1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:00:40,331 --> 00:00:45,420 Live vanuit het Ed Sullivan Theater in New York… 4 00:00:46,504 --> 00:00:49,549 De winnaar van American Idol is… 5 00:00:59,059 --> 00:01:03,313 Hier is de man die voor velen de belichaming van televisie is. 6 00:01:03,396 --> 00:01:05,940 IN DE BEGINDAGEN VAN TELEVISIE… 7 00:01:06,024 --> 00:01:09,402 …TOEN ER NOG NAUWELIJKS REGELS BESTONDEN… 8 00:01:11,988 --> 00:01:16,993 …DURFDE ÉÉN MAN DIE REGELS TE OVERTREDEN 9 00:01:17,077 --> 00:01:19,287 Geef hem een groot applaus. 10 00:01:21,623 --> 00:01:23,333 Mr Ed Sullivan. 11 00:01:37,722 --> 00:01:42,268 Als er iemand was die achter ons stond, dan was het Ed Sullivan. 12 00:01:42,352 --> 00:01:45,980 De beste vingerwijzer in de geschiedenis van de tv. 13 00:01:46,481 --> 00:01:50,026 Een man die met z'n vinger wees naar de grootste sterren. 14 00:01:57,075 --> 00:02:00,286 Ed Sullivan is een iconische tv-show. 15 00:02:00,370 --> 00:02:04,833 Dames en heren, Elvis Presley. 16 00:02:05,625 --> 00:02:09,379 Hoe oud was je toen je dit Ed Sullivan Theater zag? 17 00:02:09,462 --> 00:02:12,298 Zeven. Ik was zwaar onder de indruk. 18 00:02:12,382 --> 00:02:14,551 Dames en heren, The Beatles. 19 00:02:15,301 --> 00:02:19,681 Van The Beatles weten mensen nog waar ze waren… 20 00:02:19,764 --> 00:02:21,891 …en wat ze aan het doen waren. 21 00:02:21,975 --> 00:02:23,351 Wat dacht jij toen? 22 00:02:23,434 --> 00:02:25,728 Ed Sullivan, bestaat zo iemand nog? 23 00:02:25,812 --> 00:02:27,063 Ik groeide ermee op. 24 00:02:27,147 --> 00:02:29,232 Ik ben hem nooit vergeten. 25 00:02:30,608 --> 00:02:33,027 Het was een culturele revolutie. 26 00:03:07,645 --> 00:03:11,816 In het begin was televisie veredelde radio… 27 00:03:11,900 --> 00:03:14,444 …met alle slechte eigenschappen. 28 00:03:16,487 --> 00:03:19,699 ED SULLIVANS STEM IS HIER EN DAAR GERECONSTRUEERD 29 00:03:19,782 --> 00:03:25,246 WAT HIJ ZEGT, IS LETTERLIJK OVERGENOMEN UIT ZIJN COLUMNS, ARTIKELEN EN BRIEVEN 30 00:03:25,330 --> 00:03:28,208 Toen Ed Sullivan op het toneel verscheen… 31 00:03:28,833 --> 00:03:33,004 …was televisie iets heel anders. 32 00:03:33,087 --> 00:03:35,673 Het scherm was zo groot. 33 00:03:35,757 --> 00:03:37,967 De volgende deelnemer, kom maar. 34 00:03:38,051 --> 00:03:41,804 En je zag zelden zwarte artiesten op tv. 35 00:03:43,014 --> 00:03:45,516 De televisie moest 'lelieblank' blijven. 36 00:03:48,186 --> 00:03:52,482 We zagen vooral typetjes als Amos en Andy. 37 00:03:52,565 --> 00:03:54,234 OPRICHTER MOTOWN RECORDS 38 00:03:54,317 --> 00:03:58,071 Komieken met zwarte schmink. 39 00:03:58,154 --> 00:04:00,198 Wat ben je aan het doen, Amos? 40 00:04:00,698 --> 00:04:02,742 Ik moet aan de lijn blijven. 41 00:04:02,825 --> 00:04:06,537 Maar door Ed veranderde alles. 42 00:04:07,413 --> 00:04:12,335 Onze eerste artiest is Jackie Wilson. Geef hem een applaus. 43 00:05:25,908 --> 00:05:28,369 Vind je dat je invloed hebt? 44 00:05:28,453 --> 00:05:33,291 Heb je invloed op de houding van het Amerikaanse volk? 45 00:05:33,374 --> 00:05:35,918 Ik lever m'n bijdrage. 46 00:05:36,002 --> 00:05:40,757 Zoals ook een opiniestuk in de krant een uitwerking heeft op mensen. 47 00:05:40,840 --> 00:05:44,552 Op televisie kun je bepaalde dingen doen. 48 00:05:44,635 --> 00:05:49,682 Wij waren bijvoorbeeld de eersten die zwarte artiesten lieten optreden. 49 00:05:49,766 --> 00:05:52,894 Dames en heren, de show begint met onze vrienden. 50 00:05:53,394 --> 00:05:57,940 De verscheidenheid aan artiesten en mensen in de Ed Sullivan Show… 51 00:05:58,024 --> 00:06:03,738 …was heel verrassend en heel anders dan wat we gewend waren. 52 00:06:05,656 --> 00:06:08,618 Hier is Louis 'Satchmo' Armstrong. 53 00:06:10,828 --> 00:06:17,335 En zijn rol in het kiezen van de gasten was een toonbeeld van moed. 54 00:06:17,919 --> 00:06:21,047 Het Will Mastin Trio, met Sammy Davis Jr. 55 00:06:22,590 --> 00:06:25,843 Ik keek altijd naar de Ed Sullivan Show. 56 00:06:25,927 --> 00:06:28,346 Iedereen keek, het was echt een feestje. 57 00:06:28,429 --> 00:06:30,556 'Het is zondagavond, wat doen we?' 58 00:06:30,640 --> 00:06:34,102 Hele families zaten naar Ed Sullivan te kijken. 59 00:06:34,185 --> 00:06:36,771 De hele buurt genoot ervan. 60 00:06:37,563 --> 00:06:43,653 Als je tien bent en straatarm, en je kijkt naar de Ed Sullivan Show… 61 00:06:44,445 --> 00:06:48,616 …in een cultuur zonder zwarte mensen op tv… 62 00:06:49,450 --> 00:06:53,037 Als je dan iemand zag die op jou leek… 63 00:06:53,579 --> 00:06:57,333 …betekende dat letterlijk ruimte voor kansen en hoop. 64 00:06:57,917 --> 00:07:00,211 Hou m'n handschoenen vast. -Graag. 65 00:07:01,504 --> 00:07:04,882 Er werd gedacht dat kijkers in het Zuiden zouden afhaken… 66 00:07:04,966 --> 00:07:09,429 …als er een zwarte artiest verscheen in hun huiskamer. 67 00:07:09,512 --> 00:07:12,849 Eén, twee, drie, vier, integreren doen we niet. 68 00:07:13,349 --> 00:07:18,229 Want mensen in het Zuiden staan vijandig tegenover zwarten. 69 00:07:18,312 --> 00:07:22,525 Het kan zelfs leiden tot demonstraties. 70 00:07:23,526 --> 00:07:27,864 Maar in de privacy van hun eigen huis beslissen mensen zelf. 71 00:07:34,078 --> 00:07:37,790 Destijds was het land verdeeld. 72 00:07:37,874 --> 00:07:39,000 ALLEEN VOOR BLANKEN 73 00:07:39,584 --> 00:07:43,838 Ik nam de bus naar huis en toen ik ging zitten… 74 00:07:43,921 --> 00:07:47,633 …moest ik van de chauffeur opstaan voor een witte man. 75 00:07:48,134 --> 00:07:52,346 Ik voelde me niet menswaardig behandeld. 76 00:07:52,430 --> 00:07:53,723 Dus ik weigerde. 77 00:07:57,351 --> 00:08:01,147 De rassenstrijd was overduidelijk aanwezig. 78 00:08:01,230 --> 00:08:04,233 Iedereen had z'n positie ingenomen. 79 00:08:06,777 --> 00:08:11,532 En toen kwam Ed Sullivan, schijnbaar onbevreesd. 80 00:08:11,616 --> 00:08:15,286 Het kon hem niet schelen wat andere mensen dachten. 81 00:08:18,831 --> 00:08:24,670 ZONDAG 22 NOVEMBER 1955 82 00:08:26,547 --> 00:08:32,261 Dames en heren, iedereen weet dat je voor de nieuwste muziektrends… 83 00:08:32,845 --> 00:08:36,265 …het beste terechtkunt in Harlem. 84 00:08:41,604 --> 00:08:46,943 Onlangs zag ik daar mensen staan bij Frank Schiffmans Apollo Theater. 85 00:08:47,026 --> 00:08:51,739 Ze kwamen allemaal voor Dr. Jive's Rhythm & Blues. 86 00:08:51,822 --> 00:08:58,120 Hier is Dr. Jive. Maak kennis met deze jonge discjockey van WWRL. 87 00:08:59,914 --> 00:09:04,001 Dank u wel. We hebben geweldige sterren meegenomen. 88 00:09:04,085 --> 00:09:07,421 We beginnen met een fantastische folk-blueszanger. 89 00:09:07,505 --> 00:09:09,549 Hier is Bo Diddley. 90 00:09:33,906 --> 00:09:36,742 Als kind hoorde ik een keer een riff… 91 00:09:40,079 --> 00:09:43,249 Dat is Bo Diddley. Dat heeft hij bedacht. 92 00:09:49,130 --> 00:09:52,967 Het is vermengd met religieus gezang uit Afrika. 93 00:09:57,221 --> 00:10:01,392 Ik heb iedereen gebeld, ook Jerome met z'n maraca's. 94 00:10:01,475 --> 00:10:04,395 Achter de schermen zei iemand: 'Niet heupwiegen.' 95 00:10:05,896 --> 00:10:11,277 Ik zei: 'Mij hou je niet tegen. Even misschien, maar niet definitief.' 96 00:10:12,528 --> 00:10:17,783 De zender wilde sommige dingen niet, omdat het Zuiden dat niet accepteerde. 97 00:10:17,867 --> 00:10:23,748 Maar Ed zocht zo veel mogelijk de grenzen op. 98 00:10:23,831 --> 00:10:27,460 Na ons laatste optreden willen veel mensen weten… 99 00:10:27,543 --> 00:10:30,254 …waar het voor ons is begonnen. 100 00:10:30,338 --> 00:10:33,507 Dat was op dit podium en dat vertellen we graag. 101 00:10:33,591 --> 00:10:36,969 Kunnen we naar het begin van het leven van Ed Sullivan? 102 00:10:50,483 --> 00:10:55,905 Voor iemand van bescheiden afkomst heb ik een ongelooflijk mooi leven. 103 00:10:58,240 --> 00:11:02,370 Ik ben zeker niet bijzonder, maar wel bijzonder gelukkig. 104 00:11:03,412 --> 00:11:06,207 Toni, voor wie jou niet kent. Hoe oud ben je? 105 00:11:06,290 --> 00:11:07,708 Ik ben 11. 106 00:11:07,792 --> 00:11:09,627 Kom je uit Californië? -Ja. 107 00:11:09,710 --> 00:11:13,005 Je droomde van een 'Candy Store' en nu heb je genoeg? 