1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:27,444 --> 00:00:30,864
Alle, der vokser op i Ohio,
vil gerne være en Buckeye.

4
00:00:32,157 --> 00:00:33,742
Ohio States identitet

5
00:00:34,159 --> 00:00:35,160
er at vinde,

6
00:00:37,120 --> 00:00:38,413
og det er det, vi gør.

7
00:00:40,081 --> 00:00:42,834
Indflydelsen fra
Ohio State's atletiske afdeling

8
00:00:43,001 --> 00:00:45,086
kan ikke overdrives.

9
00:00:47,422 --> 00:00:48,923
Det handler om stolthed.

10
00:00:49,090 --> 00:00:50,341
-O-h!
-I-o!

11
00:00:50,508 --> 00:00:52,093
-O-h!
-I-o!

12
00:00:52,260 --> 00:00:53,970
-O-h!
-I-o!

13
00:00:56,765 --> 00:00:57,766
Det er stadig

14
00:00:57,932 --> 00:01:00,351
en af de bedst udstyrede,
velfinansierede

15
00:01:00,518 --> 00:01:02,979
og overdådige atletiske afdelinger

16
00:01:03,146 --> 00:01:04,147
i landet.

17
00:01:04,314 --> 00:01:06,691
Det er guldstandarden for collegesport.

18
00:01:09,694 --> 00:01:13,490
Hvis du er en Buckeye-atlet
på Ohio State, er du en superhelt.

19
00:01:14,365 --> 00:01:16,367
Jeg var stolt over at være en Buckeye.

20
00:01:16,534 --> 00:01:18,369
Det var noget helt særligt.

21
00:01:20,080 --> 00:01:22,457
Vi var Ohio State-atleter.

22
00:01:22,874 --> 00:01:25,043
Intet andet betød noget.

23
00:01:25,794 --> 00:01:26,795
Vi blødte OSU.

24
00:01:29,589 --> 00:01:31,591
Buckeyes er en religion.

25
00:01:32,425 --> 00:01:36,471
Men vi troede på Ohio State University.

26
00:01:39,140 --> 00:01:41,434
Vi troede på de skarlagensrøde og grå.

27
00:01:44,020 --> 00:01:45,855
Indtil vi hørte sandheden.

28
00:02:19,472 --> 00:02:20,723
STILLE! TV-UDSENDELSE

29
00:02:25,728 --> 00:02:27,188
Påstande om seksuel forseelse

30
00:02:27,355 --> 00:02:30,441
har været 40 år undervejs
på Ohio State University.

31
00:02:30,942 --> 00:02:33,486
Staten Ohio undersøger
en tidligere træner

32
00:02:33,653 --> 00:02:35,446
for Buckeye-bryderholdet.

33
00:02:35,613 --> 00:02:37,949
Træneren, dr. Richard Strauss.

34
00:02:38,116 --> 00:02:42,245
I aften, kun på Four, offeret, der
siger, at han er én,

35
00:02:42,412 --> 00:02:45,790
der udløste efterforskningen
og som åbner op om disse påstande.

36
00:02:45,957 --> 00:02:49,961
Da jeg begyndte at rapportere
om den første historie i 2018,

37
00:02:50,128 --> 00:02:51,421
lå fokus på én mand,

38
00:02:51,963 --> 00:02:54,591
en bryder fra Ohio State University,

39
00:02:54,757 --> 00:02:57,927
som påstod, at han var blevet misbrugt
af en holdlæge.

40
00:02:59,220 --> 00:03:00,221
Min første reaktion var:

41
00:03:00,388 --> 00:03:03,308
"Er det mon sandt?
Gad vide, om det er sandt."

42
00:03:03,641 --> 00:03:06,561
Men det, han sagde, var så oprørende.

43
00:03:06,728 --> 00:03:08,521
At en universitetslæge

44
00:03:08,688 --> 00:03:12,775
havde forulempet ikke bare ham,
men også andre atleter seksuelt,

45
00:03:12,942 --> 00:03:15,945
og det havde stået på i årtier.

