Downloaded from YTS.BZ
Official YIFY movies site: YTS.BZ
- Jatuhkan pistol itu.
- Dengar dia, Jen.
- Turunkan senjata kamu.
Kamu tidak akan lari. Saya seorang penembak yang baik.
Saya boleh mengenai kamu di mata dari sini.
- Ambil saja tembakan itu.
- Kami tahu siapa kamu, Jennifer Sullivan.
- Itu nama ibu saya.
Tidak!
- Duduk.
- Bolehkah kita pergi lihat badut?
- Apa masalah kamu dengan badut?
Tidak, kita perlu pergi ke kedai.
Ayuh, masuk ke dalam.
Dan sekotak-
- Yang biasa?
- Ya.
Terima kasih, Robert.
Katakan, Robert, adakah kamu akan buat apa-apa
tentang yang membosankan di depan?
- Oh, Bill?
Tidak.
- Dia boleh merosakkan perniagaan kamu.
- Tidak apabila saya adalah satu-satunya perniagaan dalam satu blok penuh.
- Ah, terima kasih Bob.
- Ya. Jumpa lagi. - Mm-hmm.
- Kamu juga, sayang.
- Oh, apa yang kamu katakan?
- Terima kasih.
- Bila-bila masa, sayang,
- Mari, sayang.
- Ibu, bolehkah kita bantu dia?
- Masuk ke dalam kereta, Jen, sekarang.
Jangan buat saya ambil senduk kayu bila kita pulang.
Baiklah, ayuh.
- Ya?
- Adakah sesiapa yang dapat soalan kredit tambahan dengan betul?
- Hanya seorang daripada kamu.
- Siapa dia?
- Itu adalah Cik Sullivan.
- Otak cerdik.
- Wow.
Beberapa karya seni yang menakjubkan, Jen.
- Terima kasih.
- Ceritakan kepada saya. Bagaimana ia membuat kamu rasa?
- Gembira,
- Hai.
- Baiklah, hai juga.
Kamu Jethro, bukan?
- Oh, ya puan.
Kamu dengar muzik?
- Tidak, patutkah saya? - Ya.
Saya juga patut, tetapi saya tidak, sial.
- Jika kamu tunggu, Saya akan mendendangkan sesuatu untuk kamu.
- Apa yang kamu katakan, ketua?
- Oh, Jethro.
Senang berjumpa kamu.
- Hai, Cik Jake. - Bagaimana kemajuan sains?
- Saya sedang mengerjakannya.
- Lihat, ibu, saya satu-satunya
yang dapat soalan kredit tambahan dengan betul.
- Oh, itu hebat. Saya sangat gembira untuk kamu.
Anak prodigi saya.
Suatu hari kamu akan menjadi kaya dan terkenal.
Kamu akan mempunyai segala-galanya yang kamu inginkan.
Kamu akan menjadi seseorang.
Sekarang pergi bersiap untuk makan malam.
- Baiklah, mama.
- Ini akan diletakkan di peti sejuk.
- "Ini akan diletakkan di peti sejuk."
- Hentikan.
- Buatlah, jalang.
- Jen, apa hal ini?
Saya tidak membenarkan kamu mempunyai TV di bilik kamu
supaya kamu boleh menonton sampah ini.
atau berjaga hingga waktu tidurmu.
Ini lebih baik tidak berulang lagi.
Jen.
Oh, dia pasti telah masuk ke dalam makeup.
- Tidak apa-apa.
Jangan, jangan, jangan khawatir tentang itu.
Kita boleh dapatkannya.
Kita sudah dapatkannya.
Hei, hei, Nicole.
- Apa yang kamu lakukan di sini?
Saya tanya kamu satu soalan,
- Ibu.
Saya rasa saya sudah mula haid.
- Nah, sekarang kamu boleh hamil.
- Apa yang kamu mahu?
- Saya rasa saya sudah, haid saya.
dan saya tidak tahu apa yang perlu dilakukan.
- Cuma pergi ambil tampon keluar dari bilik mandi.
- Baiklah.
Ibu, siapa John Wayne Gacy?
- Saya tidak tahu, sayang.
- Adakah dia seorang badut?
- Saya kata, saya tidak tahu.
John Wayne adalah seorang pelakon terkenal, walau bagaimanapun.