108 00:11:13,089 --> 00:11:14,006 Ja. 109 00:11:14,090 --> 00:11:18,469 Dan wil je vast nog een liedje zingen. Wat ga je zingen? 110 00:11:18,552 --> 00:11:22,807 'Swing Low, Sweet Chariot'. -Willen jullie dat horen? 111 00:11:23,641 --> 00:11:25,393 Daar staat de microfoon. 112 00:12:02,221 --> 00:12:04,640 28 SEPTEMBER 1901 113 00:12:04,724 --> 00:12:09,270 Ik ben geboren in Harlem, destijds een Ierse en Joodse wijk. 114 00:12:15,234 --> 00:12:16,986 Ik was een van een tweeling… 115 00:12:17,069 --> 00:12:21,157 …maar m'n broer Dan stierf toen hij nog maar twee was. 116 00:12:26,370 --> 00:12:27,955 Ons gezin was arm. 117 00:12:28,038 --> 00:12:31,792 Maar we hadden een flinke dosis trots en zelfredzaamheid. 118 00:12:52,104 --> 00:12:56,275 Zolang ik me kan herinneren, heb ik altijd willen schrijven. 119 00:12:56,776 --> 00:13:01,071 Het interessante aan Ed was dat hij was begonnen als columnist. 120 00:13:01,155 --> 00:13:03,282 Als journalist, eigenlijk. 121 00:13:03,365 --> 00:13:06,160 Uiteindelijk had hij een invloedrijke column. 122 00:13:07,578 --> 00:13:10,122 En ik ging aan de slag als sportredacteur. 123 00:13:10,831 --> 00:13:15,002 Sportjournalisten zijn vaak heel kritisch en opmerkzaam. 124 00:13:16,837 --> 00:13:20,049 Ze kunnen uitleggen waarom sporters goed zijn. 125 00:13:25,554 --> 00:13:29,183 Dus sport is altijd je eerste liefde gebleven. 126 00:13:29,266 --> 00:13:34,480 Bij het honkballen op school hadden we ook zwarte tegenstanders. 127 00:13:34,563 --> 00:13:38,776 Sommige jongens zeiden dat ze niet tegen zwarten wilden spelen. 128 00:13:39,443 --> 00:13:41,862 Ik had een hekel aan die jongens. 129 00:13:42,571 --> 00:13:45,199 De Ieren hadden dat ook meegemaakt. 130 00:13:45,282 --> 00:13:49,328 Dat waren zogenaamd allemaal luie, domme zuiplappen. 131 00:13:49,829 --> 00:13:52,498 M'n ouders wisten dat dat fout was. 132 00:13:52,581 --> 00:13:53,958 Ze waren heel… 133 00:13:55,167 --> 00:13:58,462 Niet ruimdenkend, maar gewoon verstandig. 134 00:13:59,588 --> 00:14:03,259 Dat ik geen compromissen sluit met mensen die ik niet mag… 135 00:14:03,342 --> 00:14:05,511 …heb ik zeker van m'n vader. 136 00:14:07,137 --> 00:14:10,099 Hij heeft me geleerd de underdog te respecteren. 137 00:14:10,766 --> 00:14:14,854 Hij was de meest onverschrokken man die ik ooit heb gekend. 138 00:14:17,022 --> 00:14:23,362 Als Ed over mensen van kleur schreef, was dat op een liefdevolle manier… 139 00:14:24,238 --> 00:14:31,245 …en ik denk dat hij het politieke klimaat in het land heeft verzacht. 140 00:14:32,204 --> 00:14:36,166 Maar ik was me zeer bewust van het feit… 141 00:14:36,250 --> 00:14:39,378 …dat hij veel kritiek moet hebben gekregen. 142 00:14:39,962 --> 00:14:44,550 Want Amerika en de wereld maakten een enorme omwenteling door… 143 00:14:44,633 --> 00:14:46,927 …op het gebied van ras. 144 00:14:47,845 --> 00:14:52,349 Dames en heren, hier is de jonge ster uit Augusta, Georgia… 145 00:14:52,433 --> 00:14:54,351 …James Brown. Geef hem applaus. 146 00:15:29,887 --> 00:15:32,389 BRONX, NEW YORK - 17 OKTOBER 1929 147 00:15:32,473 --> 00:15:36,310 Weg is hij, en hij scoort met een run van 96 yards. 148 00:15:38,103 --> 00:15:41,690 Ik was sportredacteur bij de New York Evening Graphic… 149 00:15:41,774 --> 00:15:46,695 …en New York University zou spelen tegen University of Georgia, in New York. 150 00:15:48,155 --> 00:15:54,078 Tot m'n afschuw las ik dat NYU een zwarte speler op de bank wilde zetten. 151 00:15:54,161 --> 00:15:55,829 ZWARTE HALFBACK SPEELT NIET 152 00:16:00,292 --> 00:16:04,505 Ik vond deze kwestie zo belangrijk dat ik 'm wilde aankaarten. 153 00:16:11,470 --> 00:16:13,722 Wat een beschamende gang van zaken. 154 00:16:14,723 --> 00:16:18,811 Myers riskeert alles voor een school die hem op de bank zet… 155 00:16:18,894 --> 00:16:23,899 …omdat de University of Georgia de kleurengrens wil trekken. 156 00:16:31,740 --> 00:16:35,911 Als een universiteit in New York toestaat dat de Mason-Dixonlijn… 157 00:16:35,995 --> 00:16:38,497 …over het footballveld wordt getrokken… 158 00:16:39,081 --> 00:16:44,628 …dan moet het seizoen van die universiteit ongeldig worden verklaard. 159 00:17:01,103 --> 00:17:03,355 Ik weet dat ik veel geluk heb gehad. 160 00:17:04,356 --> 00:17:07,568 Neem bijvoorbeeld de bijna ongelooflijke mazzel… 161 00:17:07,651 --> 00:17:12,114 …waarmee ik, een krantenman, in de showbusiness belandde. 162 00:17:14,783 --> 00:17:17,953 Ik moest bij de krant over Broadway schrijven… 163 00:17:18,579 --> 00:17:21,206 …ook al wist ik niets van Broadway. 164 00:17:21,290 --> 00:17:23,709 Hallo? Met ze praten? 165 00:17:23,792 --> 00:17:27,963 Ik wilde het niet, maar anders zou ik worden ontslagen. 166 00:17:28,047 --> 00:17:32,426 Mag ik me aan u voorstellen? Ed Sullivan, de Broadway-columnist. 167 00:17:32,509 --> 00:17:36,430 Ik ben columnist en geen acteur. Dat zult u wel zien. 168 00:17:36,930 --> 00:17:41,101 Ik stel een vriend aan u voor. Een columnist van The Daily News… 169 00:17:41,185 --> 00:17:46,356 …die Broadway tot leven heeft gebracht door zijn prachtige manier van schrijven. 170 00:17:46,440 --> 00:17:50,360 Mr Broadway in eigen persoon: Ed Sullivan van The Daily News. 171 00:17:51,236 --> 00:17:55,908 Dames en heren, The News presenteert het tweede jaarlijkse Harvest Moon Ball. 172 00:17:55,991 --> 00:17:57,993 Spelen maar, Dick Himber. 173 00:18:01,497 --> 00:18:02,456 Opnieuw? 174 00:18:07,044 --> 00:18:11,965 We openen met de Ike & Tina Turner Revue en ze zijn geweldig. 175 00:18:38,575 --> 00:18:42,788 De Harvest Moon Ball was een groot evenement in New York. 176 00:18:45,040 --> 00:18:48,085 Ik koos de artiesten en was ceremoniemeester… 177 00:18:48,168 --> 00:18:51,296 …bij de benefietavond in Madison Square Garden. 178 00:18:53,757 --> 00:18:58,762 Zo kreeg ik podiumervaring en vertrouwen in m'n oordeel over talent. 179 00:18:59,263 --> 00:19:01,598 Danspaar 9 wordt kampioen… 180 00:19:01,682 --> 00:19:05,352 …en wordt gehuldigd door ceremoniemeester Ed Sullivan. 181 00:19:13,443 --> 00:19:16,321 En zo kwam de belangrijkste dag van m'n leven: 182 00:19:16,822 --> 00:19:19,825 3 september 1947. 183 00:19:19,908 --> 00:19:24,663 Voor het twaalfde jaar op rij was ik ceremoniemeester. 184 00:19:26,331 --> 00:19:28,041 Televisie was nieuw… 185 00:19:28,125 --> 00:19:32,963 …en ik wist niet dat CBS de show ging uitzenden. 186 00:19:33,547 --> 00:19:35,924 De Harvest Moon Ball op Broadway. 187 00:19:39,970 --> 00:19:45,434 Ik wist ook niet dat CBS op zoek was naar een rustige, informele presentator… 188 00:19:46,018 --> 00:19:48,854 …voor een showprogramma op de zondagavond. 189 00:19:54,568 --> 00:20:00,115 Door die uitzending vond CBS dat ik de juiste man was. 190 00:20:08,332 --> 00:20:12,836 ZONDAG 20 JUNI 1948 191 00:20:13,420 --> 00:20:15,214 Welkom, dames en heren. 192 00:20:15,297 --> 00:20:19,009 Emerson Radio & Television presenteert Toast of the Town… 193 00:20:19,092 --> 00:20:20,886 …met uw gastheer Ed Sullivan. 194 00:20:25,432 --> 00:20:29,853 Goedenavond, dames en heren. Zoals u weet… 195 00:20:29,937 --> 00:20:33,315 …heeft deze aflevering van Toast of the Town voor Emerson… 196 00:20:33,398 --> 00:20:36,735 Toen ik voor het eerst op tv kwam met Toast of the Town… 197 00:20:37,319 --> 00:20:42,241 …moesten we van de experts recht in de camera kijken. 198 00:20:43,951 --> 00:20:45,911 Acteurs vonden dat niet eng. 199 00:20:47,663 --> 00:20:50,165 Maar als ik in zo'n ijzeren monster keek… 200 00:20:51,333 --> 00:20:52,834 …bevroor ik. 201 00:20:55,003 --> 00:20:59,675 Tot volgende week zondag, dezelfde tijd, bij CBS TV. 202 00:21:00,300 --> 00:21:05,138 Emerson zal weer zorg dragen voor een show met veel sterren… 203 00:21:05,222 --> 00:21:08,642 Tv-recensenten vonden dat CBS me moest dumpen. 204 00:21:09,268 --> 00:21:12,437 'Wat doet Ed Sullivan op tv?' 205 00:21:13,105 --> 00:21:16,733 'Ed ziet eruit als de indiaan voor sigarenwinkels… 206 00:21:17,943 --> 00:21:21,113 …als een stenen beeld op Paaseiland. 207 00:21:22,614 --> 00:21:26,034 Hij lacht als iemand met een citroen in z'n mond.' 208 00:21:26,118 --> 00:21:29,579 Dit jasje droeg Ed Sullivan bij z'n tv-debuut. 209 00:21:31,873 --> 00:21:35,419 En deze stok hield Ed overeind. 