Downloaded from YTS.BZ
Official YIFY movies site: YTS.BZ
- Lass die Waffe fallen.
- Hör auf sie, Jen.
- Legt eure Waffen nieder.
Du kommst hier nicht weg. Ich treffe gut.
Ich könnte dich von hier ins Auge treffen.
- Mach einfach den Schuss.
- Wir wissen, wer du bist, Jennifer Sullivan.
- Das ist der Name meiner Mutter.
Nein!
- Setz dich.
- Können wir den Clown sehen?
- Was hast du nur mit Clowns?
Nein, wir müssen zum Laden.
Komm schon, geh rein.
Und ein Pack von-
- Das Übliche?
- Ja.
Danke, Robert.
Sag mal, Robert, wirst du jemals etwas tun
wegen diesem tristen Vorplatz?
- Oh, Bill?
Nein.
- Er könnte dein Geschäft ruinieren.
- Nicht, wenn ich das einzige Geschäft in einem ganzen Block bin.
- Ah, danke Bob.
- Ja. Bis zum nächsten Mal. - Mh-hm.
- Dir auch, Schatz.
- Oh, was sagst du?
- Danke.
- Jederzeit, Liebling,
- Komm mit, mein Schatz.
- Mama, können wir ihm helfen?
- Steig ins Auto, Jen, jetzt.
Mach mich nicht dazu, den Holzlöffel zu holen, wenn wir nach Hause kommen.
Okay, komm schon.
- Ja?
- Hat jemand die Zusatzfrage richtig?
- Nur einer von euch.
- Wer war es?
- Das wäre Ms. Sullivan.
- Streber.
- Wow.
Ein erstaunliches Kunstwerk, Jen.
- Danke.
- Erzähl mir davon. Wie fühlt es sich an?
- Glücklich,
- Hallo.
- Nun, hallo dir.
Du bist Jethro, oder?
- Oh, ja, Ma'am.
Hörst du Musik?
- Nein, sollte ich? - Ja.
Ich sollte auch, aber ich höre nichts, verdammtes.
- Wenn du wartest, werde ich dir etwas vorsingen.
- Was sagst du, Chef?
- Oh, Jethro.
Schön, dich zu sehen.
- Hi, Miss Jake. - Wie läuft die Wissenschaft?
- Ich arbeite daran.
- Schau, Mama, ich bin der einzige,
der die Zusatzfrage richtig beantwortet hat.
- Oh, das ist großartig. Ich freue mich so für dich.
Mein kleines Wunderkind.
Eines Tages wirst du reich und berühmt sein.
Du wirst alles haben, was du dir je gewünscht hast.
Du wirst jemand sein.
Jetzt mach dich für das Abendessen fertig.
- Okay, Mama.
- Das kommt an die Kühlschranktür.
- "Das kommt an die Kühlschranktür."
- Hör auf.
- Mach mich, Schlampe.
- Jen, was zur Hölle?
Ich habe dir nicht erlaubt, einen Fernseher in deinem Zimmer zu haben
damit du diesen Müll schauen kannst.
oder bleib nach deiner Schlafenszeit wach.
Das darf nicht noch einmal passieren.
Jen.
Oh, sie muss sich mit dem Make-up beschäftigt haben.
- Es ist in Ordnung.
Mach dir keine Sorgen.
Wir können es holen.
Wir haben es.
Hey, hey, Nicole.
- Was machst du hier oben?
Ich habe dir eine Frage gestellt,
- Mama.
Ich glaube, ich habe meine Periode bekommen.
- Nun, jetzt kannst du schwanger werden.
- Was willst du?
- Ich glaube, ich habe meine, meine Periode
und ich weiß nicht, was ich tun soll.
- Geh einfach und hol dir einen Tampon aus dem Badezimmer.
- Okay.
Mama, wer ist John Wayne Gacy?
- Ich weiß es nicht, Liebling.
- Ist er ein Clown?
- Ich habe gesagt, ich weiß es nicht.
John Wayne war ein berühmter Schauspieler.
- Die PFW Bank bedient diese Gemeinde
seit über 20 Jahren
und kümmert sich um all eure Sparbedürfnisse.
- Oh, Jen, es läuft. - Der Majestic Sparplan
kümmert sich um dich und deine.