- PFW Bank telah melayani komuniti ini
selama lebih 20 tahun
dan menjaga semua keperluan simpanan anda.
- Oh, Jen, ia sudah. - Pelan Simpanan Majestic
untuk menjaga anda dan keluarga anda.
Tapi jangan hanya ambil kata-kata kami.
- Dengan Pelan Simpanan Majestic, suatu hari nanti saya akan
boleh bersara tanpa menjadi beban kepada keluarga saya.
- Dengan Pelan Simpanan Majestic, saya boleh pergi ke kolej
dan merealisasikan semua impian saya.
- Bintang kecil saya.
Gadis-gadis, masa untuk makan malam.
Jen, ayuh.
Di mana kakakmu?
- Saya tidak tahu.
Dia berada di dalam bas dalam perjalanan pulang.
Terakhir saya lihat dia, dia sedang mengikat kasutnya di depan.
- Kamu dalam masalah besar, gadis muda.
Brittany, pergi ke atas.
- Sekarang, letakkan tangan kiri kamu di sini.
Tanggalkan topi kamu. Angkat tangan kanan kamu.
Bolehkah kamu buang topi itu?
Angkat tangan kanan kamu.
Adakah kamu bersumpah dengan ikhlas untuk-
- Huh?
- Adakah kamu bersumpah untuk berkata benar?
- Adakah kamu cuba memberi saya cakap berbelit?
- Adakah kamu bersumpah
untuk berkata benar, seluruh kebenaran,
dan hanya kebenaran?
- Kenapa kamu tidak jawab dia?
- Boo! - Jesus Christ.
Kamu tahu, kamu benar-benar tidak boleh melakukan itu
kepada orang bawahanmu.
Saya seperti 20 tahun lagi sebelum bersara, kamu tahu?
- Nah, tidak pernah kata saya bos yang baik.
Bahagian kartun untuk kamu.
- Ya.
- Apa yang kamu ada?
- Ada kes serangan itu di universiti.
- Ah, ya.
Ya.
- Oh, dan Halloween akan datang dalam beberapa minggu.
- Selalu menyeronokkan.
Di mana kamu rasa ia akan diadakan tahun ini?
- Labu Terbakar.
- Labu terbakar?
- Ya, seperti diisi dengan petrol,
dalam api di pertengahan jalan.
- Kenapa...
Saya harap itu sahaja.
Kau buat itu semasa kecil, kan?
- Saya mengaku tidak bersalah.
Hei.
- Saya akan beritahu kamu, itu sahaja yang berlaku,
makan malam ditanggung saya.
- Kau ada perjanjian.
- Tanggalkan ini.
Tanggalkan ini.
- Sekarang bertenang.
Kami akan siapkan kamu sekejap lagi.
Oh, selamat hari jadi.
Pegang ini.
- Kau masih di GCI?
- Ya.
- Berapa banyak kau peroleh lagi?
- Nah, gaji terakhir saya sedikit lebih 900.
- Ah, untuk seminggu?
- Tidak, dua.
- Apa lawak.
Apa yang kau buat di sana?
Kau hanya tekan borang sepanjang hari.
- Ya.
- Ya, itu menyedihkan.
- Saya melakukan lawak hampir tiap hari selepas kerja,
pada hujung minggu juga.
- Saya pasti itu menguntungkan.
Apa yang itu bawa, dua tiga dolar sehari?
Pastikan kau ingat untuk laporkan itu dalam cukai kau.
- Saya tidak tahu bagaimana untuk kaya dan terkenal, Ibu.
Dan membawa senyuman di wajah kanak-kanak itu
adalah satu-satunya perkara yang membuat saya bahagia.
- Hmm.
Baiklah, jika kau dapat keluarkan kepala kau dari punggung
dan ikut otak kau bukannya hati kau,
kau akan lebih bahagia.
Valedictorian di sekolah menengah kau.
Kau boleh pergi ke mana-mana kolej.
Tapi sebaliknya kau tinggal di sini.
Untuk apa?
Ijazah falsafah.
Mm.
Mungkin sepatutnya mendapat ijazah
dalam kerja membalik.
Kau boleh jadi seorang jurutera, doktor, seperti kakak kau,
seorang pelakon, seorang aktuari, apa sahaja,
tapi sebaliknya, kerja bergaji rendah selepas kerja bergaji rendah.
