Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
E agora, em direto do Teatro Ed Sullivan em Nova Iorque…
O vencedor do American Idol é…
Ganha um carro!
E agora, o homem que, para muitas pessoas, é a televisão.
NOS PRIMÓRDIOS DA TELEVISÃO
QUANDO AS REGRAS AINDA ERAM ESCRITAS
Se o Ed Sullivan não existisse, os EUA teriam de o inventar.
UM HOMEM ATREVEU-SE A QUEBRÁ-LAS.
Obrigado, senhoras e senhores. Espero que gostem do espetáculo.
Podem dar-lhe as boas-vindas, por favor?
O Sr. Ed Sullivan.
Ed Sullivan!
Ed Sullivan, pessoal!
Se tivéssemos de escolher uma pessoa para nos representar, seria o Ed Sullivan.
O maior apontador de dedos na história da televisão.
Um homem que apontou o dedo às maiores estrelas do ramo.
Pensamos no Ed Sullivan, um dos programas mais famosos.
Agora, senhoras e senhores, Elvis Presley!
Que idade tinha quando viu isto? O Teatro Ed Sullivan?
Sete anos. Teve um impacto tremendo.
Senhoras e senhores, os Beatles!
Os Beatles no Ed Sullivan… As pessoas lembram-se onde estavam,
o que estava a acontecer,
onde estavam sentadas, o que estavam a fazer.
Em que estava a pensar?
Ed Sullivan… Há alguém como ele hoje?
Cresci a ver o Ed Sullivan.
O Ed Sullivan estava sempre comigo.
Ver o The Ed Sullivan Show era uma revolução cultural.
Sim!
ED SULLIVAN: DOMINGOS DE EXCELÊNCIA
Nos primeiros tempos, a televisão surgiu logo a seguir à rádio
e herdou algumas das suas piores características.
A VOZ DE ED SULLIVAN FOI RECRIADA EM PARTES ESPECÍFICAS DESTE FILME.
AS PALAVRAS DELE FORAM RETIRADAS DE MILHARES DE COLUNAS, ARTIGOS E CARTAS
QUE ESCREVEU AO LONGO DA VIDA.
Naqueles tempos, quando o Ed Sullivan apareceu,
a televisão era… Era uma coisa completamente diferente.
Antes de mais, o ecrã era deste tamanho. Certo?
Vamos ao próximo concorrente. Pode entrar?
E não era comum ver artistas negros na televisão.
Houve pressões para manter a televisão "branca".
Vimos sobretudo personagens como o Amos e o Andy.
FUNDADOR DA MOTOWN RECORDS
Eram personagens cómicas que tinham a cara negra.
Mas que raio estás aí a fazer, Amos?
Ele disse para não desligar.
Mas com o Ed, tudo mudou.
Vamos começar o nosso programa. Jackie Wilson. Vamos ouvi-lo!
Considera-se um homem influente?
No sentido de ter o poder
para influenciar a atitude do povo americano?
Sinto que ajudo.
Como um editorial num jornal
tem um grande impacto nas pessoas.
Certamente, na televisão, posso fazer certas coisas.
É o que digo com a questão dos negros.
Fomos os primeiros a passar artistas negros.
Senhoras e senhores, o programa começa com os nossos amigos.
A variedade de artistas e indivíduos que o Ed Sullivan trouxe para o programa
foi muito desafiante e muito diferente de qualquer experiência que tivemos.
Agora, Louis "Satchmo" Armstrong!
E a sua posição na definição
quem seriam os convidados foi um ato de coragem.
O Will Mastin Trio, com Sammy Davis Jr.
Costumava ver o The Ed Sullivan Show religiosamente.
Todos viam o Ed Sullivan. Era como um evento.
"Aproxima-se a noite de domingo. Que fazemos?"
"A família toda está a reunir-se à volta da TV para ver o Ed Sullivan."
Porque era como uma celebração no bairro.
Imaginem ter dez anos, a viver de subsídios, a ver o The Ed Sullivan Show
numa cultura que não tinha negros na televisão.
E quando vemos alguém pela primeira vez que se parece connosco,
representava, literalmente, possibilidade e esperança.
- Seguras nas minhas luvas? - Seria um prazer.
Sempre se suspeitou que o Sul desligaria todas as suas TV
se se apresentasse uma estrela negra na sala de estar.
Não queremos, não, o projeto de integração!
Porque as pessoas no Sul eram ferozmente hostis aos negros.
Podem ser forçadas pelas circunstâncias a fazer uma manifestação.
Mas as pessoas, na privacidade da própria casa,
vão fazer o que pensam.
Na altura, o país estava dividido.
EXCLUSIVO A BRANCOS
5 DE DEZEMBRO, 1955
Apanhei o autocarro para casa, e depois de me sentar no autocarro,
o motorista exigiu que desse o lugar a um homem branco.
Não senti que estava a ser tratada como um ser humano.
Disse que não.
A situação racial era gritante. Era óbvia, percebe?
Todos sabiam a posição uns dos outros.
E quando o Ed Sullivan apareceu, parecia ser destemido
e não parecia importar-se com o que os outros pensavam.
DOMINGO 22 DE NOVEMBRO DE 1955
Agora, senhoras e senhores, como todos sabem,
sempre que uma nova tendência musical se evidencia no campo popular,
a primeira zona a descobrir com antecedência é o Harlem.
Há duas semanas, fui ao Harlem. Vi pessoas a entupir as ruas
à volta do Teatro Apollo de Frank Schiffman,
todas a tentar entrar para ver o Rhythm & Blues do Dr. Jive.
Aqui está o Dr. Jive. Quero que conheçam este jovem disco-jóquei da WWRL.
Obrigado.
Obrigado, senhoras e senhores. Temos muitas estrelas incríveis connosco.
Para começar, gostaria de apresentar um maravilhoso cantor de blues.
Aqui está o Bo Diddley.
Lembro-me de, em criança… Há um riff musical…
É o Bo Diddley. Foi ele… É a invenção dele.
É misturada com um cântico religioso africano.
Fui chamar os outros. O Jerome e todos eles com as maracas.
Nos bastidores, alguém disse: "Nada de gingar."
Eu disse: "Meu, não me vais impedir.
Podes atrasar-me, mas não me vais impedir."
A estação dizia-nos:
"Não podemos fazer isto e aquilo porque o Sul não o aceitará."
Mas o Ed arriscou até onde conseguia arriscar.
Desde a nossa última aparição, tantos de vocês escreveram a perguntar
onde tudo começou, quando é que as portas se começaram a abrir?