Aber nimm nicht nur unser Wort dafür.
- Mit dem Majestic Sparplan werde ich eines Tages in der Lage sein
in Rente zu gehen, ohne eine Last für meine Familie zu sein.
- Mit dem Majestic Sparplan kann ich aufs College gehen
und all meine Träume verwirklichen.
- Mein kleiner Superstar.
Mädchen, es ist Zeit zum Abendessen.
Jen, komm schon.
Wo ist deine Schwester?
- Ich weiß es nicht.
Sie war im Bus auf dem Heimweg.
Das letzte Mal, als ich sie gesehen habe, hat sie vorne ihren Schuh gebunden.
- Du bist in großen Schwierigkeiten, junge Dame.
Brittany, geh nach oben.
- Jetzt, leg deine linke Hand hierhin.
Zieh deinen Hut aus. Heb deine rechte Hand.
Kannst du diesen Hut abnehmen?
Heb deine rechte Hand.
Schwörst du feierlich, dass-
- Hä?
- Schwörst du feierlich auf die Wahrheit?
- Versuchst du, mir Doppeldeutigkeiten zu geben?
- Schwörst du feierlich
die Wahrheit zu sagen, die ganze Wahrheit,
und nichts als die Wahrheit?
- Warum antwortest du ihm nicht?
- Boo! - Jesus Christus.
Weißt du, das kannst du wirklich nicht tun
zu deinen Untergebenen.
Ich bin etwa 20 Jahre von der Rente entfernt, weißt du?
- Nun, ich habe nie gesagt, dass ich ein guter Chef bin.
Cartoon-Abteilung für dich.
- Ja.
- Was hast du?
- Da ist dieser Überfall an der Universität.
- Ah, ja.
Ja.
- Oh, und Halloween ist in ein paar Wochen.
- Immer Spaß.
Wo denkst du, wird es dieses Jahr sein?
- Brennende Kürbisse.
- Brennende Kürbisse?
- Ja, wie mit Benzin gefüllt,
in der Mitte der Straße in Flammen.
- Warum...
Ich hoffe, das ist alles.
Das hast du als Kind gemacht, oder?
- Ich berufe mich auf mein Recht, schweigen zu dürfen.
Hey.
- Ich sag dir was, so viel passiert hier nicht,
das Abendessen geht auf mich.
- Du hast dir einen Deal sichergestellt.
- Nimm das ab.
Nimm das ab.
- Jetzt mach mal langsam.
Wir werden dich in einer Minute wieder in Ordnung bringen.
Oh, alles Gute zum Geburtstag.
Halt das.
- Bist du immer noch bei GCI?
- Ja.
- Wie viel verdienst du nochmal?
- Nun, mein letzter Gehaltsscheck war etwas über 900.
- Ah, für eine Woche?
- Nein, zwei.
- Was für ein Witz.
Was machst du dort?
Du bearbeitest den ganzen Tag Formulare.
- Ja.
- Ja, das ist traurig.
- Ich mache fast jeden Tag nach der Arbeit meine Clownerei,
am Wochenende auch.
- Ich bin mir sicher, das ist lukrativ.
Was bringt das ein, ein paar Dollar am Tag?
Stell sicher, dass du das in deiner Steuererklärung angibst.
- Ich weiß nicht, wie man reich und berühmt ist, Mama.
Und den Kindern ein Lächeln ins Gesicht zu zaubern
ist das Einzige, was mich glücklich macht.
- Hmm.
Nun, wenn du deinen Kopf mal aus deinem Arsch bekommen hättest
und deinem Verstand statt deinem Herzen gefolgt wärst,
wärst du viel glücklicher.
Abiturient deiner High School.
Du hättest an jede Universität gehen können.
Aber stattdessen bist du hier geblieben.
Wofür?
Einen Abschluss in Philosophie.
Mm.
Hättest wahrscheinlich besser einen Abschluss
in der Flippen von Burgern machen sollen.
Du hättest Ingenieur, Arzt wie deine Schwester,
Schauspieler, Aktuar, alles sein können,
aber stattdessen, ein schlecht bezahlter Job nach dem anderen.
Hast nicht einmal gut geheiratet.
- Er war Anwalt, als wir geheiratet haben.
- Hmm, ja.
