Downloaded from YTS.BZ
Official YIFY movies site: YTS.BZ
- Læg pistolen.
- Lyt til hende, Jen.
- Sænk jeres våben.
Du slipper ikke væk. Jeg er en god skytte.
Jeg kunne ramme dig i the øjet herfra.
- Tag bare skuddet.
- Vi ved, hvem du er, Jennifer Sullivan.
- Det er min mors navn.
Nej!
- Sæt dig ned.
- Kan vi gå se klovnen?
- Hvad er det med dig og klovne?
Nej, vi skal til butikken.
Kom nu, kom ind der.
Og en pakke-
- Det sædvanlige?
- Ja.
Tak, Robert.
Sig, Robert, vil du gøre noget som helst
ved den kedelige foran?
- Åh, Bill?
Næh.
- Han kunne ødelægge din forretning.
- Ikke når jeg er den eneste forretning inden for en hel firkantet blok.
- Ah, tak Bob.
- Yep. Vi ses næste gang. - Mm-hmm.
- Du også, skat.
- Åh, hvad siger du?
- Tak.
- Anytime, skat,
- Kom med, kære.
- Mor, kan vi hjælpe ham?
- Kom ind i bilen, Jen, nu.
Lad være med at få mig til at tage træskeen frem, når vi kommer hjem.
Okay, kom nu.
- Ja?
- Fik nogen af jer det ekstra point spørgsmål rigtigt?
- Bare en af jer.
- Hvem var det?
- Det ville være frøken Sullivan.
- Hjernevrider.
- Wow.
Nogle fantastiske kunstværker, Jen.
- Tak.
- Fortæl mig om det. Hvordan får det dig til at føle?
- Glad,
- Hej.
- Nå, hej til dig.
Du er Jethro, ikke?
- Åh, ja frue.
Hører du nogen musik?
- Nej, skal jeg? - Ja.
Jeg skulle også, men jeg gør ikke, pokkers.
- Hvis du venter, vil jeg nynne noget for dig.
- Hvad siger du, chef?
- Åh, Jethro.
Dejligt at se dig.
- Hej, frøken Jake. - Hvordan går det med videnskaben?
- Jeg arbejder på det.
- Se, mor, jeg er den eneste
der fik det ekstra point spørgsmål rigtigt.
- Åh, det er fantastisk. Jeg er så glad for dig.
Min lille vidunderbarn.
En dag vil du blive rig og berømt.
Du vil få alt, hvad du nogensinde har ønsket.
Du vil blive nogen.
Nu gå og gør dig klar til middag.
- Okay, mor.
- Dette skal op af køleskabet.
- "Dette skal op af køleskabet."
- Stop.
- Få mig til det, luder.
- Jen, hvad fanden?
Jeg lod dig ikke have en TV på dit værelse
for at du kunne se det her skrammel.
eller blive oppe forbi din sengetid.
Det må ikke ske igen.
Jen.
Åh, hun må være gået i makeup.
- Det er fint.
Bare, bare, bare ro på.
Vi kan klare det.
Vi klarede det.
Hej, hej, Nicole.
- Hvad laver du oppe?
Jeg stillede dig et spørgsmål,
- Mor.
Jeg tror, jeg er begyndt på min menstruation.
- Nå, nu du kan blive gravid.
- Hvad vil du?
- Jeg tror, jeg fik min, min menstruation
og jeg ved ikke, hvad jeg skal gøre.
- Bare gå ind og tag en tampon fra badeværelset.
- Okay.
Mor, hvem er John Wayne Gacy?
- Jeg ved det ikke, skat.
- Er han en klovn?
- Jeg sagde, jeg ved det ikke.
John Wayne var en berømt skuespiller, dog.
- PFW Bank har betjent dette samfund
i over 20 år
og taget sig af alle dine opsparingsbehov.
- Åh, Jen, det er i gang. - Den Majestætiske Opsparingsplan
til at tage sig af dig og dine.
Men tag ikke bare vores ord for det.
- Med den Majestætiske Opsparingsplan, en dag vil jeg kunne
pensionere mig uden at være en byrde for min familie.
- Med den Majestætiske Opsparingsplan, kan jeg gå på college
og få alle mine drømme til at gå i opfyldelse.
- Min lille superstjerne.
Piger, tid til middag.