Este é o palco onde aconteceu, e gostaríamos de vos contar.
Podemos voltar ao início da vida de Ed Sullivan?
Para um miúdo de uma cidade pequena, a minha vida tem sido incrível.
Estou longe de ser especial, mas tenho muita sorte.
Toni, para quem nunca te viu, quantos anos tens?
Tenho 11 anos.
- E vens da Califórnia? - Sim.
E sonhaste com uma loja de doces e já comeste doces que cheguem?
Claro.
Então, já deves estar feliz para cantar outra canção.
- Sim. - O que gostarias de cantar?
- "Swing Low, Sweet Chariot." - Querem ouvir "Swing Low, Sweet Chariot"?
Tens ali um microfone.
HARLEM, NOVA IORQUE 28 DE SETEMBRO DE 1901
Nasci no Harlem, que era, na altura, uma área para irlandeses e judeus.
Eu tinha um irmão gémeo,
mas o meu irmão Dan morreu quando tinha apenas dois anos.
A nossa família era pobre,
mas tivemos uma forte maré de orgulho e autossuficiência.
Desde a primeira vez de que me lembro, sempre quis escrever.
O interessante sobre o Ed
foi que ele começou como colunista.
Como jornalista, devo dizer.
Isso acabou por lhe proporcionar uma coluna muito poderosa.
E fui trabalhar como editor desportivo.
Os jornalistas desportivos são muito críticos e observadores.
Eles podem dizer-nos o que faz com que um certo jogador se destaque.
Então, o desporto ficou consigo toda a sua vida, como o seu primeiro amor.
Quando jogávamos basebol no Liceu de Port Chester,
havia negros na liga,
e alguns tipos disseram que não jogariam contra um negro.
Ficava sempre muito ressentido com eles pois os irlandeses passaram por aquilo
quando chegaram.
Eram todos supostamente preguiçosos, bêbedos ignorantes.
E os meus pais sabiam que estas coisas estavam erradas.
Eram muito…
Não era tolerância. Eles eram apenas sensíveis.
A minha recusa em ceder com pessoas que desprezo
vem diretamente do meu pai.
Ele ensinou-me a respeitar os direitos dos desfavorecidos.
Ele era o homem mais destemido que alguma vez conheci.
Quando o Ed escrevia sobre pessoas de cor, tinha uma reflexão mais abrangente,
e acho que atenuou o temperamento,
o temperamento político da nação.
Mas estava mais consciente do facto
de que ele deve ter recebido muitas críticas
porque os EUA e o mundo estavam numa grande agitação
relativamente à raça.
Senhoras e senhores, vindo de Augusta, na Georgia, o fantástico jovem cantor,
James Brown! Vamos trazê-lo cá!
BRONX, NOVA IORQUE 17 DE OUTUBRO DE 1929
E ele foge, correndo com a bola 88 metros para o ensaio.
Eu era o editor desportivo no New York Evening Graphic,
e a Univ. de Nova Iorque marcou um jogo contra a Univ. da Georgia,
a decorrer em Nova Iorque.
Fiquei enojado ao ler o acordo da Univ. de Nova Iorque
em deixar um jogador negro no banco durante todo o jogo.
AVANÇADO INCAPAZ DE JOGAR
Achei que este assunto era suficientemente importante para ser abordado publicamente.
Que vergonhoso estado de coisas.
Myers arrisca o pescoço por uma escola que vai deixá-lo no banco
porque a Univ. da Georgia pede que se trace a linha da cor.
Se uma universidade de Nova Iorque permitir que a Linha Mason-Dixon
seja traçada no centro do seu campo de jogo,
então, a universidade devia acabar a época de futebol americano para sempre.
Sei que tive muitos golpes de sorte.
Por exemplo, o quase incrível golpe de sorte
que me lançou, jornalista, no mundo do espetáculo.
O jornal incumbiu-me de fazer uma coluna da Broadway,
embora não soubesse nada sobre a Broadway.
Estou? Falar com eles?
Não queria o trabalho, mas era aceitar ou ser despedido.
Olá. Posso apresentar-me? Sou o Ed Sullivan, colunista da Broadway.
Sou colunista, mas não sou ator.
Irão descobrir isso.
Deixem-me apresentar um amigo muito querido.
Um colunista do The Daily News que fez a Broadway viver e respirar
por todo o país através da magnificência da sua escrita.
O Sr. Broadway, Ed Sullivan, do The Daily News!
Senhoras e senhores, o The News apresenta o segundo Baile Anual Lunar da Colheita.
Vamos à música, Dick Himber!
Repetimos?
O nosso programa começa agora com o emocionante Ike & Tina Turner Revue,
e são maravilhosos. Vamos ver.
O Baile Lunar da Colheita era um dos grandes eventos
da cena vaudeville de Nova Iorque.
Eu escolhi atos e fiz de mestre de cerimónias
na festa de beneficência no Madison Square Garden.
Desenvolvi uma presença em palco e confiança na minha avaliação de talento.
A dupla número nove ganha o campeonato geral,
sendo o prémio entregue pelo Mestre de Cerimónias Ed Sullivan.
E tudo levou ao dia mais importante da minha vida,
3 de setembro de 1947,
quando, pelo 12.º ano consecutivo, fiz de mestre de cerimónias.
A televisão era uma novidade e eu não sabia
que a CBS tinha decidido, no último minuto, transmitir o programa.
A noite do Baile Lunar da Colheita na Broadway.
Também não sabia que os executivos da CBS procuravam um tipo descontraído e informal
para apresentar um programa de variedades ao domingo à noite.
Mas, devido a essa transmissão, a CBS decidiu que eu era a pessoa indicada.
DOMINGO 20 DE JUNHO DE 1948
Bem-vindos, senhoras e senhores!
A Emerson Radio & Television apresenta
Toast of the Town e o vosso apresentador, Ed Sullivan!
Boa noite, senhoras e senhores. Como todos sabem,
neste Toast of the Town em concreto para Emerson…
Quando me estreei na televisão com o nosso programa Toast of the Town,
os peritos disseram-nos para olhar diretamente para a câmara.
Isto não intimidou os atores.
Mas quando olhei naqueles monstros de ferro,
o rigor mortis instalou-se.
Bem, senhoras e senhores, até ao próximo domingo,
à mesma hora, na CBS TV.
Altura em que Emerson vai produzir mais um espetáculo cheio de estrelas…
Os críticos de televisão pediram à CBS para se livrar de mim.
"Porque é que o Ed Sullivan está na televisão?"