Und dann wurde er wegen der Anwerbung eines Minderjährigen von der Anwaltskammer ausgeschlossen.
Hmm.
Was ist falsch mit dir,
dass er versucht, Bilder von einem 16-jährigen Mädchen zu machen?
- Er will mich nicht.
- Wer würde das schon?
Ein Namensvetter.
- Hey, komm her.
Was waren deine Zahlen letzten Monat?
- 1100.
- Wow.
Wird nicht genug für sie sein.
- Nein, aber es ist mir auch egal.
- Richtig?
Scheiß auf diesen Ort.
- Ja, wir müssen hier raus.
- Willst du?
Hast du die neue Serie über Dahmer gesehen?
- Oh, ich habe sie gesehen, zweimal.
- Ja?
Bisher ist sie ganz gut.
- Ich will dir nichts verderben,
aber ich glaube, er tötet jemanden.
- Mädchen, ich bin dabei
hier anfangen, Leute zu töten,
anfangen mit unserem Projektleiter da drüben.
- Oh ja. Das ist ein Mord, an dem ich teilnehmen möchte.
- Ja? - Mh-hm.
- Okay.
Wann willst du es machen? Wie machen wir das?
- Ich meine, es gibt keine bessere Zeit als jetzt, oder?
Weißt du?
- Eispickel.
- Ooh.
Ooh, brutal. - Ja?
- Ja. - Heute Abend.
- Wenn Sie bitte, Doktor.
- Doktor.
- Hier.
- Übrigens, ich habe vergessen, dir zu sagen
wann die Nachmittagszeitungen herauskommen,
wirst du berühmt sein.
- Wie kommt das?
- Bitte lass den Rest der Unterhaltung weg.
- Stört es dich, wenn ich hier sitze?
- Überhaupt nicht.
- PB und J, das Mittagessen der Champions.
- Richtig?
Oder für die Unglücklichen, die hier arbeiten.
- Okay, also ein Standardgesprächsanfang.
Was sind deine drei Lieblingsfilme?
Du magst Filme, oder?
- Ich liebe Filme. - Großartig.
Was sind deine Favoriten?
- Hmm.
Du sagst mir zuerst deine.
- Oh, okay.
Ja.
Ich werde mit 'Zurück in die Zukunft' gehen,
'Sideways' und 'Keine Land für alte Männer.'
Was sind deine?
- So schwer.
Mit einer Pistole an meinem Kopf? - BB-Pistole.
- Okay.
Nun, ich liebe schwarz- weiße Horrorfilme,
klassische Filmmonster.
'Frankenstein.'
Eigentlich ist 'Die Braut von Frankenstein' besser.
- Was ist mit modernen Favoriten?
- 'Starry Eyes', 'Monster Squad.'
Und jede Version von 'Dracula,'
obwohl Coppolas mein Favorit ist.
- Was ist es an Dracula?
- Die Idee, Macht durch Konsum zu erlangen,
auch wenn es bedeutet, was du liebst, zu nehmen.
- 'Monster Squad' hört sich vertraut an.
- Es ist im Grunde 'Die Goonies',
die gegen die klassischen Filmmonster kämpfen.
- Was war der letzte?
- 'Starry Eyes.'
- Ja. Nie davon gehört.
- Oh, so meta.
Hat meine Lieblingsdarstellung aller Zeiten.
- Worum geht es?
- Seine Träume um jeden Preis zu verwirklichen,
auch wenn es bedeutet, seine Seele an den Teufel zu verkaufen.
So ähnlich wie 'Faust.'
- Was sind deine Träume?
- Nun, Reichtum und Ruhm, natürlich.
- Okay, basierend auf d deinen Filmauswahlen,
werde ich mal ins Blaue hinein raten
und schätzen, dass Halloween dein Lieblingsfeiertag ist.
- Oh, da hättest du nicht Unrecht.
- Nun, wenn du Zeit hast,
veranstalte ich am Samstag eine Halloween- Party.
Wenn du kommen möchtest.
Du bist verheiratet, oder?
Dein Mann ist auch willkommen.
- Nicht mehr.
Ich bin frei.
Ich werde versuchen, es zu schaffen.
- Cool.
- Hi, Mama.
- Hi, Schatz.
Kommst du zu Halloween vorbei, um Süßigkeiten auszuteilen?