Tidak pernah berkahwin dengan baik.
- Dia seorang peguam ketika kami berkahwin.
- Hmm, ya.
Dan kemudian dia dibatalkan lesen kerana merayu seorang remaja.
Hmm.
Apa yang salah dengan kau
hingga dia perlu cuba mengambil gambar seorang gadis berusia 16 tahun?
- Dia tidak mahu saya.
- Siapa yang mahu?
Beberapa nama.
- Hei, datang sini.
Apa nombor kau bulan lepas?
- 1100.
- Wow.
Tidak akan cukup untuk mereka.
- Tidak, tapi saya tidak peduli lagi.
- Betul?
Sial tempat ini.
- Ya, kita perlu keluar dari sini.
- Mahu?
Adakah kau sudah melihat seri baru tentang Dahmer?
- Oh, saya sudah melihatnya, dua kali.
- Ya?
Ia agak bagus setakat ini.
- Saya tidak mahu merosakkannya untuk kau,
tapi saya rasa dia membunuh seseorang.
- Gadis, saya tentang
untuk mula membunuh orang di sini,
bermula dengan ketua kerja kita di sana.
- Oh ya. Itu satu pembunuhan yang ingin saya sertai.
- Ya? - Mm-hmm.
- Baiklah.
Bila kamu nak buat ini? Macam mana kita buat?
- Maksud saya, tiada masa seperti sekarang, kan?
Kamu tahu?
- Pungut ais.
- Ooh.
Ooh, kejam. - Ya?
- Ya. - Malam ini.
- Jika kamu suka, Doktor.
- Doktor.
- Di sini.
- Katakan, saya lupa untuk beritahu kamu
bila akhbar petang akan keluar,
kamu akan jadi terkenal.
- Kenapa?
- Sila abaikan hiburan yang lain.
- Adakah kamu keberatan jika saya duduk di sini?
- Tidak sama sekali.
- PB dan J, makan tengah hari juara.
- Betul?
Atau bagi kita yang malang yang bekerja di sini.
- Baiklah, jadi pembuka perbualan standard.
Apa tiga filem kegemaran kamu?
Kamu suka filem, kan?
- Saya suka filem. - Bagus.
Jadi apa kegemaran kamu?
- Hmm.
Kamu beritahu saya yang kamu dulu.
- Oh, baiklah.
Ya.
Jadi saya akan pilih "Back to the Future,"
"Sideways," dan "No Country for Old Men."
Apa kegemaran kamu?
- Sangat sukar.
Pistol di kepala saya? - Pistol BB.
- Baiklah.
Saya suka filem seram hitam dan putih,
monster filem klasik.
"Frankenstein."
Sebenarnya, "Bride of Frankenstein" lebih baik.
- Apa tentang kegemaran moden?
- "Starry Eyes," "Monster Squad."
Dan mana-mana versi "Dracula,"
walaupun versi Coppola adalah kegemaran saya.
- Apa yang menarik tentang Dracula?
- Idea untuk memperoleh kuasa melalui penggunaan,
walaupun jika ia bermakna mengambil apa yang kamu cintai.
- "Monster Squad" kedengaran biasa.
- Ia pada dasarnya "The Goonies"
melawan monster filem klasik.
- Apa filem terakhir?
- "Starry Eyes."
- Ya. Tidak pernah dengar tentangnya.
- Oh, sangat meta.
Mempunyai persembahan lakonan kegemaran saya sepanjang masa.
- Apa tentangnya?
- Menyedari impian kamu pada apa jua kos,
walaupun jika ia bermakna menjual jiwa kamu kepada syaitan.
Seakan-akan "Faust."
- Jadi apa impian kamu?
- Baiklah, kekayaan dan glori, sudah tentu.
- Baiklah, jadi berdasarkan pilihan filem kamu,
saya akan beranikan diri
dan meneka bahawa Halloween adalah hari perayaan kegemaran kamu.
- Oh, kamu tidak salah.
- Baiklah, jika kamu bebas,
saya akan mengadakan parti Halloween pada hari Sabtu.
Jika kamu ingin datang.
Kamu sudah berkahwin, kan?
Suami kamu juga dialu-alukan.
- Tidak lagi.
Saya bebas.
Saya akan cuba untuk hadir.
- Keren.
- Hai, ibu.
- Hai, sayang.
