Downloaded from YTS.BZ
Official YIFY movies site: YTS.BZ
(musique sinistre)
(musique sinistre continue)
(porte qui grince)
- Recul de l'arme.
- Écoute, Jen.
- Baissez vos armes.
Vous n'êtes pas en arriver là. Je suis un bon coup.
Je pourrait vous frapper dans les yeux à partir d'ici.
- Il suffit de prendre le coup.
- Nous savons qui vous êtes, Jennifer Sullivan.
- C'est mon nom de la mere.
Non!
(arme de tir) (menaçant la musique rock)
(chants d'oiseaux)
(rire des enfants)
(musique douce)
- Asseyez-vous.
- Pouvons-nous aller voir le clown?
- Qu'est-ce que vous et les clowns?
Non, nous dois aller au magasin.
(musique douce continue)
Allez, vas-y.
Et un pack de
- L'habitude?
- (riant) Oui.
Merci, Robert.
Dire, Robert, vous êtes toujours va faire quelque chose
sujet terne à l'avant?
- Oh, Le Projet De Loi?
Nah.
- Il pourrait ruiner votre entreprise.
- Pas quand je suis la seule entreprise à l'intérieur d'un carré plein de bloc.
- Ah, merci Bob.
- Yep. Vous voir la prochaine fois. - Mm-hmm.
- Vous aussi, chérie.
- Oh, qu'en dites-vous?
- Je vous remercie.
- N'importe, ma chérie,
- Venez, mon cher.
- Maman, pouvons-nous l'aider?
- Monter dans la voiture, Jen, maintenant.
Ne me faites pas sortir de la cuillère en bois quand on rentre à la maison.
Ok, viens.
(musique douce)
- Oui?
- Quelqu'un a obtenir le plus de crédit à la question de droit?
- Que l'un de vous.
- [L'enfant] Qui était-il?
- Ce serait Mme Sullivan.
- Brainiac.
(les enfants de rire)
(sombre de la musique)
- Wow.
Quelques illustrations étonnantes, Jen.
- Grâce.
- Dites-moi à ce sujet. Comment fait-il sentir?
- Heureux,
(sombre de la musique continue)
- [Jethro] Howdy.
- Eh bien, bonjour à vous.
Vous êtes Jéthro, n'est-ce pas?
- Oh, oui, madame.
Vous entendez de la musique?
(le public rit)
- Non, devrais-je? - Ouais.
Je devrais aussi, mais je n'ai pas, darn it.
- [Femme] Si vous attends, je vais fredonner quelque chose pour vous.
(grincement de porte)
- [Jethro] Qu'en dites-vous, chef?
- [Femme] Oh, Jethro.
Agréable de vous voir.
- Bonjour, miss Jake. - Comment la science à venir?
- [Bretagne] je suis en train de travailler sur elle.
- Regarde, maman, je suis le seul
qui a obtenu le supplément de crédit de la question de droit.
- Oh, c'est génial. Je suis tellement heureux pour vous.
Mon petit prodige. (riant)
Un jour, tu vas être riche et célèbre.
Tu vas avoir tout ce que vous avez toujours voulu.
Tu vas être quelqu'un.
Maintenant, allez préparez-vous pour le dîner.
- [Jen] Bon, maman.
- C'est en allant sur le réfrigérateur.
- "C'est en allant sur le réfrigérateur."
- Stop.
- Faites de moi, salope.
(claquement de porte)
(tendue de la musique)
(Jen pleurnichant)
(porte de clic) (Jen halètement)
- Jen, ce que l'enfer?
Je n'ai pas vous permettre d'avoir une TÉLÉVISION dans votre chambre
donc, vous pourriez regarder cette corbeille
ou de rester devant votre heure de coucher. (soupirant)
Ce mieux de ne pas se produire à nouveau.
(douce musique de guitare)
(décalé de la guitare)
Jen.
Oh, elle doit avoir obtenu dans le maquillage.
- C'est très bien.
Ne pas, ne pas, ne pas s'en soucier.
Nous pouvons l'obtenir.
Nous l'avons eu.
Hé, hé, Nicole.
(maman avec un petit rire)
(tendue de la guitare)
(tendue de la musique)
- Que faites-vous en place?
Je vous ai posé une question,
- Maman.
Je pense que j'ai commencé ma période.
- Eh bien, (l'expiration) maintenant, vous pouvez tomber enceinte.
(tendue de la musique continue)
- Que voulez-vous?
- Je crois que j'ai de ma, de ma période
et je ne sais pas quoi faire.
- Juste aller chercher un tampon de la salle de bains.
- D'accord.
(tendue de la musique continue)
Maman, qui est John Wayne Gacy?
- [Maman] je ne sais pas, chers.
- Est-il un clown?
- [Maman] je l'ai dit, je ne sais pas.
John Wayne était un célèbre acteur, cependant.
(musique douce)
- [Annonceur] PFW de la Banque a été au service de cette communauté
depuis plus de 20 ans
et en prenant soin de tous vos besoins d'épargne.