- Ich glaube nicht.
Eigentlich wurde ich gerade zu einer Party eingeladen.
- Wessen Party?
- Von ein paar Kollegen.
- Oh, also sind ein paar Kollegen
wichtiger als dein eigenes Fleisch und Blut.
Vielen Dank.
- Kann Brittany das nicht machen?
- Und deine Nichte nicht zum Süßigkeiten sammeln mitnehmen?
Ich glaube nicht.
Weißt du, Jen, ich habe wirklich schwierigkeiten mit dir.
Du bist immer so enttäuschend.
Ich meine, bei den einfachsten kleinen Dingen.
Warum kannst du nicht wie eine Familie kooperieren und-
- Okay. - Okay, was?
- Okay, ich werde da sein.
- Danke, dass du uns mit deiner Anwesenheit segnest.
Vergiss nicht, die Süßigkeiten mitzubringen.
- Kann ich Ihnen helfen?
- Oh, ja.
Ich habe eigentlich nach einer Waffe gesucht.
- Okay, welche Art von Waffe suchst du?
- Ich bin mir nicht wirklich sicher.
- Okay, lass mich es dir so erklären.
Wofür wirst du die Waffe benutzen?
Zielübungen?
- Oh, nein, zum Schutz.
So etwas, das ich in meiner Tasche aufbewahren kann.
- Ich habe genau das Richtige für dich.
- Oh, das ist wunderschön. Ich mag es.
- Lass dich von seiner Größe nicht täuschen.
Es mag klein sein, aber es hat ordentlich Wumms,
und es ist kompakt genug, dass es in deinen Rucksack passt.
Du kannst es sogar in deiner Tasche verstauen, wenn du willst.
- Ich nehme es.
- Okay.
Ich muss nur deinen Ausweis sehen
damit ich eine Hintergrundüberprüfung machen kann.
Okay, das dauert nur einen Moment.
Okay, du kannst gehen.
Ich brauche nur, dass du ein Formular ausfüllst.
- Kann ich auch ein paar Kugeln dafür kaufen?
- Das kannst du sicher. Wie viele möchtest du?
- Oh, vielleicht eine Box.
- Okay, das macht dann 175 Euro.
- Sag mal, denkst du, du könntest mir zeigen, wie man das Ding benutzt?
Ich habe noch nie eine Waffe besessen.
- Okay, du ziehst diesen Hebel hier, um zu überprüfen
und zu sehen, ob sie geladen ist, und geh immer davon aus, dass sie es ist.
Dann nimmst du einfach zwei Kugeln,
steckst sie in die zwei Läufe hier, setzt zurück,
ziehst den Hebel um, und bist bereit loszulegen.
Jetzt ist die Sicherung bei dieser Waffe so, dass sie nicht feuert
es sei denn, du spannst den Hahn zurück, so.
Und dann ziehst du einfach am Abzug.
- Das scheint einfach genug.
- Meine Dame, ich würde sehr empfehlen
dass Sie einen Waffensicherheit kurs besuchen.
Versprich mir, dass du das tust.
- Das werde ich.
♪ Jeffrey war ein Junge
♪ Er mochte seine Spielsachen nicht
♪ Jeffrey war ein Junge
- Na, wirst du nicht Süßes oder Saures sagen?
Komm rein.
Kann nicht glauben, dass du so etwas in der Öffentlichkeit getragen hast.
Würdest du bitte dieses Zeug ausziehen?
Weißt du, ich habe dir gesagt, dass ich es nicht mag.
Wenn du das hier trägst.
Du bist 30 Jahre alt.
Würdest du einfach reden?
Schau dir die Show nicht an. Ich bin deine Mutter.
Nun, Clowns reden.
Ich meine, denk an Bozo oder Krusty den Clown, hm?
Ugh.
Äh...
Es gibt eine lange Geschichte
von stillen Clowns, die bis zurück
zu den reisenden Shows im 19. Jahrhundert in Europa.
Ist das die 1800er Jahre?
Oh, komm schon.
Wir können zusammen Süßigkeiten verteilen.
Du hast sie mitgebracht, oder?
Ich schwöre.
Einmal ein Verlierer, immer ein Verlierer,
genau wie dein Vater.