Adakah kamu akan datang untuk Halloween untuk bagi gula-gula?
- Saya rasa tidak.
Sebenarnya, saya baru sahaja dijemput ke satu parti.
- Parti siapa?
- Beberapa rakan sekerja.
- Oh, jadi beberapa rakan sekerja
lebih penting daripada sanak saudaramu sendiri.
Terima kasih banyak.
- Tak bolehkah Brittany yang buat?
- Dan terlepas mengambil anak saudaramu untuk trick or treating?
Saya rasa tidak.
Kau tahu, Jen, saya benar-benar ada masalah dengan kamu.
Kau selalu mengecewakan.
Maksud saya seperti perkara yang paling mudah.
Kenapa kau tidak boleh bekerjasama seperti keluarga dan buat-
- Okay. - Okay, apa?
- Okay, saya akan ada di sana.
- Terima kasih kerana memberkati kami dengan kehadiranmu.
Jangan lupa bawa gula-gula.
- Bolehkah saya bantu kamu?
- Oh, ya.
Saya sebenarnya mencari pistol.
- Okay, pistol jenis apa yang kamu cari?
- Saya tidak begitu pasti.
- Okay, biar saya jelaskan kepada kamu begini.
Apa yang akan kamu gunakan pistol itu?
Latihan sasaran?
- Oh, tidak, perlindungan.
Seperti sesuatu yang boleh saya simpan dalam beg saya.
- Saya ada benda yang sesuai untuk kamu.
- Oh, itu cantik. Saya suka.
- Sekarang jangan biarkan saiznya menipu kamu.
Ia mungkin kecil, tetapi ia sangat berkuasa,
dan ia cukup kompak untuk muat dalam beg galas kamu.
Kamu juga boleh letak dalam poket kamu jika mahu.
- Saya ambil.
- Okay.
Saya hanya perlu melihat ID kamu
supaya saya boleh buat pemeriksaan latar belakang.
Okay, ini hanya akan mengambil sedikit masa.
Okay, kamu boleh pergi.
Saya hanya perlu kamu isi satu borang.
- Bolehkah saya beli beberapa peluru untuknya juga?
- Kamu boleh. Berapa banyak yang kamu mahu?
- Oh, mungkin satu kotak.
- Okay, jadi itu berjumlah 175.
- Katakan, adakah kamu fikir kamu boleh tunjukkan kepada saya cara menggunakannya?
Saya tidak pernah memiliki pistol sebelum ini.
- Okay, jadi kamu hanya putar tuas ini untuk memeriksa
dan lihat jika ia dimuat, dan sentiasa anggap ia dimuat.
Kemudian kamu hanya ambil dua peluru,
letakkan dalam dua laras di sini, set semula,
putar tuas, dan you're ready to go.
Sekarang keselamatan pada pistol ini adalah ia tidak akan tembak
kecuali kamu cock hammer ke belakang, seperti ini.
Dan kemudian kamu hanya tekan picu.
- Itu nampak cukup mudah.
- Puan, saya sangat mengesyorkan
kamu mengambil kursus keselamatan senjata api.
Janji saya kamu akan buat itu.
- Saya akan.
♪ Jeffrey adalah seorang budak
♪ Dia tidak suka mainannya
♪ Jeffrey adalah seorang budak
- Nah, tidakkah kamu akan katakan trick or treat?
Masuklah.
Tak percaya kamu pakai itu di tempat awam.
Bolehkah kamu tolong buang barang itu?
Kau tahu, saya sudah beritahu kamu saya tidak suka itu.
apabila kamu memakai itu di sini.
Kamu berumur 30 tahun.
Bolehkah kamu bercakap?
Hentikan lakonan. Saya ibu kamu.
Baiklah, badut bercakap.
Maksud saya, fikirkan tentang Bozo atau Krusty the clown, huh?
Ugh.
Uh...
terdapat sejarah panjang
badut senyap yang bermula
dari pertunjukan mengembara abad ke-19 di Eropah.
Adakah ini tahun 1800-an?
Oh, ayuh.
Kita boleh mengedarkan gula-gula bersama.
Kamu bawa, kan?
Saya bersumpah.
Sekali seorang loser, sentiasa seorang loser,
sama seperti ayah kamu.
Senapang itu nampak sedikit kecil untuk menembak sepanduk
yang mengatakan saya menyedihkan pada itu.