210 00:21:36,378 --> 00:21:38,255 Ze maakten me belachelijk. 211 00:21:38,338 --> 00:21:39,798 Laat me met rust. 212 00:21:40,382 --> 00:21:43,385 En ik kon ze geen ongelijk geven. 213 00:21:45,178 --> 00:21:48,390 Ze noemden me de 'Sfinx van 1949'. 214 00:21:49,182 --> 00:21:51,226 De beledigingen werden zo erg… 215 00:21:51,310 --> 00:21:54,521 …dat m'n dochter Betty geen krant meer wilde lezen. 216 00:21:55,981 --> 00:21:58,692 Ik zou een stalen plaat in m'n hoofd hebben. 217 00:22:00,944 --> 00:22:04,823 Toen kreeg ik honderden brieven waarin ik werd geprezen… 218 00:22:04,906 --> 00:22:08,535 …dat ik ondanks die beperking zo dapper doorzette. 219 00:22:09,202 --> 00:22:14,041 Wat houdt je op de been, naast je verbeeldingskracht? Veerkracht? 220 00:22:14,124 --> 00:22:21,006 Ja. En de mensen thuis, de families, accepteren me inmiddels zoals ik ben. 221 00:22:21,089 --> 00:22:26,970 Ik ben geen showman, maar ze weten dat we hard werken voor goede acts. 222 00:22:29,097 --> 00:22:31,600 Welkom bij onze shoew. Vanavond gaan we… 223 00:22:31,683 --> 00:22:33,977 Ik was niet de attractie. 224 00:22:34,478 --> 00:22:37,439 Ik zocht gewoon naar de beste artiesten. 225 00:22:41,735 --> 00:22:46,031 Vlak voor de oorlog was er weinig werk voor artiesten in Harlem. 226 00:22:47,449 --> 00:22:51,453 Ze werden hard geraakt door de teloorgang van het variététheater. 227 00:22:53,038 --> 00:22:55,874 Dag na dag en nacht na nacht… 228 00:22:55,957 --> 00:22:59,878 …bezochten we theaters en nachtclubs om acts te bekijken. 229 00:23:02,547 --> 00:23:05,675 En geen dansende voeten maakten meer indruk… 230 00:23:05,759 --> 00:23:08,595 …dan die van Bill 'Bojangles' Robinson. 231 00:23:10,347 --> 00:23:13,392 Ik heet William Robinson en hij Bill Robinson… 232 00:23:13,475 --> 00:23:15,977 …dus ik kende hem al toen ik drie was. 233 00:23:16,061 --> 00:23:20,565 Hij maakte films met Shirley Temple en was een ster, 'Bojangles'. 234 00:23:20,649 --> 00:23:23,944 Er is een liedje over hem, een hit van Sammy Davis. 235 00:23:24,694 --> 00:23:27,614 Ik ben in Hollywood en jij zit nog in Harlem. 236 00:23:27,697 --> 00:23:31,785 Hij was een zwart gezicht in films, maar hij gedroeg zich niet zo. 237 00:23:31,868 --> 00:23:36,206 Dat zwarte gedoe, daar deed hij niet aan. Hij danste. 238 00:23:39,167 --> 00:23:42,879 We zijn twintig jaar goede vrienden geweest. 239 00:23:43,463 --> 00:23:47,259 Hij was de eerste artiest die m'n show wilde openen… 240 00:23:47,342 --> 00:23:51,221 …en dat heeft de deur opengezet voor veel variétésterren. 241 00:23:51,304 --> 00:23:55,392 De koning van 'Hi-De-Ho', Cab Calloway. 242 00:23:56,017 --> 00:23:58,019 Dames en heren, Cab Calloway. 243 00:23:58,103 --> 00:24:03,400 Er zat veel variété in z'n show omdat dat zijn soort mensen was. 244 00:24:03,483 --> 00:24:04,860 Pearl Bailey. 245 00:24:04,943 --> 00:24:09,322 Variétéartiesten zijn de leukste podiummensen. 246 00:24:09,406 --> 00:24:12,909 Toen had je variétéshows, met een cabaretier… 247 00:24:12,993 --> 00:24:15,495 …een band of een zanggroep. 248 00:24:15,579 --> 00:24:18,373 Er was een tapdanser met een houten been. 249 00:24:18,457 --> 00:24:24,754 Ed Sullivan is de grondlegger van alle tv-shows met liveoptredens. 250 00:24:24,838 --> 00:24:26,798 Hij was de eerste grote naam. 251 00:24:27,382 --> 00:24:33,472 Tv betekent werk voor variétésterren, en het nieuwe medium is voor hen gemaakt. 252 00:24:37,225 --> 00:24:42,230 En in mijn show is dat aangetoond door Cab Calloway, Ella Fitzgerald… 253 00:24:42,314 --> 00:24:47,402 …Louis Armstrong, Hazel Scott, de Ink Spots en Lena Horne. 254 00:24:53,575 --> 00:24:57,746 Deze geweldige acts worden nog beter op televisie… 255 00:24:58,830 --> 00:25:03,168 …want anders dan in een groot theater zit iedereen op de eerste rij. 256 00:25:07,631 --> 00:25:08,632 Encore. 257 00:25:16,932 --> 00:25:18,558 Ze kregen niet veel geld. 258 00:25:19,684 --> 00:25:24,564 Maar toen ik hulp nodig had, waren de zwarte sterren loyaal en behulpzaam. 259 00:25:27,526 --> 00:25:33,573 Ik weet zeker dat de eerste tv-jaren zonder hen een ramp zouden zijn geweest. 260 00:25:35,450 --> 00:25:39,871 Ed Sullivan is iemand die altijd nieuwsgierig is naar mensen. 261 00:25:40,372 --> 00:25:41,831 Alle soorten mensen. 262 00:25:41,915 --> 00:25:46,670 De Sullivans wonen al tien jaar in het Delmonico Hotel in New York. 263 00:25:46,753 --> 00:25:51,675 Eigenlijk wonen ze al 24 jaar, zolang ze getrouwd zijn, in een hotel. 264 00:25:52,175 --> 00:25:56,471 In een hotel heb je niet veel ruimte om dingen te bewaren. 265 00:25:56,555 --> 00:25:59,224 Wat je wel bewaart, is heel dierbaar. 266 00:25:59,307 --> 00:26:01,893 Veel foto's van Betty, onze enige dochter. 267 00:26:01,977 --> 00:26:06,398 Je hebt ook nog ergens schoenen. -Ja, die staan hier. 268 00:26:07,232 --> 00:26:12,654 Goed dat je erover begint, want ze zijn van een geweldige artiest en Amerikaan. 269 00:26:12,737 --> 00:26:17,200 Ze waren van Bill 'Bojangles' Robinson. Z'n allerlaatste schoenen. 270 00:26:17,284 --> 00:26:22,038 Ze hebben lichtgewicht zolen. Volgens Bill kon hij daarmee beter dansen. 271 00:26:22,956 --> 00:26:25,083 Ik denk echt… 272 00:26:25,166 --> 00:26:30,672 …dat als Bill Robinson minder tijd had gestoken in goede doelen… 273 00:26:30,755 --> 00:26:34,050 …hij niet aan een hartaanval zou zijn overleden. 274 00:26:34,134 --> 00:26:36,428 Maar Bill wist nooit van ophouden. 275 00:26:38,221 --> 00:26:41,266 Toen we z'n begrafenis regelden, vonden we allemaal… 276 00:26:41,349 --> 00:26:45,437 …dat Bill, die zoals veel artiesten blut was gestorven… 277 00:26:45,520 --> 00:26:50,609 …een begrafenis moest krijgen die paste bij iemand van zijn formaat. 278 00:26:53,653 --> 00:26:56,031 HARLEM, NEW YORK - 28 NOVEMBER 1949 279 00:26:56,114 --> 00:26:59,868 Alle schoolkinderen in Harlem kregen die middag vrij. 280 00:26:59,951 --> 00:27:03,872 Dus toen de begrafenisstoet vanuit de kerk in Harlem vertrok… 281 00:27:03,955 --> 00:27:08,585 …stonden er tienduizenden zwarte kinderen langs de weg. 282 00:27:09,377 --> 00:27:12,339 En dat bleef zo tot ver buiten Harlem. 283 00:27:15,258 --> 00:27:21,222 Hij was betrokken. En hij wilde z'n publiek laten zien… 284 00:27:21,306 --> 00:27:24,768 …dat er veel talent was dat meer aandacht verdiende. 285 00:27:25,268 --> 00:27:26,895 Miss Dionne Warwick. 286 00:27:26,978 --> 00:27:30,190 Hij gaf ons die aandacht, zodat wij konden doen… 287 00:27:30,273 --> 00:27:33,943 …wat van ons verwacht werd: mensen vermaken. 288 00:27:34,027 --> 00:27:37,906 Met iets wat nergens anders te vinden was. 289 00:27:39,199 --> 00:27:43,495 Hier zijn de fantastische Gladys Knight & the Pips. 290 00:28:11,189 --> 00:28:14,401 ATLANTA, GEORGIA - 8 JANUARI 1952 291 00:28:14,484 --> 00:28:16,444 Onze gast van vanavond… 292 00:28:16,528 --> 00:28:19,739 …is Herman Talmadge, gouverneur van Georgia. 293 00:28:19,823 --> 00:28:24,202 De lokale gewoonten en tradities zijn tegen rassenvermenging. 294 00:28:24,285 --> 00:28:27,706 Maar hoe lossen we dit probleem in de toekomst op? 295 00:28:27,789 --> 00:28:32,794 Wij willen koste wat het kost de segregatie in stand houden. 296 00:28:48,977 --> 00:28:52,480 Ik moest stoppen met zwarte artiesten. 297 00:28:52,564 --> 00:28:57,068 Kijkers in het Zuiden zouden er aanstoot aan nemen en afhaken. 298 00:28:57,152 --> 00:28:58,695 Ik geloofde dat niet. 299 00:28:59,195 --> 00:29:02,240 Asa Carter uit Alabama organiseerde de boycot. 300 00:29:02,741 --> 00:29:04,826 We zien het als een complot… 301 00:29:04,909 --> 00:29:09,372 …tegen de morele normen van het Angelsaksische ras… 302 00:29:09,873 --> 00:29:12,292 …dat zo afzakt naar het zwarte ras. 303 00:29:16,588 --> 00:29:21,885 Mensen uit het Zuiden schrijven dat ze terug moeten komen. 304 00:29:21,968 --> 00:29:23,845 Omdat ze ervan genieten. 305 00:29:24,429 --> 00:29:27,348 Ze genieten van hun optredens. 306 00:29:31,186 --> 00:29:34,898 Witte mensen in het Zuiden willen dat alles blijft zoals het is. 307 00:29:34,981 --> 00:29:41,446 Vaak snappen mensen niet hoe ver dat gaat of hoe diep dat zit. 308 00:29:41,529 --> 00:29:44,574 Onze commissie van twintig man… 309 00:29:44,657 --> 00:29:50,205 …gaat afrekenen met die vulgaire, dierlijke, zwarte rock-'n-rollbop. 