Die Waffe sieht ein bisschen klein aus, um ein Banner
zu schießen, das sagt, dass ich erbärmlich bin.
- Ich werde jemand sein.
- Süßes oder Saures.
- Oxycodon?
- Hmm?
- Pass auf, wo du hingehst, Bozo.
- Polizeidienststelle.
Okay.
Ja.
Und wie lange hast du schon Kontakt zu ihm?
Okay.
Und wann hast du das letzte Mal von deinem Sohn gehört?
Steven Friend, 743 Evergreen Terrace.
Und dein Name?
Okay, wir werden eine Wohlergehensprüfung machen und dich zurückrufen.
Ja.
Ja, Ma'am.
- Machen wir eine Wohlergehensprüfung?
Schick einen Streifenbeamten.
- Ich weiß, dass du am Computer bist,
aber ich meine, kannst du sagen, dass du nicht gelangweilt bist?
- Touche.
- Also, was sagst du?
Es liegt an dir. Du entscheidest.
- Lass uns gehen. - Ja.
- Jen, du hast es geschafft.
Komm rein.
Hey Leute, das ist Jen von meiner Arbeit.
Unsere Arbeit, unsere schreckliche Arbeit.
Oh, es tut mir leid.
Das ist Jenn-O der Clown.
Ich denke, du kennst Emma aus unserem gemeinsamen Arbeitsplatz des Elends.
Jenn-O redet nicht, oder?
Hmm.
Nun, das sollte Spaß machen.
Ich meine es ernst.
Mach dein Ding, Jen.
Ich meine, Jenn-O.
Komm schon.
- Das ist es.
Steve Friend und Jennifer Sullivan, seit fünf Jahren verheiratet.
- Gut für sie.
- Ich hasse Clowns.
- Oh, du Feigling.
- Die unerschütterliche Lauren Marshall
hat vor nichts Angst?
- Nein.
- Pferde?
- Halt den Mund über Pferde.
- Okay.
- Ich spiele nicht mit dir.
- Aha.
Hier ist die Polizei.
Steve oder Jennifer, seid ihr drinnen?
- Wenn da ein Pferdekopf drin ist,
Ich werde ganz Sonny Corleone sein.
Jake, wo ist ein Mülleimer?
Ich werde dir mit einem Mülleimer in den Hintern treten.
- Okay, Spielgesicht, du.
- Ich schaue hinten nach.
Du bleibst hier.
Polizei.
Mr. Sullivan.
Barnes, komm hinten herum.
Mr. Friend ist tot.
- Also, redest du wirklich gar nicht?
Echt?
Ich wette, ich könnte etwas tun, was dich zum Reden bringt.
- Du hast die schwärzesten Augen, die ich je gesehen habe.
Sie sind wunderschön.
- Ich liebe ihr Haar.
Sieh dir das an.
Es ist so ein schöner Farbton.
Es ist so weich.
♪ Du willst wahrscheinlich einen bestimmten Typ ♪
♪ Du willst ihn wahrscheinlich sehen
- Oh, okay.
Prost.
♪ Du solltest besser wiederkommen
♪ Viele Menschen haben sich für mich verändert ♪
♪ Ich habe das auf die Kinn genommen ♪ Sie sagten, ich würde mich nie ändern ♪
♪ Jetzt willst du mich bis zum Ende
- Immer noch kein Wort von der Mrs?
- Ja, ich bekomme immer nur das gleiche dumme Voicemail.
- Du hast erreicht
Jenn-O den Clown's Anrufbeantworter.
- Habe ein APB für ihr Auto raus.
- Schau einfach, ob sie Familie in der Stadt hat.
- Schon dabei.
Hey, kann ihre Mutter nicht erreichen,
aber sie hat eine Schwester, Brittany Evans.
- Ist sie nicht bei ihrer Schwester?
- Nein.
- Und ihre Schwester weiß nicht, wo sie ist?
- Nope.
- Ruf sie zurück.
Sag ihr, sie soll mich bei der Mutter treffen.
- In Ordnung.
- Wo sind Ryan und Jen?
- Oh.
- Ich denke schon.
- Okay, okay.
♪ Bin ich gut genug
♪ Für dich
♪ Bin ich gut genug
♪ Für dich
♪ Bin ich
♪ Für dich
♪ Bin ich
♪ Für dich
- Ist das Auto deiner Schwester da?