- Saya akan menjadi seseorang.
- Trick or treat.
- Oxycodone?
- Hmm?
- Perhatikan di mana yang kamu pergi, bozo.
- Jabatan polis.
Baiklah.
Ya.
Dan sudah berapa lama kamu berhubung dengan dia?
Baiklah.
Dan bila kali terakhir kamu mendengar dari anak kamu?
Steven Friend, 743 Evergreen Terrace.
Dan nama kamu?
Baiklah, kami akan melakukan pemeriksaan kesejahteraan dan kami akan menghubungi kamu semula.
Ya.
Ya, puan.
- Adakah kita melakukan pemeriksaan kesejahteraan?
Hantar seorang pegawai patrol.
- Saya tahu kamu sedang di komputer kamu,
tapi maksud saya, bolehkah kamu katakan bahawa kamu tidak bosan?
- Touche.
- Jadi, apa kata kamu?
Ia terpulang kepada kamu. Terserah padamu.
- Mari pergi. - Ya.
- Jen, kamu sudah sampai.
Masuklah.
Hei semua, ini Jen dari kerja saya.
Kerja kita, kerja kita yang mengerikan.
Oh, saya minta maaf.
Ini adalah Jenn-O the Clown.
Saya rasa kamu tahu Emma dari tempat kerja kita yang sama.
Jenn-O tidak bercakap, kan?
Hmm.
Baiklah, ini pasti menyeronokkan.
Saya serius.
Kamu lakukanlah, Jen.
Maksud saya, Jenn-O.
Ayuh.
- Ini dia.
Steve Friend dan Jennifer Sullivan, berkahwin dalam lima tahun.
- Bagus untuk mereka.
- Saya sangat benci badut.
- Oh, kamu pengecut.
- Lauren Marshall yang tidak tergugat
tidak takut pada apa-apa?
- Tidak.
- Kuda?
- Diam tentang kuda.
- Baiklah.
- Saya tidak bermain dengan kamu.
- Uh huh.
Ini adalah polis.
Steve atau Jennifer, adakah kamu di dalam?
- Jika ada kepala kuda di sana,
Saya akan jadi seperti Sonny Corleone.
Jake, di mana tong sampah?
Saya akan tendang kamu menggunakan tong sampah.
- Baiklah, wajah permainan, kamu.
- Saya akan periksa di belakang.
Kamu tinggal di sini.
Polis.
Encik Sullivan.
Barnes, datang ke belakang.
Encik Friend sudah mati.
- Jadi, kamu benar-benar tidak bercakap langsung?
Betulkah?
Seperti yang saya jamin saya boleh buat sesuatu untuk buat kamu bercakap.
- Kamu mempunyai mata yang paling hitam yang pernah saya lihat.
Mereka sangat cantik.
- Saya suka rambutnya.
Lihat itu.
Ia adalah warna yang sangat cantik.
Ia sangat lembut.
♪ Kamu mungkin mahu tipikal lelaki ♪
♪ Kamu mungkin mahu lihat dia
- Oh, baiklah.
Cheers.
♪ Kamu lebih baik datang lagi
♪ Banyak orang berubah pada saya ♪
♪ Saya hadapi itu dengan tenang ♪ Mereka kata saya takkan pernah berubah ♪
♪ Sekarang kamu mahu saya hingga akhir
- Masih tiada berita tentang Puan?
- Ya, saya terus dapat tinggalan suara yang sama.
- Kamu telah menghubungi
perkhidmatan menjawab Jenn-O the Clown.
- Ada APB untuk keretanya.
- Hanya lihat jika dia tidak ada keluarga di bandar.
- Sudah diurus.
Hei, tidak dapat hubungi ibunya,
tapi dia ada kakak, Brittany Evans.
- Dia tidak bersama kakaknya, kan?
- Tidak.
- Dan kakaknya tidak tahu di mana dia?
- Tidak.
- Hubungi dia semula.
Beritahu dia untuk bertemu saya di rumah ibu mereka.
- Baiklah.
- Di mana Ryan dan Jen?
- Oh.
- Saya rasa begitu.
- Baiklah, baiklah.
♪ Adakah saya cukup baik
♪ Untuk kamu
♪ Adakah saya cukup baik
♪ Untuk kamu
♪ Adakah saya
♪ Untuk kamu
♪ Adakah saya
♪ Untuk kamu
- Kereta kakakmu ada di sana?
