Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Live vanuit het Ed Sullivan Theater in New York…
De winnaar van American Idol is…
Hier is de man die voor velen de belichaming van televisie is.
IN DE BEGINDAGEN VAN TELEVISIE…
…TOEN ER NOG NAUWELIJKS REGELS BESTONDEN…
…DURFDE ÉÉN MAN DIE REGELS TE OVERTREDEN
Geef hem een groot applaus.
Mr Ed Sullivan.
Als er iemand was die achter ons stond, dan was het Ed Sullivan.
De beste vingerwijzer in de geschiedenis van de tv.
Een man die met z'n vinger wees naar de grootste sterren.
Ed Sullivan is een iconische tv-show.
Dames en heren, Elvis Presley.
Hoe oud was je toen je dit Ed Sullivan Theater zag?
Zeven. Ik was zwaar onder de indruk.
Dames en heren, The Beatles.
Van The Beatles weten mensen nog waar ze waren…
…en wat ze aan het doen waren.
Wat dacht jij toen?
Ed Sullivan, bestaat zo iemand nog?
Ik groeide ermee op.
Ik ben hem nooit vergeten.
Het was een culturele revolutie.
In het begin was televisie veredelde radio…
…met alle slechte eigenschappen.
ED SULLIVANS STEM IS HIER EN DAAR GERECONSTRUEERD
WAT HIJ ZEGT, IS LETTERLIJK OVERGENOMEN UIT ZIJN COLUMNS, ARTIKELEN EN BRIEVEN
Toen Ed Sullivan op het toneel verscheen…
…was televisie iets heel anders.
Het scherm was zo groot.
De volgende deelnemer, kom maar.
En je zag zelden zwarte artiesten op tv.
De televisie moest 'lelieblank' blijven.
We zagen vooral typetjes als Amos en Andy.
OPRICHTER MOTOWN RECORDS
Komieken met zwarte schmink.
Wat ben je aan het doen, Amos?
Ik moet aan de lijn blijven.
Maar door Ed veranderde alles.
Onze eerste artiest is Jackie Wilson. Geef hem een applaus.
Vind je dat je invloed hebt?
Heb je invloed op de houding van het Amerikaanse volk?
Ik lever m'n bijdrage.
Zoals ook een opiniestuk in de krant een uitwerking heeft op mensen.
Op televisie kun je bepaalde dingen doen.
Wij waren bijvoorbeeld de eersten die zwarte artiesten lieten optreden.
Dames en heren, de show begint met onze vrienden.
De verscheidenheid aan artiesten en mensen in de Ed Sullivan Show…
…was heel verrassend en heel anders dan wat we gewend waren.
Hier is Louis 'Satchmo' Armstrong.
En zijn rol in het kiezen van de gasten was een toonbeeld van moed.
Het Will Mastin Trio, met Sammy Davis Jr.
Ik keek altijd naar de Ed Sullivan Show.
Iedereen keek, het was echt een feestje.
'Het is zondagavond, wat doen we?'
Hele families zaten naar Ed Sullivan te kijken.
De hele buurt genoot ervan.
Als je tien bent en straatarm, en je kijkt naar de Ed Sullivan Show…
…in een cultuur zonder zwarte mensen op tv…
Als je dan iemand zag die op jou leek…
…betekende dat letterlijk ruimte voor kansen en hoop.
Hou m'n handschoenen vast. -Graag.
Er werd gedacht dat kijkers in het Zuiden zouden afhaken…
…als er een zwarte artiest verscheen in hun huiskamer.
Eén, twee, drie, vier, integreren doen we niet.
Want mensen in het Zuiden staan vijandig tegenover zwarten.
Het kan zelfs leiden tot demonstraties.
Maar in de privacy van hun eigen huis beslissen mensen zelf.
Destijds was het land verdeeld.
ALLEEN VOOR BLANKEN
Ik nam de bus naar huis en toen ik ging zitten…
…moest ik van de chauffeur opstaan voor een witte man.
Ik voelde me niet menswaardig behandeld.
Dus ik weigerde.
De rassenstrijd was overduidelijk aanwezig.
Iedereen had z'n positie ingenomen.
En toen kwam Ed Sullivan, schijnbaar onbevreesd.
Het kon hem niet schelen wat andere mensen dachten.
ZONDAG 22 NOVEMBER 1955
Dames en heren, iedereen weet dat je voor de nieuwste muziektrends…
…het beste terechtkunt in Harlem.
Onlangs zag ik daar mensen staan bij Frank Schiffmans Apollo Theater.
Ze kwamen allemaal voor Dr. Jive's Rhythm & Blues.
Hier is Dr. Jive. Maak kennis met deze jonge discjockey van WWRL.
Dank u wel. We hebben geweldige sterren meegenomen.
We beginnen met een fantastische folk-blueszanger.
Hier is Bo Diddley.
Als kind hoorde ik een keer een riff…
Dat is Bo Diddley. Dat heeft hij bedacht.
Het is vermengd met religieus gezang uit Afrika.
Ik heb iedereen gebeld, ook Jerome met z'n maraca's.
Achter de schermen zei iemand: 'Niet heupwiegen.'
Ik zei: 'Mij hou je niet tegen. Even misschien, maar niet definitief.'
De zender wilde sommige dingen niet, omdat het Zuiden dat niet accepteerde.
Maar Ed zocht zo veel mogelijk de grenzen op.
Na ons laatste optreden willen veel mensen weten…
…waar het voor ons is begonnen.
Dat was op dit podium en dat vertellen we graag.
Kunnen we naar het begin van het leven van Ed Sullivan?
Voor iemand van bescheiden afkomst heb ik een ongelooflijk mooi leven.
Ik ben zeker niet bijzonder, maar wel bijzonder gelukkig.
Toni, voor wie jou niet kent. Hoe oud ben je?
Ik ben 11.
Kom je uit Californië? -Ja.