Nein, nein, geh nicht hinein.
Ich bin fast da.
- Hast du einen Schlüssel?
- Ja.
- Kann ich ihn bitte haben?
- Warum? Ich gehe nicht hinein?
- Nein.
- Warum?
- Weil dein Schwager tot ist
und wir hier möglicherweise eine Tatort haben.
- Was, Steve?
- Schlüssel, bitte.
Warte bei deinem Auto, Mrs. Evans.
Mrs. Sullivan?
Barnes? - Ja.
- Ist die forensische Einheit fast fertig dort drüben?
- Ja.
- Ja, lass sie hierher kommen
zum Haus der älteren Sullivan.
Sie wurde auch ermordet.
- In Ordnung, ich werde sie schicken.
Wir haben einen Bericht über einen Unfall
mit Fahrerflucht in Connister, ein Todesfall.
- Verdammt.
- Wir werden dünn gedehnt.
- Ruf Sam aus Douglas County an.
Sag ihnen, sag denen, dass wir Hilfe brauchen.
- Wo willst du mich? - Ihr Clownauto ist hier.
Es hat Blut an der Front.
Du gehst zu dem Unfall mit Fahrerflucht.
- Verstanden.
- Scheiße.
- Mrs. Evans, Ihre Mutter ist weg.
Wie war das Verhältnis Ihrer Schwester zu Ihrer Mutter?
- Angespannt.
- Und mit ihrem Mann?
- Sie hasste diesen Schweinehund.
Warte, denkst du, sie hat das getan?
- Opfer wissen fast immer, dass sie-
- Jen ist vieles. Sie ist keine Mörderin.
Sie würde so etwas nie tun.
- Nun, unabhängig davon, wir müssen sie so schnell wie möglich finden.
Wenn sie das nicht getan hat, könnte sie in Gefahr sein.
Richtig?
- Richtig.
Sie ist eine Stubenhockerin.
Der einzige Ort, an den sie jemals geht, ist der Penguin Park
um ihre Clownnummer zu machen.
- Penguin Park?
- Waren sie da oben verdammt nochmal eine Stunde?
- Da oben?
- Hmm?
- Ja.
- Warte mal.
♪ Lieblingslied läuft im Radio ♪
- Hey, Sexfreunde.
Es ist unhöflich, alle Nacht zu vögeln,
alle zu ignorieren.
Hallo?
In Ordnung.
Wenn ihr nicht rauskommt, komme ich rein,
also macht euch bereit für einen Dreier, ihr sexy Motherfucker.
- Zwei von euch, hm?
Entschuldigung, kann ich Ihnen helfen?
"Ich bin Jenn-O der Clown."
Das ist großartig.
Sie sehen, da ist eine Schlange, oder?
Entschuldigung, Leute, nur einen Moment.
"Wie lange dauert es?"
Es sollte etwa eine halbe Stunde in Anspruch nehmen
um durch die ganze Sache zu kommen.
Haben Sie ein Ticket?
Nun, eine private Tour wird extra kosten.
Haben Sie Geld für ein Ticket?
Ja.
Nein, das wird nicht funktionieren.
Sie brauchen echtes Geld.
Oh, nein, es tut mir leid. Das kann ich nicht machen.
Es ist Zeit, dass Sie jetzt gehen.
Danke.
Okay, Leute. QR Code ist draußen, Handys hoch.
Meinen Sie das ernst?
- In Ordnung, Leute.
Wir haben ein Wartungsproblem.
Geben Sie uns fünf, zehn Minuten.
Komm rein, Mädchen, komm hoch.
- Wenn es länger dauert...
- Alle Agenten, bitte antworten
auf 8736 North Charlotte wegen möglichem Mord.
- Verdammt.
Barnes.
- Willst du, dass ich dich dort treffe?
- Nein, weißt du was?
Lass uns einfach aus dieser Sache raus.
Ja!
- Oh.
Leute, unser Wartungsproblem wird tatsächlich
ungefähr 30 Minuten dauern.
Wir werden uns sehr, sehr bald wieder bei euch melden.
Wir schätzen eure Geduld.
Habt eure Handys bereit.
Wir lassen es euch wissen, in Ordnung?
- Hey, was ist mit dem Clown, der gerade reingegangen ist?