"Ao ser filmado, o Ed era comparado a um índio numa loja de charutos,
um monumento de pedra saído da Ilha da Páscoa."
"O sorriso dele é parecido com um homem a chupar um limão."
Este é o casaco usado pelo Ed Sullivan na sua estreia televisiva.
E aqui está a vara que segurava o Ed.
Gozaram comigo…
Deixem-me em paz, está bem?
… e quando vi o programa, não os podia culpar.
Fui nomeado o "Grande Rosto de Pedra de 1949".
O abuso foi tão horrível
que a minha filha, Betty, deixou de ler os jornais.
Uma história era que tinha uma placa de aço na cabeça.
E recebi centenas de cartas a felicitar-me pela minha coragem
em continuar, apesar dessa desvantagem.
O que é preciso para sobreviver? Além da imaginação, para começar? Dureza?
Acho que é isso e acho que as pessoas em casa,
as famílias, ao longo dos anos, aceitaram-me como sou.
Sabem que não sou artista, mas sabem que fazemos
um esforço sincero para obter boas atuações.
Bem-vindos ao nosso "tentáculo". Esta noite, vamos…
Nunca pensei que fosse a atração.
Limitava-me a procurar a melhor coisa para o programa.
Mesmo antes da guerra, havia uma seca de artistas do Harlem.
Foram duramente atingidos devido ao declínio do vaudeville.
Dia após dia e noite após noite,
fomos aos teatros e às discotecas para ver atuações…
… e nenhum par de pés a dançar alguma vez causou tamanha impressão
como os de Bill "Bojangles" Robinson.
Chamo-me William Robinson, e por ele ser o Bill Robinson,
eu sabia quem ele era desde que eu tinha três anos.
Fazia filmes com a Shirley Temple. Ele era o homem.
Bojangles. Fizeram uma canção sobre ele. O Sammy Davis teve um grande sucesso. Sim.
Parece que estou em Hollywood e tu no Harlem.
Era um rosto negro nos filmes e não andava a gingar
e todas aquelas coisas de negros. Não fazia nada disso.
Ele dançava.
Ao longo de 20 anos, temos sido bons amigos.
Foi o primeiro artista a aceitar abrir um espetáculo para mim,
e isso abriu a porta para tantas estrelas de vaudeville.
… Sua Alteza de Hi-De-Ho, Cab Calloway, para vir aqui!
Senhoras e senhores, Cab Calloway!
Acho que o vaudeville foi uma grande parte do programa do Ed Sullivan
porque era o povo dele.
Pearl Bailey.
As pessoas do vaudeville são as mais interessantes de todos os artistas.
Naquela altura, havia programas de variedades. Havia um comediante,
uma banda ou um coro.
Havia um tipo chamado Pet Leg Bates. Fazia sapateado.
O Ed Sullivan é o avô
de todos os programas de variedades da televisão que têm talento ao vivo.
Ele foi o primeiro mandachuva.
A televisão não só porá estrelas de vaudeville a trabalhar…
Este novo meio é feito por encomenda para eles.
E foi provado no meu programa por Cab Calloway, Ella Fitzgerald,
Louis Armstrong, Hazel Scott, os Ink Spots e Lena Horne.
Estas atuações, sempre fantásticas, tornam-se melhores na televisão,
porque, ao contrário de um grande teatro, todos têm lugar na primeira fila.
Outra vez!
Não recebiam muito dinheiro,
mas quando precisava de ajuda, as estrelas negras eram leais e atenciosas.
Pessoalmente, sei que, sem elas,
os primeiros dias da televisão seriam um pesadelo.
O Ed Sullivan é um homem com uma curiosidade insaciável sobre as pessoas.
Todo o tipo de pessoas.
Os Sullivan têm vivido no Delmonico, em Nova Iorque, nos últimos dez anos.
Na verdade,
desde que se casaram, há 24 anos, a casa deles sempre foi um hotel.
Quando se vive num hotel, não há muito espaço para guardar coisas.
As coisas que guardamos são muito preciosas para nós.
Temos muitas fotos da Betty, a nossa única filha.
Ed, acho que tem um par de sapatos algures…
Sim, tenho. Estão aqui. Ainda bem que me lembrou deles
pois são os sapatos de um grande artista e um grande americano.
Estes eram os sapatos de Bill "Bojangles" Robinson.
Os últimos que usou.
E repararão nestas solas leves, que o Bill sempre explicava
que o ajudavam muito na dança.
Parece-me, e decerto que é verdade,
que, se o Bill Robinson não tivesse dado tanto de si em assuntos de caridade,
ainda estaria vivo, em vez de morrer de ataque cardíaco.
Mas o Bill continuou até ao fim.
Quando tratámos do funeral dele, parecia a todos nós
que, embora o Bill, como muitos outros artistas generosos, tenha morrido falido,
devia ter um funeral adequado ao seu estatuto de grande americano.
HARLEM, NOVA IORQUE 28 DE NOVEMBRO DE 1949
Eles deixaram que todos os alunos do Harlem tirassem a tarde.
Então, quando o cortejo fúnebre começou na igreja em Harlem,
havia dezenas de milhares destes jovens negros ao longo do passeio.
E isso estendia-se até fora do Harlem.
Ele preocupava-se
e queria que o público compreendesse
que havia muito talento a precisar de exposição…
A Mna. Dionne Warwick.
… e estava disposto a dar-lhe
para continuar a fazer o que a maioria das pessoas queria que fizéssemos,
e que era entreter
e trazer-lhes algo que não conseguiam obter em mais lado nenhum.
E, agora, os fantásticos Gladys Knight & the Pips.
ATLANTA, GEORGIA 8 DE JANEIRO DE 1952
O nosso ilustre convidado desta noite
é o honrado Herman Talmadge, governador da Georgia.
Governador, sei que os costumes e tradições locais
são contra a miscigenação racial, mas como acha que este problema
será resolvido no futuro?
Tencionamos manter a segregação dê por onde der, aconteça o que acontecer.
Sugeriram-me que era imprudente usar artistas negros.
Disseram que usar artistas negros iria ofender o público sulista
e estragaria o programa, e eu disse que não acreditava.
Asa Carter, do Alabama, organizou o boicote.
Consideramo-lo um plano
para minar o padrão moral da raça anglo-saxónica
e colocá-lo ao mesmo nível do negro.
Recebemos cartas de sulistas,
e estas pessoas escrevem a pedir-nos para que voltem a atuar.
Gostaram muito e coisas assim.
E o prazer deles baseia-se no desempenho da pessoa.
Os brancos do Sul querem manter as coisas tal como estão.