310 00:29:50,705 --> 00:29:54,626 Stel je de gruwel voor van je blanke dochter… 311 00:29:54,709 --> 00:29:59,672 …met zo'n harige, diklippige, naar geit ruikende neger. 312 00:30:00,673 --> 00:30:03,009 Kun je je zoiets toestaan? 313 00:30:04,052 --> 00:30:06,387 Ga je er iets aan doen? 314 00:30:08,056 --> 00:30:10,809 Daarvan ging je Ierse bloed koken, toch? 315 00:30:10,892 --> 00:30:12,727 Ja, maar dat hielp niets. 316 00:30:13,937 --> 00:30:18,942 De bewering van gouverneur Talmadge dat zwarten weg moeten uit tv-shows… 317 00:30:19,025 --> 00:30:24,280 …waarin ook witte artiesten optreden, is achterlijk en kwaadaardig. 318 00:30:25,031 --> 00:30:31,538 Ik zal nooit geld uitgeven aan producten van iemand… 319 00:30:31,621 --> 00:30:36,668 …die meewerkt aan de teloorgang en verdunning van het witte ras. 320 00:30:36,751 --> 00:30:38,670 Ik kom net van het platteland. 321 00:30:39,170 --> 00:30:43,174 Tv-uitzendingen in dit land draaien om reclame. 322 00:30:43,258 --> 00:30:46,594 Kijkers moeten krijgen wat ze willen. 323 00:30:46,678 --> 00:30:49,472 ZE WILLEN ALLEEN AUTO'S VERKOPEN AAN ZWARTEN 324 00:30:49,556 --> 00:30:51,891 Ik mocht veel dingen niet doen. 325 00:30:52,559 --> 00:30:58,064 Bij een zwarte artiest mocht ik niet te dichtbij komen. 326 00:30:58,147 --> 00:31:03,736 Er zit een goede vriend in het publiek: Joe Louis, de wereldkampioen zwaargewicht. 327 00:31:04,863 --> 00:31:07,866 Ik mocht Joe Louis geen hand geven. 328 00:31:07,949 --> 00:31:12,370 Ik geef je geen geld meer. Joe, fijn dat je er bent. 329 00:31:12,871 --> 00:31:16,666 Ik kreeg kritiek toen ik m'n arm om Ethel Waters heen sloeg. 330 00:31:18,835 --> 00:31:22,046 Maar in elk tijdperk, en zeker nu… 331 00:31:22,130 --> 00:31:24,173 Fijn dat je er weer bent. 332 00:31:24,257 --> 00:31:30,138 …is de kracht van woorden heel belangrijk in de strijd tussen ideologieën. 333 00:31:31,472 --> 00:31:34,309 Ik richt me tot jullie als een echte Amerikaan. 334 00:31:34,893 --> 00:31:38,104 Ik zie zwarten met banen die van ons zijn. 335 00:31:38,605 --> 00:31:42,609 Als we dat toestaan, wat gebeurt er dan met ons, echte Amerikanen? 336 00:31:43,276 --> 00:31:47,447 Communistische opruiers die zich voordoen als burgerrechtenactivisten… 337 00:31:47,530 --> 00:31:51,951 …hopen massale steun te krijgen voor hun plannen. 338 00:31:52,827 --> 00:31:56,539 Velen deden ten onrechte voorkomen dat er brede steun bestaat… 339 00:31:56,623 --> 00:32:01,794 …voor een plan met een doel, een Sovjetrepubliek voor zwarten… 340 00:32:01,878 --> 00:32:07,425 …verborgen achter humanitaire slogans voor burgerrechten en vrede. 341 00:32:07,508 --> 00:32:12,055 Ik weet bijna zeker dat dit allemaal is bedacht… 342 00:32:12,138 --> 00:32:14,599 …door een communistisch front. 343 00:32:14,682 --> 00:32:19,562 Het is het communistische front dat dit allemaal heeft veroorzaakt. 344 00:32:20,605 --> 00:32:22,899 Het racisme in Amerika… 345 00:32:22,982 --> 00:32:29,238 …heeft zich diep genesteld in de ziel van veel mannen en vrouwen. 346 00:32:29,948 --> 00:32:33,284 En dat heeft grote invloed gehad op m'n eigen leven. 347 00:32:33,368 --> 00:32:37,747 Ik heb hoge verwachtingen van m'n kinderen. M'n zoon is tien… 348 00:32:38,247 --> 00:32:41,042 …en ik ga hem al m'n kennis geven… 349 00:32:41,542 --> 00:32:48,174 …om hem te beschermen tegen primitieve, middeleeuwse ideeën… 350 00:32:48,257 --> 00:32:53,972 …over vals patriottisme, grenzen en de betekenis van vlaggen. 351 00:32:54,055 --> 00:32:57,725 De mensheid is veel groter dan die primitieve symbolen. 352 00:32:58,726 --> 00:33:03,398 In het publiek zitten Blue Angels van de Amerikaanse marine. 353 00:33:03,481 --> 00:33:05,566 Willen jullie gaan staan? 354 00:33:08,653 --> 00:33:14,534 M'n agent belde en zei dat Ed Sullivan me had uitgenodigd in z'n show. 355 00:33:15,118 --> 00:33:19,372 Dames en heren, Harry Belafonte komt volgende week naar de show… 356 00:33:19,455 --> 00:33:21,874 …voor z'n eerste tv-optreden. 357 00:33:24,502 --> 00:33:29,340 En ik was dolblij, want dat was echt een carrièreboost. 358 00:33:30,675 --> 00:33:34,679 Tijdens de voorbereidingen werd ik gebeld door iemand die zei: 359 00:33:34,762 --> 00:33:39,726 'CBS heeft ons laten weten dat je niet op tv komt. 360 00:33:40,560 --> 00:33:42,228 Je bent ongewenst.' 361 00:33:42,311 --> 00:33:45,148 Je was heel actief in de burgerrechtenbeweging. 362 00:33:45,231 --> 00:33:48,026 Dat klopt. -Wat was je rol daarin? 363 00:33:48,109 --> 00:33:52,071 In die McCarthy-achtige sfeer was het niet de bedoeling… 364 00:33:52,155 --> 00:33:57,035 …dat aanhangers van de linkse politiek zich konden uitspreken. 365 00:33:57,785 --> 00:34:03,124 Toen Sullivan dat hoorde, werd hij woedend. 366 00:34:07,045 --> 00:34:10,631 Toen de naam Harry Belafonte viel, ging ik op onderzoek uit. 367 00:34:10,715 --> 00:34:14,844 Ik ontdekte dat Harry katholiek is, dus ik belde z'n pastoor. 368 00:34:15,470 --> 00:34:18,681 Als Amerikaan haat ik communisme. 369 00:34:18,765 --> 00:34:23,186 Ik haat alle 'ismen' die in strijd zijn met Amerikaans patriottisme. 370 00:34:25,688 --> 00:34:30,818 Hij wilde me persoonlijk spreken, dus hij nodigde me uit in z'n hotel. 371 00:34:31,569 --> 00:34:34,572 Hij zei: 'Ik mag u niet uitnodigen voor m'n show… 372 00:34:34,655 --> 00:34:40,078 …omdat u veel sympathie hebt voor de communistische ideologie… 373 00:34:40,912 --> 00:34:46,000 …en omdat u dingen doet die niet in het belang zijn van ons land.' 374 00:34:46,542 --> 00:34:52,715 Ik antwoordde: 'Mr Sullivan, alles waarvan u mij beschuldigt… 375 00:34:53,549 --> 00:34:54,592 …is waar. 376 00:34:55,718 --> 00:35:00,640 Maar vertel eens. Toen de Ieren in conflict waren met de Britten… 377 00:35:01,474 --> 00:35:04,936 …werd hun rebelse houding als zeer heroïsch gezien… 378 00:35:05,019 --> 00:35:08,898 …door alle Ieren over de hele wereld. 379 00:35:09,941 --> 00:35:13,945 Wat is er anders nu wij, mensen van kleur… 380 00:35:14,028 --> 00:35:17,865 …in opstand komen tegen dezelfde onderdrukking? 381 00:35:18,866 --> 00:35:24,872 Ierse rebellen waren heldhaftig. Zwarte rebellen zijn 'niet patriottisch'. 382 00:35:25,581 --> 00:35:30,378 Volgens ons ging het niet om loyaliteit aan het vaderland… 383 00:35:30,461 --> 00:35:33,131 …maar om loyaliteit aan het mens-zijn. 384 00:35:33,631 --> 00:35:37,385 En onze menselijkheid werd op gruwelijke wijze geschonden.' 385 00:35:39,011 --> 00:35:42,265 Ik ging weg zonder bevredigend antwoord… 386 00:35:42,348 --> 00:35:48,146 …maar ik was nog geen twee uur terug op kantoor… 387 00:35:48,729 --> 00:35:51,649 …toen m'n agent belde en zei: 388 00:35:51,732 --> 00:35:56,362 'Ik weet niet wat je tegen Ed Sullivan hebt gezegd, maar je zit in de show.' 389 00:36:01,159 --> 00:36:04,162 Op dit moment hebben we allemaal gewacht. 390 00:36:04,787 --> 00:36:09,667 Hij is een van de beste artiesten van ons land, en van de wereld. 391 00:36:09,750 --> 00:36:13,880 Hier is Harry Belafonte. Geef hem een applaus. 392 00:37:54,021 --> 00:37:57,149 Toen ik Belafonte voor het eerst op tv bracht… 393 00:37:57,233 --> 00:38:02,154 …bleek dat het Zuiden hem graag op zondagavond in hun huiskamers zag. 394 00:38:03,739 --> 00:38:07,743 Harry Belafonte kan iets heel belangrijks bewerkstelligen… 395 00:38:07,827 --> 00:38:09,495 …voor de Amerikaanse natie. 396 00:38:11,372 --> 00:38:16,627 Opeens waren wij, mensen die werden gedemoniseerd en geboycot… 397 00:38:17,169 --> 00:38:21,340 …zichtbaar door de lens van een televisiecamera… 398 00:38:21,424 --> 00:38:28,306 …in een programma dat zeer Amerikaans was, want Sullivan was uiterst Amerikaans. 399 00:38:28,389 --> 00:38:32,351 Toen ging men de menselijke kant van de kwestie zien… 400 00:38:32,435 --> 00:38:36,063 …tegen de achtergrond van de politieke realiteit van die tijd. 401 00:38:39,775 --> 00:38:43,237 Na je eerste bezoek aan onze show vraagt iedereen: 402 00:38:43,321 --> 00:38:49,410 'Kan Nat King Cole nog eens een nummer op de piano komen spelen?' 