- Oh, Jen, c'est sur. - Le Majestueux Plan D'Épargne
pour prendre soin de vous et des vôtres.
Mais ne prenez pas notre mot pour lui.
- Avec le Majestic Épargne - Plan, un jour, je vais être en mesure
à la retraite sans être un fardeau pour ma famille.
- Avec le Majestic Épargne - Plan, je peux aller à l'université
et faire tous mes rêves.
- Mon petit superstar.
(tendue de la guitare)
Les filles, le temps pour le dîner.
Jen viens.
Où est ta sœur?
(tendue de la musique)
Où est votre sœur?
- Je ne sais pas.
Elle était sur le trajet en bus à la maison.
Le dernier que j'ai vu d'elle, elle avait attacher ses chaussures à l'entrée.
mom (soupirant)
(tendue de la musique continue)
(traces chamade)
- Vous êtes en grande difficulté, jeune dame.
(tendue de la musique continue)
(cuillère chamade)
La bretagne, aller à l'étage.
(Jen en criant)
(cuillère à battre) (cachet de la chamade)
(tendue de la guitare)
(tendue guitare musique continue)
(le vent dolaires)
(porte de clic)
- Maintenant, mettez votre main gauche ici.
Retirez votre chapeau. Levez la main droite.
Allez-vous vous débarrasser de ce chapeau?
Levez la main droite.
Jurez-vous solennellement à
(Steve grognements) (mains la chamade)
- [L'Homme] Hein?
- [L'homme 2] - vous solennellement jurer (indistinct) la vérité?
- [L'homme] Êtes-vous essayer de me donner le double discours?
- [L'homme 2] jurez-vous solennellement
pour dire la vérité, toute la vérité,
et rien que la vérité?
- [Man 3] Pourquoi ne pas vous lui répondre?
(tendue guitare musique continue)
(les gens vibrant indistinctement)
(tendue guitare musique continue)
(le public rit)
(Jen sniffing)
(tendue de la guitare)
- Boo! - Jésus-Christ.
(soupirant) Vous savez, vous ne pouvez vraiment pas faire que
de vos subordonnés.
Je suis comme 20 ans de la retraite, vous savez?
- Eh bien, jamais dit que j'étais un bon patron. (rire)
Section bande dessinée pour vous.
- Oui.
- Ce que vous avez obtenu?
- [Jake] Il n'y a que l'agression cours à l'université.
- Ah, ouais.
Oui.
- Oh, et l'Halloween est dans quelques semaines.
- Toujours plaisir.
Où pensez-vous que ça va être cette année?
- (soupirant) Gravure des Citrouilles.
- La gravure de citrouilles?
- Ouais, comme rempli avec de l'essence,
sur le feu dans le milieu de la rue.
- Pourquoi...
J'espère que c'est tout.
Vous n'avez qu'un enfant, n'est-ce pas?
- Je suis la plaidoirie de la cinquième.
Hey.
- Je vais vous dire ce que, c'est tout ce qui se passe,
le dîner est sur moi.
- Vous avez vous-même une affaire.
(Lauren gloussant)
(douce musique de guitare)
(le vent dolaires)
- [L'homme] de ce.
De ce.
- [L'homme 2] Maintenant, take it easy.
Vous devez tous les fixes en une minute.
(pieds tapotement)
Oh, joyeux anniversaire. (rire)
Maintenez cette.
(l'homme bavardage indistinctement) (tendue de la musique)
(tendue de la guitare)
- Vous encore à GCI?
- Ouais.
- Combien êtes-vous tirant à nouveau?
- Eh bien, mon dernier chèque de paie était un peu plus de 900.
- Ah, pour une semaine?
- Non, deux.
- (rire) Ce qu'est une blague.
Qu'est-ce que vous faites là?
Vous vous creusez les formes de tous les jours.
- Ouais.
- Ouais, c'est triste.
- Je faire mon clown presque chaque jour après le travail,
le week-end aussi.
- Je suis sûr que c'est lucratif.
Qu'est-ce que apporter, un couple de dollars par jour?
Assurez-vous que vous n'oubliez pas de signaler que sur vos impôts.
- Je ne sais pas comment faire pour être riche et célèbre, Maman.
Et redonner le sourire à ces enfants les visages
est la seule chose qui me rend heureuse.
- Hmm.
Eh bien, si vous aviez obtenu votre tête de votre cul
et suivi de votre cerveau à la place de votre cœur,
tu serais beaucoup plus heureux.
Major de promotion de votre haute école.
Vous pourriez avoir disparu à tout le collège.
Mais au lieu de cela vous avez séjourné ici.
Pour quoi faire?
Un diplôme en philosophie.
Mm.
Devrait probablement avoir obtenu un diplôme
afin de retournement. (rire)
Vous auriez pu être un ingénieur, un médecin, comme votre sœur,
un acteur, un actuaire, un rien,
mais au lieu de cela, peu rémunérés d'emploi après un emploi mal payé.
