Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
E agora, ao vivo do Teatro Ed Sullivan, em Nova York…
O vencedor do American Idol é…
Você ganhou um carro!
E agora o homem tido por muitos como a personificação da televisão.
NOS PRIMÓRDIOS DA TELEVISÃO, QUANDO AS REGRAS…
Se Ed Sullivan não existisse, os EUA teriam que inventá-lo.
…AINDA ESTAVAM SENDO ESCRITAS
UM HOMEM OUSOU QUEBRÁ-LAS.
Obrigado, senhoras e senhores. Espero que aproveitem o programa.
Recebam agora, por favor…
Sr. Ed Sullivan.
Ed Sullivan!
Ed Sullivan, pessoal!
Se tivéssemos que escolher um representante no show business,
seria Ed Sullivan.
O dedo indicador mais icônico da história da televisão.
Um homem que apontou o dedo para as maiores estrelas do ramo.
Como não pensar em Ed Sullivan, um dos programas mais famosos?
Agora, senhoras e senhores,
Elvis Presley!
Quantos anos tinha quando viu isso? O Teatro Ed Sullivan?
Sete anos. Teve um tremendo impacto.
Senhoras e senhores, os Beatles!
No dia em que os Beatles foram no Ed Sullivan,
as pessoas lembram o que faziam e até onde estavam sentadas.
O que passava pela sua cabeça?
Tem alguém como o Ed Sullivan hoje em dia?
Cresci com o Ed Sullivan.
O Ed Sullivan estava sempre comigo.
Assistir ao The Ed Sullivan Show foi uma revolução cultural.
PROGRAMA DE DOMINGO: A HISTÓRIA DE ED SULLIVAN
A televisão surgiu logo após o advento do rádio
e herdou algumas de suas piores características.
A VOZ DE ED SULLIVAN FOI RECRIADA EM ALGUMAS PARTES DESTE FILME.
SUAS PALAVRAS FORAM RETIRADAS NA ÍNTEGRA DE MILHARES DE COLUNAS, ARTIGOS E CARTAS
QUE ELE ESCREVEU AO LONGO DA VIDA.
Naquela época, quando o Ed Sullivan surgiu,
a televisão era…
uma parada totalmente diferente.
LENDA DA MOTOWN
A tela era desse tamanho aqui.
Vamos ao próximo candidato. Pode entrar.
E não era comum ver artistas negros na TV.
Havia pressão pra manter a televisão "clarinha".
Praticamente só se viam personagens como o Amos e o Andy.
FUNDADOR DA MOTOWN
Eram personagens cômicos feitos por meio de blackface.
O que raios está fazendo aí, Amos?
Ele falou pra segurar as pontas!
Mas, com o Ed, tudo mudou.
Vamos dar início ao nosso programa. Jackie Wilson, senhoras e senhores!
Você se considera um homem influente?
No sentido de ter o poder
de influenciar a opinião do povo americano.
Bom, acho que ajudo.
Assim como o editorial de um jornal
tem impacto direto nas pessoas,
com certeza, na televisão, dá pra fazer certas coisas.
Quanto aos negros, por exemplo.
Fomos os primeiros a colocar artistas negros no ar.
Então, senhoras e senhores, o programa começa com nossos amigos.
A variedade de artistas e pessoas que o Ed Sullivan trouxe ao programa
foi bem desafiadora
e bem diferente de tudo que já tínhamos visto.
Agora, Louis "Satchmo" Armstrong!
E a posição dele,
de decidir quem convidar, foi um ato de coragem.
The Will Mastin Trio, com Sammy Davis Jr.
Eu assistia religiosamente a The Ed Sullivan Show.
Todo mundo assistia. Era um verdadeiro evento.
"Quais são os planos para domingo à noite?"
"A família toda vai se juntar pra ver Ed Sullivan."
Era uma celebração na periferia.
Imagine que você tem dez anos,
vive de auxílios do governo e está vendo The Ed Sullivan Show.
Numa cultura
na qual não havia gente preta na televisão.
Quando você vê pela primeira vez alguém que se parece com você,
isso representava, sem exagero, possibilidade e esperança.
- Pode segurar minhas luvas? - Com prazer.
Havia um boato de que os sulistas desligariam seus televisores
se você pusesse um artista negro na sala deles.
O povo diz "não" Abaixo a integração
Só que, embora a população do Sul fosse bem hostil aos negros
e se sentisse socialmente compelida a participar de atos pró-segregação,
na privacidade do próprio lar, cada um faz o que bem entende.
Naquela época, o país estava dividido.
EXCLUSIVO BRANCOS
ALABAMA, 05/12/1955
Peguei o ônibus pra ir pra casa e, quando já estava sentada,
o motorista me mandou ceder meu lugar pra um homem branco.
Não senti que estava sendo tratada como um ser humano
e disse "não".
A discriminação racial era escancarada. Na cara mesmo, sabe?
Todo mundo sabia de que lado estava.
Até que surgiu o Ed Sullivan, que parecia destemido.
Ele não parecia ligar pro que os outros achavam.
DOMINGO 22 DE NOVEMBRO DE 1955
Senhoras e senhores, como todo mundo sabe,
sempre que uma nova tendência da música se populariza,
o primeiro lugar a saber disso é o Harlem.
Há algumas semanas, eu estive lá e vi milhares lotarem as ruas
do entorno do Apollo Theater,
todo mundo tentando entrar pra ver o R&B do Dr. Jive.
Então aqui está o Dr. Jive.
Quero que conheçam esse jovem DJ da WWRL.
Obrigado.
Obrigado, senhoras e senhores. Temos muitos astros incríveis aqui hoje.
Para começar, quero apresentar um grande cantor de folk-blues.
Com vocês, Bo Diddley.
Lembro que, quando eu era moleque, tinha um riff famoso.
Isso é Bo Diddley. Ele que inventou.
É misturado com canto religioso africano.
Chamei o resto do pessoal. O Jerome e os caras das maracas.
No camarim, alguém falou: "Nada de dançar."
Eu disse: "Uma coisa eu garanto:
podem até me atrasar, mas não vão me censurar."
A emissora dizia:
"É proibido fazer isso e aquilo porque o Sul não aceitaria",
mas o Ed desafiava os limites até onde era possível desafiar.
Desde a última vez que viemos aqui, muitos nos escreveram perguntando
onde foi que as portas começaram a se abrir para nós.