Je droomde van een 'Candy Store' en nu heb je genoeg?
Ja.
Dan wil je vast nog een liedje zingen. Wat ga je zingen?
'Swing Low, Sweet Chariot'. -Willen jullie dat horen?
Daar staat de microfoon.
28 SEPTEMBER 1901
Ik ben geboren in Harlem, destijds een Ierse en Joodse wijk.
Ik was een van een tweeling…
…maar m'n broer Dan stierf toen hij nog maar twee was.
Ons gezin was arm.
Maar we hadden een flinke dosis trots en zelfredzaamheid.
Zolang ik me kan herinneren, heb ik altijd willen schrijven.
Het interessante aan Ed was dat hij was begonnen als columnist.
Als journalist, eigenlijk.
Uiteindelijk had hij een invloedrijke column.
En ik ging aan de slag als sportredacteur.
Sportjournalisten zijn vaak heel kritisch en opmerkzaam.
Ze kunnen uitleggen waarom sporters goed zijn.
Dus sport is altijd je eerste liefde gebleven.
Bij het honkballen op school hadden we ook zwarte tegenstanders.
Sommige jongens zeiden dat ze niet tegen zwarten wilden spelen.
Ik had een hekel aan die jongens.
De Ieren hadden dat ook meegemaakt.
Dat waren zogenaamd allemaal luie, domme zuiplappen.
M'n ouders wisten dat dat fout was.
Ze waren heel…
Niet ruimdenkend, maar gewoon verstandig.
Dat ik geen compromissen sluit met mensen die ik niet mag…
…heb ik zeker van m'n vader.
Hij heeft me geleerd de underdog te respecteren.
Hij was de meest onverschrokken man die ik ooit heb gekend.
Als Ed over mensen van kleur schreef, was dat op een liefdevolle manier…
…en ik denk dat hij het politieke klimaat in het land heeft verzacht.
Maar ik was me zeer bewust van het feit…
…dat hij veel kritiek moet hebben gekregen.
Want Amerika en de wereld maakten een enorme omwenteling door…
…op het gebied van ras.
Dames en heren, hier is de jonge ster uit Augusta, Georgia…
…James Brown. Geef hem applaus.
BRONX, NEW YORK - 17 OKTOBER 1929
Weg is hij, en hij scoort met een run van 96 yards.
Ik was sportredacteur bij de New York Evening Graphic…
…en New York University zou spelen tegen University of Georgia, in New York.
Tot m'n afschuw las ik dat NYU een zwarte speler op de bank wilde zetten.
ZWARTE HALFBACK SPEELT NIET
Ik vond deze kwestie zo belangrijk dat ik 'm wilde aankaarten.
Wat een beschamende gang van zaken.
Myers riskeert alles voor een school die hem op de bank zet…
…omdat de University of Georgia de kleurengrens wil trekken.
Als een universiteit in New York toestaat dat de Mason-Dixonlijn…
…over het footballveld wordt getrokken…
…dan moet het seizoen van die universiteit ongeldig worden verklaard.
Ik weet dat ik veel geluk heb gehad.
Neem bijvoorbeeld de bijna ongelooflijke mazzel…
…waarmee ik, een krantenman, in de showbusiness belandde.
Ik moest bij de krant over Broadway schrijven…
…ook al wist ik niets van Broadway.
Hallo? Met ze praten?
Ik wilde het niet, maar anders zou ik worden ontslagen.
Mag ik me aan u voorstellen? Ed Sullivan, de Broadway-columnist.
Ik ben columnist en geen acteur. Dat zult u wel zien.
Ik stel een vriend aan u voor. Een columnist van The Daily News…
…die Broadway tot leven heeft gebracht door zijn prachtige manier van schrijven.
Mr Broadway in eigen persoon: Ed Sullivan van The Daily News.
Dames en heren, The News presenteert het tweede jaarlijkse Harvest Moon Ball.
Spelen maar, Dick Himber.
Opnieuw?
We openen met de Ike & Tina Turner Revue en ze zijn geweldig.
De Harvest Moon Ball was een groot evenement in New York.
Ik koos de artiesten en was ceremoniemeester…
…bij de benefietavond in Madison Square Garden.
Zo kreeg ik podiumervaring en vertrouwen in m'n oordeel over talent.
Danspaar 9 wordt kampioen…
…en wordt gehuldigd door ceremoniemeester Ed Sullivan.
En zo kwam de belangrijkste dag van m'n leven:
3 september 1947.
Voor het twaalfde jaar op rij was ik ceremoniemeester.
Televisie was nieuw…
…en ik wist niet dat CBS de show ging uitzenden.
De Harvest Moon Ball op Broadway.
Ik wist ook niet dat CBS op zoek was naar een rustige, informele presentator…
…voor een showprogramma op de zondagavond.
Door die uitzending vond CBS dat ik de juiste man was.
ZONDAG 20 JUNI 1948
Welkom, dames en heren.
Emerson Radio & Television presenteert Toast of the Town…
…met uw gastheer Ed Sullivan.
Goedenavond, dames en heren. Zoals u weet…
…heeft deze aflevering van Toast of the Town voor Emerson…
Toen ik voor het eerst op tv kwam met Toast of the Town…
…moesten we van de experts recht in de camera kijken.
Acteurs vonden dat niet eng.
Maar als ik in zo'n ijzeren monster keek…
…bevroor ik.
Tot volgende week zondag, dezelfde tijd, bij CBS TV.
Emerson zal weer zorg dragen voor een show met veel sterren…
Tv-recensenten vonden dat CBS me moest dumpen.
'Wat doet Ed Sullivan op tv?'
'Ed ziet eruit als de indiaan voor sigarenwinkels…
…als een stenen beeld op Paaseiland.
Hij lacht als iemand met een citroen in z'n mond.'
Dit jasje droeg Ed Sullivan bij z'n tv-debuut.