N'a même pas se marient bien.
- Il était avocat quand nous nous sommes mariés.
- Hmm, ouais.
Et puis il a été radié du barreau pour la sollicitation d'un mineur.
Hmm.
Quel est le problème avec vous
qu'il a essayer de prendre des photos d'un 16-year-old girl?
- Il ne veut pas de moi.
- Qui?
Certains homonyme.
(tendue de la guitare)
fist (chamade)
(tous les bavardages)
- Hey, viens ici.
Quelles ont été vos numéros mois dernier?
- 1100.
- Wow.
Ne va pas être suffisant pour eux.
- Non, mais je n'ai pas même plus attention.
- (rire) Droit?
Baise ce lieu.
- Oui, nous avons besoin d'obtenir outta ici.
- Voulez-vous?
(Jen rire)
Avez-vous vu cette nouvelle série sur Dahmer?
- Oh, je l'ai vu, à deux reprises.
- Ouais?
C'est plutôt bien jusqu'à présent.
- Je ne veux pas gâcher pour vous,
mais je pense qu'il tue quelqu'un de bien.
- (rire) Fille, je suis sur le
pour commencer à tuer des gens ici,
en commençant par notre travail là-bas.
- Oh ouais. C'est un meurtre que je voudrais sur.
- Ouais? - Mm-hmm.
- D'accord.
Quand tu veux faire ça? Comment le faisons-nous?
- Je veux dire, pas de temps comme le présent, non?
Vous savez?
- Pic à glace.
- Ooh.
Ooh, brutal. - Ouais?
- Ouais. - Ce soir.
(douce musique de guitare)
(chants d'oiseaux)
(décalé de la guitare)
(le vent dolaires)
(porte de clic)
- S'il vous plaît, Docteur. (baton tapotement)
- Médecin.
(tendue de la musique)
- [Meo] Ici.
- [Larry] Dire, j'ai oublié de vous dire
lors de l'après-midi documents de sortir,
tu vas être célèbre.
- [Meo] Comment venir?
(tendue de la guitare)
(tendue guitare musique continue)
(Jen renifle)
(Jen sanglotant)
(tendue guitare musique continue)
(Steve ronflement)
(tendue guitare musique continue)
(le vent dolaires)
(Steve rire)
(tendue guitare musique continue)
(Steve rire)
(musique sinistre)
(Steve halètement)
(musique sinistre continue)
- [L'homme] s'il vous Plaît omettre le reste du divertissement.
(les enfants de bavardage) (tendue de la guitare)
(tendue guitare musique continue)
(métal raclant)
(chair en train de réprimer)
(tendue guitare musique continue)
(la musique heavy rock)
- Avez-vous l'esprit si je suis assis ici?
- Pas du tout.
- PB et J, le déjeuner des champions.
- Droit?
Ou de ceux d'entre nous malheureuse suffisante pour travailler ici.
(Ryan rire)
- Okay, standard démarreur de conversation.
Quels sont vos trois films préférés?
Vous aimez les films, non?
- J'aime les films. - Grand.
Alors, quels sont vos favoris?
- Hmm.
- Vous me dire d'abord la vôtre.
- (riant) Ah, d'accord.
Ouais.
Donc, je vais aller avec "Retour vers le Futur","
"De côté" et "No Country for Old Men."
Quels sont les vôtres?
- Si dur.
Pistolet sur ma tête? - Fusil à air comprimé.
- D'accord.
Eh bien, j'adore le noir et blanc d'horreur,
classique film de monstres.
"Frankenstein."
En fait, "la Fiancée de Frankenstein", c'est mieux.
Qu'en est - il moderne favoris?
- "Yeux Étoilés," "Monster Squad."
Et la version de "Dracula"
si Coppola est mon préféré.
- Quel est-il de Dracula?
- L'idée de l'acquisition de la puissance par le biais de la consommation,
même si cela signifie prendre à partir de ce que vous aimez.
- "Monster Squad" semble familier.
- En gros, c'est "Les Goonies"
lutte contre le classique film de monstres.
- (rire) Quel était le dernier?
- [Jen] "Yeux Étoilés."
- Ouais. Jamais entendu parler de lui.
- Oh, meta.
A mon favori agissant de la performance de tous les temps.
- Qu'est-il environ?
- La réalisation de vos rêves à tout prix,
même si il s'agit de vendre votre âme au diable.
Sorta comme "Faust".
- Alors, quels sont vos rêves?
- Eh bien, la fortune et la gloire, bien sûr.
(riant)
- D'accord, sur la base de votre film choix,
Je vais aller sur une branche
et devinez ce que Halloween est votre favori de vacances.
- Oh, vous n'auriez pas tort.
- Eh bien, si vous êtes libre,
Je vais avoir une Halloween party le samedi.
Si vous voulez venir.
Vous êtes marié, n'est-ce pas?
Votre mari est le bienvenu.
- Pas plus.
Je suis libre.
Je vais essayer de le faire.