- Ja.
- Sie arbeitet hier.
Sie ist tatsächlich unsere Wartungsfrau.
Sobald wir von ihr hören, werde ich es euch sagen.
In Ordnung?
- Das Mädchen, das die Leiche gefunden hat, kotzt sich die Seele aus dem Leib.
- Die anderen?
- Es ist sie.
Sie trägt ein Clownskostüm.
Wir haben es unter dem Bett gefunden.
Sie und die Verstorbene waren scheinbar Kolleginnen.
- Hast du mit den anderen hier gesprochen?
Sieh nach, ob sie wissen, wohin sie gegangen sein könnte?
- Sie haben sie nicht gehen sehen.
Kiffer.
- Danke.
- Sie wissen nicht, wohin sie gegangen ist.
- Wir müssen sie finden. Sie wird nicht aufhören.
- Wir vermissen etwas. - Natürlich.
Warum stehen wir hier einfach herum?
Lass uns rausgehen und sie finden.
Sie könnte zu Fuß unterwegs sein, so viel wissen wir.
- Huh?
- Nichts ist schlimmer, als an Halloween nach einem Clown zu suchen.
Geh aus dem Weg, Hammerkopf.
Jesus.
- Hammerkopf?
- Was?
Ich habe gerade 'Dirty Harry' gesehen.
- Oh, du bist dumm.
Ist das der Grund, warum du für ein Modell 29 angefragt hast?
- Okay, es ist nicht so, als ob wir unsere Waffen tatsächlich benutzen.
Das Ding wird mehr nützlich sein
aus einer Einschüchterungsperspektive.
- Oh mein Gott, das ist ein großes.
- Was auch immer.
Es ist nicht so, als ob du ein M9 trägst.
- Hey, sag nicht den Namen von diesem Stück Scheiße.
- Okay.
"Lethal Weapon."
- Weißt du, das war die Waffe meines Vaters.
Und 'Die Hard.'
Lass uns das Haus nochmal versuchen. Patrouillenpolizisten können auf den Straßen patrouillieren.
- Verstanden.
- Gott, was machst du? Geht es dir gut?
Aua.
Was zur Hölle ist mit dir los?
Warum würdest du das tun?
Was?
- Nun, sie muss weit genug fortgeschritten sein.
Eine Sekunde, Leute.
- Er kann nicht einmal rein.
- Bin gleich da.
Komm schon.
- Bingo. - Was?
- Hast du ein Kostümbild von ihr?
- Sie hat ein Dutzend Kostüme, Dussel.
Hey, hey, hey. Was ist mit, was ist mit diesem hier?
- Was ist damit?
- Denkst du, sie könnte dort sein?
- Sie könnte überall sein.
- Nun, ich bin hier fertig.
Willst du es dir anschauen?
- Klar.
- Und ihr sollt die besten in der Stadt sein?
to be the best one in town?
- Entschuldigung, Leute. Wir haben ein kleines Problem.
- Ja. Kein Scheiß.
- Spiel nicht mit mir.
- Was ist los, mein Lieber?
Du bist traurig.
Angst, dass es so leicht zu erkennen ist.
Ich kann dir helfen.
Wie, mein Kind?
- Ja, hier ist Chris von Kino der Geister.
Nun, ich bin mir nicht sicher, ob es ein Notfall ist oder nicht,
aber diese verrückte Frau, sie war als Clown verkleidet,
aber sie hat extra bezahlt für...
Leute.
Oh.
- Einsatzleitung an 4152.
- Wir sind hier.
- Gerade einen Anruf bekommen von- - Kino der Geister?
- 10-4.
Potenzielle weibliche Verdächtige,
als Clown verkleidet, forderte eine private Führung
und hat sich dann darin eingeschlossen.
- Schickt alle verfügbaren Einheiten. Wir sind schon unterwegs.
- Adresse ist 43- - Wir wissen, wo es ist.
Gib Gas. Los, los, los, los.
- Oh Scheiße.
- Nun, es wird aber auch Zeit.
- Ist das der einzige Zugang?
- Es gibt eine Hintertür,
aber da kommst du nicht rein.
Nur Ausgang.
- Lass uns durchbrechen.
- Entschuldigung?
Hey, diese Türen sind teuer.