46
00:03:16,112 --> 00:03:18,448
Og så begyndte andre at stå frem.

47
00:03:18,615 --> 00:03:20,074
Endnu en tidligere
Ohio State-elev er stået frem...

48
00:03:20,241 --> 00:03:23,912
Yderligere to tidligere Buckeye-brydere
er trådt frem...

49
00:03:24,078 --> 00:03:27,332
Flere ofre står frem
med beskyldninger mod en...

50
00:03:27,498 --> 00:03:30,084
Og det åbnede bare sluserne for mig.

51
00:03:33,922 --> 00:03:36,883
Nye detaljer i aften
om den påståede seksuelle forseelse,

52
00:03:37,050 --> 00:03:40,178
der involverer en læge
på OSU's bryderhold.

53
00:03:40,345 --> 00:03:42,388
Hvem var denne anklagede læge?

54
00:03:42,555 --> 00:03:45,141
Det var svært ved at finde
oplysninger om ham.

55
00:03:45,308 --> 00:03:46,976
Det er meget svært at finde

56
00:03:47,143 --> 00:03:49,812
et fotografi af doktor Richard Strauss.

57
00:03:50,521 --> 00:03:53,399
Universitetet har ikke
mange fotooptagelser

58
00:03:53,566 --> 00:03:54,609
af denne mand.

59
00:03:54,776 --> 00:03:56,110
Han er en gåde.

60
00:03:57,111 --> 00:03:58,196
Det er mærkeligt.

61
00:03:59,280 --> 00:04:02,742
Det virkede næsten tilsigtet,

62
00:04:03,743 --> 00:04:06,371
og det var endnu mere bekymrende.

63
00:04:09,207 --> 00:04:12,418
Vi har altid været
en stolt Buckeye-familie.

64
00:04:12,585 --> 00:04:13,586
Da jeg afleverede min søn

65
00:04:13,753 --> 00:04:16,464
på et kollegie på Ohio State University,

66
00:04:16,631 --> 00:04:20,802
da han var 18 år gammel
og den første, der forlod reden,

67
00:04:20,969 --> 00:04:22,470
græd jeg, da jeg kørte.

68
00:04:23,513 --> 00:04:25,974
Men jeg tænkte,
at han var i gode hænder...

69
00:04:27,141 --> 00:04:30,144
fordi han var på Ohio State University.

70
00:04:30,311 --> 00:04:33,773
Alle disse mænd blev sat af
på Ohio State.

71
00:04:34,816 --> 00:04:37,568
Jeg vil gerne vide,
hvorfor det skete for dem.

72
00:04:37,735 --> 00:04:41,072
Hvordan et seksuelt rovdyr kunne
være på campus...

73
00:04:41,239 --> 00:04:42,991
i 20 år.

74
00:04:43,157 --> 00:04:44,659
Hvordan skete det?

75
00:05:04,554 --> 00:05:06,514
Da Ohio State-skandalen brød ud,

76
00:05:07,181 --> 00:05:08,182
vidste jeg ikke,

77
00:05:08,349 --> 00:05:10,810
om jeg ville gå ind i sagen.

78
00:05:10,977 --> 00:05:14,772
Det var på vej ned i et kaninhul,
jeg ikke var forberedt på lige nu.

79
00:05:19,485 --> 00:05:21,279
Så jeg lod det ligge.

80
00:05:24,699 --> 00:05:29,537
Jeg er folkeskolelærer, og en dag

81
00:05:29,704 --> 00:05:33,374
sidder jeg i vores lærerværelse,

82
00:05:33,541 --> 00:05:35,960
og nogle af de andre taler om det.

83
00:05:37,295 --> 00:05:38,296
Og...

84
00:05:39,297 --> 00:05:42,008
en af de ældre mandlige lærere

85
00:05:42,175 --> 00:05:44,761
sagde: "Det kan jeg ikke tro.

86
00:05:44,927 --> 00:05:48,014
"Mand, hvis jeg var der,
og det skete for mig...

87
00:05:48,723 --> 00:05:50,475
"ville jeg banke fyren."

