Serie. -Ja. Das ist…
CBS hält unsere Ehe zusammen.
Wären beide Serien erfolgreich gewesen,
hätte das unser Leben verändert.
Sie hätten wahrscheinlich nach L.A. ziehen müssen.
-Was bist du? Ein Baum? -Ich bin die große Eiche.
-Anne Meara. -Was?
Fassen Sie Ihre Gefühle über 1975 zusammen.
Jerry und ich hatten ein sehr gutes Jahr.
-Emotional? -Sie wurden beide abgesetzt.
-Das war gut? -Wir durften es machen.
Ja, wir hatten zwei Serien, die den Bach runtergingen.
Aber… Was? Ich bin Optimistin.
"Hauptsache, man hat es gemacht."
Und wir kauften dieses Jahr tolle Weihnachtsgeschenke.
Nächstes Jahr versprechen wir der Familie nichts.
-Sieh dir Dad an. -Ja, Dad denkt: "Gene!"
-Dad will ihm ins Gesicht schlagen. -Ja.
Meine Mutter wollte nicht auftreten müssen.
Und für meinen Dad waren die Auftritte so wichtig.
-Das war sein Glück. -Stimmt.
Also gab es Spannungen zwischen ihnen.
Aber sie redeten nicht mit mir darüber.
Wieso sollten sie uns mit ihren Karriereproblemen belasten?
Aber ihr wart eben dabei.
-Und wir spürten es. Ja. -Die Anspannung. Ja.
Die Dinge änderten sich im Showgeschäft,
und es war eine schwere Zeit für sie.
GASTSTAR
Sie traten als Gaststars in mehreren Serien auf.
Sie hatten ein bisschen Erfolg
ohne einander.
Sie spielten hier und da in Filmen mit.
Das ist die menschliche Tragikomödie, Tommy.
Da weint sogar ein Stein!
Mom bei Archie Bunker's Place.
Sie wurde zwei Mal dafür nominiert.
Denkt ihr auch mal nicht an euch selbst?
Sie versuchten, getrennt ihren Weg zu finden.
Diese Zeit war härter für meinen Dad, weil er Anerkennung dringend brauchte.
Ich erkannte, wie besessen er von der Arbeit war,
als ich später all diese Fehler bei meinen Kindern machte.
Das ist wirklich schwierig.
Es ist wirklich schwierig…
das auszubalancieren. Und ich machte so viele Fehler.
Ich machte mehr Fehler als mein Vater.
Alles klar.
Das ist ein echt hübscher Anzug.
-Von meinem Dad. -Er muss was Besonderes sein.
Wenn ich so nachdenke,
war er für uns da, wenn wir eine Krise hatten.
Wenn ich Heimweh im Camp hatte, besuchte er mich.
Oder als ich mit 16 LSD nahm und durchdrehte,
hat er mit mir meditiert und…
Meine Mom ertrug das nicht. Sie machte einfach dicht.
Aber wenn er da war, war er sehr sensibel und väterlich.
Er wollte uns vor dem Schmerz, den er spürte, bewahren.
Ermutigten Sie Ben dazu?
Nein, ich fand es zu hart.
Ich wollte nicht, dass er diese Ablehnung erfährt.
Das wollte ich nicht für Ben oder Amy.
Er war so ein Mensch, der einfach helfen musste.
Aber er sagte mir nichts. Das machte mich verrückt.
Ich bekam eine schlechte Kritik, als ich anfing zu arbeiten,
und er schrieb dem Kritiker einen Brief…
dass er unrecht hätte.
Dad war so überfürsorglich, dass es mich erstickte.
Er machte Dinge, weil er nicht glaubte, dass wir es…
Alleine schaffen.
Man muss Fehler machen. Man muss… Man muss hinfallen.
Und das wollte er nicht. Und ich glaube…
Das hat mich gelähmt.
Du hattest etwas, auf das du dich konzentrieren konntest.
Ich hatte nichts, bei dem ich dieses Gefühl hatte.
Ich war einfach eingeschüchtert, weil ich die Ältere war.
-Funkstille! -Nein, keine Funkstille.
Ich bin es so leid. Ich bin Dad leid. Ich bin…
alles leid. Geh…
Diese Filme sind immer negativ.
Und es war eine schwere Zeit für Frauen.
Ja, und man kannte uns.
Wir konnten nicht anonym versagen.
Nein, und ich bekam viele Chancen,
aber ich wusste nicht, was ich damit machen soll.
Ich kannte mich nicht.
Ich blicke zurück, und das war so schmerzhaft.
-Und… ich konnte nicht… -Ja.
Was wolltest du machen?
Na ja… Ich wollte nur…
Bei Romeo und Julia dachte ich:
"Ich möchte Leute zum Lachen bringen."