Bom, foi aqui nesse palco, e queremos contar como foi.
Podemos voltar lá para o começo da vida do Ed Sullivan?
Pra um garoto do interior, minha vida foi incrível.
Não sou nada especial. Só tive uma sorte danada.
Toni, pra quem nunca te viu antes, quantos anos você tem?
Tenho 11 anos.
- E você é da Califórnia? - Sou.
E realizou seu sonho de conhecer uma loja de doces?
Sim.
Então deve estar feliz o bastante para cantar mais uma.
- O que quer cantar? - "Swing Low, Sweet Chariot."
Querem ouvir "Swing Low, Sweet Chariot"?
Pode pegar o microfone ali.
HARLEM, NOVA YORK 28 DE SETEMBRO DE 1901
Nasci no Harlem, à época, um bairro de irlandeses e judeus.
Eu tinha um irmão gêmeo,
mas meu irmão Dan morreu com apenas dois anos.
Nossa família era pobre,
mas muito orgulhosa e independente.
Desde que me entendo por gente,
sempre quis escrever.
O interessante sobre o Ed
é que ele começou como colunista.
Jornalista, melhor dizendo.
Isso o acabou levando para uma coluna bem importante.
Depois fui trabalhar como editor de esportes.
Os jornalistas esportivos se tornam bem críticos e observadores.
Eles sabem dizer o que faz um jogador se destacar.
Os esportes o acompanharam a vida toda. Foram seu primeiro amor.
Quando jogávamos beisebol no Colégio Port Chester,
tinha negros na liga,
e havia quem se recusasse a jogar contra negros.
Eu ressentia muito esses indivíduos.
Os irlandeses passaram por isso quando chegaram aqui.
Diziam que eram todos preguiçosos, ignorantes e bêbados.
Meus pais sabiam que isso era errado.
Eles eram muito…
Não mente aberta. Eram sensatos.
Minha recusa em transigir com gente que eu desprezo
eu puxei direto do meu pai.
Ele me ensinou a respeitar os direitos dos menos favorecidos.
Ele foi o homem mais destemido que eu já conheci.
Quando o Ed escrevia sobre pessoas negras, tinha uma abordagem mais acolhedora.
Acho que isso acalmou o ambiente,
o clima político do país.
Mas o que eu mais pensava
é que ele deve ter apanhado à beça.
Porque os Estados Unidos e o mundo estavam em plena convulsão
por conta das questões raciais.
Senhoras e senhores, a jovem estrela de Augusta, Geórgia.
James Brown! Vamos recebê-lo.
BRONX, NOVA YORK 17 DE OUTUBRO DE 1929
E lá vai ele, correndo 96 jardas para marcar o touchdown.
Na época, eu era editor de esportes do New York Evening Graphic,
e a NYU marcou um jogo contra a Universidade da Geórgia
em Nova York.
E eu fiquei enojado ao ler o acordo que a NYU fez
de deixar um jogador negro no banco o jogo inteiro.
HALFBACK NEGRO VETADO
Achei que era um assunto importante de se debater em público.
Que situação vergonhosa.
Myers arrisca o pescoço por uma faculdade que aceita deixá-lo no banco
porque a Universidade da Geórgia pediu para que houvesse segregação.
Se uma universidade de Nova York permite que a Linha Mason-Dixon
seja erguida bem no meio do seu campo,
essa universidade deveria encerrar sua divisão de futebol americano
para sempre.
Eu sei que tive muita sorte na vida.
Por exemplo, o golpe de sorte quase inacreditável
que me lançou, um jornalista, na indústria do entretenimento.
O jornal me colocou pra fazer uma coluna sobre a Broadway,
embora eu não soubesse nada de Broadway.
Alô? Falar com eles?
Eu não queria o emprego, mas era aceitar ou ser demitido.
Olá. Posso me apresentar? Sou Ed Sullivan, o colunista da Broadway.
Eu sou colunista, mas não sou ator.
Vocês vão perceber.
Apresento-lhes um grande amigo meu, o colunista do The Daily News
que fez a Broadway viver e respirar por todo o país
graças à sua prodigiosa escrita.
O Sr. Broadway em pessoa, Ed Sullivan do The Daily News.
Senhoras e senhores, o The News apresenta a 2ª edição do baile anual Harvest Moon.
Manda ver na banda, Dick Himber!
De novo?
Nosso programa começa com o eletrizante Ike & Tina Turner Revue.
Eles são sensacionais. Vamos recebê-los.
O baile Harvest Moon era um dos grandes eventos
da cena vaudeville em Nova York.
Eu selecionava atrações e atuava como mestre de cerimônias
no grande evento beneficente do Madison Square Garden.
Comecei a desenvolver presença de palco e confiança no meu faro para talento.
A dupla número nove leva o campeonato geral
e recebe os parabéns do mestre de cerimônias Ed Sullivan.
E tudo isso culminou no dia mais importante da minha vida,
3 de setembro de 1947,
quando, pelo 12º ano seguido, fui mestre de cerimônias.
A TV era novidade,
e eu não sabia que a CBS tinha decidido transmitir o show de última hora.
A noite do baile Harvest Moon, na Broadway.
Muito menos que os executivos da CBS procuravam um cara descontraído e informal
pra apresentar um programa de variedades aos domingos à noite.
Mas, por causa daquela transmissão,
a CBS decidiu que eu era o nome certo para o trabalho.
DOMINGO 20 DE JUNHO DE 1948
Bem-vindos, senhoras e senhores!
A Emerson Radio & Television apresenta Toast of the Town
e seu anfitrião, Ed Sullivan!
Boa noite, senhoras e senhores.
Como vocês sabem,
neste episódio especial do Toast of the Town para a Emerson…
Quando apareci pela primeira vez na TV com o Toast of the Town,
os especialistas nos orientavam a olhar direto para a câmera.
Isso não abalava os atores,
mas, quando eu encarava aqueles monstros de ferro…
eu travava na hora.
Bom, senhoras e senhores, até domingo que vem
no mesmo horário aqui na CBS TV,
quando a Emerson produzirá outro programa recheado de estrelas…
Os críticos de TV imploraram par a CBS me mandar embora.
"Por que, meu Deus, Ed Sullivan está na TV?"
"Na tela, Ed já foi comparado a um índio de loja de charutos.
A uma estátua de cara fechada recém-chegada da Ilha de Páscoa."