Muita gente que não está familiarizada
não percebe o seu alcance nem como está enraizada.
Criámos um comité de 20 homens
para acabar com esta batida de rock and roll vulgar, negra e animalesca.
Conseguem imaginar o horror da vossa filha de pele clara
por um negro cabeludo, com lábios grossos, que cheira mal e se parece com um macaco…
- Conseguem imaginar isso? - Não!
- Vão fazer alguma coisa? - Sim!
Era uma situação para o velho temperamento irlandês, acho eu.
Não, o temperamento não ajudou.
As declarações do governador Talmadge de que os artistas negros deviam ser barrados
de programas de televisão em que artistas brancos aparecem são estúpidas e cruéis.
Sei que não contribuirei com dinheiro
através da compra de produtos a qualquer homem
que está a contribuir para a integração,
a degradação e a mestiçagem da raça branca.
Acabei de chegar do campo.
A televisão, como se faz neste país, é um negócio de publicidade
e, portanto, deve dar ao comprador o que ele deve ter.
"OS PATROCINADORES DELE SÓ QUERERÃO VENDER CARROS A NEGROS."
Ficariam espantados com o que eu não conseguia fazer.
Se um artista negro atuasse, avisavam-me para não me aproximar demasiado.
Dizem-me que um grande amigo de todos nós está no público.
Joe Louis! O campeão mundial de pesos-pesados.
Venha daí. Suba.
Disseram-me para não apertar a mão com o Joe Louis.
Não vai conseguir mais do meu dinheiro, campeão.
Joe, é ótimo vê-lo.
Fui criticado quando pus o braço à volta da Ethel Waters.
- Obrigada. - Obrigado.
Mas em todos os dias e épocas, e sobretudo agora…
É tão bom tê-la de volta no programa.
… o poder das palavras simples é de tremenda importância
no conflito ideológico.
Estou a falar convosco como um verdadeiro americano.
Vejo negros com empregos que pertencem a mim e a vós!
Permitimos que isto continue? O que será de nós, verdadeiros americanos?
Agitadores comunistas, fazendo-se passar por líderes dos direitos civis,
esperam obter um apoio massivo pelos seus esquemas.
Muitos foram levados a ajudar a criar a aparência de apoio popular
por uma conspiração que escondeu os seus verdadeiros objetivos
por uma república negra soviética,
atrás das bandeiras humanitárias dos direitos civis e da paz.
Estou quase convencida de que o início disto
deveu-se a uma frente comunista.
Acho que foi a frente comunista que começou tudo.
O racismo que permeia a vida americana penetrou profundamente na fibra
dos corações e mentes de muitas pessoas.
E teve uma influência incrível sobre a minha vida.
Tenho filhos. Tenho grandes esperanças neles.
O meu filho tem dez anos,
e eu vou armá-lo com tudo o que posso
para que ele fique livre de quaisquer conceitos primitivos, medievais,
sobre falso patriotismo, sobre limites, sobre o significado das bandeiras.
A humanidade é muito maior do que todos estes símbolos primitivos.
Há alguns homens no público, os famosos Anjos Azuis da Marinha dos EUA.
Podem levantar-se, por favor?
O meu agente ligou-me e disse-me que o Ed Sullivan tinha feito um convite
para eu participar no programa.
Senhoras e senhores, Harry Belafonte vai participar no programa da próxima semana
para a primeira aparição televisiva.
E fiquei em êxtase porque foi um lançamento de carreira.
No meio de toda esta preparação,
ligaram-me a dizer: "A CBS informou-nos de que não vai aparecer na TV.
Está na lista negra."
Tem estado muito ativo no Movimento dos Direitos Civis, não é?
Sim, é verdade.
Pode falar-nos do seu papel…
Nesta atmosfera tipo McCarthy, a tradição era não apresentar
aqueles de nós que representavam a voz da política de esquerda.
Quando o Sullivan soube disso, ficou muito irritado.
Quando surgiu o nome de Harry Belafonte, fiz uma pesquisa.
Descobri que o Harry é católico
e liguei ao padre dele.
Como americano, desprezo o comunismo.
Desprezo qualquer ismo contrário ao bom e tradicional americanismo.
Ele queria falar comigo pessoalmente, por isso, convidou-me a ir ao seu hotel.
Ele disse: "Disseram-me que não o posso ter no meu programa
porque é muito favorável em relação à ideologia comunista
e que anda por aí a fazer travessuras.
Isso não é do melhor interesse do nosso país."
Eu disse: "Bem, Sr. Sullivan,
tudo o que sugeriu que eu sou culpado de ter feito
é verdade.
Mas diga-me uma coisa.
Quando os irlandeses lutaram com os britânicos,
o estado de espírito rebelde era considerado heroico
por todos os cidadãos irlandeses do mundo.
Explique-me qual é a diferença quando os de cor
também se revoltam contra a mesma opressão.
Os rebeldes irlandeses que fazem isso são heroicos.
Os rebeldes negros que fazem isso não são patrióticos."
Pensámos que não se tratava de lealdade à nação.
Tratava-se de lealdade à condição humana,
e a nossa humanidade estava a ser terrivelmente brutalizada.
Saí da reunião sem nada resolvido
e não devia ter voltado ao escritório há mais de uma hora ou duas,
quando recebi uma chamada do meu agente e ele disse:
"Não sei o que disseste ao Ed Sullivan, mas vais entrar no programa."
Senhoras e senhores, o momento por que todos esperávamos!
Aqui está um dos grandes artistas do nosso país
e um dos maiores artistas do mundo.
Aqui está Harry Belafonte! Uma salva de palmas!
Quando este escritor usou Belafonte na televisão,
provou que o Sul o receberia bem nas suas casas aos domingos à noite.
Harry Belafonte consegue alcançar um trabalho muito importante
para o poder americano.
Mas, de repente, nós que estávamos a ser demonizados
e colocados na lista negra e isso tudo…
Ver-nos através da lente de uma câmara de televisão
num programa que era considerado o "mais americano",
porque o Sullivan era o mais americano possível,
mais as pessoas começaram a ver o lado humano da equação
em oposição às realidades políticas do dia.
Recebemos tantos pedidos depois de entrar no programa.
Dizem: "Será que, numa noite, pode fazer o Nat King Cole sentar-se ao piano
e tocar uma composição de piano para nós?"
Com todo o gosto.
- Pode fazê-lo? - Está bem.
17 DE MAIO DE 1954
Este é o Supremo Tribunal dos Estados Unidos.