Tidak, tidak, jangan masuk.
Saya hampir sampai.
- Adakah kamu ada kunci?
- Ya.
- Bolehkah saya ambil, tolong?
- Kenapa? Saya tidak akan masuk?
- Tidak.
- Kenapa?
- Kerana kakak iparmu sudah mati
dan kita mungkin ada lokasi jenayah di sini.
- Apa, Steve?
- Kunci, tolong.
Kamu tunggu di sebelah kereta kamu, Puan Evans.
Puan Sullivan?
Barnes? - Ya.
- Unit forensik hampir siap di sana?
- Ya.
- Ya, suruh mereka datang ke sini
ke rumah elder Sullivan.
Dia juga telah dibunuh.
- Baiklah, saya akan hantar mereka.
Kami mendapat laporan tentang kemalangan
dan lari di Connister, satu kematian.
- Sial.
- Kami sedang kehabisan tenaga.
- Hubungi Sam di Douglas County.
Katakan kepada mereka, katakan tentang bantuan yang kami perlukan.
- Di mana anda mahu saya? - Kereta badutnya ada di sini.
Ia ada darah di bahagian depan.
Anda pergi ke kemalangan dan lari.
- Faham.
- Sial.
- Puan Evans, ibumu sudah tiada.
Bagaimana hubungan kakakmu dengan ibumu?
- Tegang.
- Dan dengan suaminya?
- Dia membenci babi itu.
Tunggu, adakah anda fikir dia melakukan ini?
- Mangsa hampir selalu tahu mereka-
- Jen adalah banyak perkara. Dia bukan seorang pembunuh.
Dia tidak akan pernah melakukan ini.
- Baiklah, walau apa pun, kita perlu menemukannya secepat mungkin.
Jika dia tidak melakukan ini, dia mungkin dalam bahaya.
Betul?
- Betul.
Dia seorang yang suka tinggal di rumah.
Hampir satu-satunya tempat yang dia pergi adalah Taman Penguin
untuk melakukan badutnya.
- Taman Penguin?
- Adakah mereka di sana bercinta selama sejam?
- Di sana?
- Hmm?
- Ya.
- Tunggu sebentar.
♪ Lagu kegemaran bermain di radio ♪
- Hey, kawan-kawan.
Anda tahu adalah tidak sopan untuk bercinta sepanjang malam,
mengabaikan semua orang.
Halo?
Baiklah.
Jika anda tidak keluar, saya akan masuk,
jadi bersiaplah untuk tiga hala, kalian yang seksi.
- Dua orang, ya?
Maaf, bolehkah saya bantu anda?
"Saya Jenn-O si Badut."
Itu hebat.
Anda lihat ada barisan, kan?
Maaf semua, hanya sebentar.
"Berapa lama ia akan mengambil?"
Seharusnya mengambil kira-kira setengah jam
untuk melalui keseluruhan perkara.
Adakah anda mempunyai tiket?
Baiklah, lawatan peribadi akan dikenakan bayaran tambahan.
Adakah anda mempunyai wang untuk tiket?
Ya.
Tidak, itu tidak akan berfungsi.
Anda memerlukan wang yang sebenar.
Oh, tidak, maaf. Saya tidak boleh melakukan itu.
Sudah tiba masanya untuk anda pergi sekarang.
Terima kasih.
Baiklah, semua. Kod QR keluar, telefon diangkat.
Adakah anda serius?
- Baiklah, semua.
Kami mempunyai masalah penyelenggaraan.
Berikan kami lima, 10 minit.
Masuklah, gadis, datanglah ke sini.
- Jika ia mengambil masa lebih lama...
- Semua agen, sila respon
ke 8736 North Charlotte untuk kemungkinan pembunuhan.
- Sial.
Barnes.
- Adakah anda mahu saya bertemu anda di sana?
- Tidak, anda tahu apa?
Mari kita hanya tidak ambil bahagian dalam ini.
Ya!
- Oh.
Kawan-kawan, isu penyelenggaraan kita sebenarnya akan mengambil
kira-kira 30 minit.
Kami akan kembali kepada you sangat, sangat segera.
Kami menghargai kesabaran anda.
Sediakan telefon anda dan bersedia.