- Cool.
(téléphone bourdonnement)
- Bonjour, maman.
- [Maman] Salut, hun.
Vous avez venir pour l'Halloween à passer des bonbons?
- Je ne le pense pas.
En fait, j'ai juste eu a invité à une fête.
- [Maman] Dont le parti?
- Certains collègues de travail.
- [Maman] Oh, de sorte que certains des collègues de travail
sont plus important que votre propre chair et de sang.
Merci beaucoup.
- Peux-Bretagne le faire?
- [Maman] Et oubliez de prendre votre nièce tour ou le traitement?
Je ne le pense pas.
Vous savez, Jen, j'ai vraiment eu un moment difficile avec vous.
Vous êtes toujours aussi décevant.
Je veux dire comme la plus simple de peu de chose.
Pourquoi ne pouvez-vous pas coopérer comme une famille et de faire-
- D'accord. - Bon, quoi?
- D'accord, je serai là.
- [Maman] Merci pour la bénédiction nous de votre présence.
N'oubliez pas les bonbons.
(tendue de la guitare)
(moteur tournant)
(porte-bip)
- Puis-je vous aider?
- Oh, ouais.
J'ai été un peu fait à la recherche pour une arme à feu.
- D'accord, de quel type d' arme que vous recherchez?
- Je ne suis pas vraiment sûr.
- Bon, laissez-moi le dire pour vous de cette façon.
Qu'allez-vous être en utilisant le pistolet?
Pratique de la cible?
- Oh, non, protection.
Comme quelque chose que je peux garder dans mon sac.
- J'ai juste la chose pour vous.
- Oh, c'est beau. Je l'aime.
- Maintenant, ne laissez pas sa taille vous tromper.
Il peut être petit, mais il emballe un coup de poing,
et il est assez compact, il peut s'adapter à votre sac à dos.
Vous pouvez même le mettre dans votre poche si vous le souhaitez.
- Je vais le prendre.
- D'accord.
J'ai juste besoin de voir votre ID
donc, je peux faire une vérification des antécédents.
(sac de décompression)
Ok, ça va prendre un moment.
Ok, vous êtes bon pour aller.
J'ai juste besoin de vous pour remplir un formulaire.
- Puis-je acheter quelques balles pour ça aussi?
- Bien sûr que vous pouvez. Comment bien voulez-vous?
- [Jen] Oh, une boîte peut-être.
- D'accord, alors que vient de sortir à 175 même.
- Dites, vous ne pensez que vous pourriez me montrer comment utiliser la chose?
Je n'ai jamais possédé une arme à feu avant.
- Ok, donc vous appuyer sur ce levier ici pour vérifier
et voir s'il est chargé, et toujours penser que c'est.
Il vous suffit de prendre deux balles,
le mettre dans les deux barils ici, reset,
poussez le levier, et vous êtes prêt à aller.
Maintenant, la sécurité sur cette arme, c'est qu'il ne se déclenche pas
à moins que vous armez le retour marteau, comme si.
Et alors que vous venez de tirer sur la gâchette.
- Ça me paraît assez facile.
- Madame, je recommande fortement
vous prenez une arme à feu de cours sur la sécurité.
Promets moi que tu vas le faire.
- Je le ferai.
(tendue de la musique rock)
(tendue de la musique rock continue)
(la musique heavy rock)
♪ Jeffrey était un garçon
♪ Il n'aimait pas ses jouets
(moteur tournant)
(voiture chamade) (crissements de pneus)
♪ Jeffrey était un garçon
(l'homme de halètement)
(essuie-glaces dolaires)
(knuckles rap)
- Eh bien, n'allez-vous pas à dire, le truc ou le plaisir?
Allez dans.
Ne peux pas croire que vous avez porté en public.
Vous s'il vous plaît prendre des trucs?
Vous savez, j'ai dit que je ne l'aime pas
quand vous portez ce ici.
Vous êtes à 30 ans.
(moquerie) souhaitez-vous simplement parler?
Couper la loi. Je suis votre mère.
Eh bien, clowns parler.
Je veux dire, pensez à Bozo ou Krusty le clown, hein?
Ugh.
Euh...
"Il y a une longue histoire
de silencieux clowns datant
au 19e siècle, à voyager des spectacles en Europe."
Est-ce les années 1800?
Oh, allez.
Nous pouvons passer des bonbons ensemble.
Vous avez apporté la bonne?
Je le jure.
Une fois un perdant, toujours perdant,
tout comme votre père.
(fusil d'armement)
(mère rit)
Cette arme à feu semble un peu petit pour tirer sur une bannière
qui dit que je suis pathétique sur elle. (rire)
- Je vais être quelqu'un.
(arme de tir)
(musique sinistre)
(rire en écho)
(musique sinistre continue)
(Jen halètement)
(knuckles rap)
- [À la fois] le Truc ou le plaisir.
(tendue de la guitare)
- L'Oxycodone?
- [L'Homme] Hmm?