Als ich gekellnert habe und du berühmt wurdest,
weißt du, wie schwer das für mich war?
Ein Teil davon formte meinen Charakter. Aber… nur bis zu einem Grad.
Kinder von Schauspielern haben Probleme…
-Ja. -…im Leben.
Auch wenn du in dieser Situation der Schauspielervater bist,
weißt du auch, wie es ist, Schauspielereltern zu haben.
-Genau. Ja. -Mom versteht das nicht.
-Ja. Weil sie… -Sie ist eine Schauspielmutter.
-Aber hatte Normalo-Eltern. -Sie… Normalo!
Das ist schrecklich.
Sie haben zwei Kinder.
Und sie sind schon 21 Jahre verheiratet.
Wir sagten, sie dürfen sich erst trennen,
wenn die Show vorbei ist. Und nach der Wiederholung.
Nach der Wiederholung ist es egal.
-Dann können wir uns trennen. -Genau.
Als wir anfingen,
funktionierte durch den Erfolg der Nummer auch die Ehe.
Dann passierte etwas anderes.
-Du brauchst Erfolg im Leben. -Der Druck.
Und wenn der Erfolg…
dieser Ehe schadet,
die man sich wünscht,
dann muss man bereit sein, etwas aufzugeben.
Wenn man anfängt, weiß man nicht, dass das passieren wird.
Man beginnt eine Ehe. Weiß man, dass es so lange hält?
Aus den falschen Gründen.
Ja. Und plötzlich wird man erwachsen.
Und man verhandelt diese Ehe neu
im Laufe der Zeit.
Ihre Ehe…
Sie arbeiteten viel daran.
Sie machten beide eine Therapie.
Sie machten eine Paartherapie.
Sie gingen zwei, drei Mal pro Woche hin.
Danach gingen sie immer einen Kaffee trinken und redeten darüber.
Durch die Therapie lernten wir auch,
dass unser Privatleben wichtiger als unser Theaterleben war.
Und ich betrachtete unser Leben auf eine andere Weise.
Sie haben viel von diesem Groll losgelassen.
Sie kamen sich näher und kümmerten sich umeinander.
Unsere Fernsehserien wurden abgesetzt, aber unsere Ehe lebt noch.
Das stimmt.
Was in so einem Geschäft sehr schwierig ist.
Ich wusste nicht, wenn wir nach Kalifornien gehen,
ob Anne und ich zusammenbleiben,
wenn wir diese Dinge getrennt voneinander machen.
Und ich bin so froh, dass wir das gemacht haben und es klappte.
-Das ist cool. Darf ich das lesen? -Ja.
Sie hatten eine Pilotfolge.
-Und… -Ja.
Hier steht: "CBS hat die Besetzung verkündet…"
-Ist das Dad? -Ja.
Jerry, dafür haben wir jetzt keine Zeit.
Zeit wofür? Alles Gute zum Hochzeitstag, mehr nicht.
Ach ja. Alles Gute zum Hochzeitstag.
"Ich darf nicht immerzu darüber nachdenken,
ob die Pilotfolge gut ankommen wird.
Anne sagt: 'Ruiniere nicht unsere Zeit, indem du die Pilotfolge erwähnst.'
Das hat diese Kluft zwischen uns erzeugt.
Mein Bedürfnis, das, was wir auf der Bühne machen,
mit uns zu verknüpfen.
Mein Hunger nach Erfolg, weil ich das so unbedingt will,
hat mir bewusst gemacht, dass ich ok bin."
-Wo ist die ganze Zeit hin? -Ich weiß es nicht.
Ich… will mehr Leben.
Ich sehe all diese Möglichkeiten.
Ich hätte… Ich hätte…
Nicht nur mitspielen… Ich hätte…
Du musst einen immer unterbrechen.
Ok. Aber du musst mir zuhören.
-Mir zuhören. -Jerry, ich bin beschäftigt.
Ich lese. Du musst warten, bis ich damit fertig bin.
-Ich… -Ruhe!
-Ich rede mit mir selber. -Dann rede leise mit dir selber.
Niemand sagt Frank Costanza, was er zu tun hat!
Ganz genau! Wer sind die schon? Wie können sie es wagen?
Aua! Dad.
Ich war 65 Jahre alt und bekam keine Arbeit.
Ich hing in der Luft.
Ich bekam den Anruf von Larry David.
Er sagte: "Du sollst den Dad in Seinfeld ersetzen."
Ich konnte keinen davon ausgeben.
Ich bekam eine Art…
Phobie!
Lächerlich? Ich zeige dir, was lächerlich ist. Her damit!
Er hatte all diese Sachen in sich, die irgendwie…
-Es kam alles raus… -In Seinfeld.