88
00:05:51,601 --> 00:05:52,894
Og jeg tænker:

89
00:05:53,061 --> 00:05:55,396
"Du aner ikke, hvad du taler om."

90
00:05:56,564 --> 00:05:58,524
Min næste tanker er så:

91
00:05:58,691 --> 00:06:03,738
"Jeg bliver nødt til at sige noget.
Pokkers. Så er det nu."

92
00:06:09,535 --> 00:06:11,871
For Buckeyes bliver det Dan Ritchie.

93
00:06:13,164 --> 00:06:14,624
Bliv der!

94
00:06:14,791 --> 00:06:16,959
Fokuser på benet! Kom ikke over ryggen!

95
00:06:17,126 --> 00:06:20,088
Jeg startede med at bryde,
fordi min far mente,

96
00:06:20,254 --> 00:06:21,589
at sporten passede til mig.

97
00:06:21,756 --> 00:06:23,758
Jeg kunne blive stærkere

98
00:06:23,925 --> 00:06:25,426
og komme i form.

99
00:06:25,593 --> 00:06:28,346
Jeg var spinkel dengang.

100
00:06:29,263 --> 00:06:31,808
Men der var noget over brydning.

101
00:06:31,974 --> 00:06:35,561
Og jeg voksede med det.

102
00:06:37,313 --> 00:06:38,731
Det blev en del af mig.

103
00:06:40,233 --> 00:06:41,943
Det var ret fantastisk.

104
00:06:43,277 --> 00:06:46,614
Jeg kunne lide at være derude alene
og stole på mig selv.

105
00:06:46,781 --> 00:06:51,994
Hvis jeg knoklede og vandt,
var det, fordi jeg gjorde arbejdet.

106
00:06:52,161 --> 00:06:53,704
Og det gjorde jeg.

107
00:06:54,914 --> 00:06:56,165
Og jeg vandt.

108
00:06:57,250 --> 00:07:01,254
Min gymnasietræner viste mig
ranglisterne i starten af sæsonen

109
00:07:01,421 --> 00:07:05,216
og sagde: "Du er rangeret
som nummer et i delstaten."

110
00:07:05,383 --> 00:07:08,553
Jeg var målløs.

111
00:07:08,719 --> 00:07:10,012
Og det var fantastisk.

112
00:07:10,972 --> 00:07:13,683
Selvom Ritchie kommer
fra en offentlig skole,

113
00:07:13,850 --> 00:07:17,019
tvivlede mange mennesker på hans evner,

114
00:07:17,186 --> 00:07:19,021
men han dominerede hele året.

115
00:07:19,188 --> 00:07:20,189
Hele

116
00:07:20,356 --> 00:07:24,444
sæsonen var jeg ubesejret,
og jeg vandt delstatsturneringen.

117
00:07:25,611 --> 00:07:28,614
Og delstatsmesteren fra 1988

118
00:07:28,781 --> 00:07:32,285
med 167 i dobbelt A, Dan Ritchie.

119
00:07:35,580 --> 00:07:37,123
Dan Ritchie!

120
00:07:39,417 --> 00:07:41,419
Og det var det, der gav mig

121
00:07:41,836 --> 00:07:43,796
mit stipendium til Ohio State.

122
00:07:46,674 --> 00:07:48,801
Jeg kom dertil i 1988.

123
00:07:50,178 --> 00:07:51,929
I min hjemby

124
00:07:52,096 --> 00:07:53,389
var der 32.000 mennesker.

125
00:07:53,890 --> 00:07:55,308
Befolkningen i hele Ohio State

126
00:07:55,475 --> 00:07:59,687
var på 50.000, så det var overvældende.

127
00:08:00,188 --> 00:08:02,857
Men jeg tænkte,
at hvis jeg har brydning,

128
00:08:03,316 --> 00:08:05,735
har jeg en gruppe fyre,
jeg kan hænge ud med.

129
00:08:07,987 --> 00:08:11,032
Og jeg mødte min roomie,
Mike Schyck, en anden bryder,

130
00:08:12,325 --> 00:08:14,118
og vi klikkede med det samme.