"O sorriso dele é como o de um homem que acabou de chupar um limão."
Eis o casaco que Ed Sullivan vestiu em sua estreia na televisão.
E aqui, bem ao lado, está a haste que o manteve de pé.
Eles me achincalharam…
Ah, me deixa em paz, vai?
…e, quando assisti ao programa, dei razão a eles.
Fui chamado de "A Grande Cara de Pedra de 1949".
As críticas eram tão pesadas
que minha filha, Betty, parou de ler os jornais.
Segundo uma das histórias, eu tinha uma placa de aço na cabeça.
E recebi centenas de cartas me parabenizando
pela coragem de continuar apesar dessa adversidade.
O que é preciso para sobreviver além de imaginação? Casca grossa?
Acho que é isso, e acho que o telespectador,
as famílias ao longo dos anos acabaram aceitando meu jeito.
Eles sabem que eu não sou artista, mas que fazemos
um esforço danado para trazer atrações de primeira.
Bem-vindos ao nosso programa. Hoje nós vamos…
Nunca achei que eu era a atração.
Eu só procurava o melhor número para trazer.
Pouco antes da guerra, teve uma seca de artistas do Harlem.
Eles foram muito prejudicados pela derrocada do vaudeville.
Dia após dia e noite após noite,
nós íamos aos teatros e casas noturnas pra ver os números…
e nenhum dançarino nos causou tamanho impacto
quanto Bill "Bojangles" Robinson.
Meu nome é William Robinson.
Então, como ele era Bill Robinson, eu já o conhecia desde meus três anos.
Dos filmes com a Shirley Temple. Ele era o cara. Bojangles.
Fizeram até uma música para ele. Sammy Davis fez o maior sucesso. Pois é…
Parece que estou em Hollywood enquanto você está no Harlem.
Ele era um negro no cinema,
mas não reproduzia estereótipos nem forçava linguajar caricato.
Nada disso. Ele dançava.
Ao longo de 20 anos, fomos grandes amigos.
Ele foi o primeiro artista a topar abrir um programa para mim,
e isso abriu as portas para diversos astros do vaudeville.
…Sua Alteza do Hi-De-Ho.
Cab Calloway, pode entrar!
Senhoras e senhores, Cab Calloway!
Acho que o vaudeville era tão importante no programa do Ed Sullivan
porque era a turma dele.
Pearl Bailey!
O pessoal do vaudeville
é o tipo mais interessante dos artistas de palco.
Ali que surgiram os programas de variedades.
Tinha sempre um comediante, uma banda ou grupo vocal…
Tinha um sapateador chamado Peg Leg Bates.
Então o Ed Sullivan é o vovô
dos programas de variedades da TV com apresentações ao vivo.
Ele foi o primeiro cachorro grande.
A televisão não só servirá
para empregar os astros do vaudeville como foi feita sob medida para eles.
E isso ficou provado no meu programa
com Cab Calloway, Ella Fitzgerald,
Louis Armstrong, Hazel Scott,
The Ink Spots e Lena Horne.
Esses artistas, sempre incríveis, ficam ainda melhores pela televisão.
Porque, diferente dos grandes teatros, todo mundo assiste da primeira fila.
Bis!
Eles não recebiam muito.
Mas, quando precisei de ajuda, os astros negros foram leais e generosos.
Tenho plena consciência de que, sem eles,
os primeiros dias da TV teriam sido um pesadelo.
Ed Sullivan é um homem de insaciável curiosidade
sobre gente.
Todo tipo de gente.
Os Sullivans moram no Delmonico, aqui em Nova York, há dez anos.
A bem dizer,
desde que se casaram, há 24 anos, o lar deles sempre foi um hotel.
Morar num hotel é não ter espaço para guardar coisas,
então você só guarda o que tem de mais precioso.
Temos várias fotos da Betty, nossa filha única.
Ed, acho que você tem um par de sapatos por aí…
Tenho, sim. Estão bem aqui.
Que bom que me lembrou,
porque são de um artista formidável e grande cidadão americano.
Estes sapatos eram de Bill "Bojangles" Robinson.
Os últimos que ele usou.
Note as solas leves, que o Bill sempre dizia
que o ajudavam muito na dança.
Tenho muita convicção de que,
se Bill Robinson não tivesse se doado tanto
a causas beneficentes,
ainda estaria vivo ao invés de ter morrido de infarto.
Mas o Bill foi até o fim.
Quando fomos organizar o funeral dele, todos sentimos que, apesar do Bill,
como tantos artistas generosos, ter morrido sem um tostão,
ele merecia um funeral
à altura do seu status de grande americano.
HARLEM, NOVA YORK 28 DE NOVEMBRO DE 1949
As aulas nas escolas do Harlem acabaram mais cedo naquela tarde,
então, quando o cortejo fúnebre saiu da igreja no Harlem,
havia uma fila de dezenas de milhares de crianças negras nas calçadas.
Que se estendia até o final do Harlem.
Ele se importava.
E ele queria que o público dele entendesse
que havia muito talento por aí precisando de uma chance.
Srta. Dionne Warwick.
Chance que ele estava disposto a dar para continuarmos fazendo
o que a maioria queria que fizéssemos, que era entreter e entregar…
algo que não se encontrava em nenhum outro lugar.
Com vocês, a fantástica Gladys Knight & the Pips.
ATLANTA, GEÓRGIA 8 DE JANEIRO DE 1952
Nosso ilustre convidado desta noite
é o eminente Herman Talmadge, governador da Geórgia.
Governador, eu sei que o costume e a tradição locais
são contra a mistura racial,
mas que solução o senhor enxerga para esse problema?
Pretendemos manter a segregação custe o que custar.
GOVERNADOR CRITICA TV
Foi-me dito que era muito desaconselhado usar artistas negros.
Disseram que o povo do Sul ficaria ofendido
e tiraria do seu programa, e eu disse que não acreditava.
Asa Carter, do Alabama, organizou o boicote.
Consideramos isso uma conspiração
para minar o padrão moral da raça anglo-saxônica
e colocar o branco no mesmo nível do negro.
Recebemos cartas de pessoas do Sul
pedindo para trazermos novamente alguns convidados,
dizendo que gostaram de fulano e beltrano.
As pessoas gostam de boas apresentações.
O povo branco do Sul quer que tudo continue como está.