Wenn mein Blutdruck zu hoch ist, sagt mir der Mann auf Band:
"Gelassenheit!"
Ich holte meine "innere Wut" heraus.
Das sagt…
Das sagte meine Frau Anne Meara.
Willst du was sagen, Jerry? Ich möchte dich nicht unterbrechen.
Wenn du etwas sagen möchtest, lass es einfach raus.
Denn wir sind Mikes Gäste in der Show.
-Stimmt… -Und als Co-Moderatoren
könnten wir uns beteiligen.
Er ließ den ganzen Dampf ab,
den er im Leben unterdrücken musste.
Da kam diese Figur wohl her.
Alle singen mit!
Nimm mich mit zum Ball…
So sehr man das Theater auch liebt
und wie viel das Publikum einem schenkt,
wenn man im Fernsehen ist, sieht einen die ganze Welt.
Was wunderbar ist, weil ich immer von allen geliebt werden wollte.
-Wie geht's? -Ich liebe Ihre Show.
-Jerry Stiller, oder? Wie geht's Meara? -Anne Meara ist toll in Form.
Als Dad bei Seinfeld mitspielte,
konnte sich meine Mutter auch entspannen,
weil er sie nicht für seinen Erfolg brauchte.
Das war eine Erleichterung für sie.
Ich bin jetzt in einem Alter,
wenn man nicht über Dinge nachdenkt, dann…
Dann bist du verkorkst. Es ist nie zu spät, Dinge zu ändern.
Sie hörte endlich auf zu rauchen und zu trinken.
Und sie erkannte an, wo all diese Sachen hergekommen waren.
Viele denken, es ist zu schmerzhaft,
gewisse Bereiche zu erkunden,
aber für mich war es sehr hilfreich, mich mit Dingen zu befassen,
um die man sich damals nicht gekümmert hat.
Wenn man sich mit Dingen nicht auseinandersetzt,
kommen sie später auf unproduktive Weise wieder hoch.
Es war wunderschön. Sie ist wirklich…
gewachsen.
Aber mein Dad hat das nie akzeptiert.
Selbst als sie jeden Tag zu Treffen der AA ging
und sagte: "Jerry, ich bin Alkoholikerin."
Dann sagte er: "Nein, sei nicht so hart zu dir.
Du hast viel Druck und…"
Er wollte sie nie auf diese Weise kritisieren.
Er hat sie immer bedingungslos geliebt.
-Ist das das Original von After-Play? -Ich fand das.
Wow. Das ist so cool.
Anne ist Star und Autorin von After-Play,
eine Off-Broadway-Show im Theater Four in New York City.
Es war verwirrend. Mikey!
Das ist ein Epos, um Himmels Willen!
-Die Szene mit den Handschuhen! -Welche?
Sie redet über zwei Mädchen, die für mich und dich stehen.
"Suzie und Polly? Was ist mit ihnen? Sie sind toll."
"In ihnen steckt viel Wut. Ich war nie für sie da.
Selbst als ich da war, war ich nicht da."
"Mach dir keine Vorwürfe. Du warst eine tolle Mutter."
"Wir hatten beide eine Karriere."
"Wir wollten beide reich und berühmt werden."
Ich habe das Gefühl, mit mir selber zu reden.
Vielleicht weil ich… Die Zeilen, die Anne geschrieben hat,
sind Sachen, dir wir irgendwann mal gesagt haben.
"Es ist so schön mit euch. Ich nehme noch einen Drink.
Raziel gibt ihr den Ohrring.
Der ist Ihnen runtergefallen."
"Mein Ohrring! Ich dachte, er wäre verloren."
"Nichts ist verloren, Ma'am."
Vielleicht wegen meiner eigenen Erfahrung mit meiner Ehe,
aber ich habe jetzt viel mehr Empathie für sie.
Wegen dem, was ich in meinem Leben durchgemacht habe,
und zu sehen, wie schwer es ist, das zu tun, was sie machten.
Er kam so gerne hier raus,
-Grandpa Jerry. -Ja.
Christine und ich waren ein paar Jahre getrennt
und während Corona
trafen wir die Entscheidung, wieder mit den Kindern ins Haus zu ziehen.
-Und dieser Baum… -Und der da.
Das war sein Lieblingsbaum.
Plötzlich waren wir zusammen im Haus
und während dieser Zeit fing ich auch mit dem Film an.
Alles kam also zusammen.
-Sie benutzt das Wort "freudlos". -Ja.
Dass wir darüber redeten, was wir durchmachten, über unsere Probleme
und zu sehen, was meine Eltern durchgemacht hatten,
auf eine Art, die ich so nie gesehen hatte.