403 00:38:49,493 --> 00:38:51,620 Graag. -Doe je het? 404 00:39:13,684 --> 00:39:18,898 Dit is het Hooggerechtshof van de VS. Op 17 mei heeft het hof unaniem beslist… 405 00:39:18,981 --> 00:39:22,276 …dat rassenscheiding op openbare scholen onwettig is. 406 00:39:22,777 --> 00:39:25,654 Er is een nieuwe Zwarte in het Zuiden… 407 00:39:26,280 --> 00:39:30,034 …met een nieuw besef van eigenwaarde en lotsbestemming. 408 00:39:32,870 --> 00:39:36,957 Gouverneur Davis en het staatsparlement probeerden van alles… 409 00:39:37,041 --> 00:39:41,379 …om de integratie in de weg te staan. Tegenstanders gooiden met stenen. 410 00:39:47,301 --> 00:39:51,097 De rassenstrijd was hevig, vooral in het Zuiden. 411 00:39:51,180 --> 00:39:54,600 Maar als je iets met hart en ziel doet… 412 00:39:55,184 --> 00:39:59,271 …wordt je stoutste droom werkelijkheid. Als je jong bent… 413 00:40:00,606 --> 00:40:03,734 …ben je te jong om bang te zijn. Snap je? 414 00:40:12,243 --> 00:40:16,288 Je denkt er niet over na. Maar soms dringt het tot je door. 415 00:40:17,289 --> 00:40:20,876 DREW, MISSISSIPPI - 28 AUGUSTUS 1955 416 00:40:21,877 --> 00:40:26,757 In deze modderige Tallahatchie-rivier werd het verzwaarde lichaam gevonden… 417 00:40:26,841 --> 00:40:29,385 …van de jonge Emmett Till. 418 00:40:29,885 --> 00:40:32,471 Ik vergeet het nooit. Ik was 15… 419 00:40:33,055 --> 00:40:35,724 …toen we zagen wat Emmett Till was aangedaan. 420 00:40:35,808 --> 00:40:38,102 OPRICHTER EN ZANGER THE TEMPTATIONS 421 00:40:38,185 --> 00:40:40,813 Ik word er nog emotioneel van. 422 00:40:46,944 --> 00:40:50,156 We speelden waar Emmett Till was doodgeschoten. 423 00:40:51,073 --> 00:40:53,409 Ze hebben later de naam veranderd. 424 00:40:53,993 --> 00:40:57,663 Maar we vergeten nooit dat het daar is gebeurd. 425 00:40:59,790 --> 00:41:01,959 Er gebeurde toen zo veel. 426 00:41:02,835 --> 00:41:06,714 We werden beschoten in onze tourbus. 427 00:41:08,174 --> 00:41:10,634 We hoorden het N-woord in een restaurant. 428 00:41:11,260 --> 00:41:14,054 Dan merk je hoe sterk en weerbaar je bent. 429 00:41:14,555 --> 00:41:19,185 Je moet doorzetten. Stoppen kan niet, je laat je niet tegenhouden. 430 00:41:19,685 --> 00:41:22,146 Dus je gaat de strijd aan. 431 00:41:22,229 --> 00:41:25,024 BIRMINGHAM, ALABAMA - 10 APRIL 1956 432 00:41:25,107 --> 00:41:28,527 'KING' COLE AANGEVALLEN TIJDENS CONCERT 433 00:41:31,906 --> 00:41:36,118 NAT KING COLE NEERGESLAGEN DOOR GROEP WITTE MENSEN 434 00:41:36,202 --> 00:41:39,121 Nat, waar ga je vandaag heen? -Naar Raleigh. 435 00:41:39,622 --> 00:41:43,667 Ga je door met je tour in het Zuiden? -Niet alleen daar. 436 00:41:43,751 --> 00:41:46,253 En het is nog maar vier dagen. 437 00:41:46,337 --> 00:41:48,797 Ze zeggen dat ze je aanvielen… 438 00:41:48,881 --> 00:41:53,969 …omdat ze een hekel hebben aan rock-'n-roll en 'negermuziek'. 439 00:41:54,053 --> 00:41:55,846 Wat vind je daarvan? 440 00:41:55,930 --> 00:42:01,018 Het ging ze niet om de muziek, ik had ook een kerklied kunnen spelen. 441 00:42:01,101 --> 00:42:02,436 Dat soort mensen. 442 00:42:03,187 --> 00:42:06,273 Ben je niet bang dat het weer gebeurt? 443 00:42:06,357 --> 00:42:09,944 Nee, ik verwacht het niet. In ieder geval niet zoiets. 444 00:42:10,027 --> 00:42:13,447 Lagen deze wapens in de auto na de aanval op King Cole? 445 00:42:13,531 --> 00:42:15,491 Ja. -Zijn ze geladen? 446 00:42:15,574 --> 00:42:16,951 Volledig. 447 00:42:17,034 --> 00:42:20,246 Zijn ze aangeklaagd voor poging tot moord? -Ja. 448 00:42:20,913 --> 00:42:26,043 Als kind snapte ik pas later waarom we in busstations sliepen… 449 00:42:26,126 --> 00:42:31,340 …en waarom de politie ons onderbracht bij een lokale zwarte familie. 450 00:42:32,091 --> 00:42:37,054 Denk je dat je met je tour bijdraagt aan de integratie in het Zuiden? 451 00:42:37,680 --> 00:42:41,225 Ja. Veel mensen vragen me… 452 00:42:41,308 --> 00:42:44,061 …waarom ik voor een gescheiden publiek speel. 453 00:42:44,144 --> 00:42:49,108 Maar als zwarte artiest met zowel witte als gekleurde fans… 454 00:42:49,191 --> 00:42:51,443 …breng ik de mensen samen. 455 00:42:51,527 --> 00:42:56,740 Ik kan de wet niet veranderen. Natuurlijk wil ik geen gescheiden publiek. 456 00:42:57,324 --> 00:43:03,122 Ik kan in geen enkele staat op het podium om integratie vragen. 457 00:43:04,665 --> 00:43:09,503 Nat King Cole, die na de aanval werd toegejuicht door het publiek… 458 00:43:10,004 --> 00:43:13,757 …is misschien iemand die de spanning een beetje kan verminderen. 459 00:43:15,050 --> 00:43:19,388 Er kan iets aan worden gedaan, maar iedereen moet ervoor vechten. 460 00:43:21,056 --> 00:43:22,808 Twee geweldige sterren: 461 00:43:22,891 --> 00:43:23,976 6 MEI 1956 462 00:43:24,059 --> 00:43:26,729 Tony Martin en Nat King Cole. 463 00:43:34,069 --> 00:43:36,113 Martin. -Cole. 464 00:43:36,196 --> 00:43:37,323 Blij. -Vrolijk. 465 00:43:37,406 --> 00:43:38,616 Geweldig. -Prachtig. 466 00:43:38,699 --> 00:43:39,700 Oké. 467 00:43:51,879 --> 00:43:55,132 Draag je altijd een hoed als je werkt? -Soms. 468 00:43:55,215 --> 00:43:57,343 Wanneer? -Als de zon schijnt. 469 00:43:57,426 --> 00:44:00,554 En als het regent? -Dan loop ik naar de zonnige kant. 470 00:44:00,638 --> 00:44:02,097 Schiet dan maar op. 471 00:44:27,164 --> 00:44:30,668 Zoals ik al zei, je stopt niet. We stoppen nooit. 472 00:44:31,251 --> 00:44:32,461 Dat weet je. 473 00:44:39,426 --> 00:44:43,722 Mr Cole, we werken altijd fijn samen. -Dat vind ik ook, Mr Martin. 474 00:44:43,806 --> 00:44:48,894 We kunnen 'm maar beter smeren. -Ja, voor onze pakken verkleuren. 475 00:44:59,029 --> 00:45:01,782 We zijn bij de man achter de grote show. 476 00:45:02,282 --> 00:45:06,829 Patrick Watson praat met Ed Sullivan over zijn showtalent, en u bent erbij. 477 00:45:07,454 --> 00:45:10,833 Hier is iets wat niet iedereen te zien krijgt. 478 00:45:10,916 --> 00:45:14,586 U ziet Ed Sullivan echt lachen. 479 00:45:15,462 --> 00:45:20,759 Hij doet altijd z'n uiterste best om iets moois voor de camera te krijgen. 480 00:45:21,385 --> 00:45:25,013 Ik heb altijd gedacht dat succes een raadsel is… 481 00:45:25,764 --> 00:45:30,185 …een mix van dingen die je zelf doet en dingen die je overkomen. 482 00:45:31,228 --> 00:45:37,109 M'n show bereikt elke week 35 à 50 miljoen kijkers uit het hele land. 483 00:45:37,693 --> 00:45:42,322 Mijn bijdrage aan de show is dat ik weet wat mensen leuk vinden. 484 00:45:42,906 --> 00:45:46,326 Dat is volgens mij het geheim van m'n succes. 485 00:45:52,166 --> 00:45:54,042 Dames en heren… 486 00:45:54,126 --> 00:45:55,210 28 OKTOBER 1956 487 00:46:01,592 --> 00:46:04,720 Hier is Elvis Presley. 488 00:46:31,121 --> 00:46:33,624 ELVIS WIEGT HEUPEN IN SULLIVAN SHOW 489 00:46:33,707 --> 00:46:36,877 PRESLEY ZORGT VOOR HOGE KIJKCIJFERS 490 00:46:36,960 --> 00:46:41,006 TOPZENDERS STRIJDEN MET HUN STERREN OM DE KIJKCIJFERS 491 00:46:56,522 --> 00:47:01,109 Ben je graag geliefd? Vind je het erg als iemand je niet mag? 492 00:47:01,193 --> 00:47:04,696 Dat zit me wel dwars. Ik wil dat mensen me aardig vinden. 493 00:47:05,197 --> 00:47:09,159 Als ik iets vervelends lees… 494 00:47:09,243 --> 00:47:13,789 …dan stoort me dat enorm. Ik ben waarschijnlijk veel te gevoelig. 495 00:47:14,540 --> 00:47:18,877 Dat was de show, en ga vooral eens kijken… 496 00:47:18,961 --> 00:47:23,465 …voor mij en m'n familie, bij uw Lincoln-Mercury-dealer. 497 00:47:23,549 --> 00:47:25,217 Welterusten, u was geweldig. 498 00:47:25,884 --> 00:47:28,428 Wat was het ergste moment in je carrière? 499 00:47:28,512 --> 00:47:32,182 Ik heb gehoord dat het was toen iemand… 500 00:47:32,266 --> 00:47:37,187 …je show wilde verkopen aan een adverteerder, met of zonder jou. 501 00:47:37,271 --> 00:47:43,193 De zender zocht sponsoring, met of zonder Ed Sullivan. 502 00:47:43,277 --> 00:47:48,365 Dat was echt een dieptepunt. 503 00:47:49,616 --> 00:47:54,580 Toen ik die avond naar bed ging, lag er een briefje van Betty op m'n kussen… 504 00:47:55,080 --> 00:47:58,417 …met de tekst: 'Wat er ook gebeurt, ik hou van jou.' 505 00:48:00,794 --> 00:48:05,465 Nooit zijn er mooiere woorden geweest… 506 00:48:06,258 --> 00:48:08,760 …voor de liefde tussen ons drieën. 507 00:48:09,928 --> 00:48:12,097 Ik wist precies wat ze bedoelde. 