Jen, kom nu.
Hvor er din søster?
- Jeg ved det ikke.
Hun var på bussen hjem.
Sidst jeg så hende, var hun taklende sin sko foran.
- Du er i store problemer, unge dame.
Brittany, gå op ad trappen.
- Nu, læg din venstre hånd her.
Tag din hat af. Hæv din højre hånd.
Vil du ikke få den hat væk?
Hæv din højre hånd.
Sværger du højtideligt til-
- Huh?
- Sværger du højtideligt at tale sandt?
- Forsøger du at give mig dobbelt tale?
- Sværger du højtideligt
at fortælle sandheden, hele sandheden,
og intet andet end sandheden?
- Hvorfor svarer du ikke ham?
- Boo! - Jesus Kristus.
Du ved, du kan virkelig ikke gøre det
mod dine underordnede.
Jeg er som 20 år væk fra pension, ved du?
- Nå, har aldrig sagt, jeg var en god chef.
Tegneserieafsnit til dig.
- Ja.
- Hvad har du?
- Der er den overfaldssag på universitetet.
- Ah, ja.
Ja.
- Åh, og Halloween er om et par uger.
- Altid sjovt.
Hvor tror du, det bliver i år?
- Brændende græskar.
- Brændende græskar?
- Ja, som fyldt med benzin,
i brand midt på gaden.
- Hvorfor...
Jeg håber, det er alt.
Du gjorde det som barn, gjorde du ikke?
- Jeg påberåber mig den femte.
Hej.
- Jeg siger dig hvad, det er alt, hvad der sker,
middagen er på mig.
- Du har dig selv en aftale.
- Tag det her af.
Tag det her af.
- Nu tag det roligt.
Vi får dig ordnet på et øjeblik.
Åh, tillykke med fødselsdagen.
Hold dette.
- Er du stadig ved GCI?
- Ja.
- Hvor meget tjener du igen?
- Nå, min sidste lønseddel var lidt over 900.
- Ah, for en uge?
- Nej, to.
- Hvilket sjov.
Hvad laver du der?
Du stempler formularer hele dagen.
- Ja.
- Ja, det er trist.
- Jeg laver mine klovnerier næsten hver dag efter arbejde,
og i weekenderne også.
- Jeg er sikker på, det er lukrativt.
Hvad bringer det ind, en par dollars om dagen?
Sørg for at huske at indberette det på dine skatter.
- Jeg ved ikke, hvordan man bliver rig og berømt, mor.
Og at bringe smil til de børns ansigt
er det eneste, der gør mig glad.
- Hmm.
Nå, hvis du havde fået hovedet ud af din røv
og fulgt din hjerne i stedet for dit hjerte,
ville du være meget lykkeligere.
Valedictorian fra din high school.
Du kunne have gået til hvilken som helst college.
Men i stedet blev du her.
For hvad?
En filosofi-grad.
Mm.
Burde nok have fået en grad
i at vende burgere.
Du kunne have været ingeniør, en læge, ligesom din søster,
en skuespiller, en aktuar, hvad som helst,
men i stedet, lavtlønnede job efter lavtlønnede job.
Giftede dig endda ikke godt.
- Han var advokat, da vi blev gift.
- Hmm, ja.
Og så blev han frakendt sin advokatbevilling for at rekruttere en mindreårig.
Hmm.
Hvad er der galt med dig
at han skal forsøge at tage billeder af en 16-årig pige?
- Han vil ikke have mig.
- Hvem ville?
Nogle navnebror.
- Hey, kom her.
Hvad var dine numre sidste måned?
- 1100.
- Wow.
Ikke nok for dem.
- Nej, men jeg gider ikke engang mere.
- Rigtigt?
Fuck dette sted.
- Ja, vi skal komme væk herfra.
- Vil du?
Har du set den nye serie om Dahmer?
- Åh, jeg har set den, to gange.
- Ja?
Det er ret godt indtil videre.
- Jeg vil ikke spoilere det for dig,
men jeg tror, han dræber nogen dog.
- Pige, jeg er ved at
for at begynde at dræbe folk her,
startende med vores arbejdsleder derovre.
- Åh ja. Det er en mord, jeg gerne vil være med til.
- Ja? - Mm-hmm.
- Okay.
Hvornår vil du gøre det? Hvordan gør vi det?