Muita gente que não domina a situação
não percebe o quanto esse sentimento é profundo e arraigado.
Montamos um comitê com 20 pessoas para acabar
com esse rock and roll bop dos crioulos, vulgar e animalesco.
APENAS CLIENTES BRANCOS
Conseguem imaginar o horror de ver sua filha de pele alva
com um crioulo com cabelo de lã, beiço de bode,
fedor de cabra e cara de macaco?
- Conseguem imaginar algo assim? - Não!
- Vão fazer alguma coisa a respeito? - Sim!
Era o momento de manifestar o bom e velho temperamento irlandês?
Não, o temperamento não ajudou em nada.
A declaração do governador Talmadge
de que artistas negros deveriam ser barrados de programas de TV
em que artistas brancos se apresentarem é tanto estúpida quanto cruel.
Recuso-me a gastar meu dinheiro
com quem quer que esteja colaborando com a integração racial,
a degeneração e a contaminação da raça branca.
Acabei de chegar do interior.
As transmissões televisivas neste país são um negócio publicitário
e, portanto, devem dar ao comprador o que ele quer.
"TALVEZ OS PATROCINADORES SÓ QUEIRAM VENDER CARROS PARA NEGROS."
Eu não conseguia fazer tantas coisas…
Se eu recebesse um artista negro,
era avisado pelos censores da CBS para não chegar muito perto.
Soube que um grande amigo de todos nós está na plateia.
Joe Louis, o campeão mundial dos pesos-pesados. Venha cá.
Falaram para eu não apertar a mão do Joe Louis.
Não vai arrancar mais nem um tostão de mim, campeão.
Joe, é um prazer revê-lo.
Fui criticado por pôr o braço em volta da Ethel Waters.
- Obrigada. - Obrigado.
Mas, em qualquer época, e sobretudo hoje em dia…
É um prazer tê-la de volta no programa.
…o poder de palavras simples é de tremenda importância
no embate ideológico.
Estou falando com vocês como um americano legítimo.
Vejo negros ocupando empregos que deveriam ser meus e seus!
Se permitirmos que isso continue, o que será de nós, americanos legítimos?
Agitadores comunistas posam de lideranças pró-direitos civis
para arregimentar enorme apoio para seus fins escusos.
Muitos foram manipulados a ajudar a criar a impressão de apoio popular
a uma conspiração que escondia seu real objetivo,
uma república negra soviética,
por trás das bandeiras humanitárias dos direitos civis e da paz.
Tenho quase certeza
de que tudo isso começou por conta de uma frente comunista.
Acho que foi a frente comunista que começou tudo isso.
O racismo que permeia a vida americana se enraizou profundamente no íntimo
dos corações e mentes de muitos
e teve uma enorme influência na minha própria vida.
Tenho filhos. Tenho grandes esperanças para eles.
Meu filho tem dez anos,
e eu o munirei de tudo que estiver ao meu alcance
para resguardá-lo da primitividade e da medievalidade,
sabe, desses conceitos sobre falso patriotismo,
sobre fronteiras, sobre o significado das bandeiras.
A humanidade é muito maior que esses símbolos primitivos.
Temos no auditório os famosos Blue Angels
da Marinha dos EUA.
Podem ficar de pé, por favor?
Os famosos Blue…
Meu empresário ligou dizendo que o Ed Sullivan tinha me convidado
para participar do programa.
Senhoras e senhores, Harry Belafonte estará no programa da semana que vem
fazendo sua primeira aparição na TV.
Eu fiquei nas nuvens
porque era o tipo de coisa que alavancava carreiras.
No meio de toda a preparação, recebi uma ligação dizendo:
"A CBS nos informou que você não irá mais ao ar.
Você está banido."
Você tem sido bem ativo no Mov. dos Direitos Civis, não?
Tenho, sim.
Poderia falar sobre seu papel…
Naquele ambiente macarthista,
a cartilha mandava não dar visibilidade a nenhum representante da esquerda.
Quando contaram isso para o Sullivan, ele ficou muito irritado.
Quando o nome do Harry Belafonte surgiu, fui investigar.
Descobri que o Harry é católico e liguei para o padre dele.
Como americano, eu detesto o comunismo.
Detesto qualquer "ismo", exceto pelo bom e velho americanismo.
Ele queria falar comigo pessoalmente e me chamou para ir ao hotel dele.
Ele disse: "Disseram que não posso te convidar para meu programa
porque você é muito simpático à ideologia comunista
e porque você anda aprontando por aí
de modo prejudicial ao nosso país."
E eu disse: "Bom, Sr. Sullivan,
tudo isso que o senhor aludiu que eu teria feito
procede.
Mas me diga uma coisa.
Quando os irlandeses lutaram contra os britânicos,
o espírito rebelde foi considerado heroico
por todos os irlandeses ao redor do mundo.
Explique para mim por que é diferente quando nós, pessoas de cor,
também nos levantamos contra a mesma opressão.
Os rebeldes irlandeses que vão à luta são heroicos,
mas os rebeldes negros são antipatrióticos."
Nós pensávamos
que não era uma questão de lealdade à nação,
e sim de lealdade à condição humana,
e que nossa humanidade estava sendo massacrada.
Fui embora da reunião sem resolver efetivamente nada
e devia estar no escritório havia no máximo umas duas horas
quando recebi uma ligação do meu agente, que disse:
"Não sei o que falou para o Sullivan, mas está confirmado no programa."
Senhoras e senhores, chegou o tão aguardado momento.
Um dos grandes artistas do nosso país
e um dos maiores artistas do mundo.
Com vocês, Harry Belafonte!
Vamos recebê-lo.
Quando este que vos fala trouxe Belafonte pela primeira vez à TV,
ficou provado que o Sul o receberia em seus lares nos domingos à noite.
Harry Belafonte pode representar um papel de extrema importância
para a bandeira americana.
De repente, nós, que vínhamos sendo demonizados e banidos a torto e a direito…
À medida que nos viam pelas lentes das câmeras de televisão
num programa considerado "o mais americano de todos",
dado que o Sullivan era a personificação do patriotismo,
as pessoas começaram a enxergar o lado humano da equação,
em conflito com o cenário político de então.
Sabe, nós recebemos inúmeros pedidos nesta linha:
"Poderia convidar o Nat King Cole a se sentar ao piano
e tocar uma música para nós?"
Com prazer.
- Você aceita? - Claro.