131
00:08:15,411 --> 00:08:16,954
Første gang jeg mødte Dan,

132
00:08:17,121 --> 00:08:20,500
var hans hår barberet

133
00:08:20,666 --> 00:08:22,084
lidt ligesom Vanillla Ice.

134
00:08:22,793 --> 00:08:23,794
Jeg tænker:

135
00:08:23,961 --> 00:08:25,546
"Er det min roomie? Åh nej."

136
00:08:27,173 --> 00:08:29,967
Men vi blev hurtigt bedstevenner.

137
00:08:31,928 --> 00:08:34,680
Vi elskede begge brydning over alt.

138
00:08:35,890 --> 00:08:36,891
Brydning betød

139
00:08:37,058 --> 00:08:38,768
alt for mig.

140
00:08:39,644 --> 00:08:41,103
Lige siden jeg var barn.

141
00:08:42,230 --> 00:08:43,439
Kom så, Mike!

142
00:08:46,442 --> 00:08:48,152
Jeg var lidt strid som barn.

143
00:08:48,319 --> 00:08:49,320
Bliver vi ved med

144
00:08:49,487 --> 00:08:51,614
at arbejde sammen,
kan vi nå til staten.

145
00:08:52,198 --> 00:08:55,034
I ottende klasse,
endte jeg med at slå en senior.

146
00:08:55,201 --> 00:08:56,077
Jeg nåede finalen.

147
00:08:58,162 --> 00:09:01,666
Jeg var den ottende klasses elev,
der nåede til finalen.

148
00:09:02,500 --> 00:09:04,085
Jeg var i finalen i mit første år

149
00:09:04,544 --> 00:09:06,045
og fik andenpladsen.

150
00:09:06,921 --> 00:09:09,507
På andet år fik jeg tredjepladsen.

151
00:09:10,299 --> 00:09:12,301
Og jeg vandt den de næste to år.

152
00:09:12,468 --> 00:09:16,055
Med en vægt på 69 kilo,
vores mester, Mike Schyck.

153
00:09:18,891 --> 00:09:19,892
Der var mange

154
00:09:20,059 --> 00:09:23,187
skoler, som sendte mig breve
og rekrutteringsting hele tiden.

155
00:09:24,438 --> 00:09:25,439
Jeg fik endda personlige breve

156
00:09:25,606 --> 00:09:29,068
fra cheftræneren for bryderholdet
på Ohio State, Russ Hellickson.

157
00:09:29,610 --> 00:09:31,571
Russ var to gange olympisk deltager.

158
00:09:32,446 --> 00:09:35,533
Han var en af de bedste trænere
i landet.

159
00:09:35,700 --> 00:09:37,326
Gutter, jeg sidder derovre

160
00:09:37,493 --> 00:09:39,579
i hjørnet som træner.

161
00:09:39,745 --> 00:09:42,540
Jeg ser ikke nok kamp.

162
00:09:42,707 --> 00:09:45,543
Russ var lige begyndt
som ny træner på Ohio State,

163
00:09:45,710 --> 00:09:47,587
og han lovede at skabe vindere.

164
00:09:47,753 --> 00:09:49,880
Det var det, jeg ville. Ingen påskud.

165
00:09:50,256 --> 00:09:52,675
Om ikke andet, så når I kommer hjem,

166
00:09:52,842 --> 00:09:55,469
er I i bedre form end alle andre.

167
00:09:56,470 --> 00:09:59,807
Hellickson kom med sin assistent,
Jim Jordan,

168
00:09:59,974 --> 00:10:01,475
og Jordan var en legende.

169
00:10:01,851 --> 00:10:04,895
Jeg så ham vinde sin første NCAA-titel.

170
00:10:05,062 --> 00:10:07,565
Så vandt han sin anden
nationale titel det følgende år.

171
00:10:07,857 --> 00:10:09,609
Det var utroligt.

172
00:10:10,401 --> 00:10:12,528
Det var ikke Ohio State, jeg valgte.

173
00:10:12,695 --> 00:10:14,572
Det var Hellickson og Jordan.