Kami akan memberitahu anda, baik?
- Hei, bagaimana dengan badut yang baru masuk?
- Ya.
- Dia bekerja di sini.
Dia sebenarnya adalah wanita penyelenggaraan kami.
Sebagai segera kami mendengar darinya, saya akan memberitahu anda.
Baik?
- Gadis yang menemui mayat sedang muntah.
- Yang lain?
- Itu dia.
Memakai kostum badut.
Kami menemuinya di bawah katil.
Dia dan si mati adalah rakan sekerja nampaknya.
- Anda bercakap dengan yang lain di sini?
Lihat jika mereka tahu jika dia mungkin telah pergi?
- Mereka tidak melihat dia keluar.
Pecandu.
- Terima kasih.
- Mereka tidak tahu ke mana dia pergi.
- Kita perlu mencarinya. Dia tidak akan berhenti.
- Kita kehilangan sesuatu. - Sudah tentu.
Kenapa kita hanya berdiri di sini?
Mari keluar dan cari dia.
Dia mungkin berjalan kaki sepanjang yang kita tahu.
- Huh?
- Tiada yang lebih baik daripada mencari seorang badut pada Halloween.
Keluar dari jalan, kepala palu.
Tuhan.
- Kepala palu?
- Apa?
Saya baru saja menonton "Dirty Harry."
- Oh, kamu bodoh.
Adakah itu sebabnya kamu memohon model 29?
- Baiklah, bukan seperti kita benar-benar menggunakan senjata kita.
Benda itu akan lebih berguna
dari sudut intimidasi.
- Oh, ya, itu besar.
- Apa saja.
Bukan seperti kamu membawa M9.
- Hei, jangan sebut nama benda sial itu.
- Baiklah.
"Lethal Weapon."
- Kamu tahu, itu senjata ayah saya.
Dan "Die Hard."
Mari cuba rumah itu lagi. Polis rondaan boleh berlegar di jalan.
- Faham.
- Tuhan, apa yang kamu lakukan? Adakah kamu okay?
Ow.
Apa yang salah dengan kamu?
Kenapa kamu buat begitu?
Apa?
- Baiklah, dia mesti cukup jauh.
Satu saat, kawan-kawan.
- Dia bahkan tidak boleh masuk.
- Akan ada di sana.
Ayo.
- Bingo. - Apa?
- Ada gambar kostum dia?
- Dia ada belasan kostum, bodoh.
Hei, hei, hei. Bagaimana pula, bagaimana dengan ini?
- Apa yang tentangnya?
- Kamu fikir dia mungkin ada di sana?
- Dia boleh berada di mana-mana.
- Baiklah, saya sudah selesai di sini.
Nak pergi periksa?
- Sudah tentu.
- Dan kamu sepatutnya
menjadi yang terbaik di bandar?
- Maaf, semua. Kami sedang menghadapi sedikit masalah.
- Ya. Tidak ada shit.
- Jangan main-main dengan saya.
- Apa itu, sayangku?
Kau sedih.
Takut bahawa ia begitu mudah untuk dilihat.
Saya boleh membantu kamu.
Bagaimana, anakku?
- Ya, ini Chris di Cinema Berhantu.
Baiklah, saya tidak pasti sama ada ini kecemasan atau tidak,
tetapi wanita gila ini, dia ditakrifkan sebagai badut,
tetapi dia membayar lebih untuk...
Kawan-kawan.
Oh.
- Penghantaran kepada 4152.
- Kami di sini.
- Baru sahaja menerima panggilan dari- - Cinema Berhantu?
- 10-4.
Suspek wanita berpotensi,
dikenakan sebagai badut, meminta lawatan peribadi
kemudian menyekat dirinya di dalam.
- Hantar semua unit yang tersedia. Kami sudah dalam perjalanan.
- Alamat adalah 43- - Kami tahu di mana ia.
Pecut. Pergi, pergi, pergi, pergi.
- Oh shit.
- Baiklah, sudah tiba masanya.
- Adakah ini satu-satunya jalan masuk?
- Ada pintu belakang,
tetapi kamu tidak akan dapat masuk dari situ.
Ia hanya untuk keluar.
- Mari kita pecahkan masuk.
- Maaf?
Hei, pintu-pintu itu mahal.
Ayuh. - Saya akan menggantikan kamu.