En deze stok hield Ed overeind.
Ze maakten me belachelijk.
Laat me met rust.
En ik kon ze geen ongelijk geven.
Ze noemden me de 'Sfinx van 1949'.
De beledigingen werden zo erg…
…dat m'n dochter Betty geen krant meer wilde lezen.
Ik zou een stalen plaat in m'n hoofd hebben.
Toen kreeg ik honderden brieven waarin ik werd geprezen…
…dat ik ondanks die beperking zo dapper doorzette.
Wat houdt je op de been, naast je verbeeldingskracht? Veerkracht?
Ja. En de mensen thuis, de families, accepteren me inmiddels zoals ik ben.
Ik ben geen showman, maar ze weten dat we hard werken voor goede acts.
Welkom bij onze shoew. Vanavond gaan we…
Ik was niet de attractie.
Ik zocht gewoon naar de beste artiesten.
Vlak voor de oorlog was er weinig werk voor artiesten in Harlem.
Ze werden hard geraakt door de teloorgang van het variététheater.
Dag na dag en nacht na nacht…
…bezochten we theaters en nachtclubs om acts te bekijken.
En geen dansende voeten maakten meer indruk…
…dan die van Bill 'Bojangles' Robinson.
Ik heet William Robinson en hij Bill Robinson…
…dus ik kende hem al toen ik drie was.
Hij maakte films met Shirley Temple en was een ster, 'Bojangles'.
Er is een liedje over hem, een hit van Sammy Davis.
Ik ben in Hollywood en jij zit nog in Harlem.
Hij was een zwart gezicht in films, maar hij gedroeg zich niet zo.
Dat zwarte gedoe, daar deed hij niet aan. Hij danste.
We zijn twintig jaar goede vrienden geweest.
Hij was de eerste artiest die m'n show wilde openen…
…en dat heeft de deur opengezet voor veel variétésterren.
De koning van 'Hi-De-Ho', Cab Calloway.
Dames en heren, Cab Calloway.
Er zat veel variété in z'n show omdat dat zijn soort mensen was.
Pearl Bailey.
Variétéartiesten zijn de leukste podiummensen.
Toen had je variétéshows, met een cabaretier…
…een band of een zanggroep.
Er was een tapdanser met een houten been.
Ed Sullivan is de grondlegger van alle tv-shows met liveoptredens.
Hij was de eerste grote naam.
Tv betekent werk voor variétésterren, en het nieuwe medium is voor hen gemaakt.
En in mijn show is dat aangetoond door Cab Calloway, Ella Fitzgerald…
…Louis Armstrong, Hazel Scott, de Ink Spots en Lena Horne.
Deze geweldige acts worden nog beter op televisie…
…want anders dan in een groot theater zit iedereen op de eerste rij.
Encore.
Ze kregen niet veel geld.
Maar toen ik hulp nodig had, waren de zwarte sterren loyaal en behulpzaam.
Ik weet zeker dat de eerste tv-jaren zonder hen een ramp zouden zijn geweest.
Ed Sullivan is iemand die altijd nieuwsgierig is naar mensen.
Alle soorten mensen.
De Sullivans wonen al tien jaar in het Delmonico Hotel in New York.
Eigenlijk wonen ze al 24 jaar, zolang ze getrouwd zijn, in een hotel.
In een hotel heb je niet veel ruimte om dingen te bewaren.
Wat je wel bewaart, is heel dierbaar.
Veel foto's van Betty, onze enige dochter.
Je hebt ook nog ergens schoenen. -Ja, die staan hier.
Goed dat je erover begint, want ze zijn van een geweldige artiest en Amerikaan.
Ze waren van Bill 'Bojangles' Robinson. Z'n allerlaatste schoenen.
Ze hebben lichtgewicht zolen. Volgens Bill kon hij daarmee beter dansen.
Ik denk echt…
…dat als Bill Robinson minder tijd had gestoken in goede doelen…
…hij niet aan een hartaanval zou zijn overleden.
Maar Bill wist nooit van ophouden.
Toen we z'n begrafenis regelden, vonden we allemaal…
…dat Bill, die zoals veel artiesten blut was gestorven…
…een begrafenis moest krijgen die paste bij iemand van zijn formaat.
HARLEM, NEW YORK - 28 NOVEMBER 1949
Alle schoolkinderen in Harlem kregen die middag vrij.
Dus toen de begrafenisstoet vanuit de kerk in Harlem vertrok…
…stonden er tienduizenden zwarte kinderen langs de weg.
En dat bleef zo tot ver buiten Harlem.
Hij was betrokken. En hij wilde z'n publiek laten zien…
…dat er veel talent was dat meer aandacht verdiende.
Miss Dionne Warwick.
Hij gaf ons die aandacht, zodat wij konden doen…
…wat van ons verwacht werd: mensen vermaken.
Met iets wat nergens anders te vinden was.
Hier zijn de fantastische Gladys Knight & the Pips.
ATLANTA, GEORGIA - 8 JANUARI 1952
Onze gast van vanavond…
…is Herman Talmadge, gouverneur van Georgia.
De lokale gewoonten en tradities zijn tegen rassenvermenging.
Maar hoe lossen we dit probleem in de toekomst op?
Wij willen koste wat het kost de segregatie in stand houden.
Ik moest stoppen met zwarte artiesten.
Kijkers in het Zuiden zouden er aanstoot aan nemen en afhaken.
Ik geloofde dat niet.
Asa Carter uit Alabama organiseerde de boycot.
We zien het als een complot…
…tegen de morele normen van het Angelsaksische ras…
…dat zo afzakt naar het zwarte ras.
Mensen uit het Zuiden schrijven dat ze terug moeten komen.
Omdat ze ervan genieten.
Ze genieten van hun optredens.
Witte mensen in het Zuiden willen dat alles blijft zoals het is.
Vaak snappen mensen niet hoe ver dat gaat of hoe diep dat zit.