(tendue guitare musique continue)
- Regardez où vous allez, bozo.
(sonnerie de téléphone)
- Département de la Police.
Ok.
Ouais.
Et combien de temps avez-vous été en contact avec lui?
Ok.
Et quand était la dernière fois que vous avez entendu de votre fils?
Steven Ami, 743 Evergreen Terrasse.
Et votre nom?
Bon, on va faire un bien vérifier et nous vous recontacterons.
Oui.
Oui, ma'am.
- Nous faisons un bien vérifier?
Envoyer un officier de patrouille.
- Je sais que vous êtes sur votre ordinateur,
mais je veux dire, pouvez-vous dire que vous n'êtes pas s'ennuyer?
- [Lauren] Touche.
- Alors, qu'en dites-vous?
C'est votre appel. C'est à vous.
- Let's go. - Oui.
(la musique heavy rock)
(chanteur hurlant)
- Jen, vous l'avez fait.
Allez dans.
(tous les bavardages)
Hey tout le monde, c' est Jen de mon travail.
Notre travail, notre horrible de travail.
Oh, je suis désolé.
C'est Jenn-O, le Clown.
Je pense que vous savez Emma de notre mutuelle en milieu de travail de la misère.
Jenn-O ne parle pas, n'est-elle?
Hmm.
Eh bien, ce doit être amusant.
Je veux dire, c'.
Vous ne vous, Jen.
Je veux dire, Jenn-O.
Venez sur.
(tendue de la musique)
- Ce qu'il est.
Steve Ami et Jennifer Sullivan, marié en cinq ans.
- [Lauren] Bon pour eux.
(tendue guitare musique continue)
(klaxon klaxon)
- Je foutu la haine des clowns.
- Oh, vous mauviette.
- L'imperturbable Lauren Marshall
n'a pas peur de quoi que ce soit?
- Nope.
- Les chevaux?
(Jake neighing)
- Vous vous taisez sur les chevaux.
- D'accord.
- [Lauren] je ne suis pas à jouer avec vous.
- Euh hein.
(knuckles rap)
C'est la police.
Steve ou Jennifer, êtes-vous à l'intérieur?
- Si il y a une tête de cheval dans il y,
Je vais vous botter le cul.
Je vais aller à plein Sonny Corleone.
Jake, où est une poubelle?
Je vais donner un coup de pied avec une poubelle.
- D'accord, face de vous.
(musique sinistre)
(poignée de porte de cliquetis)
- Je vais vérifier dans le dos.
Vous restez ici.
La Police.
(musique sinistre continue)
M. Sullivan.
(les mouches qui volent)
Barnes, autour de l'arrière.
M. Ami est mort.
(hip hop)
- Donc, vous avez vraiment ne pas parler du tout?
Vraiment?
Comme je parie que je pourrais faire quelque chose pour vous faire parler.
- Vous avez le plus noir des yeux que j'ai jamais vu.
Ils sont magnifiques.
- J'aime ses cheveux.
Regarder qui.
C'est une belle ombre.
Il est si doux.
♪ Vous voulez probablement un type de gars ♪
♪ Vous avez probablement envie de le voir
- Oh, d'accord.
Des acclamations.
♪ Vous mieux de venir à nouveau
♪ Beaucoup de gens a changé sur moi ♪
♪ J'ai pris ça sur le menton ♪ Ils ont dit que je n'avais jamais changer ♪
♪ Maintenant, vous voulez de moi jusqu'à la fin
(musique sinistre)
- Toujours pas de mot sur le Mme?
- Ouais, je viens de continuer à obtenir le même stupide de messagerie vocale.
- [Jen] Vous avez atteint
Jenn-O, le Clown de service de réponse téléphonique.
- Avoir un APB sur sa voiture.
- Il suffit de voir si elle a eu toute la famille en ville.
- Déjà sur elle.
(musique sinistre continue)
Hey, ne peut pas atteindre sa maman,
mais elle a une sœur, la Bretagne Evans.
- Elle n'est pas avec sa sœur, si?
- Pas de.
- Et sa sœur de ne pas savoir où elle est?
- Nope.
- Appel de son dos.
Dites-lui de me rencontrer à leur mère à la maison.
- Tout droit.
- Où est Ryan et Jen?
- Oh.
- Je pense que oui.
(optimiste de la musique rock)
- [Jen] d'accord, d'Accord.
(tendue de la musique)
(chair glissant) (Ryan halètement)
(Ryan, de la toux)
(Ryan halètement)
(douce musique de guitare)
(optimiste de la musique rock)
♪ Suis-je assez bon
♪ Pour vous
♪ Suis-je assez bon
♪ Pour vous
♪ Je Suis
♪ Pour vous
♪ Je Suis
♪ Pour vous
- Votre sœur voiture est là?
Non, non, ne pas aller à l'intérieur.
J'y suis presque.
(la musique heavy rock)
(garçon de grogner)
- Avez-vous une clé?
- [Bretagne] Oui.