- Jeg mener, der er ikke noget som nu, vel?
Ved du?
- Isøkse.
- Ooh.
Ooh, brutal. - Ja?
- Ja. - I aften.
- Hvis du vil, doktor.
- Doktor.
- Her.
- Sig, jeg glemte at fortælle dig
hvornår eftermiddags aviserne kommer ud,
du bliver berømt.
- Hvordan kommer det sig?
- Venligst udelad resten af underholdningen.
- Har du noget imod, at jeg sidder her?
- Slet ikke.
- PB&J, mesterskabsfrokost.
- Ikke sandt?
Eller dem af os, der er uheldige nok til at arbejde her.
- Okay, så standard samtalestarter.
Hvad er dine tre favoritfilm?
Du kan godt lide film, ikke?
- Jeg elsker film. - Fantastisk.
Så hvad er dine favoritter?
- Hmm.
Du fortæller mig dine først.
- Åh, okay.
Ja.
Så jeg vil gå med "Tilbage til Fremtiden,"
"Sideways," og "Ingen Land for Gamle Mænd."
Hvad med dine?
- Så svært.
Pistol mod mit hoved? - BB-pistol.
- Okay.
Nå, jeg elsker sort og hvid horror,
klassiske filmmonstre.
"Frankenstein."
Faktisk er "Bruden af Frankenstein" bedre.
- Hvad med moderne favoritter?
- "Starry Eyes," "Monster Squad."
Og enhver version af "Dracula,"
selvom Coppolas er min favorit.
- Hvad er det ved Dracula?
- Ideen om at erhverve magt gennem forbrug,
selv hvis det betyder at tage fra det, du elsker.
- "Monster Squad" lyder bekendt.
- Det er grundlæggende "The Goonies"
der kæmper mod de klassiske filmmonstre.
- Hvad var den sidste?
- "Starry Eyes."
- Ja. Har aldrig hørt om den.
- Åh, så meta.
Har min yndlings skuespillerpræstation nogensinde.
- Hvad handler den om?
- At realisere dine drømme for enhver pris,
selv hvis det betyder at sælge din sjæl til djævelen.
Lidt ligesom "Faust."
- Så hvad er dine drømme?
- Nå, rigdom og glorie, selvfølgelig.
- Okay, så baseret på dine filmvalg,
vil jeg gå ud på en gren
og gætte på, at Halloween er din yndlingsferie.
- Åh, du ville ikke tage fejl.
- Nå, hvis du er ledig,
holder jeg en Halloween fest på lørdag.
Hvis du vil komme.
Du er gift, ikke?
Din mand er også velkommen.
- Ikke længere.
Jeg er fri.
Jeg vil prøve at komme.
- Sejt.
- Hej, mor.
- Hej, skat.
Kommer du over til Halloween for at dele slik ud?
- Det tror jeg ikke.
Faktisk er jeg lige blevet inviteret til en fest.
- Hvis fest?
- Nogle kolleger.
- Åh, så nogle kolleger
er vigtigere end din egen kød og blod.
Tusind tak.
- Kan Brittany ikke gøre det?
- Og gå glip af at tage din niece med til trick or treating?
Det tror jeg ikke.
Du ved, Jen, jeg har virkelig svært ved dig.
Du skuffer altid så meget.
Jeg mener, som den simpleste lille ting.
Hvorfor kan du ikke samarbejde som en familie og gøre-
- Okay. - Okay, hvad?
- Okay, jeg kommer.
- Tak fordi du velsigner os med din tilstedeværelse.
Glem ikke at tage slik med.
- Kan jeg hjælpe dig?
- Åh, ja.
Jeg ledte faktisk efter en pistol.
- Okay, hvilken slags pistol leder du efter?
- Jeg er ikke rigtig sikker.
- Okay, lad mig sige det på denne måde.
Hvad vil du bruge pistolen til?
Måltræning?
- Åh, nej, beskyttelse.
Som noget jeg kan have i min taske.
- Jeg har lige det perfekte til dig.
- Åh, det er smukt. Jeg kan lide det.
- Lad ikke størrelsen narre dig.
Den kan være lille, men den har kraft,
og den er kompakt nok til at kunne passe i din rygsæk.
Du kan endda putte den i din lomme, hvis du vil.
- Jeg tager den.