- Bagaimana saya sepatutnya mengunci malam ini?
- Apa yang dia pakai?
- Saya tidak tahu.
Dia kelihatan seperti, seperti a badut rock punk.
- Dan pintu belakang ini, dia boleh keluar dari dalam.
- Ya, sudah tentu.
- Dia mungkin sudah pergi.
- Tidak, saya tidak fikir begitu.
Saya mendapat amaran di telefon saya setiap kali pintu belakang itu dibuka.
Dia masih di dalam.
- Saya akan pergi berlari kembali.
- Saya beritahu kamu, kamu tidak akan dapat kembali.
- Bolehkah kamu tolong berdiri di sana, tolong.
Terima kasih banyak.
Jika saya tidak dapat mencari jalan masuk, kamu keluarkan dia.
Saya akan menguruskan dia.
- Senang.
- Kami sudah mendapatnya.
- Hei, polis, buka!
- Jen, kamu tiada jalan keluar.
Berhenti, sudah tamat.
- Jatuhkan pistol,
- Jen, kamu tidak perlu melakukan ini.
- Turunkan senjata kamu.
Kamu tidak akan dapat melarikan diri.
Saya seorang penembak yang baik. Saya boleh kena kamu di mata dari sini.
- Ambil sahaja tembakan.
- Kami tahu siapa kamu, Jennifer Sullivan.
- Itu nama ibuku!
Tidak!
- Tiada solek.
Kamu boleh bercakap.
- Apa nama kamu?
- Saya Detektif Marshall.
- Bagaimana dengan rakan kongsi kamu?
Oh, baik.
- Begitu juga ibumu, suamimu,
rakan sekerja kamu, lelaki tua itu yang kamu langgar,
dan lapan pekerja rumah berhantu.
- Hanya lapan?
- Lelaki yang bermain mumie masih hidup.
Dia mengalami luka bakar tahap ketiga di 95% tubuhnya
dan dia berharap dia sudah mati.
Tidak, zakarnya terbakar hingga hangus, terjatuh.
- Mungkin kau patut bertanya kepada mereka apa kata ganti
yang mereka mahu gunakan.
- Sialan kau.
- Tak apa.
13 adalah nombor yang baik.
- Ya, rangkaian sudah meminta wawancara darimu.
Ia menjijikkan.
- Ia megah.
Aku akhirnya terkenal.
- Kau tahu apa?
Aku fikir aku akan pergi dalam beberapa wawancara sendiri,
mungkin bawa kakakmu.
Kita boleh memberitahu seluruh dunia betapa besarnya kau seorang loser.
Bagaimana kau, bagaimana dia ungkapkan?
Membuang semua potensi kau.
Ia membosankan, biasa.
Jennifer Sullivan,
sama seperti ibumu.
- Usaha yang baik.
Dan sekarang ia Jennifer Renee Sullivan.
Tak ingin membingungkan aku
dengan semua Jennifer Sullivan lain
di dunia sekarang, bukan?
Yang membosankan.
- Kau tahu aku terlepas arteri subklavia mu sebanyak setengah inci,
jadi aku menangguhkan paramedik
kerana aku ingin menonton kau berdarah.
Kau, kau adalah seorang yang keras kepala.
- Kau lebih berani daripada yang kau nampak.
- Kau akan dihukum kerana ini.
- Kematian selalu datang bersama wilayah ini,
dan kematian tidak dapat membunuh ketenaran.
- Suntikan maut.
Ia terlalu manusiawi untuk seseorang seperti kau.
- Suntikan maut.
Itu untuk orang bodoh.
Ia mesti Old Sparky.
- Aku akan ada di sana.
- Kita lihat saja.
♪ Lakukan tugasmu
♪ Ketika kau pergi
♪ Memalingkan diri
♪ Kali ini
♪ Garis yang menjauh dari sini ♪
♪ Satu lagi ditinggalkan
♪ Pintu-pintu ini salah
♪ Aku tak bisa memberitahu
♪ Pesona sihirmu
♪ Aku meletakkan kenangan
♪ Lebih baik daripada bayangan
♪ Itu kehidupan, dendam yang panjang
♪ Gadis yang lain
♪ Semua orang
♪ Apakah ini berbaloi dengan yang panjang ini
♪ Esok
♪ Dan ia tidak pernah berakhir
♪ Ah