17/05/1954
Esta é a Suprema Corte dos EUA.
Em 17 de maio, o tribunal declarou por unanimidade
que a segregação em escolas públicas é ilegal.
Há um novo negro no Sul.
Com um novo senso de dignidade e destino.
O governador Davis e a assembleia lançaram mão de todos os artifícios
para tentar impedir a integração.
Os segregacionistas jogaram pedras.
A situação racial era tensa, principalmente no Sul.
Mas, quando você tem um trabalho que ama de verdade,
está vivendo o seu maior sonho
e é jovem…
Você não tem nem idade para sentir medo, sabe?
Você nem pensa nisso. Até que toma um choque de realidade.
DREW, MISSISSÍPI 28 DE AGOSTO DE 1955
Aqui, no turvo e remoto rio Tallahatchie,
foi encontrado um corpo amarrado com pesos.
Suspeita-se que se trate do jovem Emmett Till.
Eu nunca vou esquecer.
Eu tinha 15 anos quando veio à tona o que tinham feito com o Emmett Till.
FUNDADOR E VOCALISTA DO THE TEMPTATIONS
E eu não… Isso mexe demais comigo.
Nós tocamos onde ele foi baleado.
Depois eles mudaram o nome do lugar.
Eu disse: "Mudar o nome não vai fazer com que esqueçamos o que aconteceu."
Já aconteceram tantas coisas…
Chegaram a atirar…
no nosso ônibus de turnê.
Fomos chamados de crioulos porque queríamos comer.
Você descobre o tamanho da sua força e resiliência.
Tinha que aguentar firme.
Nada de parar. Você não pode deixar que te parem.
Então o que resta? Lutar.
BIRMINGHAM, ALABAMA 10 DE ABRIL DE 1956
"KING" COLE ATACADO EM SHOW
NAT KING COLE DERRUBADO NO CHÃO POR UMA TURBA DE BRANCOS
Nat, para onde você vai hoje?
Vou para Raleigh.
Vai continuar sua turnê pelo Sul?
Não é exatamente uma turnê,
e só faltam uns quatro dias para acabar.
Eles alegam que o ataque foi motivado
por uma objeção ao rock and roll
e à chamada "música negra".
O que você acha disso?
Não foi por causa da música em específico. Se fosse um hino cristão, daria na mesma.
Esse tipo de gente…
Então não espera que o ocorrido se repita?
Bom, você nunca espera. Aqui eu também não esperava.
Essas armas que encontraram no carro após o ataque ao King Cole?
- Sim, foram essas. - Estão carregadas?
- Totalmente. - Totalmente?
Dois foram indiciados por tentativa de homicídio?
Isso mesmo.
Eu cresci no show business, mas só fui entender mais tarde
por que dormíamos em rodoviárias e pedíamos à polícia
que nos indicasse uma família negra que pudesse nos receber.
Acha que sua turnê está ajudando a causa da integração racial no Sul?
Acho.
Muitos já me perguntaram
por que aceito me apresentar para plateias segregadas.
Acontece que o artista negro que tem tanto um público branco
quanto um público negro ajuda muito a aproximar as pessoas.
Eu não tenho poder sobre a lei.
Não concordo com plateias segregadas nem nunca concordei,
mas eu não posso subir sozinho num palco num estado qualquer
e dizer que exijo integração.
Nat King Cole, ovacionado por 15 minutos pela plateia que presenciou o ataque,
pode ser uma das influências que aliviam a tensão atual.
Existe algo que pode ser feito, mas a luta tem que ser de todos.
Dois artistas igualmente grandiosos…
6 DE MAIO DE 1956
…Tony Martin e Nat King Cole!
- Martin. - Cole.
- Prazer. - Alegria.
- Ótimo. - Fantástico.
Certo.
- Sempre usa chapéu para trabalhar? - Às vezes.
- Quando? - Quando faz sol.
- E quando chove? - Vou para o lado ensolarado da rua.
Então é melhor irmos logo.
Como eu disse, você não para.
Não para nunca.
Você sabe.
Bom, Sr. Cole, é sempre um prazer trabalhar contigo.
Digo o mesmo, Sr. Martin.
Olha, acho melhor irmos embora daqui.
É, antes que nossos ternos desbotem.
Nós estivemos com o dono do espetáculo.
Patrick Watson falou com Ed Sullivan sobre a arte de apresentar.
Acompanhe agora.
Eis uma cena que nem todos têm o privilégio de ver:
você está prestes a ver o sorridente Ed Sullivan
sorrir de verdade.
Ele é conhecido por fazer de tudo para garantir os melhores artistas.
Sempre acreditei que o sucesso é um mistério,
uma mistura de coisas que você faz e coisas que acontecem com você.
Meu programa tem uma audiência nacional semanal
de 35 a 50 milhões de pessoas.
Se contribuí com alguma coisa,
foi com meu faro para saber do que o povo gosta.
Esse, acredito eu, é o segredo do meu sucesso.
Agora, senhoras e senhores…
28 DE OUTUBRO DE 1956
…com vocês,
Elvis Presley!
ELVIS BALANÇA O QUADRIL (E A PLATEIA) NO ED SULLIVAN
PRESLEY FAZ AUDIÊNCIA DO SULLIVAN DISPARAR
EMBATE ACIRRADO POR AUDIÊNCIA ENTRE AS PRINCIPAIS EMISSORAS
É importante ser querido?
Te preocupa alguém não gostar de você?
- Sim, me incomoda. - É mesmo?
Quero que gostem de mim.
Quando leio algo mais pesado…
me chateia à beça.
Provavelmente sou sensível demais.
Este foi o programa de hoje, e não se esqueçam de passar
na concessionária Lincoln-Mercury mais próxima
e de falar que gostaram.
Boa noite e obrigado.
Qual foi o pior momento da sua carreira?
Há quem diga que foi quando soube que tinham saído por aí
tentando vender seu programa para um patrocinador
com ou sem você.
A emissora estava negociando uma cota de patrocínio
com ou sem Ed Sullivan.
Aquilo foi…
Foi realmente o ponto mais baixo.
Aquela noite, quando fui para a cama,
tinha um bilhete da Betty no meu travesseiro que dizia:
"Na vitória, na derrota ou no empate, eu te amo."
Ao longo dos anos,
nenhuma outra frase expressou tão bem
a devoção entre nós três.
Eu entendi exatamente o que ela quis dizer.