508 00:48:13,140 --> 00:48:17,603 Mrs Sullivan, is hij humeurig na een dag hard werken? 509 00:48:18,061 --> 00:48:20,898 Nee, hij is nooit humeurig. 510 00:48:20,981 --> 00:48:26,445 Vooral na een dagje golfen met Ben Hogan is hij zeer fijn gezelschap. 511 00:48:28,655 --> 00:48:30,574 Ik haat negatieve kritiek. 512 00:48:32,200 --> 00:48:33,410 Ik ben een driftkop. 513 00:48:34,995 --> 00:48:37,372 Een applaus voor Nina Simone. 514 00:48:37,456 --> 00:48:40,834 ZONDAG 11 SEPTEMBER 1960 515 00:48:42,419 --> 00:48:46,715 Sylvia zei dan altijd: 'Typ je antwoord, doe het in een envelop… 516 00:48:46,798 --> 00:48:49,509 …en verscheur het dan.' 517 00:48:59,394 --> 00:49:01,897 Ik deed alles, behalve het verscheuren. 518 00:49:03,899 --> 00:49:06,109 Ik heb ooit geschreven: 519 00:49:06,193 --> 00:49:11,615 'Geachte Ms Van Horne. Vuile trut. Met vriendelijke groet, Ed Sullivan.' 520 00:49:20,958 --> 00:49:25,879 Op tv was ik mezelf. En dat heeft me gered. 521 00:49:26,380 --> 00:49:31,843 Als ik daar met een neplach had gestaan, zou het publiek me eruit hebben gegooid. 522 00:49:32,678 --> 00:49:37,265 Sommigen bij Lincoln-Mercury wilden me niet naar het Zuiden sturen… 523 00:49:37,349 --> 00:49:41,436 …omdat we grote sterren presenteerden die toevallig zwart waren. 524 00:49:41,520 --> 00:49:45,273 Ze waren bang voor de reacties van Lincoln-Mercury-dealers. 525 00:49:45,357 --> 00:49:47,859 Nu hebben vanavond heel goed nieuws. 526 00:49:47,943 --> 00:49:51,863 Lincoln-dealers melden een verkoopstijging in 1957… 527 00:49:51,947 --> 00:49:56,952 …ten opzichte van vorig jaar. En vorig jaar was het beste jaar ooit. 528 00:49:58,745 --> 00:50:03,583 Nu is het lachwekkend. Iedereen ziet dat het belachelijk was. 529 00:50:11,591 --> 00:50:15,220 Ik ben het beu om autodealers de hand te schudden… 530 00:50:15,303 --> 00:50:17,014 …handtekeningen uit te delen… 531 00:50:19,433 --> 00:50:22,728 …en dingen te zeggen waar je misselijk van wordt. 532 00:50:24,104 --> 00:50:26,314 Hun mening kan me niks schelen. 533 00:50:28,734 --> 00:50:32,821 Ze komen in de show, en als je weg wilt, prima. 534 00:50:34,614 --> 00:50:40,912 Ik vind het belangrijk dat onze show één standpunt aanhoudt: dat van mij. 535 00:50:40,996 --> 00:50:42,205 RUZIE 536 00:50:42,289 --> 00:50:43,415 SULLIVANS 'WOEDE' 537 00:50:43,498 --> 00:50:44,916 TV-RUZIE 538 00:50:53,133 --> 00:50:56,970 LINCOLN DUMPT ED SULLIVAN SHOW 539 00:50:57,054 --> 00:51:03,101 De manier waarop Mr Sullivan alle kritiek op zijn handelwijze overleefde… 540 00:51:03,185 --> 00:51:06,354 …was een bewijs van zijn almacht. 541 00:51:06,438 --> 00:51:12,027 Hem kreeg je niet klein. Hij was te machtig. 542 00:51:16,156 --> 00:51:19,993 …en naar mijn beste vermogen… 543 00:51:20,077 --> 00:51:24,414 …de grondwet van de Verenigde Staten zal behoeden en beschermen. 544 00:51:25,707 --> 00:51:29,920 Mrs Sullivan en ik waren voor het eerst bij de inauguratie… 545 00:51:30,420 --> 00:51:33,465 …en het was echt een geweldige belevenis. 546 00:51:33,548 --> 00:51:37,969 En iedereen in de showbusiness hoopt dat president Kennedy… 547 00:51:38,053 --> 00:51:44,017 …mensen uit de showbusiness zal inzetten als een bron van creatieve ideeën… 548 00:51:44,101 --> 00:51:48,396 …en als goodwillambassadeurs voor het land en de wereld. 549 00:51:49,481 --> 00:51:53,401 Je hebt de show vaak gebruikt als instrument voor patriottisme… 550 00:51:53,485 --> 00:51:57,781 …om dingen te laten zien waar je trots op bent. 551 00:51:57,864 --> 00:51:59,908 Dat doe ik voor m'n land. 552 00:52:01,535 --> 00:52:03,870 Ik ben blij dat Kennedy heeft gewonnen. 553 00:52:03,954 --> 00:52:07,165 Het is tijd dat jongere mannen aan de slag gaan… 554 00:52:07,249 --> 00:52:12,170 …en besluiten nemen die zo vaak door de oudere generatie zijn verprutst. 555 00:52:13,296 --> 00:52:14,965 Goedenavond, medeburgers. 556 00:52:15,590 --> 00:52:20,053 In te veel delen van het land wordt zwarte burgers onrecht aangedaan… 557 00:52:20,554 --> 00:52:22,472 …en zijn er geen rechtsmiddelen. 558 00:52:22,973 --> 00:52:26,017 Er zijn problemen met segregatie en discriminatie… 559 00:52:26,518 --> 00:52:29,479 …in elke stad en in elke staat… 560 00:52:30,230 --> 00:52:34,734 …waardoor er in veel steden een toenemende ontevredenheid is. 561 00:52:35,235 --> 00:52:40,615 Er is een grote verandering op komst en het is onze taak, onze plicht… 562 00:52:40,699 --> 00:52:45,745 …om die revolutie, die verandering, vreedzaam en constructief te maken. 563 00:52:46,746 --> 00:52:49,958 Ik vraag daarom het Congres om wetgeving… 564 00:52:50,709 --> 00:52:54,963 …die alle burgers het recht geeft op dienstverlening in openbare ruimten… 565 00:52:55,046 --> 00:52:57,465 …en meer bescherming van het stemrecht. 566 00:52:58,049 --> 00:53:00,969 Maar wetgeving alleen lost dit probleem niet op. 567 00:53:01,469 --> 00:53:04,389 Het moet worden opgelost bij elke Amerikaan thuis… 568 00:53:04,472 --> 00:53:07,100 …in alle leefgemeenschappen in ons land. 569 00:53:07,184 --> 00:53:09,769 Televisie moet, om zichzelf te legitimeren… 570 00:53:09,853 --> 00:53:12,981 …meer zijn dan zang, dans en komedie. 571 00:53:13,481 --> 00:53:19,029 Ik hoop dat mensen in de showbusiness hun plichten als burgers nakomen. 572 00:53:19,905 --> 00:53:23,074 M'n vriendschap met Ed werd steeds plezieriger. 573 00:53:23,158 --> 00:53:24,951 Harry. -Hallo, Ed. 574 00:53:25,035 --> 00:53:28,413 Hé, jongen. Ik had je op locatie verwacht. 575 00:53:28,496 --> 00:53:30,290 Dat is hier. -Hoezo? 576 00:53:30,373 --> 00:53:33,168 Hier, de hele stad. -Heb je de hele stad? 577 00:53:33,251 --> 00:53:34,211 Helemaal. 578 00:53:34,294 --> 00:53:36,880 Ik kon met hem praten… 579 00:53:36,963 --> 00:53:40,592 …over acties die als rebels werden beschouwd. 580 00:53:41,426 --> 00:53:45,805 Hij had een menslievende kant en daar maakte ik gebruik van. 581 00:53:45,889 --> 00:53:49,851 U gaat nog meer horen van Harry Belafonte… 582 00:53:49,935 --> 00:53:52,687 …met Miriam Makeba en leden van z'n gezelschap. 583 00:53:52,771 --> 00:53:56,900 Sommigen waren niet blij dat hij ons een podium gaf… 584 00:53:56,983 --> 00:53:58,860 …vanwege mijn denkbeelden. 585 00:53:58,944 --> 00:54:01,363 Wat deed ik daar met Miriam Makeba? 586 00:54:01,446 --> 00:54:07,327 Ze zong in haar eigen taal en daar zat niemand op te wachten. 587 00:54:09,371 --> 00:54:14,292 Maar Ed wilde het proberen en zien waartoe het zou leiden. 588 00:54:15,669 --> 00:54:18,838 Hij opende deuren, vooral voor zwarte artiesten. 589 00:54:18,922 --> 00:54:25,470 Hij opende z'n deur zodat artiesten zich konden laten zien in z'n show. 590 00:54:27,681 --> 00:54:31,685 Ik wil een groot applaus voor Mahalia Jackson. 591 00:54:58,044 --> 00:54:59,671 Hallo, hier is Ed Sullivan. 592 00:54:59,754 --> 00:55:03,258 We moeten ons geweten onderzoeken… 593 00:55:03,341 --> 00:55:06,761 …en het zuiveren van haat en angst voor onze medemens. 594 00:55:06,845 --> 00:55:11,266 De strijd voor vrijheid is nu een streven naar broederschap. 595 00:55:24,195 --> 00:55:28,742 Fanatisme en intolerantie, raciale of religieuze haat en discriminatie… 596 00:55:28,825 --> 00:55:30,994 …zijn geestelijke daden van verraad. 597 00:55:31,077 --> 00:55:33,580 Waar rechtsmiddelen niet voorhanden zijn… 598 00:55:33,663 --> 00:55:36,875 …wordt op straat en in protest verhaal gehaald. 599 00:55:36,958 --> 00:55:42,380 Ik mag dan arm zijn, maar ik ben wel iemand. 600 00:55:48,511 --> 00:55:53,350 We vragen jullie deel te nemen aan de kruistocht voor onze broederschap. 601 00:55:53,975 --> 00:55:56,644 Broederschap betekent een verenigd Amerika… 602 00:55:56,728 --> 00:56:01,816 …en dat is misschien wel de laatste hoop voor onze verdeelde wereld. 603 00:56:06,654 --> 00:56:07,989 Ik ben… 604 00:56:08,490 --> 00:56:09,491 …zwart… 605 00:56:10,075 --> 00:56:11,159 …prachtig… 606 00:56:11,701 --> 00:56:12,702 …trots. 607 00:56:13,328 --> 00:56:14,162 Ik ben… 608 00:56:15,288 --> 00:56:16,623 …iemand. 609 00:56:19,209 --> 00:56:21,378 WASHINGTON D.C. - 28 AUGUSTUS 1963 610 00:56:21,461 --> 00:56:26,925 Wij vinden deze waarheden vanzelfsprekend: dat alle mensen gelijk geschapen zijn. 611 00:56:34,015 --> 00:56:38,520 Mr Belafonte, we hebben Mr King allemaal horen zeggen dat dit wellicht… 612 00:56:38,603 --> 00:56:42,857 …de mooiste dag voor vrijheid was in de moderne Amerikaanse geschiedenis. 