A 17 de maio, o tribunal declarou unanimemente
a segregação nas escolas públicas como sendo ilegal.
Há um novo negro no Sul
com um novo sentido de dignidade e destino.
O governador Davis e a legislatura tentaram vários dispositivos legais
para impedir ou parar a integração.
Os segregacionistas atiraram pedras.
A situação racial era difícil, e especialmente no Sul,
mas quando fazemos um trabalho que adoramos,
estamos a viver o nosso maior sonho.
Somos um jovem.
Nem temos idade para ter medo. Percebe?
Não estamos a pensar assim. Às vezes, damos de frente com a realidade.
DREW, MISSISSÍPI 28 DE AGOSTO DE 1955
Este é o rio Tallahatchie, lamacento e remoto,
onde foi encontrado um corpo,
alegadamente do jovem Emmett Till.
Nunca esquecerei.
Eu tinha 15 anos quando vimos o que fizeram ao Emmett Till.
FUNDADOR, VOCALISTA DOS THE TEMPTATIONS
E eu não… Porque me emociono com isso.
Atuámos lá no Sul, onde o Emmett Till foi alvejado.
Mudaram o nome de onde aconteceu.
Eu disse que mudar o nome não ia fazer-nos esquecer como ou onde aconteceu.
Tantas coisas diferentes que aconteceram.
Somos alvejados no autocarro da digressão.
Chamam-nos a palavra com "P" porque queremos comer.
Descobrimos quão fortes e resilientes podemos ser.
Tínhamos de o ultrapassar. Não podemos parar.
Não vamos deixar que nos parem.
O que vamos fazer? Continuar a lutar.
BIRMINGHAM, ALABAMA 10 DE ABRIL DE 1956
"REI" COLE É ATACADO NUM CONCERTO
NAT KING COLE É AGREDIDO POR MULTIDÃO BRANCA
Nat, aonde vai hoje?
Vou para Raleigh.
Raleigh? Continuará a sua digressão sulista?
Não é uma digressão sulista completa.
Só temos mais quatro dias para continuar.
Dizem que a razão para aqueles homens o terem atacado
foi um sentimento contra o rock and roll
e a chamada "música negra".
O que acha disso?
Não era a canção que estava a cantar.
Até podia ser a "Nearer My God to Thee" no que lhes dizia respeito.
Desse género, sabe?
Não espera uma repetição do que aconteceu em Birmingham?
Bem, não, não se espera. Claro. Não esperávamos aquilo.
São as armas que foram encontradas no carro depois do ataque ao King Cole?
- Sim, correto. - Estão carregadas?
- Totalmente. - Totalmente.
Acusaram dois homens de tentativa de homicídio?
Exatamente.
Enquanto miúdo, no mundo do espetáculo, só aprendi mais tarde
a razão de dormirmos em paragens de autocarro e de termos de ir à polícia
e dizer onde está a família de cor com quem podemos ficar.
Acha que, com a sua digressão, está a ajudar a causa da integração no Sul?
Sim. Muita gente me perguntou
o motivo de tocar para plateias segregadas.
Mas ser um artista negro e ter audiências brancas e de cor…
Estamos a ajudar muito na união das pessoas.
Não tenho jurisdição sobre a lei.
Claro que não aprovo audiências segregadas. Nunca o fiz.
Mas não consigo, com a minha voz, entrar no palco em qualquer estado
e dizer: "Exijo integração."
Nat King Cole, aplaudido por 15 minutos pela multidão que testemunhou o atentado,
pode ser uma das influências de alívio nesta tensão presente.
Há algo que pode ser feito, mas tem de ser uma luta de todos.
Dois cabeças de cartaz por mérito próprio.
6 DE MAIO DE 1956
Tony Martin e Nat King Cole!
- Martin. - Cole.
- Prazer. - Feliz.
- Ótimo. - Maravilhoso.
Porreiro.
- Usas sempre chapéu quando trabalhas? - Às vezes.
- Quando? - Quando está sol.
- O que fazes quando chove? - Bem, volto para o lado solarengo.
É melhor despacharmo-nos.
Como eu disse, não paramos.
Nunca paramos.
Você sabe.
Bem, Sr. Cole, é sempre um prazer trabalhar consigo.
Igualmente, Sr. Martin.
É melhor sairmos daqui.
Sim, é melhor, antes que os nossos fatos desapareçam.
Estamos no local com o homem por detrás do espetáculo.
Patrick Watson falou com Ed Sullivan sobre o entretenimento. Venha daí.
Aqui está algo que nem todos têm o privilégio de ver.
Está prestes a ver o Ed Sullivan risonho a sorrir de verdade.
Na verdade, ele é conhecido por não olhar a meios
para obter a coisa certa em frente às câmaras.
Sempre acreditei que o sucesso é um mistério,
uma mistura de coisas que fazemos sozinhos e coisas que nos acontecem.
O meu programa tem uma audiência nacional semanal entre 35 a 50 milhões de pessoas.
Se trouxe algo para o programa,
foi uma sensação de saber do que as pessoas gostam.
Isso, creio eu, é o segredo do meu sucesso.
Agora, senhoras e senhores…
28 DE OUTUBRO DE 1956
… cá está o Elvis Presley!
ELVIS ABANA A PÉLVIS (E O PÚBLICO) NO SULLIVAN SHOW
PRESLEY FAZ DISPARAR AS AUDIÊNCIAS DE SULLIVAN
OS MELHORES CANAIS COMPETEM POR AUDIÊNCIAS
O ED SULLIVAN DA TV
É importante que gostem de si? Preocupa-se se alguém não gosta de si?
- Sim, incomoda-me. - Ai sim?
Quero que gostem de mim.
E quando leio algo que parece muito duro…
Isso incomoda-me imenso. Provavelmente, sou demasiado sensível.
Terminámos o programa e não se esqueçam!
Lembrem-se de aparecer, por mim e pela minha família,
nos concessionários Lincoln-Mercury e digam-lhes que gostaram.
Boa noite. Foram um público excelente.
Qual foi o pior momento da sua carreira?
Alguém disse que foi quando ouviu que alguém tinha andado por aí
a tentar vender o seu programa a um patrocinador, consigo ou sem si.
O canal estava a oferecê-lo.
Um pedido de patrocínio, com ou sem o Ed Sullivan.
Foi dos piores momentos de sempre.
Naquela noite, quando me deitei, tinha um bilhete na minha almofada da Betty
que dizia: "Independentemente do resultado, amo-te."
Ao longo dos anos, nenhuma frase expressou de forma tão completa
a devoção de nós os três.