Sra. Sullivan, ele é difícil de conviver após um dia ruim no estúdio?
Não, não acho que seja nem um pouco difícil.
E, nos dias em que ele joga golfe com o Ben Hogan,
ele é uma alegria de conviver.
Eu odeio crítica negativa.
Eu sou desbocado.
Aplausos para Nina Simone.
DOMINGO 11 DE SETEMBRO DE 1960
A Sylvia chegava e dizia:
"Digite tudo, ponha num envelope e, quando terminar, rasgue."
Eu fazia tudo, menos rasgar.
Uma vez escrevi uma carta que começava:
"Cara Sra. Van Horne. Sua vaca.
Atenciosamente, Ed Sullivan."
Na TV, sempre fui autêntico.
E foi precisamente isso que me salvou.
Se eu tentasse forçar um sorriso amarelo,
o público teria me chutado para fora rapidinho.
Alguns executivos da Lincoln-Mercury temiam me mandar para o Sul.
Afinal, o fato de tantos convidados serem negros era mera coincidência,
e eles tinham receio da reação dos revendedores Lincoln-Mercury.
Temos uma ótima notícia esta noite.
As concessionárias Lincoln de todo o país informam que as vendas do Lincoln 1957
estão muito acima do ano passado,
e olha que o ano passado foi o melhor da história da Lincoln.
Hoje tal preocupação é digna de riso.
Provamos que é absurda.
Estou cansado de cumprimentar vendedores da Lincoln-Mercury,
de dar autógrafos…
de subir no palco e repetir slogans que dão vontade de vomitar.
Não dou a mínima para o que eles acham!
Meus convidados estarão lá. Quem quiser pular fora, adeus.
Acho importante que nosso programa mantenha um ponto de vista:
o meu.
CONFLITO
O "CHILIQUE" DE SULLIVAN
BRIGA NA TV
ALTO CUSTO DA TV: LINCOLN SAIRÁ DO ED SULLIVAN SHOW
A forma como o Sr. Sullivan sobreviveu
a toda e qualquer represália ao que ele fazia
só evidencia a sua onipotência.
Ninguém podia com ele. Ele era poderoso demais.
- …e farei o que estiver ao meu alcance… - …e farei o que estiver ao meu alcance…
…para preservar, proteger e defender a Constituição dos Estados Unidos.
…para preservar, proteger…
Pela primeira vez, eu e a Sra. Sullivan comparecemos à posse presidencial,
e foi um privilégio americano muitíssimo emocionante.
Todos nós do meio artístico
confiamos que o presidente Kennedy
continuará a contar com os profissionais do entretenimento
como fonte de pensamento criativo
e como embaixadores da boa vontade, tanto no país quanto no exterior.
Você usou o programa repetidamente como instrumento de patriotismo,
para refletir coisas de que você se orgulha.
Você deve isso ao seu país.
Fico feliz que Kennedy tenha ganhado.
Já passou da hora de jovens lideranças assumirem o comando
e decidirem questões
com as quais os mais velhos só fizeram lambança.
Boa noite, irmãos americanos.
Em muitas partes do país,
cidadãos negros são vítimas de injustiças
que nossas leis não coíbem.
Dificuldades com segregação e discriminação existem
em toda cidade e estado da União,
gerando, em diversas cidades, uma onda crescente de insatisfação.
Uma grande mudança está chegando.
E nossa tarefa, nossa obrigação,
é fazer essa revolução, essa mudança, de forma pacífica e construtiva.
Por isso, peço ao Congresso
que aprove uma lei que garanta a todo cidadão
o direito de ser atendido em estabelecimentos abertos ao público
e maior proteção ao direito ao voto.
Mas leis por si só não resolverão o problema.
Ele deve ser resolvido nos lares de cada americano,
em cada comunidade do nosso país.
A televisão, para se justificar,
tem que ser mais do que cantoria, dança e comédia.
Espero que as pessoas do meio artístico
estejam à altura de suas obrigações de cidadãos.
Minha relação com o Ed foi se tornando agradabilíssima.
- Harry! - Oi, Ed.
E aí, rapaz! Achei que estaria em alguma locação.
- E estamos. - Como assim?
- Aqui, a cidade toda. - O prefeito te deu a cidade toda?
Todinha. Deu…
Ele me deu a chance de conversar com ele sobre atos que eram vistos como rebeldes.
Incrível.
Ele tinha um lado muito humano
que eu tive a chance de acessar.
Senhoras e senhores,
vamos curtir mais um pouco de Harry Belafonte,
Miriam Makeba e companhia.
Alguns não gostaram,
em vista da minha posição política, que ele nos tenha dado espaço.
O que eu estava fazendo com a Miriam Makeba?
Ela foi lá e cantou em língua indígena,
coisa que não era do gosto do americano.
Mas o Ed assumiu essa posição. "Vamos testar e ver no que dá."
Ele abriu portas. Principalmente pra artistas negros.
Ele abriu as portas do programa dele
para que artistas se expressassem e se fizessem vistos.
Uma salva de palmas pra Mahalia Jackson, por favor.
Olá, aqui é o Ed Sullivan.
Hoje fomos convocados a examinar nossos corações e almas
e a purificá-los do ódio e do medo que nutrimos pelo próximo.
A luta pela liberdade, hoje, é uma luta pelo ideal de fraternidade.
O fanatismo, a intolerância, o ódio e a discriminação racial ou religiosa
são atos de traição espiritual.
Quando não há remédios legais à disposição,
a reparação é buscada nas ruas e nos protestos.
- Posso ser pobre… - Posso ser pobre…
- …mas eu sou… - …mas eu sou…
- …alguém! - …alguém!
Convocamos todos a se juntarem a essa grande cruzada pela fraternidade.
Fraternidade significa uma América unida,
e uma América unida talvez seja a última esperança
do nosso mundo em ruína.
- Eu sou! - Eu sou!
- Negro! - Negro!
- Lindo! - Lindo!
- Orgulhoso! - Orgulhoso!
- Eu sou! - Eu sou!
- Alguém! - Alguém!
WASHINGTON, DC 28 DE AGOSTO DE 1963
"Consideramos estas verdades evidentes por si mesmas:
que todos os homens nascem iguais."
Sr. Belafonte, todos ouvimos o Sr. King dizer
que quiçá hoje tenha sido o maior dia para a liberdade
na história moderna dos Estados Unidos.