- Okay.
Jeg skal bare se dit ID
så jeg kan lave en baggrundskontrol.
Okay, det tager bare et øjeblik.
Okay, du er klar til at gå.
Jeg skal bare have dig til at udfylde en formular.
- Kan jeg købe nogle kugler til den også?
- Det kan du sagtens. Hvor mange vil du have?
- Åh, måske en kasse.
- Okay, så det bliver 175 lige præcis.
- Sig, tror du, du kunne vise mig, hvordan man bruger den?
Jeg har aldrig haft en pistol før.
- Okay, så du vipper denne spak her for at tjekke
og se om den er ladet, og antag altid, at den er.
Så tager du bare to kugler,
putter dem i de to løb her, nulstiller,
vipper spaken, og så er du klar til at gå.
Nu er sikkerheden på denne pistol, at den ikke vil affyre
medmindre du spænder hammaren tilbage, sådan her.
Og så trækker du bare aftrækkeren.
- Det virker nemt nok.
- Frue, jeg vil stærkt anbefale
at du tager et kursus i våbensikkerhed.
Lov mig, at du vil gøre det.
- Det vil jeg.
♪ Jeffrey var en dreng
♪ Han kunne ikke lide sine legetøj
♪ Jeffrey var en dreng
- Nå, skal du ikke sige trick or treat?
Kom ind.
Kan ikke tro, du bar det offentligt.
Vil du ikke venligst tage det af?
Du ved, jeg sagde du ikke kan lide det.
når du har det på her.
Du er 30 år gammel.
Vil du ikke bare tale?
Læg skuespillet væk. Jeg er din mor.
Nå, klovne taler.
Jeg mener, tænk på Bozo eller Krusty kloven, huh?
Ugh.
Øh...
Der er en lang historie
om stille klovne, der går tilbage
til 1800-tallets rejsende shows i Europa.
Er det 1800-tallet?
Åh, kom nu.
Vi kan dele slik sammen.
Du tog det med, ikke?
Jeg sværger.
Engang en taber, altid en taber,
ligesom din far.
Den pistol ser lidt lille ud til at skyde et banner
der siger, jeg er patetisk på det.
- Jeg vil blive nogen.
- Trick or treat.
- Oxycodon?
- Hmm?
- Se hvor du går, bozo.
- Politiafdelingen.
Okay.
Ja.
Og hvor længe har du været i kontakt med ham?
Okay.
Og hvornår var sidste gang du hørte fra din søn?
Steven Friend, 743 Evergreen Terrace.
Og dit navn?
Okay, vi vil lave en velcheck og vi ringer tilbage til dig.
Ja.
Ja, frue.
- Vi laver en velcheck?
Send en patruljeofficer.
- Jeg ved, du er på din computer,
men jeg mener, kan du sige at du ikke keder dig?
- Touche.
- Så, hvad siger du?
Det er dit valg. Det er op til dig.
- Lad os gå. - Ja.
- Jen, du kom.
Kom ind.
Hej alle sammen, dette er Jen fra mit arbejde.
Vores arbejde, vores forfærdelige arbejde.
Åh, jeg er ked af det.
Dette er Jenn-O kloven.
Jeg tror, du kender Emma fra vores fælles arbejdsplads af elendighed.
Jenn-O taler ikke, gør hun?
Hmm.
Nå, dette burde blive sjovt.
Jeg mener det.
Du gør dig selv, Jen.
Jeg mener, Jenn-O.
Kom nu.
- Dette er det.
Steve Friend og Jennifer Sullivan, gift om fem år.
- Godt for dem.
- Jeg hader klovne.
- Åh, du tøsedreng.
- Den upåvirkelige Lauren Marshall
er ikke bange for noget?
- Nej.
- Heste?
- Du holder op med at tale om heste.
- Okay.
- Jeg leger ikke med dig.
- Uh huh.
Dette er politiet.
Steve eller Jennifer, er I indenfor?
- Hvis der er et hestehoved derinde,
vil jeg sparke din røv.
Jeg vil gå fuld Sonny Corleone.
Jake, hvor er en skraldespand?
Jeg vil sparke din med en skraldespand.
- Okay, spil ansigt, du.
- Jeg tjekker bagved.
Du bliver her.
Politi.
Hr. Sullivan.