E eu sabia exatamente o que ela queria dizer.
Sra. Sullivan, custa viver com ele, após um dia difícil no escritório ou estúdio?
Não, acho que não é nada difícil viver com ele
e sei que no dia em que joga com o Ben Hogan
é uma alegria imensa viver com ele.
Detesto críticas negativas.
Fervo em pouca água.
Um grande aplauso para a Nina Simone.
DOMINGO 11 DE SETEMBRO DE 1960
A Sylvia entrava e dizia: "Escreve, põe-no num envelope
e, quando acabares, rasga-o."
Fazia tudo menos rasgá-lo.
Uma vez, escrevi uma carta que começava assim:
"Cara Mna. Van Horne, sua cabra. Atenciosamente, Ed Sullivan."
Na televisão, tenho sido eu próprio.
E foi só isso que me salvou.
Se tentasse esboçar um sorriso falso,
o público ter-me-ia mandado embora.
Havia alguns na Lincoln-Mercury que tinham medo de me enviar para o Sul,
porque apresentávamos grandes estrelas que, por acaso, eram negras,
e estavam preocupados
com a reação dos concessionários da Lincoln-Mercury.
Conseguimos boas notícias esta noite.
Os concessionários Lincoln em todo o país relatam que as vendas de Lincolns de 1957
estão muito à frente do ano passado.
E lembrem-se, o ano passado foi o maior ano na história da Lincoln.
Hoje, é hilariante.
Provámos que era ridículo.
Estou farto de cumprimentar os vendedores da Lincoln-Mercury,
de dar autógrafos…
… de me levantar e dizer slogans que fariam vomitar qualquer um.
Estou-me nas tintas para o que eles sentem!
Vão entrar no programa e se quiserem sair daqui, tudo bem.
Acho que é significativo que o nosso programa mantenha um ponto de vista,
o meu.
EM DISPUTA
A "BIRRA" DE SULLIVAN
DISCUSSÃO NA TV
ALTO CUSTO DA TV LINCOLN ABANDONARÁ O ED SULLIVAN SHOW
A forma como o Sr. Sullivan sobreviveu a qualquer resposta ao que ele fazia
era um testemunho da sua omnipotência.
Não podia ser invadido. Ele era demasiado poderoso.
- … e fará o melhor que puder… - … e farei o melhor que puder…
… para preservar, proteger e defender a Constituição dos Estados Unidos.
… para preservar, proteger…
Pela primeira vez na vida,
eu e a Sra. Sullivan fomos à investidura
e foi um privilégio americano tremendamente emocionante.
E todos nós no mundo do espetáculo acreditamos que o Presidente Kennedy
usará continuamente as pessoas do mundo do espetáculo
como fontes de pensamento criativo,
bem como embaixadores de boa vontade para o país e para o mundo.
Já usou muito o programa,
em alturas, como um instrumento de patriotismo, de certa forma,
para refletir as coisas das quais se orgulha.
Tem de ser, pelo nosso país.
Estou radiante por o Jack Kennedy ter vencido.
Está na hora de os jovens do país se chegarem à frente
e tomarem as decisões que foram tantas vezes descartadas pelos mais velhos.
Boa noite, caros concidadãos.
Em demasiadas partes do país, os males são infligidos aos cidadãos negros,
e não há meios de recurso na lei.
Há dificuldades com a segregação e a discriminação
em todas as cidades, em todos os estados da união,
a produzir, em muitas cidades, uma onda crescente de descontentamento.
Uma grande mudança aproxima-se, e a nossa tarefa, a nossa obrigação,
é fazer essa revolução, essa mudança, pacífica e construtiva para todos.
Por isso, peço ao Congresso para aprovar legislação,
dando aos americanos o direito a serem servidos
em instalações abertas ao público,
incluindo maior proteção pelo direito ao voto.
Mas a legislação não resolve este problema por si só.
Tem de ser resolvido nas casas de todos os americanos,
em todas as comunidades do nosso país.
A televisão, para se justificar,
deve ser mais do que atuações de canto, de dança e de comédia.
Espero que as pessoas do mundo do espetáculo
estejam à altura das suas obrigações enquanto cidadãs.
A minha relação com o Ed tornou-se uma das mais agradáveis.
- Harry! - Olá, Ed.
Olá, rapaz! Estou tão surpreendido. Pensei que te encontrava no local.
- É onde estamos. - Como assim?
- Aqui. A cidade toda. - O mayor Kelly deu-te a cidade toda?
Tudo.
Deu-me a oportunidade de falar com ele
sobre atuações que eram consideradas rebeldes.
Espetacular.
Tinha um lado humanista.
Na nossa relação. Eu aproveitei-me disso.
Senhoras e senhores, vão continuar a ser entretidos por Harry Belafonte,
com Miriam Makeba e outros membros da Belafonte Company.
Havia quem não estivesse feliz por ele nos dar a plataforma
por causa da minha política.
O que estava eu a fazer com a Miriam Makeba?
Aqui estava ela. Cantava na língua indígena,
que não era o apetite americano.
Mas o Ed arriscou. Vamos testá-lo e ver no que dá.
Ele abria portas, sobretudo para artistas negros.
Este homem abriu a porta e deixou os artistas participarem no seu programa,
poderem expressar-se e serem vistos.
Vamos dar uma ovação esplêndida para a Mahalia Jackson. Pode ser?
Olá, é o Ed Sullivan.
Hoje, fomos chamados para procurar nos nossos corações e almas
e purificá-los de ódio irracional e medo dos nossos vizinhos.
A luta pela liberdade, atualmente, é uma luta pelo ideal de fraternidade.
O fanatismo e a intolerância, o ódio e a discriminação raciais ou religiosas
são atos espirituais de traição.
Quando os recursos legais não estão à mão,
procura-se uma reparação nas ruas e manifestações.
Posso ser pobre, mas sou alguém.
Apelamos a todos para se juntarem nesta grande cruzada pela nossa fraternidade.
Fraternidade significa uns EUA unidos,
e uns EUA unidos é talvez a única esperança que resta
para o nosso mundo despedaçado.
- Eu sou… - Eu sou…
- … negro… - … negro…
- … lindo… - … lindo…
- … orgulhoso! - … orgulhoso!
- Eu sou… - Eu sou…
- … alguém! - … alguém!
28 DE AGOSTO DE 1963
"Consideramos estas verdades evidentes de que todos os homens são criados iguais."
Sr. Belafonte, todos ouvimos o Sr. King dizer que talvez isto fosse
o melhor dia para a liberdade na história americana moderna.