- [Lauren] puis-je avoir s'il vous plaît?
- Pourquoi? Je ne vais pas à l'intérieur?
- Pas de.
- Pourquoi?
- Parce que votre beau-frère est mort
et on peut avoir une scène de crime ici.
- [Bretagne] Ce Qui, Steve?
- Clé, s'il vous plaît.
Vous attendez plus de par votre voiture, Mme Evans.
(tendue de la musique)
(porte de clic)
Mme Sullivan?
(tendue de la musique rock continue)
(tendue de la musique)
Barnes? - Ouais.
- L'unité médico-légale de presque faire là-bas?
- Ouais.
- Oui, demandez-leur d'entrer ici
le frère Sullivan maison.
Elle a été également assassiné.
- Bon, je vais vous les envoyer.
Nous avons reçu un rapport d'un coup
et de les exécuter plus sur Connister, un décès.
- Goddammit.
- Nous sommes à bout de souffle.
- Appel de Sam avec le Comté de Douglas.
Dites-leur, dites - leur nous avons besoin d'aide.
- Où voulez-vous de moi? - Son clown voiture est ici.
Il a le sang sur le front.
Vous allez sur le hit and run.
- [Jake] l'a Obtenu.
- Merde.
- Mme Evans, votre mère a disparu.
(Bretagne halètement)
Quel était votre sœur relation avec votre mère comme?
- Tendues.
- Et avec son mari?
- Elle détestait ce cochon.
Attendez, vous pensez qu'elle a fait ça?
- Les victimes presque toujours savoir qu'ils l'-
- Jen est beaucoup de choses. Elle n'est pas un tueur.
Elle ne ferait jamais cela.
- Eh bien, peu importe, nous avons besoin de trouver dès que possible.
Si elle n'a pas fait cela, elle pourrait être en danger.
Droit?
- Droit.
Elle est un casanier.
Sur le seul endroit où elle ne va jamais est Penguin Parc
pour faire son clown.
- Penguin Parc?
(soft pays de la musique)
- Ont-ils été jusqu'il la baise pendant une heure?
- Là-haut?
- Hmm?
- Ouais.
- Accrochez-vous.
♪ Chanson préférée de jouer sur la radio ♪
(musique sinistre)
(knuckles rap)
- Hé, les copains de baise.
Vous savez que c'est impoli de garder la baise toute la nuit,
ignorant tout le monde.
Bonjour?
Tous les droits.
Si vous ne venez pas , je suis venue,
alors préparez-vous pour une partie à trois, vous sexy bordel de merde.
(femme en criant)
(tendue de la musique)
- Vous deux, hein?
Excusez-moi, puis-je vous aider?
"Je suis Jenn-O, le Clown."
(riant) C'est génial.
Vous voyez, il y a une ligne, droite?
Désolé les gars, juste une seconde.
"Combien de temps faut-il pour le faire?"
Devrait vous prendre environ une demi-heure
pour passer à travers toute chose.
Avez-vous un billet?
Eh bien, une visite privée va le coût supplémentaire.
Avez-vous de l' argent pour un billet?
Ouais.
Non, cela ne marchera pas.
Vous avez besoin de l'argent réel.
Oh, non, je suis désolé. Je ne peux pas le faire.
Il est temps pour vous d'aller maintenant.
Je vous remercie.
Ok, les gars. QR code est sur, téléphones.
Êtes-vous sérieux?
- Tout à droite, des gens.
Nous allons avoir un problème d'entretien.
Donnez-nous cinq, 10 minutes.
Venez, girly, venir sur place.
- Si cela prend plus longtemps...
(radio gazouillis)
- [Répartiteur] Tous les agents, s'il vous plaît répondre
à 8736 Nord de Charlotte pour le potentiel de l'homicide.
- Baise.
Barnes.
- Vous voulez que je vous y rencontrer?
- Non, vous savez quoi?
Nous allons juste mettre ça.
Oui!
- Oh.
(pantalon de compression)
Les gens, notre entretien de ce problème est en fait en vais
environ 30 minutes.
Nous reviendrons vers vous très, très bientôt.
Nous vous remercions de votre patience.
Avoir votre téléphone à portée de main.
Nous vous ferons savoir, tout droit?
- Hé, ce clown qui vient de rentrer dans?
- [Tous] Oui.
- Elle travaille ici.
Elle est en fait notre entretien dame.
Dès que nous avons entendu de lui, je vais vous laisser savoir.
Tous les droits?
(tendue de la musique)
- Fille qui a trouvé le corps est à vomir ses tripes.
- Les autres?
- C'est bien elle.
Vêtu d'un costume de clown.
Nous l'avons trouvé sous le lit.
Elle et le défunt étaient des collègues de travail, apparemment.
- Vous parlez pour les autres ici?
Voir si ils savent qu'elle pourrait en ai allé?
- Ils n'ont pas la voir partir.
Stoners.
(menaçant la musique orchestrale)
(l'homme qui grogne)
(hachet la chamade)
- Je vous remercie.