Barnes, kom rundt bagved.
Hr. Friend er død.
- Så, taler du virkelig det slet ikke?
Virkelig?
Som jeg ved, kunne jeg gøre noget for at få dig til at tale.
- Du har de sorteste ejn jeg nogensinde har set.
De er smukke.
- Jeg elsker hendes hår.
Se på det.
Det er en så smuk nuance.
Det er så blødt.
♪ Du vil sikkert have en type fyr ♪
♪ Du vil sikkert se ham
- Åh, okay.
Skål.
♪ Du skal hellere komme igen
♪ Mange mennesker ændrede sig over for mig ♪
♪ Jeg tog det på hagen ♪ De sagde, jeg aldrig ville ændre mig ♪
♪ Nu vil du have mig til slutningen
- Stadig ikke noget nyt om fruen?
- Ja, jeg får bare den samme dumme telefonsvarer.
- Du har nået
Jenn-O klovnens besvaringsservice.
- Har en APB ude på hendes bil.
- Bare se om hun har gennem familie i byen.
- Allerede på det.
Hey, kan ikke nå hendes mor,
men hun har en søster, Brittany Evans.
- Er hun ikke sammen med sin søster?
- Nej.
- Og hendes søster ved ikke, hvor hun er?
- Nej.
- Ring hende tilbage.
Fortæl hende at mødes med mig ved deres mors hus.
- Okay.
- Hvor er Ryan og Jen?
- Åh.
- Jeg tror det.
- Okay, okay.
♪ Er jeg god nok
♪ For dig
♪ Er jeg god nok
♪ For dig
♪ Er jeg
♪ For dig
♪ Er jeg
♪ For dig
- Er din søsters bil der?
Nej, nej, gå ikke ind.
Jeg er næsten der.
- Har du en nøgle?
- Ja.
- Kan jeg få den, tak?
- Hvorfor? Jeg skal ikke ind?
- Nej.
- Hvorfor?
- Fordi din svoger er død
og vi kan have en kriminalscene her.
- Hvad, Steve?
- Nøgle, tak.
Du venter ved din bil, fru Evans.
Fru Sullivan?
Barnes? - Ja.
- Er den retsmedicinske enhed næsten færdig derovre?
- Ja.
- Ja, få dem til at komme herover
til den ældre Sullivans hus.
Hun er også blevet myrdet.
- Okay, jeg sender dem.
Vi har fået en rapport om et påkørsel
og stød på Connister, én dødsfald.
- For fanden.
- Vi bliver strukket tyndt.
- Ring til Sam i Douglas County.
Fortæl dem, fortæl dem at vi har brug for hjælp.
- Hvor vil du have mig? - Hendes klovnebils er her.
Den har blod på fronten.
Du går til påkørslen.
- Fik det.
- Lort.
- Fru Evans, din mor er væk.
Hvordan var din søsters forhold til din mor?
- Anstrengt.
- Og med hendes mand?
- Hun hadede den svin.
Vent, tror du hun gjorde dette?
- Ofre ved næsten altid, at de er-
- Jen er mange ting. Hun er ikke en morder.
Hun ville aldrig gøre dette.
- Nå, uanset hvad, skal vi finde hende så hurtigt som muligt.
Hvis hun ikke gjorde dette, kan hun være i fare.
Ikke sandt?
- Ikke sandt.
Hun er en hjemmefreak.
Det eneste sted hun nogen sinde går hen er Penguin Park
for at lave sit klovneri.
- Penguin Park?
- Har de været deroppe fucking i en time?
- Deroppe?
- Hmm?
- Ja.
- Vent lidt.
♪ Favoritsang spiller på radioen ♪
- Hej, fuck buddies.
Du ved, det er uhøfligt at fucking være oppe hele natten,
og ignorere alle.
Hallo?
Okay.
Hvis du ikke kommer ud, kommer jeg ind,
så gør dig klar til en trevej, du sexede motherfuckers.
- To af jer, huh?
Undskyld, kan jeg hjælpe dig?
"Jeg er Jenn-O klovnen."
Det er fantastisk.
Du ser, der er en kø, ikke?
Undskyld folkens, bare et øjeblik.
"Hvor lang tid tager det?"
Det burde tage dig omkring en halv time
at komme igennem hele det.
Har du en billet?