Estar em Washington hoje
foi, para mim, uma acumulação de várias gerações
de americanos negros que têm tentado apelar à consciência
da supremacia branca.
E a razão pela qual tenho dificuldades é porque acredito mesmo
no potencial deste país.
Boa tarde, senhoras e senhores. Desculpem-me estar sem fôlego,
mas há 10 ou 15 minutos,
uma coisa trágica, ao que tudo indica nesta altura, aconteceu em Dallas.
Deixem-me citar isto.
Daqui é o Walter Cronkite, na nossa redação, e…
… houve um atentado, como talvez já saibam,
à vida do Presidente Kennedy.
Como podem imaginar, há muitos relatos que estão a chegar agora
quanto ao estado atual do presidente.
Um é de que ele está morto. Isto não pode ser confirmado.
… não há notícias. Aguardamos algo mais oficial…
Foi um dos choques da minha vida.
Nunca me atrevi a imaginar que, no século XX,
alguém poderia assassinar o presidente dos Estados Unidos.
Era impossível.
Por isso, sim, isso prejudicou-me pessoalmente.
Podemos perguntar e interrogar-nos para onde vamos depois disto?
Para aqueles de vocês que estiveram no fundo do poço
por causa do assassinato de JFK,
é humano preocuparmo-nos com uma crise.
Mas o desespero só vem com o pesadelo vazio
de que não há futuro.
Esta é a época cheia de esperança.
Se formos mesmo religiosos, nunca podemos desesperar.
O ano de 1964 chegou com um suspiro de alívio.
Alívio por ter terminado o ano em que o Presidente Kennedy foi morto
e que poderia haver novos começos.
Para a maioria de nós, os sons de 1964
entraram mesmo por um ouvido e saíram pelo outro.
Mas um som parecia estar sempre connosco,
a pairar sobre as ruas da cidade durante o dia
e a entrar pelas janelas à noite,
até parecer que o próprio ar tinha sido impregnado por ele.
A maioria dos americanos tomou consciência da melodia que perdurou sem parar.
Em fevereiro,
quando atravessou as nossas fronteiras no Aeroporto Internacional Kennedy.
DOMINGO 9 DE FEVEREIRO DE 1964
Ontem e hoje, o nosso teatro ficou lotado
com jornalistas e fotógrafos de todo o lado,
e todos concordamos que a cidade nunca testemunhou
o entusiasmo despertado por estes jovens de Liverpool.
Senhoras e senhores, os Beatles!
OS BEATLES TÊM UMA AUDIÊNCIA DE 75 % EM NOVA IORQUE
OS BEATLES PÕEM SULLIVAN NO TOPO DAS AUDIÊNCIAS
Demorou muito tempo para o país ganhar algum sentido de normalidade.
Demorou muito tempo.
Nenhuma oração ou elogio fúnebre
poderia honrar de forma mais eloquente a memória do Presidente Kennedy…
2 DE JULHO DE 1964
… do que a aprovação célere da lei dos direitos civis
pela qual ele lutou tanto tempo.
Olho para as coisas que aconteceram racialmente
e socialmente, a aprovação de muitas leis
de igualdade, muitos movimentos de dessegregação
e muitas batalhas judiciais… Há muitos movimentos forçados
para concretizar o que vivemos hoje.
E depois vemos o que aconteceu com as pessoas que fizeram o mesmo
em todo o mundo… Fizeram-no através da música.
A música é um dos grandes curadores da vida.
A música acalma.
É a língua internacional.
É o que quebra barreiras.
E o poder musical que viríamos a ter
foi um dos meus sonhos impossíveis de infância tornados realidade.
DETROIT, MICHIGAN
Temos connosco o presidente da Motown Record Corporation,
o Sr. Berry Gordy. Olá, Berry.
Começámos a Motown porque o Berry produzia os nossos discos,
distribuía-os a outras empresas e ninguém nos pagava.
No início, estávamos a aprender. Foi duro.
Foi sempre duro.
Mesmo depois de nos tornarmos a Motown.
Detroit, quando começámos…
Havia áreas como Grosse Pointe, Bloomfield Hills, Dearborn
e sítios assim, em que, se fôssemos negros,
não devíamos estar nessa zona, ponto final.
Por sermos negros.
Se a polícia nos apanhasse, era bom que estivéssemos a trabalhar para alguém
e que tivéssemos algo que dissesse que trabalhávamos para alguém.
Nalgumas das minhas primeiras capas de álbuns, não usei caras negras
porque queria que as pessoas não julgassem um livro pela capa.
Começámos a receber cartas dos miúdos brancos da zona.
"Olá, meu. Comprámos a tua música."
"Adoramos a tua música,
mas os nossos pais não sabem que a temos,
porque, se soubessem, podiam obrigar-nos a deitá-la fora."
Para a Motown, o The Ed Sullivan Show, para nós, era o máximo.
Têm uma bela atuação.
Se era uma atuação sensual, o Ed Sullivan tinha-a. Percebem?
Era a cultura americana.
E para a Motown fazer parte disso
seria o meu sonho tornado realidade.
DOMINGO 3 DE MAIO DE 1964
Aqui em palco está
uma estrela incrível de Detroit, com 13 anos.
Stevie Wonder.
O pequeno Stevie Wonder…
Treze anos, a tocar "Fingertips".
Foi maravilhoso para mim,
porque este miúdo negro cego está na televisão nacional.
A primeira grande estreia televisiva.
Vamos dar-lhe as boas-vindas, sim?
Obrigado, Sr. Sullivan!
Quero que batam palmas,
batam com os pés, saltem para cima e para baixo e façam o que quiserem.
Ele estava lá em cima, a tocar harmónica e a cantar ao vivo para os EUA
com o público branco do estúdio a bater palmas com ele. Ena!
O meu pequeno Wonder. Foi maravilhoso.
- Vá lá! Agora, cantem todos: "Sim!" - Sim!
- Cantem: "Sim!" - Sim!
- Sim!
Sim
As pessoas reuniam-se para possibilidades. No Ed Sullivan Show, havia possibilidades.
Foi isso que o tornou tão especial quando gostava de nós.
Pareceu-me que, na medida em que estás a usar o tempo de antena,
o mínimo que podes fazer, ou a televisão pode fazer em troca deste privilégio,
era tentar fazer algo que aproximasse as pessoas.
A CBS apresenta este programa a cores!
E agora… Ed Sullivan!
Os artistas da Motown eram tratados com o maior respeito pelo Ed,
mas havia algo especial entre ele e as The Supremes.