Onze commissie van twintig man…
…gaat afrekenen met die vulgaire, dierlijke, zwarte rock-'n-rollbop.
Stel je de gruwel voor van je blanke dochter…
…met zo'n harige, diklippige, naar geit ruikende neger.
Kun je je zoiets toestaan?
Ga je er iets aan doen?
Daarvan ging je Ierse bloed koken, toch?
Ja, maar dat hielp niets.
De bewering van gouverneur Talmadge dat zwarten weg moeten uit tv-shows…
…waarin ook witte artiesten optreden, is achterlijk en kwaadaardig.
Ik zal nooit geld uitgeven aan producten van iemand…
…die meewerkt aan de teloorgang en verdunning van het witte ras.
Ik kom net van het platteland.
Tv-uitzendingen in dit land draaien om reclame.
Kijkers moeten krijgen wat ze willen.
ZE WILLEN ALLEEN AUTO'S VERKOPEN AAN ZWARTEN
Ik mocht veel dingen niet doen.
Bij een zwarte artiest mocht ik niet te dichtbij komen.
Er zit een goede vriend in het publiek: Joe Louis, de wereldkampioen zwaargewicht.
Ik mocht Joe Louis geen hand geven.
Ik geef je geen geld meer. Joe, fijn dat je er bent.
Ik kreeg kritiek toen ik m'n arm om Ethel Waters heen sloeg.
Maar in elk tijdperk, en zeker nu…
Fijn dat je er weer bent.
…is de kracht van woorden heel belangrijk in de strijd tussen ideologieën.
Ik richt me tot jullie als een echte Amerikaan.
Ik zie zwarten met banen die van ons zijn.
Als we dat toestaan, wat gebeurt er dan met ons, echte Amerikanen?
Communistische opruiers die zich voordoen als burgerrechtenactivisten…
…hopen massale steun te krijgen voor hun plannen.
Velen deden ten onrechte voorkomen dat er brede steun bestaat…
…voor een plan met een doel, een Sovjetrepubliek voor zwarten…
…verborgen achter humanitaire slogans voor burgerrechten en vrede.
Ik weet bijna zeker dat dit allemaal is bedacht…
…door een communistisch front.
Het is het communistische front dat dit allemaal heeft veroorzaakt.
Het racisme in Amerika…
…heeft zich diep genesteld in de ziel van veel mannen en vrouwen.
En dat heeft grote invloed gehad op m'n eigen leven.
Ik heb hoge verwachtingen van m'n kinderen. M'n zoon is tien…
…en ik ga hem al m'n kennis geven…
…om hem te beschermen tegen primitieve, middeleeuwse ideeën…
…over vals patriottisme, grenzen en de betekenis van vlaggen.
De mensheid is veel groter dan die primitieve symbolen.
In het publiek zitten Blue Angels van de Amerikaanse marine.
Willen jullie gaan staan?
M'n agent belde en zei dat Ed Sullivan me had uitgenodigd in z'n show.
Dames en heren, Harry Belafonte komt volgende week naar de show…
…voor z'n eerste tv-optreden.
En ik was dolblij, want dat was echt een carrièreboost.
Tijdens de voorbereidingen werd ik gebeld door iemand die zei:
'CBS heeft ons laten weten dat je niet op tv komt.
Je bent ongewenst.'
Je was heel actief in de burgerrechtenbeweging.
Dat klopt. -Wat was je rol daarin?
In die McCarthy-achtige sfeer was het niet de bedoeling…
…dat aanhangers van de linkse politiek zich konden uitspreken.
Toen Sullivan dat hoorde, werd hij woedend.
Toen de naam Harry Belafonte viel, ging ik op onderzoek uit.
Ik ontdekte dat Harry katholiek is, dus ik belde z'n pastoor.
Als Amerikaan haat ik communisme.
Ik haat alle 'ismen' die in strijd zijn met Amerikaans patriottisme.
Hij wilde me persoonlijk spreken, dus hij nodigde me uit in z'n hotel.
Hij zei: 'Ik mag u niet uitnodigen voor m'n show…
…omdat u veel sympathie hebt voor de communistische ideologie…
…en omdat u dingen doet die niet in het belang zijn van ons land.'
Ik antwoordde: 'Mr Sullivan, alles waarvan u mij beschuldigt…
…is waar.
Maar vertel eens. Toen de Ieren in conflict waren met de Britten…
…werd hun rebelse houding als zeer heroïsch gezien…
…door alle Ieren over de hele wereld.
Wat is er anders nu wij, mensen van kleur…
…in opstand komen tegen dezelfde onderdrukking?
Ierse rebellen waren heldhaftig. Zwarte rebellen zijn 'niet patriottisch'.
Volgens ons ging het niet om loyaliteit aan het vaderland…
…maar om loyaliteit aan het mens-zijn.
En onze menselijkheid werd op gruwelijke wijze geschonden.'
Ik ging weg zonder bevredigend antwoord…
…maar ik was nog geen twee uur terug op kantoor…
…toen m'n agent belde en zei:
'Ik weet niet wat je tegen Ed Sullivan hebt gezegd, maar je zit in de show.'
Op dit moment hebben we allemaal gewacht.
Hij is een van de beste artiesten van ons land, en van de wereld.
Hier is Harry Belafonte. Geef hem een applaus.
Toen ik Belafonte voor het eerst op tv bracht…
…bleek dat het Zuiden hem graag op zondagavond in hun huiskamers zag.
Harry Belafonte kan iets heel belangrijks bewerkstelligen…
…voor de Amerikaanse natie.
Opeens waren wij, mensen die werden gedemoniseerd en geboycot…
…zichtbaar door de lens van een televisiecamera…
…in een programma dat zeer Amerikaans was, want Sullivan was uiterst Amerikaans.