Nå, en privat tur kommer til at koste ekstra.
Har du nogle penge til en billet?
Ja.
Nej, det kommer ikke til at fungere.
Du har brug for rigtige penge.
Åh, nej, jeg er ked af det. Jeg kan ikke gøre det.
Det er tid til, at du går nu.
Tak.
Okay, folkens. QR koden er ude, telefoner op.
Er du seriøs?
- Okay, folkens.
Vi har et vedligeholdelsesproblem.
Giv os fem, 10 minutter.
Kom ind, pige, kom op.
- Hvis det tager længere tid...
- Alle agenter, venligst svar
til 8736 North Charlotte for potentiel mord.
- Fuck.
Barnes.
- Vil du have, at jeg skal møde dig der?
- Nej, ved du hvad?
Lad os bare lade denne stå ude.
Ja!
- Åh.
Folk, vores vedligeholdelses problem vil faktisk tage
omkring 30 minutter.
Vi vender tilbage til jer meget, meget snart.
Vi værdsætter jeres tålmodighed.
Hav jeres telefoner ude og klar.
Vi giver jer besked, okay?
- Hey, hvad med den klovn der lige gik ind?
- Ja.
- Hun arbejder her.
Hun er faktisk vores vedligeholdelsesdame.
Så snart vi hører fra hende, giver jeg jer besked.
Okay?
- Pigen der fandt liget kaster sine indvolde op.
- De andre?
- Det er hende.
Iført et klovnekostume.
Vi fandt det under sengen.
Hun og afdøde var åbenbart kolleger.
- Har du talt med de andre her?
Se om de ved hvor hun kunne være gået hen?
- De så ikke hende gå.
Stoners.
- Tak.
- De ved ikke hvor hun gik hen.
- Vi skal finde hende. Hun stopper ikke.
- Vi mangler noget. - Selvfølgelig.
Hvorfor står vi bare her?
Lad os komme ud og finde hende.
Hun kunne være til fods for alt vi fucking ved.
- Huh?
- Der er ikke noget som at lede efter en klovn på Halloween.
Kom nu væk, hammerhoved.
Jesus.
- Hammerhoved?
- Hvad?
Jeg har lige set "Dirty Harry."
- Åh, du er dum.
Er det derfor du ansøgte om en model 29?
- Okay, det er ikke som om vi faktisk bruger vores våben.
Den ting vil være mere nyttig
fra et skræmmepunkt.
- Åh, min, det er en stor en.
- Hvad som helst.
Det er ikke som om du bærer en M9.
- Hey, sig ikke det lort navn.
- Okay.
"Lethal Weapon."
- Du ved, det var min fars pistol.
Og "Die Hard."
Lad os prøve huset igen. Patruljevagter kan færdes på gaderne.
- Fik det.
- Gud, hvad laver du? Er du okay?
Av.
Hvad fanden er der galt med dig?
Hvorfor ville du gøre det?
Hvad?
- Nå, hun skal være langt nok henne.
Et øjeblik, folk.
- Han kan ikke engang komme ind.
- Jeg er lige der.
Kom nu.
- Bingo. - Hvad?
- Har du et kostumebillede af hende?
- Hun har et dusin kostumer, fjols.
Hey, hey, hey. Hvad med, hvad med dette?
- Hvad med det?
- Tror du hun kunne være der?
- Hun kunne være hvor som helst.
- Nå, jeg er færdig her.
Vil du tjekke det ud?
- Selvfølgelig.
- Og I skulle være
den bedste i byen?
- Undskyld, folkens. Vi har et lille problem.
- Ja. Ingen skid.
- Fuck ikke med mig.
- Hvad er det, min kære?
Du er trist.
Bange for at det er så let at se.
Jeg kan hjælpe dig.
Hvordan, mit barn?
- Ja, det er Chris fra Det Spøgelsesfyldte Biograf.
Nå, jeg er ikke sikker på, om det er en nødsituation eller ej,
men denne skøre kvinde, hun var klædt ud som en klovn,
men hun betalte ekstra for...
Drenge.
Åh.
- Dispatch til 4152.
- Vi er her.
- Har lige fået et opkald fra- - Det Spøgelsesfyldte Biograf?
- 10-4.
Potentiel kvindelig mistænkt,
klædt ud som en klovn, bad om en privat rundvisning
og barrikaderede sig selv indeni.