Hätte jemand gesagt, dass ich in meinem Alter…
glücklicher wäre als im jüngeren Alter,
hätte ich gesagt: "Wie denn das?"
Das ist großartig. Zu entdecken, dass das möglich ist.
Danke. Sie sind sehr freundlich.
Ich würde gerne ein bisschen über mein Leben reden. Ich hoffe…
Ich veranstalte Abende,
an denen ich rauskomme und über mein Leben rede.
Das ist großartig.
Das ist der Teil meines Lebens… Das wollte ich immer machen.
Ich wollte immer alleine arbeiten.
Ich weiß. Ich weiß. Aber…
Vielen Dank…
Oh, da ist sie. Das ist…
Meine Frau. Die tolle… Anne Meara.
Das ist sie, ja.
Merkwürdigerweise saß Anne im Publikum
und unterbrach mich.
Du wirst so ernst.
Es ist so ernst.
Als liest du die Haftara bei deiner Bar Mitzwa vor.
Und plötzlich
war es wieder Stiller und Meara.
-Guten Tag. -Hallo.
Ich bin Hershey Horowitz.
Ich bin Mary Elizabeth Doyle.
-Du? -Du?
-Ich bin's. -Ich auch.
-Mary Elizabeth Doyle. -Hershey Horowitz.
-Freut mich… -Du hast dich nicht verändert.
Hör auf.
Was ist Ihre größte Errungenschaft?
Meine größte Errungenschaft in meinem Leben ist…
meinen Ehemann wirklich kennenzulernen.
Und ihn zu respektieren und das, was wir zusammen machten.
Ok. Willst du wirklich die Hälfte?
Ich hasse dieses Tofu.
Sie schrieb ein paar Stücke und dann über ihr Leben.
Das sind alles Träume.
"Jerry liegt mit mir und Ben im Bett, oben in Nantucket.
Wir halten Händchen, Jerry und ich.
Ich fühle seine Hände und seine Haut.
Die Sonne auf meinem Rücken, ich liege im Bett neben dem Fenster.
Jerry sagt: 'Das Flugzeug hob nie ab. Also kam ich nach Hause.'"
Unser Haus in Nantucket
war unser Lieblingsort.
Da liegen sie auch beide nebeneinander beerdigt.
Nach dem Schlaganfall meiner Mutter
konnte sie nicht mehr kommunizieren.
Aber wenn man in ihre Augen sah, konnte man sie sehen.
Sie war praktisch vollständig gelähmt.
Aber sie konnte…
Wenn wir etwas Lustiges sagten, lachte sie.
Wir verbrachten Zeit mit ihr und brachten sie zum Lachen.
Amy imitierte Leute und ich auch.
Wenn ich sie zum Lachen brachte, fühlte ich mich gut.
Weil sie ein hartes Publikum war.
Für ein paar Jahre.
Zwei Jahre, drei Jahre. Egal.
Und dann…
Ich wollte Schauspieler werden.
Ich studierte in New York und…
Ich traf Anne Meara.
Das war eine große Sache.
Sie war die unglaublichste Person auf der ganzen Welt, Anne Meara.
Ich hatte noch nie jemanden wie sie getroffen.
Ich…
Wir verliebten uns.
Bereust du etwas?
-Eigentlich nicht. Nicht mehr. -Ok.
-Ich liebe dich sehr. -Ich weiß. Ich dich auch.
-Ich liebe dich. -Ich liebe dich.
-Erzähl mir was, Daddy. -Was?
Besser, als einfach am Leben zu sein?
Ja. So ist das Leben.
Ja? Wenn wir gehen, gehen wir zusammen, du und ich.
Ja, ok. Wir halten Händchen.
Genau. Wir halten Händchen.
Wir können eine gute Zeit haben, egal, wo.
Ja. Ja.
Gehst du mit mir in Shows?
Ich nehme dich überallhin mit.
-Möchtest du Ben was sagen? -Hey. Wie geht's?
Du wolltest Amy hallo sagen, oder?
Sie ist auch im Showgeschäft. Ein sehr talentiertes junges Mädchen.
Das ist wie ein Wunder. Es geht von einer…
Person zur nächsten…
Du kannst es ein Wunder nennen.
-Ja. kann ich. -Ja, manchmal ist das Talent…
irgendwo in dir und dann geht es los.
Ja. Ja.
-Was ist das? -Ein Aufnahmegerät.
-Ein Aufnahmegerät? Oh. -Ja.
Alles, was du sagst, ist auf dem Band.
-Sie hören dich für immer. -Ja.
Du bist nie weg.
DANKE MEINEM FREUND MARK ROMANEK FÜR DIE HILFE BEI DIESEM FILM.
Untertitel von Sonja Hofmann