Mesmo antes das The Supremes e do som da Motown,
a música negra chamava-se música racial. Não passava na rádio.
Sei que estão a ouvir por todos os EUA e Canadá. Ótimo.
Fizemos com que fosse aceitável.
A Motown fez com que fosse aceitável ouvir a nossa música.
Vamos dar as boas-vindas para as The Supremes.
Para mim, ao vê-la pela primeira vez,
glamorosa e bela, mudou a minha vida.
O Ed adorava a Motown. Adorava as The Supremes, os The Temptations.
Cá estão eles!
Idolatrávamos esses artistas, nessa altura.
Não é só a nossa família.
Todo o bairro parava e ia ver isso.
Íamos para sul e, quando lá chegávamos,
palco no meio, brancos aqui, negros ali,
e não olhavam uns para os outros.
Cerca de um ano depois, fomos lá e vimos rapazes brancos com namoradas negras.
Rapazes negros com namoradas brancas, todos a dançar juntos e a cantar.
A divertirem-se juntos. Com aquela música.
Os meus artistas eram vistos em milhões de lares por todos os EUA,
juntamente com as maiores estrelas pop brancas da altura.
Sinto que esta tem sido uma década empolgante
na história da música americana
O que é o soul?
O soul é difícil de descrever.
Acho que é toda a gente a fazer o que quer.
Acho que tem andado a fazer o que quer durante 22 anos neste programa,
neste grande programa, Ed. Portanto…
E acho que tem muita soul.
- Obrigado. - Sim.
- O mundo inteiro via o Ed Sullivan. - Sim.
E para irmos àquele programa… Sabíamos que era o programa certo.
Tínhamos acabado de lançar a nossa primeira gravação
e precisávamos de um grande programa para alcançar o topo.
Ensaiámos e ensaiámos sem parar.
OS THE JACKSON FIVE NO ED SULLIVAN SHOW
Sempre fui fanático pela perfeição. Tinha de ficar perfeito.
E eu queria que a canção soasse como o disco.
Aqui estão cinco irmãos de Gary, Indiana,
entre os 10 e os 18 anos.
E eu estava tão nervoso porque disse:
"É a nossa oportunidade. Tem de correr bem."
- Ficamos com um nervoso no estômago. - Sim, borboletas.
E cabia-nos a nós fazer o que íamos fazer com esta oportunidade.
São um grupo sensacional. Aqui, os The Jackson 5.
Foi o nosso lançamento.
Naquela noite, todos os miúdos nos EUA se apaixonaram pelos The Jackson 5.
Segunda-feira de manhã, os telefones não paravam
com os clubes de todo o país a quererem reservá-los.
O pequeno Michael Jackson e os seus irmãos foram considerados um verdadeiro fenómeno.
Cheguem aqui, sim?
Parabéns.
A 7 de julho, estes cinco irmãos iniciarão a digressão de verão
de uma noite no Madison Square Garden
e vão passar todos os discos do país.
- É um prazer ter-vos cá. Obrigado. - Obrigado.
O programa fez o que eu queria que a nossa música fizesse,
ser para todas as pessoas.
Derrubou todas essas barreiras.
Juntou pessoas.
- Quanto tempo continuará com o programa? - Não sei.
Discutimos isso no outro dia. Faz parte das nossas vidas
e parte da minha vida, uma grande parte da minha vida.
E gosto muito e gosto de pessoas do mundo do espetáculo.
Gosto de estar com elas. São muito divertidas.
Sabe, quando estava a cantar aquilo tão eloquentemente, estava a pensar,
e provavelmente toda a gente estava a pensar o mesmo.
Do que o mundo precisa agora, penso eu, é a camaradagem do mundo do espetáculo.
- Concordo. - Sabe?
Algo que sabemos há muito no mundo do espetáculo.
Esse mundo tem-no.
Tem. E se o mundo o tivesse, seria algo fantástico.
- Vamos dar uma enorme… - Obrigada.
Uma coisa é olhar para a transformação dos Estados Unidos
através do prisma do que o Dr. King trouxe para a mesa,
a grande rebelião negra, o Movimento dos Direitos Civis.
Mas esse movimento nunca se conseguiria manter
com a intensidade que tinha se não houvesse forças subtis em jogo.
Essa força subtil foi um momento como o Ed Sullivan.
Isso quer dizer que o Ed Sullivan vai continuar a fazer o seu programa
enquanto puder?
Pois, isso é o que eu quero.
Se os patrocinadores e os canais de TV vão concordar com isso, não sei.
Não sei o que faria sem ele, se não tivesse isso por que ansiar.
Não tem outro componente na sua vida que preencheria essa lacuna?
Não.
Não sei o que faria sem o programa.
- Ficaria… - Ficaria perdido.
Quando as nossas audiências caíram,
disse a mim mesmo: "Talvez seja do tempo."
Quando descemos para 37,
eu sabia que não era do tempo.
Milhares de manifestantes pela paz marcharam até ao Pentágono.
Mas prometo ação.
A primeira aventura espacial adulta é às quintas-feiras…
A soprar ao vento
O tempo passa tão rápido e apressadamente
que mal temos hipótese de recuperar o fôlego.
Antes de ires, Eddie…
- "Dá-me um beijo…" - Dá-me um beijo de boa noite!
- Adeus! - Adeus, Eddie!
UMA GRANDE DESPEDIDA PARA ED SULLIVAN
O fenómeno do nosso programa é a prova de que os milagres ainda acontecem.
Um grande aplauso para ambos.
Sou um tipo comum
que conheceu alguém famoso,
está a dar uma festa para os amigos e diz: "Vejam quem eu trouxe!"
Durante muito tempo, todos iam a essas festas.
- Aqui está. - Pearl, anda cá!
TEATRO ED SULLIVAN
Tive uma boa carreira.
Lutei bem pelo que eu acreditava
e não tenho quaisquer queixas.
Muito obrigado, senhoras e senhores!
Boa noite!
DURANTE 23 ANOS, ED SULLIVAN ESCOLHEU TODOS OS ARTISTAS QUE FORAM
AO SEU PROGRAMA DE DOMINGO À NOITE,
MAIS DE DEZ MIL ARTISTAS, EM MAIS DE 1100 EPISÓDIOS.
EM 1971, O THE ED SULLIVAN SHOW SAIU DO AR.
TRÊS ANOS DEPOIS, ED FALECEU.
COM ATUAÇÕES DE
ED SULLIVAN: DOMINGOS DE EXCELÊNCIA
EM MEMÓRIA DE SACHA JENKINS
Legendas: Paulo Martins