174
00:10:15,823 --> 00:10:17,825
Og det program, de var ved at udvikle.

175
00:10:17,992 --> 00:10:21,120
De ville gå hele vejen.
Det ville jeg være med til.

176
00:10:27,293 --> 00:10:28,336
Det Ohio State-hold

177
00:10:28,961 --> 00:10:33,507
ville give mig chancen for at udleve
min drøm om at blive national mester.

178
00:10:34,842 --> 00:10:36,135
Jeg havde store drømme.

179
00:10:36,302 --> 00:10:38,596
Jeg ville være olympisk mester.

180
00:10:40,222 --> 00:10:42,224
Russ Hellickson, olympier,

181
00:10:42,391 --> 00:10:44,602
kunne have fået den til
at gå i opfyldelse.

182
00:10:47,021 --> 00:10:50,274
Og alle vidste, hvem Jim Jordan var.

183
00:10:50,441 --> 00:10:52,026
Han var et dyr.

184
00:10:54,320 --> 00:10:59,909
Meget religiøs, ærlig.
Han var den gode fyr.

185
00:11:00,743 --> 00:11:02,703
Samtidig kunne han give røvfuld.

186
00:11:03,579 --> 00:11:05,331
Han var den perfekte mand.

187
00:11:08,584 --> 00:11:09,835
Efter en ret tæt kamp

188
00:11:10,002 --> 00:11:11,128
sagde Jim til mig:

189
00:11:11,295 --> 00:11:15,049
"Det var en god kamp.
Vi lader dig komme på holdet."

190
00:11:15,716 --> 00:11:17,551
Det var jeg glad for.

191
00:11:17,718 --> 00:11:19,220
Meget glad.

192
00:11:19,387 --> 00:11:22,306
Jeg så potentiale i Ohio State.

193
00:11:22,932 --> 00:11:23,933
Du ser rundt,

194
00:11:24,100 --> 00:11:25,643
og din første tanke er nationale mestre.

195
00:11:26,394 --> 00:11:27,395
Lad os gøre det.

196
00:11:27,561 --> 00:11:29,814
BROWN GYMNASTIKSAL

197
00:11:31,273 --> 00:11:33,984
Inden skoleåret startede,

198
00:11:34,151 --> 00:11:35,277
var der de fysiske undersøgelser.

199
00:11:36,445 --> 00:11:38,030
De var der også i gymnasiet,

200
00:11:38,197 --> 00:11:42,243
hvor ens egen læge
hurtigt undersøgte en.

201
00:11:42,410 --> 00:11:43,411
Dette var anderledes.

202
00:11:45,246 --> 00:11:47,206
De havde masseundersøgelser

203
00:11:47,373 --> 00:11:49,166
på forskellige stationer.

204
00:11:49,333 --> 00:11:52,878
Du ville gå til en station,
hvor de tog mål til et mundstykke.

205
00:11:54,296 --> 00:11:55,464
Ved den næste

206
00:11:55,631 --> 00:11:56,924
målte de dit blodtryk.

207
00:11:57,091 --> 00:11:59,677
Ved den næste igen,
fik du tjekket reflekser.

208
00:12:03,139 --> 00:12:05,725
Til sidst endte vi i en kø,

209
00:12:05,891 --> 00:12:07,017
der var lige foran

210
00:12:07,184 --> 00:12:08,185
en dør.

211
00:12:10,229 --> 00:12:11,605
Køen stod stille.

212
00:12:11,772 --> 00:12:12,773
UNDERSØGELSESLOKALE

213
00:12:12,940 --> 00:12:14,859
Og nogle af de ældre elever sagde:

214
00:12:15,025 --> 00:12:16,777
"Det vil tage et stykke tid."

215
00:12:17,737 --> 00:12:20,865
De sagde: "Doktoren vil kunne lide dig."

216
00:12:21,532 --> 00:12:23,617
Så smålo og grinede de lidt,

217
00:12:23,784 --> 00:12:25,327
og jeg forstod ingenting.