Estar em Washington hoje
foi, para mim, a culminação
de gerações e gerações de negros americanos
que vêm tentando tocar a consciência
da supremacia branca.
E eu luto tanto com isso porque realmente acredito
no potencial deste país.
Boa tarde, senhoras e senhores. Desculpem eu estar sem fôlego…
DALLAS, TEXAS 22/11/1963
…mas, há 10 ou 15 minutos, ao que tudo indica,
algo trágico aconteceu em Dallas.
Abro aspas.
Aqui é Walter Cronkite direto da redação e…
houve um atentado, como talvez já saibam, contra a vida do presidente Kennedy.
Como vocês podem imaginar, circulam diversos relatos
sobre o estado de saúde do presidente,
dentre eles, o de que ele faleceu, coisa que não podemos atestar.
Estamos aguardando uma informação oficial…
Foi um dos maiores choques da minha vida.
Eu nunca nem ousei imaginar que, em pleno século 20,
alguém pudesse assassinar o presidente dos Estados Unidos.
Sabe? Pra mim, era impossível.
Então isso me abalou de verdade.
É justo que nos perguntemos, que nos questionemos:
e agora, o que fazemos?
A todos aqueles que possam estar abatidos
por conta do assassinato de JFK,
é humano se preocupar numa crise.
Mas o desespero só vem com o pesadelo vazio
de que não há futuro.
Essa é uma época de esperança abundante.
Se realmente somos religiosos, jamais podemos cair em desespero.
O ano de 1964 chegou com um suspiro de alívio.
Alívio por ter acabado o ano do assassinato do pres. Kennedy
e pela perspectiva de novos começos.
Para a maioria de nós, os sons de 1964
entraram por um ouvido e saíram pelo outro.
Mas um som parecia estar sempre conosco.
Pairando sobre as ruas da cidade durante o dia,
entrando de fininho pelas janelas à noite,
até parecer que todo o ar estava impregnado dele.
A maioria dos americanos notou a melodia que não parava de tocar…
em fevereiro,
quando ela cruzou nossas fronteiras e pousou no Aeroporto Kennedy.
DOMINGO 9 DE FEVEREIRO DE 1964
Ontem e hoje, nosso teatro foi tomado por jornalistas e fotógrafos do país todo,
e todos concordamos que a cidade nunca viu antes
a empolgação causada por esses garotos de Liverpool.
Senhoras e senhores, os Beatles!
BEATLES FORAM VISTOS POR 75% DAS TVS EM NOVA YORK
BEATLES ALÇAM SULLIVAN AO TOPO DA AUDIÊNCIA
Levou um bom tempo para o país voltar a algum tipo de normalidade.
Muito bem, obrigado!
Um bom tempo.
Nenhum discurso ou tributo
poderia honrar de forma mais eloquente a memória do presidente Kennedy…
2 DE JULHO DE 1964
…do que a mais célere aprovação do projeto de lei dos direitos civis
pelo qual ele tanto lutou.
Eu olho para tudo que aconteceu no campo racial…
RETIRAR O VÉU DA IGNORÂNCIA
…e social,
para as tantas leis aprovadas em nome da igualdade,
todos os esforços de dessegregação…
todas as batalhas judiciais,
e vejo que só chegamos aonde chegamos fazendo um tremendo esforço.
E, se você parar para pensar, gente do mundo inteiro
fez a mesma coisa, só que por meio da música.
A música é um dos grandes remédios
da vida.
A música acalma.
É a linguagem internacional.
Ela quebra barreiras.
E o poder musical que viríamos a ter
foi a realização
de um daqueles sonhos impossíveis de infância.
DETROIT, MICHIGAN 1964
Apresento o presidente da Motown, Sr. Berry Gordy.
Olá, Berry.
Nós resolvemos fundar a Motown porque o Berry produzia nossos discos,
lançava por alguma gravadora, e ninguém nos pagava bulhufas.
No começo, éramos inexperientes. Sempre foi difícil.
Mesmo depois que viramos "a" Motown.
Detroit, na época em que começamos,
tinha lugares como Grosse Pointe, Bloomfield Hills e Dearborn.
Nesses lugares, se você fosse preto,
você não podia estar e ponto final.
Porque você era preto.
Se a polícia te parasse,
era bom que estivesse a serviço de alguém e que pudesse provar que estava.
Nas nossas primeiras capas de disco, eu não estampava rostos pretos.
Porque eu queria que as pessoas não julgassem o livro pela capa.
Começamos a receber cartas da garotada branca da região.
"Pô, cara, ouvimos seu som.
Ficamos loucos pelo seu som.
Mas nossos pais não sabem.
Porque, se soubessem, talvez nos fizessem jogar fora."
Para nós, da Motown, o The Ed Sullivan Show era o auge.
- Ótima banda. - Obrigado.
Se era sucesso de verdade, o Ed Sullivan chamava. Sabe?
Era a cultura americana.
E a Motown fazer parte disso
seria a realização do meu sonho.
DOMINGO 3 DE MAIO DE 1964
Temos aqui no palco a voz formidável deste astro de 13 anos lá de Detroit,
Stevie Wonder.
O pequeno Stevie Wonder,
do alto dos seus 13 anos,
cantando "Fingertips".
Olha, foi maravilhoso para mim.
Era um garoto cego,
e negro,
em rede nacional.
Nosso primeiro sucesso na televisão.
Vamos aplaudi-lo, combinado?
Obrigado, Sr. Sullivan!
Agora, quero que batam palmas,
batam os pés,
pulem pra cima e pra baixo, façam o que quiserem!
Ele subiu lá, tocou harmônica e cantou ao vivo para todo o país
com a plateia branca do auditório batendo palma junto. Uau!
Meu pequeno Wonder. Foi maravilhoso.
Vamos lá! Todo mundo canta: "Yeah!"
Canta: "Yeah!"
"Yeah!"
"Oh yeah, oh yeah, oh yeah!"
Os artistas se agarravam a qualquer possibilidade, sabe?
E o Ed Sullivan Show…
era a maior vitrine.
Por isso que era tão especial quando ele gostava da gente.
Como utilizadoras de um espaço público de radiodifusão,
o mínimo que as emissoras devem fazer em troca desse privilégio tão grande
é tentar fazer algo que aproxime um pouco as pessoas.
A CBS apresenta este programa em cores!