Komm schon. - Ich werde dir das erstatten.
- Wie soll ich heute Abend abschließen?
- Was hat sie getragen?
- Ich weiß nicht.
Sie sah aus wie, wie ein Punkrock-Clown.
- Und durch diese Hintertür kann sie von innen raus.
- Ja, natürlich.
- Sie könnte dann bereits gegangen sein.
- Nein, ich glaube nicht.
Ich bekomme eine Benachrichtigung auf meinem Handy, immer wenn die Hintertür aufgeht.
Sie ist immer noch da drin.
- Ich werde schnell zurücklaufen.
- Ich sage dir, du wirst deinen Weg nicht zurückfinden.
- Kannst du bitte dort drüben stehen, bitte.
Vielen Dank.
Wenn ich keinen Weg hinein finde, treib sie raus.
Ich kümmere mich um sie.
- Vergnügen.
- Wir haben sie.
- Hey, Polizei, macht auf!
- Jen, du hast keinen Ausweg.
Gib auf, es ist vorbei.
- Lass die Waffe fallen,
- Jen, du musst das nicht tun.
- Senkt eure Waffen.
Ihr kommt nicht weg.
Ich bin ein guter Schütze. Ich könnte dich von hier ins Auge treffen.
- Mach einfach den Schuss.
- Wir wissen, wer du bist, Jennifer Sullivan.
- Das ist der Name meiner Mutter!
Nein!
- Kein Make-up.
Du kannst reden.
- Wie heißt du?
- Ich bin Detective Marshall.
- Wie geht es deinem Partner?
Oh, gut.
- So geht es auch deiner Mutter, deinem Ehemann,
deinem Kollegen, dem alten Mann, den du überfahren hast,
und acht Angestellten im Geisterhaus.
- Nur acht?
- Der Typ, der die Mumie spielt, lebt noch.
Er hat dritte Grades Verbrennungen über 95% seines Körpers.
und er wünscht, er wäre tot.
Nein, sein Penis ist ganz verbrannt und abgefallen.
- Du solltest sie wahrscheinlich fragen, welche Pronomen
sie verwenden wollen.
- Fuck dich.
- Es ist okay.
13 ist eine gute Zahl.
- Ja, Netzwerke verlangen bereits Interviews mit dir.
Es ist ekelhaft.
- Es ist glorreich.
Ich bin endlich berühmt.
- Weißt du was?
Ich dachte, ich würde ein paar Interviews selbst geben,
vielleicht deine Schwester mitnehmen.
Wir könnten der ganzen Welt sagen, was für ein großer Verlierer du bist.
Wie hast du, wie hat sie es ausgedrückt?
Hast all dein Potenzial vergeudet.
Es ist langweilig, durchschnittlich.
Jennifer Sullivan,
genau wie deine Mutter.
- Schöner Versuch.
Und jetzt ist es Jennifer Renee Sullivan.
Ich möchte mich nicht mit all den anderen Jennifer Sullivans
auf der Welt verwechseln, oder?
Die langweiligen.
- Du weißt, ich habe deine subclavia Arterie um einen halben Zoll verfehlt,
also habe ich die Sanitäter aufgehalten,
weil ich wollte, dass du blutest.
Du, du bist ein sturer Scheißkerl.
- Du bist härter, als du aussiehst.
- Dafür wirst du bestraft werden.
- Der Tod gehörte immer zum Geschäft,
und der Tod kann Ruhm nicht töten.
- Tödliche Injektion.
Das ist zu human für jemanden wie dich.
- Tödliche Injektion.
Das ist für Schwächlinge.
Es muss Old Sparky sein.
- Ich werde da sein.
- Wir werden sehen.
♪ Mach deinen Job
♪ Wenn du gehst
♪ Dich abwenden
♪ Diesmal
♪ Die Linie, die von hier wegführt ♪
♪ Eine weitere, die zurückgelassen wurde
♪ Diese Türen sind falsch
♪ Ich kann nicht sagen
♪ Dieser magische Zauber von dir
♪ Ich lege die Erinnerung
♪ Besser als Schatten
♪ Dieses Leben, der lange Groll
♪ Das andere Mädchen
♪ Jeder
♪ Ist es das wert, so lange
♪ Morgen
♪ Und es endet nie
♪ Ah