Toen ging men de menselijke kant van de kwestie zien…
…tegen de achtergrond van de politieke realiteit van die tijd.
Na je eerste bezoek aan onze show vraagt iedereen:
'Kan Nat King Cole nog eens een nummer op de piano komen spelen?'
Graag. -Doe je het?
Dit is het Hooggerechtshof van de VS. Op 17 mei heeft het hof unaniem beslist…
…dat rassenscheiding op openbare scholen onwettig is.
Er is een nieuwe Zwarte in het Zuiden…
…met een nieuw besef van eigenwaarde en lotsbestemming.
Gouverneur Davis en het staatsparlement probeerden van alles…
…om de integratie in de weg te staan. Tegenstanders gooiden met stenen.
De rassenstrijd was hevig, vooral in het Zuiden.
Maar als je iets met hart en ziel doet…
…wordt je stoutste droom werkelijkheid. Als je jong bent…
…ben je te jong om bang te zijn. Snap je?
Je denkt er niet over na. Maar soms dringt het tot je door.
DREW, MISSISSIPPI - 28 AUGUSTUS 1955
In deze modderige Tallahatchie-rivier werd het verzwaarde lichaam gevonden…
…van de jonge Emmett Till.
Ik vergeet het nooit. Ik was 15…
…toen we zagen wat Emmett Till was aangedaan.
OPRICHTER EN ZANGER THE TEMPTATIONS
Ik word er nog emotioneel van.
We speelden waar Emmett Till was doodgeschoten.
Ze hebben later de naam veranderd.
Maar we vergeten nooit dat het daar is gebeurd.
Er gebeurde toen zo veel.
We werden beschoten in onze tourbus.
We hoorden het N-woord in een restaurant.
Dan merk je hoe sterk en weerbaar je bent.
Je moet doorzetten. Stoppen kan niet, je laat je niet tegenhouden.
Dus je gaat de strijd aan.
BIRMINGHAM, ALABAMA - 10 APRIL 1956
'KING' COLE AANGEVALLEN TIJDENS CONCERT
NAT KING COLE NEERGESLAGEN DOOR GROEP WITTE MENSEN
Nat, waar ga je vandaag heen? -Naar Raleigh.
Ga je door met je tour in het Zuiden? -Niet alleen daar.
En het is nog maar vier dagen.
Ze zeggen dat ze je aanvielen…
…omdat ze een hekel hebben aan rock-'n-roll en 'negermuziek'.
Wat vind je daarvan?
Het ging ze niet om de muziek, ik had ook een kerklied kunnen spelen.
Dat soort mensen.
Ben je niet bang dat het weer gebeurt?
Nee, ik verwacht het niet. In ieder geval niet zoiets.
Lagen deze wapens in de auto na de aanval op King Cole?
Ja. -Zijn ze geladen?
Volledig.
Zijn ze aangeklaagd voor poging tot moord? -Ja.
Als kind snapte ik pas later waarom we in busstations sliepen…
…en waarom de politie ons onderbracht bij een lokale zwarte familie.
Denk je dat je met je tour bijdraagt aan de integratie in het Zuiden?
Ja. Veel mensen vragen me…
…waarom ik voor een gescheiden publiek speel.
Maar als zwarte artiest met zowel witte als gekleurde fans…
…breng ik de mensen samen.
Ik kan de wet niet veranderen. Natuurlijk wil ik geen gescheiden publiek.
Ik kan in geen enkele staat op het podium om integratie vragen.
Nat King Cole, die na de aanval werd toegejuicht door het publiek…
…is misschien iemand die de spanning een beetje kan verminderen.
Er kan iets aan worden gedaan, maar iedereen moet ervoor vechten.
Twee geweldige sterren:
6 MEI 1956
Tony Martin en Nat King Cole.
Martin. -Cole.
Blij. -Vrolijk.
Geweldig. -Prachtig.
Oké.
Draag je altijd een hoed als je werkt? -Soms.
Wanneer? -Als de zon schijnt.
En als het regent? -Dan loop ik naar de zonnige kant.
Schiet dan maar op.
Zoals ik al zei, je stopt niet. We stoppen nooit.
Dat weet je.
Mr Cole, we werken altijd fijn samen. -Dat vind ik ook, Mr Martin.
We kunnen 'm maar beter smeren. -Ja, voor onze pakken verkleuren.
We zijn bij de man achter de grote show.
Patrick Watson praat met Ed Sullivan over zijn showtalent, en u bent erbij.
Hier is iets wat niet iedereen te zien krijgt.
U ziet Ed Sullivan echt lachen.
Hij doet altijd z'n uiterste best om iets moois voor de camera te krijgen.
Ik heb altijd gedacht dat succes een raadsel is…
…een mix van dingen die je zelf doet en dingen die je overkomen.
M'n show bereikt elke week 35 à 50 miljoen kijkers uit het hele land.
Mijn bijdrage aan de show is dat ik weet wat mensen leuk vinden.
Dat is volgens mij het geheim van m'n succes.
Dames en heren…
28 OKTOBER 1956
Hier is Elvis Presley.
ELVIS WIEGT HEUPEN IN SULLIVAN SHOW
PRESLEY ZORGT VOOR HOGE KIJKCIJFERS
TOPZENDERS STRIJDEN MET HUN STERREN OM DE KIJKCIJFERS
Ben je graag geliefd? Vind je het erg als iemand je niet mag?
Dat zit me wel dwars. Ik wil dat mensen me aardig vinden.
Als ik iets vervelends lees…
…dan stoort me dat enorm. Ik ben waarschijnlijk veel te gevoelig.
Dat was de show, en ga vooral eens kijken…
…voor mij en m'n familie, bij uw Lincoln-Mercury-dealer.
Welterusten, u was geweldig.
Wat was het ergste moment in je carrière?
Ik heb gehoord dat het was toen iemand…
…je show wilde verkopen aan een adverteerder, met of zonder jou.