- Send alle tilgængelige enheder. Vi er allerede på vej.
- Adressen er 43- - Vi ved, hvor det er.
Giv gas. Gå, gå, gå, gå.
- Åh lort.
- Nå, det er fandeme på tide.
- Er dette den eneste vej ind?
- Der er en bagdør,
men du kan ikke komme ind den vej.
Det er kun udgang.
- Lad os gå bryde ind.
- Undskyld mig?
Hey, de døre er dyre.
Kom nu. - Jeg vil refundere dig.
- Hvordan skal jeg låse op i aften?
- Hvad havde hun på?
- Jeg ved det ikke.
Hun så ud som, som en punk rock klovn.
- Og denne bagdør, hun kan komme ud fra indersiden.
- Ja, selvfølgelig.
- Hun kunne allerede være væk så.
- Nej, jeg tror ikke det.
Jeg får en advarsel på min telefon hver gang den bagdør åbner.
Hun er stadig derinde.
- Jeg vil løbe tilbage.
- Jeg siger dig, du vil ikke finde vej tilbage.
- Kan du venligst gå og stå over der et sted, tak.
Tusind tak.
Hvis jeg ikke kan finde en vej ind, så skræm hende ud.
Jeg tager mig af hende.
- Fornøjelse.
- Vi har hende.
- Hey, politi, åbn op!
- Jen, du har ingen vej ud.
Giv op, det er slut.
- Læg pistolen ned,
- Jen, du behøver ikke at gøre dette.
- Sænk dine våben.
Du slipper ikke væk.
Jeg er en god skytte. Jeg kunne ramme dig i øjet herfra.
- Tag bare skuddet.
- Vi ved, hvem du er, Jennifer Sullivan.
- Det er min mors navn!
Nej!
- Ingen makeup.
Du kan tale.
- Hvad er dit navn?
- Jeg er Detektiv Marshall.
- Hvordan har din partner det?
Åh, godt.
- Så er din mor, din mand,
din kollega, den gamle mand, du kørte over,
og otte ansatte i spøgelseshuset.
- Kun otte?
- Fyren, der spiller mumien, er stadig i live.
Han har tredje grads forbrændinger over 95% af sin krop
og han ønsker, han var død.
Nej, hans penis brændte til en sprød, faldt af.
- Du burde nok spørge dem, hvilke pronominer
de gerne vil gå under.
- Fuck dig.
- Det er okay.
13 er et godt nummer.
- Ja, netværkene anmoder allerede om interviews med dig.
Det er ulækkert.
- Det er strålende.
Jeg er endelig berømt.
- Ved du hvad?
Jeg tænkte, at jeg ville gå på et par interviews selv,
måske tage din søster.
Vi kunne fortælle hele verden, hvad en stor taber du er.
Hvordan du, hvordan formulerede hun det?
Pisset væk al din potentiale.
Det er kedeligt, gennemsnitligt.
Jennifer Sullivan,
ligesom din mor.
- Godt forsøg.
Og det er Jennifer Renee Sullivan nu.
Jeg ville ikke forvirre mig
med alle de andre Jennifer Sullivans
i verden nu, ville vi?
De kedelige.
- Du ved, jeg missede din subclavian arterie med en halv tomme,
så jeg forsinkede paramedicinerne
fordi jeg ville se dig bløde ud.
Du, du er en stædig idiot.
- Du er mere sej end du ser ud.
- Du vil blive sat ned for dette.
- Døden har altid været med i pakken,
og døden kan ikke dræbe berømmelse.
- Dødelig injektion.
Det er for humant for nogen som dig.
- Dødelig injektion.
Det er for tabere.
Det skal være Old Sparky.
- Jeg vil være der.
- Vi får se.
♪ Gør dit job
♪ Når du går
♪ Drejer væk
♪ Denne gang
♪ Linjen der løber væk herfra ♪
♪ En anden efterladt
♪ Disse døre er forkerte
♪ Jeg kan ikke fortælle
♪ Den magiske charme af dig
♪ Jeg lægger mindet
♪ Bedre end skygger
♪ Det liv, den lange foragt
♪ Den anden pige
♪ Alle
♪ Er det værd denne lange
♪ I morgen
♪ Og det ender aldrig
♪ Ah