- Ils ne savent pas où elle est allée.
- Nous avons besoin de la trouver. Elle ne va pas s'arrêter.
- Il nous manque quelque chose. - Bien sûr.
Pourquoi sommes-nous juste debout ici?
Nous allons sortir et de trouver son.
Elle pourrait être sur pied pour tous nous baiser le savoir.
(tous les bavardages)
(dramatique de la musique d'orgue)
(grincement de porte)
(lames de parquet qui grince)
- Hein?
(l'homme en grognant) (musique sinistre)
(dramatique de la musique d'orgue)
- Rien de tel à la recherche pour un clown d'Halloween.
(les pneus crissent)
Obtenir l'enfer hors de la voie, le requin marteau.
Jésus.
- Marteau?
- Quoi?
Je viens de regarder "Dirty Harry."
- (rire) Oh, vous êtes stupide.
C'est que pourquoi vous l'avez mis dans un modèle de 29?
- Bon, c'est pas comme nous l'avons fait utiliser nos armes.
(Lauren rire)
Cette chose sera plus utile
à partir d'un point de vue de l'intimidation.
- Oh, mon, qui est un des grands.
- Quoi que ce soit.
Ce n'est pas comme vous portez un M9.
- [Lauren] Hé, ne pas dire que de la merde de nom.
- D'accord.
"L'Arme Fatale."
- Vous savez, c' était le père de mon pistolet.
Et "Die Hard."
Essayons de la maison de nouveau. La patrouille de flics peuvent errent dans les rues.
- Eu.
(musique sinistre) (grenouilles coasser)
(musique intense)
- (gémissant) Dieu, ce sont ce que tu fais? Êtes-vous d'accord?
Le débit.
Ce que l'enfer est le problème avec vous?
Pourquoi voudriez-vous faire cela?
Quoi?
(lame de découpage) (homme de halètement)
(le sang qui gicle)
(corps chamade)
(pied chamade)
(tous les bavardages)
- Eh bien, elle doit être assez loin le long.
Une seconde, les gens.
- [L'homme] Il ne peut pas même obtenir.
- (rire) Être là.
Venez sur.
(musique sinistre)
- Bingo. - Quoi?
- Vous avez un costume de photo d'elle?
- Elle a une douzaine de costumes, dingus.
Hé, hé, hé. Ce qui , pour quoi à ce sujet?
- [Jake] Qu'en est-il?
- Vous pensez qu'elle pourrait être là?
- Elle pourrait être n'importe où.
- Eh bien, je me suis fait ici.
Tu veux aller vérifier?
- Bien sûr.
(musique sinistre)
(musique sinistre continue)
(l'homme siphonage)
(paille la chamade)
(paille siphonage)
(le vent dolaires)
(l'homme qui grogne)
(l'homme en grognant)
(plus léger clic)
(l'homme gémissant)
(l'homme en criant)
- [L'homme] Et vous les gars sont censés
pour être le meilleur de toute la ville?
- Désolé, les gars. Nous allons avoir un peu d'Un problème.
- Ouais. Pas de la merde.
- Ne pas baiser avec moi.
(tous les bavardages)
(musique sinistre)
l'électricité (crépitement)
(Jen halètement)
(le tonnerre s'écraser)
(traces chamade)
l'électricité (crépitement)
(le tonnerre s'écraser)
- Qu'est-ce, mon cher?
Vous êtes triste.
Peur qu'il soit si facile à dire.
Je peux vous aider.
Comment, mon enfant?
l'électricité (crépitement)
(l'homme gémissant)
(musique sinistre)
l'électricité (crépitement)
- Oui, c'est Chris sur le Hanté le Cinéma.
Eh bien, je ne suis pas sûr si c'est une urgence ou non,
mais cette femme folle, elle était habillé comme un clown,
mais elle a payé le supplément pour...
Les gars.
Oh.
- [Répartiteur] Envoi de 4152.
- Nous sommes ici.
- Juste reçu un appel d'- - Hanté le Cinéma?
- [Répartiteur] 10-4.
Les femmes de suspect,
habillé comme un clown, a demandé une visite privée
ensuite barricadé elle-même à l'intérieur.
- Envoyer toutes les unités disponibles. Nous sommes déjà sur notre chemin.
- L'adresse est 43- - Nous savons où il est.
Il plancher. Aller, aller, aller, aller.
(le vent dolaires) (grillons qui gazouillent)
(musique sinistre)
(l'homme qui grogne)
- Oh merde.
(corps chamade)
(couteau chamade)
(hurlement du loup)
(musique sinistre continue)
(crâne chamade)
(musique sinistre continue)
(le vent dolaires)
(musique sinistre continue)
(femme gémit)
(femme haletante et la toux)
(femme en grognant)
- Eh bien, c'est sur le putain de temps.
- Est-ce le seul moyen?
- Il y a une porte de derrière,
mais vous n'êtes pas obtenir de cette façon.
Il est sortie seulement.
- Allons briser.