De zender zocht sponsoring, met of zonder Ed Sullivan.
Dat was echt een dieptepunt.
Toen ik die avond naar bed ging, lag er een briefje van Betty op m'n kussen…
…met de tekst: 'Wat er ook gebeurt, ik hou van jou.'
Nooit zijn er mooiere woorden geweest…
…voor de liefde tussen ons drieën.
Ik wist precies wat ze bedoelde.
Mrs Sullivan, is hij humeurig na een dag hard werken?
Nee, hij is nooit humeurig.
Vooral na een dagje golfen met Ben Hogan is hij zeer fijn gezelschap.
Ik haat negatieve kritiek.
Ik ben een driftkop.
Een applaus voor Nina Simone.
ZONDAG 11 SEPTEMBER 1960
Sylvia zei dan altijd: 'Typ je antwoord, doe het in een envelop…
…en verscheur het dan.'
Ik deed alles, behalve het verscheuren.
Ik heb ooit geschreven:
'Geachte Ms Van Horne. Vuile trut. Met vriendelijke groet, Ed Sullivan.'
Op tv was ik mezelf. En dat heeft me gered.
Als ik daar met een neplach had gestaan, zou het publiek me eruit hebben gegooid.
Sommigen bij Lincoln-Mercury wilden me niet naar het Zuiden sturen…
…omdat we grote sterren presenteerden die toevallig zwart waren.
Ze waren bang voor de reacties van Lincoln-Mercury-dealers.
Nu hebben vanavond heel goed nieuws.
Lincoln-dealers melden een verkoopstijging in 1957…
…ten opzichte van vorig jaar. En vorig jaar was het beste jaar ooit.
Nu is het lachwekkend. Iedereen ziet dat het belachelijk was.
Ik ben het beu om autodealers de hand te schudden…
…handtekeningen uit te delen…
…en dingen te zeggen waar je misselijk van wordt.
Hun mening kan me niks schelen.
Ze komen in de show, en als je weg wilt, prima.
Ik vind het belangrijk dat onze show één standpunt aanhoudt: dat van mij.
RUZIE
SULLIVANS 'WOEDE'
TV-RUZIE
LINCOLN DUMPT ED SULLIVAN SHOW
De manier waarop Mr Sullivan alle kritiek op zijn handelwijze overleefde…
…was een bewijs van zijn almacht.
Hem kreeg je niet klein. Hij was te machtig.
…en naar mijn beste vermogen…
…de grondwet van de Verenigde Staten zal behoeden en beschermen.
Mrs Sullivan en ik waren voor het eerst bij de inauguratie…
…en het was echt een geweldige belevenis.
En iedereen in de showbusiness hoopt dat president Kennedy…
…mensen uit de showbusiness zal inzetten als een bron van creatieve ideeën…
…en als goodwillambassadeurs voor het land en de wereld.
Je hebt de show vaak gebruikt als instrument voor patriottisme…
…om dingen te laten zien waar je trots op bent.
Dat doe ik voor m'n land.
Ik ben blij dat Kennedy heeft gewonnen.
Het is tijd dat jongere mannen aan de slag gaan…
…en besluiten nemen die zo vaak door de oudere generatie zijn verprutst.
Goedenavond, medeburgers.
In te veel delen van het land wordt zwarte burgers onrecht aangedaan…
…en zijn er geen rechtsmiddelen.
Er zijn problemen met segregatie en discriminatie…
…in elke stad en in elke staat…
…waardoor er in veel steden een toenemende ontevredenheid is.
Er is een grote verandering op komst en het is onze taak, onze plicht…
…om die revolutie, die verandering, vreedzaam en constructief te maken.
Ik vraag daarom het Congres om wetgeving…
…die alle burgers het recht geeft op dienstverlening in openbare ruimten…
…en meer bescherming van het stemrecht.
Maar wetgeving alleen lost dit probleem niet op.
Het moet worden opgelost bij elke Amerikaan thuis…
…in alle leefgemeenschappen in ons land.
Televisie moet, om zichzelf te legitimeren…
…meer zijn dan zang, dans en komedie.
Ik hoop dat mensen in de showbusiness hun plichten als burgers nakomen.
M'n vriendschap met Ed werd steeds plezieriger.
Harry. -Hallo, Ed.
Hé, jongen. Ik had je op locatie verwacht.
Dat is hier. -Hoezo?
Hier, de hele stad. -Heb je de hele stad?
Helemaal.
Ik kon met hem praten…
…over acties die als rebels werden beschouwd.
Hij had een menslievende kant en daar maakte ik gebruik van.
U gaat nog meer horen van Harry Belafonte…
…met Miriam Makeba en leden van z'n gezelschap.
Sommigen waren niet blij dat hij ons een podium gaf…
…vanwege mijn denkbeelden.
Wat deed ik daar met Miriam Makeba?
Ze zong in haar eigen taal en daar zat niemand op te wachten.
Maar Ed wilde het proberen en zien waartoe het zou leiden.
Hij opende deuren, vooral voor zwarte artiesten.
Hij opende z'n deur zodat artiesten zich konden laten zien in z'n show.
Ik wil een groot applaus voor Mahalia Jackson.
Hallo, hier is Ed Sullivan.
We moeten ons geweten onderzoeken…
…en het zuiveren van haat en angst voor onze medemens.
De strijd voor vrijheid is nu een streven naar broederschap.
Fanatisme en intolerantie, raciale of religieuze haat en discriminatie…
…zijn geestelijke daden van verraad.
Waar rechtsmiddelen niet voorhanden zijn…
…wordt op straat en in protest verhaal gehaald.
Ik mag dan arm zijn, maar ik ben wel iemand.
We vragen jullie deel te nemen aan de kruistocht voor onze broederschap.
Broederschap betekent een verenigd Amerika…
…en dat is misschien wel de laatste hoop voor onze verdeelde wereld.