DOMINGO 31 DE OUTUBRO DE 1965
E agora, Ed Sullivan!
Todo artista da Motown era tratado com o maior respeito pelo Ed,
mas tinha algo especial entre ele e as Supremes.
Pouco antes das Supremes e do som característico da Motown,
a música preta era chamada de race music
e não tocava no rádio.
Sei que estão nos ouvindo dos EUA e também do Canadá. Ótimo.
E nós tornamos aceitável.
A Motown tornou aceitável ouvir a nossa música.
Uma recepção calorosa para as Supremes.
Para mim, vê-la pela primeira vez,
toda glamourosa e linda,
foi absolutamente transformador.
O Ed amava a Motown.
Amava as Supremes, os Temptations.
Aqui estão eles!
Nós idolatrávamos esses artistas na época.
Não era só nossa família. O bairro inteiro parava para assistir.
Da primeira vez que fomos para o Sul, era palco no meio,
brancos de um lado e pretos do outro.
E ninguém nem se olhava.
Um ano depois, quando voltamos lá, e já tinha branco com namorada preta
e preto com namorada branca, todo mundo dançando e cantando junto.
Todo mundo se divertindo junto. Com aquela música.
Meus artistas eram vistos em milhões de lares pelo país
ao lado dos maiores astros brancos do pop da época.
Sinto que foi uma década emocionante na história da música americana.
O que é soul?
Bom, o soul é difícil de explicar. É cada um fazendo do seu jeitinho.
Assim como, há 22 anos, você faz este programa do seu jeitinho.
Este baita programa, Ed.
Então…
E acho que você tem muito soul.
- Obrigado. - Claro.
- O mundo inteiro via o Ed Sullivan. - É.
E, para nós, estar naquele programa… Nós sabíamos que ele era o maior.
Tínhamos acabado de lançar nosso primeiro disco
e precisávamos de um programa grande para estourar de vez,
então ensaiamos, e ensaiamos, e ensaiamos…
THE JACKSON FIVE NO ED SULLIVAN SHOW
Eu sempre fui fanático por perfeição. Tinha que sair perfeito.
E eu queria que a música saísse igualzinha à versão gravada.
E agora, cinco irmãos de Gary, Indiana…
DOMINGO 14/12/1969
…de dez a dezoito anos.
Eu estava morrendo de nervoso pensando: "É nossa chance. Temos que arrebentar."
- Dá aquele frio na barriga. - As famosas borboletas.
Só dependia de nós agarrar a oportunidade.
Eles são um grupo sensacional. Com vocês, The Jackson 5.
Foi ali que estouramos.
Naquela noite, todo moleque do país se apaixonou pelos Jackson 5.
Na segunda de manhã, os telefones não paravam.
Casas noturnas do país inteiro queriam contratá-los.
O pequeno Michael Jackson e seus irmãos foram considerados um verdadeiro fenômeno.
Venham cá.
Olha, meus parabéns.
No dia 7 de julho,
esses cinco irmãos começam uma turnê de shows únicos
no Madison Square Garden e vão quebrar todos os recordes do país.
- É um prazer tê-los aqui. - Obrigado.
Obrigado.
O programa fez o que eu queria que a nossa música fosse:
para todos.
Quebrou todas as barreiras.
Juntou as pessoas.
Até quando vai fazer o programa?
Não sei. Conversamos sobre isso esses dias.
Ele faz parte da nossa vida, da minha vida.
É uma parte muito importante dela.
E eu gosto muito dele, da indústria e das pessoas,
que são muito divertidas.
Sabe, enquanto você cantava tão eloquentemente,
eu e todo mundo provavelmente pensávamos a mesma coisa:
o que o mundo precisa agora, acho, é da mesma união do meio artístico.
- Concordo. - Sabe?
A união que nossa indústria já tem há tanto tempo.
- Nossa indústria tem isso. - Tem.
E, se o mundo também tivesse, seria fantástico.
- Uma salva de palmas… - Obrigada.
Uma coisa é olhar para a transformação dos Estados Unidos da América
pelo prisma da contribuição de Martin Luther King.
A grande rebelião negra, o Movimento dos Direitos Civis.
Mas esse movimento não teria conseguido se sustentar com tamanha força
se não houvesse também forças mais sutis em jogo,
e uma delas foi o simbolismo de Ed Sullivan.
Isso quer dizer que o Ed Sullivan vai continuar fazendo o programa
enquanto puder?
É o que eu gostaria.
Se os patrocinadores e as emissoras vão concordar já é outra história.
Não sei o que faria da vida se não tivesse o programa para planejar.
Não tem mais nada na vida que possa preencher a lacuna?
Não.
Não sei o que faria.
- Você ficaria… - Perdido.
Na primeira queda de audiência,
eu pensei: "Ah, deve ser o clima."
Quando caiu para a casa dos 37,
eu vi que não era o clima.
Milhares de manifestantes pela paz marcharam até o Pentágono.
Mas eu prometo ação.
A 1ª aventura espacial para adultos estreia nesta quinta.
O tempo passa tão depressa, tão corrido,
que mal dá tempo de respirar.
Antes de você ir,
já sabe, né, Eddie?
- "Beijinho…" - Beijinho de boa-noite!
- Tchau! - Tchau, Eddie!
O ADEUS DE ED SULLIVAN
O fenômeno do nosso programa é a prova de que milagres ainda acontecem.
Uma salva de palmas para os dois.
Eu sou só um cara comum
que, num belo dia, conhece alguém famoso e, no meio de uma festa de amigos, solta:
"Olha só quem eu convidei!"
Por muito tempo, todo mundo ia às minhas festas.
- Cá estamos… - Pearl, venha!
TEATRO ED SULLIVAN
Foi uma bela de uma jornada.
Eu lutei ferrenhamente por tudo em que acreditava
e não tenho nada do que reclamar.
Muito obrigado, senhoras e senhores!
Boa noite!
Por 23 anos, Ed escolheu a dedo cada artista que apareceu
em seu programa de domingo à noite – mais de 10.000 em 1.100 episódios.
Em 1971, o Ed Sullivan Show saiu do ar.
Três anos depois, Ed faleceu.
COM APRESENTAÇÕES DE
PROGRAMA DE DOMINGO: A HISTÓRIA DE ED SULLIVAN
EM MEMÓRIA DE SACHA JENKINS 1971 - 2025
Legendas: Othelo Sabbag