- Excusez-moi?
Hey, ces portes sont chers.
Venez sur. - Je vais vous rembourser.
- [Chris] Comment suis-je censé le blocage de ce soir?
(verre n'éclate)
(musique sinistre)
- Que faisait-elle porter?
- Je ne sais pas.
Elle lui ressemblait, comme un punk rock clown.
- Et cette porte dérobée, elle peut sortir de l'intérieur.
- [Chris] Oui, bien sûr.
- Elle pourrait avoir déjà quitté ensuite.
- Non, je ne le pense pas.
Je reçois une alerte sur mon téléphone à chaque fois que la porte arrière s'ouvre.
Elle est toujours là.
- Je vais aller courir en arrière.
- Je vais vous le dire, vous êtes ne va pas trouver votre chemin du retour.
- Pouvez-vous s'il vous plaît aller de stand quelque part par là, s'il vous plaît.
Je vous remercie beaucoup.
Si je ne peux pas trouver un moyen de dans les, de vous vider en elle.
Je vais prendre soin d'elle.
- Plaisir.
- Nous avons obtenu d'elle.
(musique sinistre)
l'électricité (crépitement)
(porte de cliquetis)
- Hé, la police, ouvrez!
(musique sinistre continue)
(fusil d'armement)
- Jen, vous n'avez aucun moyen de sortir.
Abandonner, c'est fini.
(lampe de poche la chamade)
(porte frapper)
- [Lauren] recul de l'arme,
- Jen, vous n'avez pas avoir à le faire.
- Baissez vos armes.
Vous n'êtes pas s'éloigner.
Je suis un bon coup. Je pouvais frapper dans les yeux à partir d'ici.
- Il suffit de prendre le coup.
- Nous savons qui vous êtes, Jennifer Sullivan.
- C'est ma maman du nom!
Non!
(arme de tir)
(la musique heavy rock)
(mère rit)
(la main frapper)
- Pas de maquillage.
Vous pouvez parler.
- Quel est votre nom?
- Je suis Détective Marshall.
(les clés de la chamade)
- Comment est votre partenaire? (en cliquant sur la langue)
(riant) Ah, très bien.
- Ainsi, votre mère, votre mari,
votre collègue, que le vieil homme vous a couru,
et huit haunted house employés.
- Seulement huit?
- Le gars qui jouait la maman est encore en vie.
Il a troisième degré brûlures de plus de 95% de son corps
et qu'il souhaite, il était mort.
Non, son pénis brûlé à un croustillant, est tombé.
(Jen rire)
- Vous devriez probablement demander 'em ce que les pronoms
ils veulent aller en. (rire)
- Allez vous faire foutre.
- C'est d'accord.
13 est un bon nombre.
- Ouais, les réseaux sont déjà demander des entrevues auprès de vous.
C'est dégueulasse.
- Il est magnifique.
Je suis enfin célèbre.
- Savez-vous quoi?
J'ai pensé que je voudrais aller sur quelques interviews de mes propres,
peut-être prendre votre sœur.
Nous pourrions dire au monde entier ce qu'est un grand perdant vous êtes.
Comment vous, comment avait-elle exprimer?
Pissé loin tout votre potentiel.
C'est ennuyeux, à la moyenne.
Jennifer Sullivan,
tout comme votre mère.
(Jen rire)
(les clés de la chamade)
- Bien essayé.
Et c'est Jennifer Renee Sullivan maintenant.
Ne veux pas me confondre
avec tous les autres Jennifer Sullivans
dans le monde d'aujourd'hui, serions-nous?
Les ennuyeux.
- Vous savez, j'ai raté votre artère sous-clavière par un demi-pouce,
j'ai donc retardé les ambulanciers
parce que je voulais vous regarder le saignement.
Vous, vous êtes l'un de têtu piquer.
- Vous êtes graveleux que vous regardez.
- Vous obtiendrez de la ce.
- La mort toujours allé avec le territoire,
et la mort ne peut pas tuer la gloire. (rire)
- L'injection létale.
Il est trop humain pour quelqu'un comme vous.
- L'injection létale.
C'est pour chumps.
Ça doit être Old Sparky.
(Lauren renifle)
- Je serai là.
- Nous allons voir.
(tendue de la musique continue)
(musique intense)
(Jen rire)
(bas la chamade)
(la musique heavy rock)
(heavy rock musique continue)
♪ Faire votre travail
♪ Lorsque vous quittez
♪ Détournant
♪ Cette fois
♪ La ligne qui passe loin d'ici ♪
♪ Un autre à gauche derrière
♪ Ces portes sont mal
♪ Je ne peux pas dire
♪ Que le charme magique de la vôtre
♪ J'ai poser la mémoire
♪ Mieux que des ombres
♪ Que la vie, à la longue, malgré
♪ L'autre fille
♪ Tout le monde
♪ Est-il digne de ce long
♪ Demain
♪ Et il ne se termine jamais
♪ Ah
(heavy rock musique continue)