Ik ben…
…zwart…
…prachtig…
…trots.
Ik ben…
…iemand.
WASHINGTON D.C. - 28 AUGUSTUS 1963
Wij vinden deze waarheden vanzelfsprekend: dat alle mensen gelijk geschapen zijn.
Mr Belafonte, we hebben Mr King allemaal horen zeggen dat dit wellicht…
…de mooiste dag voor vrijheid was in de moderne Amerikaanse geschiedenis.
Dat ik vandaag in Washington was…
…was voor mij de triomf van vele generaties zwarte Amerikanen…
…die hebben geprobeerd een beroep te doen op het geweten van de witte overheersers.
En ik worstel er zo mee…
…omdat ik echt geloof in het potentieel van dit land.
Goedemiddag, dames en heren. Ik ben buiten adem omdat…
…er zojuist iets vreselijks…
…lijkt te zijn gebeurd in Dallas.
Ik citeer.
Dit is Walter Cronkite op de redactie, en…
…er is een moordaanslag gepleegd op president Kennedy.
Ons bereiken veel geruchten over de huidige toestand van de president.
Eén gerucht is dat hij dood is. Dat kunnen we niet bevestigen.
We wachten op een officiële…
Dat was voor mij een enorme schok.
Ik had nooit gedacht dat iemand in de 20e eeuw…
…de president van de Verenigde Staten kon vermoorden.
Dat was gewoon onmogelijk.
Dus ja, dat was een grote klap.
We kunnen onszelf de vraag stellen: hoe gaan we nu verder?
Voor wie in de put heeft gezeten door de moord op JFK:
Het is menselijk om je zorgen te maken om een crisis.
Maar wanhoop komt pas met de lege nachtmerrie…
…dat er geen toekomst is.
Dit is het seizoen vol hoop.
Als we waarlijk geloven, mogen we nooit wanhopen.
1964 begon met een zucht van verlichting.
Het jaar waarin Kennedy was vermoord was voorbij en iets nieuws kon beginnen.
De meesten van ons hoorden de geluiden van 1964 niet.
Maar één geluid was altijd aanwezig.
Het hing overdag boven de straten en dreef 's avonds de huizen binnen…
…tot de lucht ervan doordrongen was.
De meeste Amerikanen werden zich bewust van de melodie die bleef rondzingen…
…in februari, toen hij ons land bereikte op Kennedy International Airport.
ZONDAG 9 FEBRUARI 1964
Gisteren en vandaag zijn we overspoeld met pers uit het hele land.
De stad heeft nog nooit de sensatie gekend die deze jongens uit Liverpool losmaken.
Dames en heren, The Beatles.
BEATLES GEZIEN DOOR 75% VAN TV-KIJKERS IN NEW YORK
BEATLES BEZORGEN SULLIVAN HOOGSTE KIJKCIJFERS
Het duurde lang voor het land weer een beetje normaal was.
Heel lang.
Geen herdenkingsrede of grafrede…
…kan de nagedachtenis van president Kennedy beter eren…
…dan een zeer spoedige goedkeuring van de Burgerrechtenwet die hij voorstond.
Als ik kijk naar de dingen die er zijn bereikt op raciaal gebied…
…en sociaal gebied: de invoering van veel wetten…
…met betrekking tot gelijkheid en alle desegregatiemaatregelen…
…en de rechtszaken en dwang die daarvoor nodig waren.
En er zijn mensen die overal ter wereld hetzelfde bereiken met muziek.
Muziek heeft een grote helende kracht.
Muziek biedt troost.
Het is de internationale taal die hindernissen wegneemt.
En de muzikale kracht die we toen kregen…
…was een onmogelijke jeugddroom die uitkwam.
Hier is de president van Motown Records…
…Mr Berry Gordy.
We begonnen met Motown omdat Berry onze platen produceerde…
…en ze aanbood aan maatschappijen die er niet voor betaalden.
We waren beginnelingen en we hadden het moeilijk.
Zelfs toen we Motown waren.
In Detroit had je destijds voorsteden als Grosse Pointe, Bloomfield Hills…
…en Dearborn en dergelijke…
…waar je als zwarte persoon niet mocht komen. Omdat je zwart was.
De politie kon vragen of je voor iemand werkte…
…en je moest dat kunnen aantonen.
Op m'n eerste albumhoezen…
…staan geen zwarte gezichten.
Omdat ik niet wilde dat mensen hun oordeel klaar zouden hebben.
Toen kregen we brieven van witte kinderen:
'We hebben je muziek. We zijn er dol op.
Onze ouders mogen dat niet weten, anders moeten we het weggooien.'
Voor Motown was de Ed Sullivan Show geweldig.
De beste artiesten kwamen bij Ed Sullivan.
Het was Amerikaanse cultuur.
En dat Motown daarvan deel uitmaakte…
…was voor mij een droom die uitkwam.
ZONDAG 3 MEI 1964
Op het podium staat de geweldige 13-jarige zanger uit Detroit:
Stevie Wonder.
Little Stevie Wonder…
…13 jaar oud, met het liedje 'Fingertips'.
Het was voor mij fantastisch…
…want dat blinde zwarte jongetje op de landelijke televisie…
…was onze grote doorbraak.
Geef hem een groot applaus.
Dank u, Mr Sullivan.
Ik wil dat je in je handen klapt…
…met je voeten stampt, op en neer springt, en doet wat je wilt.
Hij speelde mondharmonica en zong live voor Amerika…
…en het witte publiek in de studio klapte met hem mee.
Mijn kleine Wonder. Geweldig.
Kom op, we zingen allemaal 'yeah'.
Mensen waren op zoek naar kansen. De Ed Sullivan Show bood die kansen.
Daarom was het zo bijzonder dat hij ons zag staan.
Voor het gebruik van de openbare ether…
…moet de televisie op z'n minst, in ruil voor dat voorrecht…
…proberen mensen dichter bij elkaar te brengen.