613 00:56:43,358 --> 00:56:45,735 Dat ik vandaag in Washington was… 614 00:56:45,819 --> 00:56:52,367 …was voor mij de triomf van vele generaties zwarte Amerikanen… 615 00:56:52,450 --> 00:56:58,331 …die hebben geprobeerd een beroep te doen op het geweten van de witte overheersers. 616 00:56:59,874 --> 00:57:01,918 En ik worstel er zo mee… 617 00:57:02,001 --> 00:57:05,213 …omdat ik echt geloof in het potentieel van dit land. 618 00:57:08,216 --> 00:57:11,469 Goedemiddag, dames en heren. Ik ben buiten adem omdat… 619 00:57:12,178 --> 00:57:14,973 …er zojuist iets vreselijks… 620 00:57:15,056 --> 00:57:17,517 …lijkt te zijn gebeurd in Dallas. 621 00:57:17,600 --> 00:57:18,935 Ik citeer. 622 00:57:21,396 --> 00:57:24,065 Dit is Walter Cronkite op de redactie, en… 623 00:57:25,108 --> 00:57:28,862 …er is een moordaanslag gepleegd op president Kennedy. 624 00:57:28,945 --> 00:57:35,285 Ons bereiken veel geruchten over de huidige toestand van de president. 625 00:57:35,368 --> 00:57:39,247 Eén gerucht is dat hij dood is. Dat kunnen we niet bevestigen. 626 00:57:39,330 --> 00:57:42,417 We wachten op een officiële… 627 00:57:54,804 --> 00:57:57,140 Dat was voor mij een enorme schok. 628 00:57:57,974 --> 00:58:03,646 Ik had nooit gedacht dat iemand in de 20e eeuw… 629 00:58:03,730 --> 00:58:07,358 …de president van de Verenigde Staten kon vermoorden. 630 00:58:07,442 --> 00:58:10,278 Dat was gewoon onmogelijk. 631 00:58:13,823 --> 00:58:16,284 Dus ja, dat was een grote klap. 632 00:58:18,369 --> 00:58:24,667 We kunnen onszelf de vraag stellen: hoe gaan we nu verder? 633 00:58:29,172 --> 00:58:35,261 Voor wie in de put heeft gezeten door de moord op JFK: 634 00:58:36,137 --> 00:58:39,432 Het is menselijk om je zorgen te maken om een crisis. 635 00:58:42,018 --> 00:58:45,522 Maar wanhoop komt pas met de lege nachtmerrie… 636 00:58:46,481 --> 00:58:47,982 …dat er geen toekomst is. 637 00:58:52,278 --> 00:58:54,822 Dit is het seizoen vol hoop. 638 00:58:55,865 --> 00:58:59,911 Als we waarlijk geloven, mogen we nooit wanhopen. 639 00:59:06,876 --> 00:59:10,421 1964 begon met een zucht van verlichting. 640 00:59:10,505 --> 00:59:15,552 Het jaar waarin Kennedy was vermoord was voorbij en iets nieuws kon beginnen. 641 00:59:16,553 --> 00:59:21,140 De meesten van ons hoorden de geluiden van 1964 niet. 642 00:59:21,641 --> 00:59:24,143 Maar één geluid was altijd aanwezig. 643 00:59:24,227 --> 00:59:29,065 Het hing overdag boven de straten en dreef 's avonds de huizen binnen… 644 00:59:29,148 --> 00:59:32,151 …tot de lucht ervan doordrongen was. 645 00:59:33,444 --> 00:59:37,907 De meeste Amerikanen werden zich bewust van de melodie die bleef rondzingen… 646 00:59:39,951 --> 00:59:45,331 …in februari, toen hij ons land bereikte op Kennedy International Airport. 647 00:59:47,083 --> 00:59:51,170 ZONDAG 9 FEBRUARI 1964 648 00:59:59,220 --> 01:00:03,349 Gisteren en vandaag zijn we overspoeld met pers uit het hele land. 649 01:00:03,433 --> 01:00:09,230 De stad heeft nog nooit de sensatie gekend die deze jongens uit Liverpool losmaken. 650 01:00:09,314 --> 01:00:11,858 Dames en heren, The Beatles. 651 01:01:15,213 --> 01:01:18,383 BEATLES GEZIEN DOOR 75% VAN TV-KIJKERS IN NEW YORK 652 01:01:18,466 --> 01:01:22,762 BEATLES BEZORGEN SULLIVAN HOOGSTE KIJKCIJFERS 653 01:01:22,845 --> 01:01:27,767 Het duurde lang voor het land weer een beetje normaal was. 654 01:01:30,561 --> 01:01:31,729 Heel lang. 655 01:01:34,190 --> 01:01:37,485 Geen herdenkingsrede of grafrede… 656 01:01:38,069 --> 01:01:42,198 …kan de nagedachtenis van president Kennedy beter eren… 657 01:01:42,990 --> 01:01:48,955 …dan een zeer spoedige goedkeuring van de Burgerrechtenwet die hij voorstond. 658 01:02:03,845 --> 01:02:09,016 Als ik kijk naar de dingen die er zijn bereikt op raciaal gebied… 659 01:02:10,601 --> 01:02:14,147 …en sociaal gebied: de invoering van veel wetten… 660 01:02:14,230 --> 01:02:18,568 …met betrekking tot gelijkheid en alle desegregatiemaatregelen… 661 01:02:20,153 --> 01:02:26,033 …en de rechtszaken en dwang die daarvoor nodig waren. 662 01:02:27,243 --> 01:02:33,624 En er zijn mensen die overal ter wereld hetzelfde bereiken met muziek. 663 01:02:35,376 --> 01:02:40,590 Muziek heeft een grote helende kracht. 664 01:02:41,841 --> 01:02:43,468 Muziek biedt troost. 665 01:02:44,093 --> 01:02:48,181 Het is de internationale taal die hindernissen wegneemt. 666 01:02:49,182 --> 01:02:52,101 En de muzikale kracht die we toen kregen… 667 01:02:52,602 --> 01:02:56,230 …was een onmogelijke jeugddroom die uitkwam. 668 01:02:58,065 --> 01:03:00,860 Hier is de president van Motown Records… 669 01:03:00,943 --> 01:03:02,487 …Mr Berry Gordy. 670 01:03:02,570 --> 01:03:06,699 We begonnen met Motown omdat Berry onze platen produceerde… 671 01:03:06,783 --> 01:03:10,620 …en ze aanbood aan maatschappijen die er niet voor betaalden. 672 01:03:10,703 --> 01:03:14,457 We waren beginnelingen en we hadden het moeilijk. 673 01:03:14,540 --> 01:03:16,751 Zelfs toen we Motown waren. 674 01:03:18,503 --> 01:03:24,091 In Detroit had je destijds voorsteden als Grosse Pointe, Bloomfield Hills… 675 01:03:24,175 --> 01:03:25,968 …en Dearborn en dergelijke… 676 01:03:26,052 --> 01:03:32,016 …waar je als zwarte persoon niet mocht komen. Omdat je zwart was. 677 01:03:32,517 --> 01:03:36,020 De politie kon vragen of je voor iemand werkte… 678 01:03:36,103 --> 01:03:39,315 …en je moest dat kunnen aantonen. 679 01:03:40,817 --> 01:03:42,944 Op m'n eerste albumhoezen… 680 01:03:43,027 --> 01:03:45,321 …staan geen zwarte gezichten. 681 01:03:45,822 --> 01:03:52,537 Omdat ik niet wilde dat mensen hun oordeel klaar zouden hebben. 682 01:03:52,620 --> 01:03:55,414 Toen kregen we brieven van witte kinderen: 683 01:03:55,498 --> 01:03:59,669 'We hebben je muziek. We zijn er dol op. 684 01:04:00,545 --> 01:04:05,216 Onze ouders mogen dat niet weten, anders moeten we het weggooien.' 685 01:04:06,467 --> 01:04:11,097 Voor Motown was de Ed Sullivan Show geweldig. 686 01:04:13,975 --> 01:04:18,187 De beste artiesten kwamen bij Ed Sullivan. 687 01:04:19,021 --> 01:04:21,774 Het was Amerikaanse cultuur. 688 01:04:22,567 --> 01:04:25,278 En dat Motown daarvan deel uitmaakte… 689 01:04:26,487 --> 01:04:29,532 …was voor mij een droom die uitkwam. 690 01:04:31,117 --> 01:04:34,745 ZONDAG 3 MEI 1964 691 01:04:37,248 --> 01:04:42,962 Op het podium staat de geweldige 13-jarige zanger uit Detroit: 692 01:04:43,462 --> 01:04:44,714 Stevie Wonder. 693 01:04:45,256 --> 01:04:47,425 Little Stevie Wonder… 694 01:04:48,009 --> 01:04:52,471 …13 jaar oud, met het liedje 'Fingertips'. 695 01:04:52,555 --> 01:04:55,182 Het was voor mij fantastisch… 696 01:04:55,266 --> 01:05:01,063 …want dat blinde zwarte jongetje op de landelijke televisie… 697 01:05:01,772 --> 01:05:04,275 …was onze grote doorbraak. 698 01:05:04,358 --> 01:05:06,569 Geef hem een groot applaus. 699 01:05:07,570 --> 01:05:09,155 Dank u, Mr Sullivan. 700 01:05:09,655 --> 01:05:13,075 Ik wil dat je in je handen klapt… 701 01:05:13,159 --> 01:05:18,372 …met je voeten stampt, op en neer springt, en doet wat je wilt. 702 01:05:45,733 --> 01:05:50,696 Hij speelde mondharmonica en zong live voor Amerika… 703 01:05:50,780 --> 01:05:55,576 …en het witte publiek in de studio klapte met hem mee. 704 01:05:56,535 --> 01:05:58,579 Mijn kleine Wonder. Geweldig. 705 01:05:59,914 --> 01:06:04,168 Kom op, we zingen allemaal 'yeah'. 706 01:06:21,185 --> 01:06:28,192 Mensen waren op zoek naar kansen. De Ed Sullivan Show bood die kansen. 707 01:06:28,275 --> 01:06:32,947 Daarom was het zo bijzonder dat hij ons zag staan. 708 01:06:33,739 --> 01:06:36,659 Voor het gebruik van de openbare ether… 709 01:06:36,742 --> 01:06:41,038 …moet de televisie op z'n minst, in ruil voor dat voorrecht… 710 01:06:41,122 --> 01:06:44,417 …proberen mensen dichter bij elkaar te brengen. 711 01:06:45,960 --> 01:06:48,754 CBS presenteert dit programma in kleur. 712 01:06:49,380 --> 01:06:52,466 Hier is Ed Sullivan. 