CBS presenteert dit programma in kleur.
Hier is Ed Sullivan.
De Motown-artiesten werden door Ed met het grootste respect behandeld…
…maar hij en The Supremes hadden een speciale band.
Vóór The Supremes en de Motown-sound…
…heette zwarte muziek race music en kwam het niet op de radio.
Jullie luisteren in Amerika en Canada. Dat is geweldig.
Wij en Motown zorgden ervoor dat onze muziek geaccepteerd werd.
Geef The Supremes een warm welkom.
De eerste keer dat ik haar zag…
…zo betoverend en mooi, was een keerpunt in m'n leven.
Ed was dol op Motown, The Supremes, The Temptations.
Hier zijn ze.
Voor ons waren het idolen.
Niet alleen voor ons.
De hele buurt wilde ze zien.
Bij ons eerste optreden in het Zuiden…
…stonden witte en zwarte mensen apart en ze keken elkaar niet aan.
Later zagen we witte jongens met zwarte meiden…
…en zwarte jongens met witte meiden dansen en zingen.
Ze hadden samen lol, met die muziek.
Mijn artiesten kwamen in miljoenen huizen in heel Amerika…
…samen met de beste witte popsterren van die tijd.
Dit is een opwindend decennium in de Amerikaanse muziekgeschiedenis.
Wat is soul? -Dat is moeilijk te zeggen.
Volgens mij is het doen waar je zin in hebt.
Ik denk dat jij dat al 22 jaar doet met deze grote show, Ed.
Dus volgens mij heb je veel soul.
Dank je wel.
De hele wereld keek naar Ed Sullivan.
We wisten dat we onszelf in die show moesten laten zien.
We hadden net onze eerste single uitgebracht…
…en in zo'n grote show kun je 'm promoten.
Dus we repeteerden eindeloos.
JACKSON FIVE IN ED SULLIVAN SHOW
Ik streefde altijd naar perfectie. Het moest perfect zijn.
Een liedje moest net zo klinken als op de plaat.
Hier zijn vijf broers uit Gary, Indiana…
…tussen de 10 en 18 jaar oud.
Ik was heel nerveus, want we moesten het perfect doen.
Zo'n draaierig gevoel. -Ja, vlinders.
Het was aan ons om er het beste van te maken.
Het is een sensationele groep. Hier zijn The Jackson 5.
We werden gelanceerd.
Die avond werd elk kind in Amerika verliefd op The Jackson 5.
Die maandagochtend belden clubs uit het hele land om ze te boeken.
De kleine Michael Jackson en z'n broers waren een echt fenomeen.
Kom maar hier.
Gefeliciteerd.
Op 7 juli beginnen deze vijf broers aan hun zomertour…
…in Madison Square Garden. Jullie gaan alle records breken.
Fijn dat jullie er waren. -Bedankt.
Dankzij de show werd onze muziek toegankelijk voor alle mensen.
Hindernissen verdwenen en mensen werden samengebracht.
Hoelang ga je nog door? -Ik weet het niet.
We hadden het er laatst over. Het is een groot deel van ons leven…
…en van mijn leven. Een heel groot deel van m'n leven.
Ik vind het heel leuk en ik hou van showbizzmensen.
Ze zijn erg leuk in de omgang.
Toen je dat zo mooi zong, dacht ik wat waarschijnlijk iedereen dacht.
Dat de wereld nu behoefte heeft aan de saamhorigheid van de showbusiness.
Dat vind ik ook. Dat bestaat bij ons al heel lang.
De showbizz heeft het.
De hele wereld zou het moeten hebben.
Geef haar een groot applaus.
We kunnen kijken naar de transformatie van de VS…
…door het prisma van wat dr. King teweegbracht:
de grote zwarte opstand, de burgerrechtenbeweging.
Maar die beweging zou nooit zo goed hebben standgehouden…
…zonder stille krachten.
Een van de stille krachten was Ed Sullivan.
Gaat Ed Sullivan zolang mogelijk door met z'n show?
Ik wil wel. De adverteerders en zenders kunnen er anders over denken.
Ik weet niet wat ik moet zonder iets om naar uit te kijken.
Heb je niets om die leemte op te vullen?
Nee.
Ik zou niet zonder kunnen.
Dan ben je… -Verloren.
Toen onze kijkcijfers daalden…
…zei ik tegen mezelf: 'Misschien komt het door het weer.'
Toen we zakten naar 37, wist ik dat het niet het weer was.
Duizenden vredesdemonstranten liepen naar het Pentagon.
Maar ik beloof actie.
Dit ruimteavontuur gaat donderdag van start.
De tijd gaat zo snel en haastig voorbij…
…dat je nauwelijks op adem kunt komen.
Voordat je vertrekt, Eddie…
…wil ik een nachtzoen.
Vaarwel. -Dag, Eddie.
GROOTS AFSCHEID VAN ED SULLIVAN
Het succes van onze show bewijst dat wonderen nog steeds bestaan.
Een groot applaus voor allebei.
Ik ben zoiets als een gewone jongen die toevallig een ster heeft ontmoet…
…en een feestje geeft en zegt: 'Kijk eens wie ik heb uitgenodigd.'
Lange tijd kwam iedereen naar die feestjes.
Pearl, kom hier.
Ik heb het lang volgehouden.
Ik heb geknokt voor waar ik in geloofde…
…en mij hoor je niet klagen.
Heel erg bedankt, dames en heren.
Welterusten.
Ed Sullivan selecteerde 23 jaar lang elke artiest in zijn zondagavondshow.
Meer dan 10000 artiesten in 1100 uitzendingen.
In 1971 verdween de Ed Sullivan Show uit de ether.
Drie jaar later overleed Ed.
Met optredens van:
TER NAGEDACHTENIS AAN SACHA JENKINS, 1971-2025
Vertaling: Peter Borst