713 01:06:52,550 --> 01:06:57,179 De Motown-artiesten werden door Ed met het grootste respect behandeld… 714 01:06:57,263 --> 01:07:01,517 …maar hij en The Supremes hadden een speciale band. 715 01:07:01,600 --> 01:07:05,688 Vóór The Supremes en de Motown-sound… 716 01:07:05,771 --> 01:07:09,859 …heette zwarte muziek race music en kwam het niet op de radio. 717 01:07:09,942 --> 01:07:13,195 Jullie luisteren in Amerika en Canada. Dat is geweldig. 718 01:07:13,279 --> 01:07:17,992 Wij en Motown zorgden ervoor dat onze muziek geaccepteerd werd. 719 01:07:18,492 --> 01:07:21,037 Geef The Supremes een warm welkom. 720 01:07:21,787 --> 01:07:24,665 De eerste keer dat ik haar zag… 721 01:07:24,749 --> 01:07:30,087 …zo betoverend en mooi, was een keerpunt in m'n leven. 722 01:08:36,028 --> 01:08:40,157 Ed was dol op Motown, The Supremes, The Temptations. 723 01:08:40,241 --> 01:08:41,408 Hier zijn ze. 724 01:08:41,492 --> 01:08:43,619 Voor ons waren het idolen. 725 01:08:49,500 --> 01:08:51,252 Niet alleen voor ons. 726 01:08:51,335 --> 01:08:53,963 De hele buurt wilde ze zien. 727 01:08:59,135 --> 01:09:01,554 Bij ons eerste optreden in het Zuiden… 728 01:09:01,637 --> 01:09:06,058 …stonden witte en zwarte mensen apart en ze keken elkaar niet aan. 729 01:09:07,101 --> 01:09:10,813 Later zagen we witte jongens met zwarte meiden… 730 01:09:10,896 --> 01:09:14,275 …en zwarte jongens met witte meiden dansen en zingen. 731 01:09:14,358 --> 01:09:17,069 Ze hadden samen lol, met die muziek. 732 01:09:26,537 --> 01:09:30,082 Mijn artiesten kwamen in miljoenen huizen in heel Amerika… 733 01:09:30,166 --> 01:09:35,296 …samen met de beste witte popsterren van die tijd. 734 01:09:35,379 --> 01:09:39,675 Dit is een opwindend decennium in de Amerikaanse muziekgeschiedenis. 735 01:09:39,758 --> 01:09:42,386 Wat is soul? -Dat is moeilijk te zeggen. 736 01:09:42,469 --> 01:09:45,306 Volgens mij is het doen waar je zin in hebt. 737 01:09:45,931 --> 01:09:52,104 Ik denk dat jij dat al 22 jaar doet met deze grote show, Ed. 738 01:09:52,605 --> 01:09:55,733 Dus volgens mij heb je veel soul. 739 01:09:55,816 --> 01:09:57,276 Dank je wel. 740 01:09:58,152 --> 01:10:00,863 De hele wereld keek naar Ed Sullivan. 741 01:10:01,780 --> 01:10:06,535 We wisten dat we onszelf in die show moesten laten zien. 742 01:10:06,619 --> 01:10:10,080 We hadden net onze eerste single uitgebracht… 743 01:10:10,164 --> 01:10:13,792 …en in zo'n grote show kun je 'm promoten. 744 01:10:13,876 --> 01:10:16,795 Dus we repeteerden eindeloos. 745 01:10:16,879 --> 01:10:18,881 JACKSON FIVE IN ED SULLIVAN SHOW 746 01:10:18,964 --> 01:10:24,970 Ik streefde altijd naar perfectie. Het moest perfect zijn. 747 01:10:25,054 --> 01:10:29,099 Een liedje moest net zo klinken als op de plaat. 748 01:10:29,683 --> 01:10:32,186 Hier zijn vijf broers uit Gary, Indiana… 749 01:10:32,269 --> 01:10:34,230 …tussen de 10 en 18 jaar oud. 750 01:10:34,730 --> 01:10:38,901 Ik was heel nerveus, want we moesten het perfect doen. 751 01:10:38,984 --> 01:10:41,528 Zo'n draaierig gevoel. -Ja, vlinders. 752 01:10:41,612 --> 01:10:45,699 Het was aan ons om er het beste van te maken. 753 01:10:45,783 --> 01:10:49,912 Het is een sensationele groep. Hier zijn The Jackson 5. 754 01:10:49,995 --> 01:10:51,705 We werden gelanceerd. 755 01:11:51,390 --> 01:11:55,311 Die avond werd elk kind in Amerika verliefd op The Jackson 5. 756 01:11:55,394 --> 01:12:01,150 Die maandagochtend belden clubs uit het hele land om ze te boeken. 757 01:12:02,735 --> 01:12:08,073 De kleine Michael Jackson en z'n broers waren een echt fenomeen. 758 01:12:13,954 --> 01:12:15,247 Kom maar hier. 759 01:12:17,875 --> 01:12:18,917 Gefeliciteerd. 760 01:12:20,085 --> 01:12:25,215 Op 7 juli beginnen deze vijf broers aan hun zomertour… 761 01:12:25,299 --> 01:12:29,011 …in Madison Square Garden. Jullie gaan alle records breken. 762 01:12:29,094 --> 01:12:32,181 Fijn dat jullie er waren. -Bedankt. 763 01:12:34,683 --> 01:12:40,314 Dankzij de show werd onze muziek toegankelijk voor alle mensen. 764 01:12:40,981 --> 01:12:45,194 Hindernissen verdwenen en mensen werden samengebracht. 765 01:12:47,488 --> 01:12:50,574 Hoelang ga je nog door? -Ik weet het niet. 766 01:12:50,657 --> 01:12:54,995 We hadden het er laatst over. Het is een groot deel van ons leven… 767 01:12:55,079 --> 01:12:58,665 …en van mijn leven. Een heel groot deel van m'n leven. 768 01:12:59,416 --> 01:13:03,754 Ik vind het heel leuk en ik hou van showbizzmensen. 769 01:13:03,837 --> 01:13:06,423 Ze zijn erg leuk in de omgang. 770 01:13:10,219 --> 01:13:16,225 Toen je dat zo mooi zong, dacht ik wat waarschijnlijk iedereen dacht. 771 01:13:16,308 --> 01:13:20,771 Dat de wereld nu behoefte heeft aan de saamhorigheid van de showbusiness. 772 01:13:21,397 --> 01:13:25,359 Dat vind ik ook. Dat bestaat bij ons al heel lang. 773 01:13:25,442 --> 01:13:27,194 De showbizz heeft het. 774 01:13:27,277 --> 01:13:30,114 De hele wereld zou het moeten hebben. 775 01:13:30,197 --> 01:13:31,865 Geef haar een groot applaus. 776 01:13:34,535 --> 01:13:38,288 We kunnen kijken naar de transformatie van de VS… 777 01:13:38,372 --> 01:13:43,001 …door het prisma van wat dr. King teweegbracht: 778 01:13:43,085 --> 01:13:46,713 de grote zwarte opstand, de burgerrechtenbeweging. 779 01:13:46,797 --> 01:13:52,761 Maar die beweging zou nooit zo goed hebben standgehouden… 780 01:13:52,845 --> 01:13:55,347 …zonder stille krachten. 781 01:13:55,848 --> 01:13:59,351 Een van de stille krachten was Ed Sullivan. 782 01:14:00,102 --> 01:14:04,440 Gaat Ed Sullivan zolang mogelijk door met z'n show? 783 01:14:04,523 --> 01:14:10,821 Ik wil wel. De adverteerders en zenders kunnen er anders over denken. 784 01:14:12,406 --> 01:14:16,201 Ik weet niet wat ik moet zonder iets om naar uit te kijken. 785 01:14:16,285 --> 01:14:19,413 Heb je niets om die leemte op te vullen? 786 01:14:19,496 --> 01:14:20,873 Nee. 787 01:14:23,709 --> 01:14:25,419 Ik zou niet zonder kunnen. 788 01:14:26,545 --> 01:14:28,297 Dan ben je… -Verloren. 789 01:14:36,263 --> 01:14:38,182 Toen onze kijkcijfers daalden… 790 01:14:39,475 --> 01:14:43,270 …zei ik tegen mezelf: 'Misschien komt het door het weer.' 791 01:14:44,563 --> 01:14:49,776 Toen we zakten naar 37, wist ik dat het niet het weer was. 792 01:14:53,989 --> 01:14:57,784 Duizenden vredesdemonstranten liepen naar het Pentagon. 793 01:14:59,703 --> 01:15:01,079 Maar ik beloof actie. 794 01:15:01,163 --> 01:15:03,874 Dit ruimteavontuur gaat donderdag van start. 795 01:15:17,304 --> 01:15:20,140 De tijd gaat zo snel en haastig voorbij… 796 01:15:20,641 --> 01:15:23,393 …dat je nauwelijks op adem kunt komen. 797 01:15:23,477 --> 01:15:27,022 Voordat je vertrekt, Eddie… 798 01:15:29,191 --> 01:15:30,943 …wil ik een nachtzoen. 799 01:15:33,403 --> 01:15:35,113 Vaarwel. -Dag, Eddie. 800 01:15:35,864 --> 01:15:38,242 GROOTS AFSCHEID VAN ED SULLIVAN 801 01:15:38,325 --> 01:15:43,705 Het succes van onze show bewijst dat wonderen nog steeds bestaan. 802 01:15:43,789 --> 01:15:45,707 Een groot applaus voor allebei. 803 01:15:45,791 --> 01:15:51,838 Ik ben zoiets als een gewone jongen die toevallig een ster heeft ontmoet… 804 01:15:51,922 --> 01:15:56,593 …en een feestje geeft en zegt: 'Kijk eens wie ik heb uitgenodigd.' 805 01:15:57,427 --> 01:16:00,681 Lange tijd kwam iedereen naar die feestjes. 806 01:16:02,933 --> 01:16:04,476 Pearl, kom hier. 807 01:16:09,523 --> 01:16:11,275 Ik heb het lang volgehouden. 808 01:16:12,109 --> 01:16:15,529 Ik heb geknokt voor waar ik in geloofde… 809 01:16:15,612 --> 01:16:18,365 …en mij hoor je niet klagen. 810 01:16:21,827 --> 01:16:24,162 Heel erg bedankt, dames en heren. 811 01:16:24,955 --> 01:16:26,206 Welterusten. 812 01:16:31,920 --> 01:16:37,009 Ed Sullivan selecteerde 23 jaar lang elke artiest in zijn zondagavondshow. 813 01:16:37,092 --> 01:16:40,053 Meer dan 10000 artiesten in 1100 uitzendingen. 814 01:16:50,188 --> 01:16:55,193 In 1971 verdween de Ed Sullivan Show uit de ether. 815 01:16:55,277 --> 01:17:00,866 Drie jaar later overleed Ed. 816 01:17:04,745 --> 01:17:07,164 Met optredens van: 817 01:17:38,904 --> 01:17:42,866 TER NAGEDACHTENIS AAN SACHA JENKINS, 1971-2025 818 01:20:25,195 --> 01:20:30,200 Vertaling: Peter Borst