218
00:12:26,203 --> 00:12:27,371
Så er det min tur.

219
00:12:28,914 --> 00:12:30,541
Du kommer ind i et lokale,

220
00:12:31,751 --> 00:12:32,793
og doktoren er derinde.

221
00:12:36,756 --> 00:12:38,966
Han havde snehvidt hår.

222
00:12:39,133 --> 00:12:43,721
Han fik dig til at føle dig godt tilpas,
fordi han var en flink fyr.

223
00:12:46,432 --> 00:12:47,433
Doktor Strauss

224
00:12:47,600 --> 00:12:51,604
blev præsenteret for os
som den højtagtede

225
00:12:51,771 --> 00:12:54,857
doktor i sportsmedicin på Ohio State.

226
00:12:55,775 --> 00:12:57,610
Dr. Strauss er specialist
i intern medicin

227
00:12:57,777 --> 00:13:00,571
og sportsmedicin
ved Ohio State University,

228
00:13:00,738 --> 00:13:02,323
og redaktør af tidsskriftet

229
00:13:02,490 --> 00:13:04,700
Physician and Sports Medicine.

230
00:13:05,618 --> 00:13:09,914
Han var dr. Richard Strauss
fra Ohio State University.

231
00:13:10,080 --> 00:13:12,208
Og han bar et skilt for at bevise det.

232
00:13:15,836 --> 00:13:17,922
Han lavede en fuld kropsundersøgelse.

233
00:13:18,088 --> 00:13:19,173
Tjekkede vores hud,

234
00:13:19,340 --> 00:13:21,342
fordi hudproblemer kan holde dig

235
00:13:21,509 --> 00:13:23,219
fra måtten, fordi de smitter.

236
00:13:24,553 --> 00:13:27,598
Han tjekkede under vores arme,
tjekkede vores vitale organer.

237
00:13:27,765 --> 00:13:29,892
Og så beder han mig slukke lyset.

238
00:13:32,061 --> 00:13:33,896
Så satte han sig på en skammel

239
00:13:34,814 --> 00:13:35,898
og...

240
00:13:36,065 --> 00:13:37,817
klappede på siden af ens ben

241
00:13:37,983 --> 00:13:39,276
og sagde: "Af med dem."

242
00:13:39,443 --> 00:13:42,738
Og det er mørkt,
og man kan ikke se noget.

243
00:13:42,905 --> 00:13:46,283
Jeg kigger over på ham,
og han har en penlygte.

244
00:13:47,827 --> 00:13:48,828
Og jeg står der

245
00:13:48,994 --> 00:13:51,497
og ser ned på en mand,
der har en lommelygte

246
00:13:51,664 --> 00:13:53,916
i munden ud for mit skridt,

247
00:13:54,083 --> 00:13:56,001
og jeg ser toppen af hans hoved.

248
00:13:56,168 --> 00:13:58,295
Det er bare virkelig mærkeligt.

249
00:13:58,462 --> 00:14:04,176
Og på det tidspunkt
tog han så fat i din penis.

250
00:14:04,343 --> 00:14:07,012
Og han bevæger den rundt og rundt.

251
00:14:07,847 --> 00:14:08,931
Jeg var målløs.

252
00:14:09,098 --> 00:14:10,099
Alt imens

253
00:14:10,266 --> 00:14:11,809
du sidder og prøver

254
00:14:11,976 --> 00:14:15,980
at tale dig selv fra at få erektion.

255
00:14:16,146 --> 00:14:16,939
Jeg lyver ikke.

256
00:14:17,106 --> 00:14:20,484
Det er det eneste, du prøver at...

257
00:14:20,651 --> 00:14:23,404
og du stiller spørgsmålstegn
ved din seksualitet.

258
00:14:23,571 --> 00:14:27,658
Og lige inden du siger noget,
siger han: "Jeg er bare grundig."

259
00:14:32,204 --> 00:14:34,415
Og når man kommer ud så...

260
00:14:34,582 --> 00:14:38,794
Vi jokede, fordi vi vidste ikke, hvad vi

261
00:14:38,961 --> 00:14:40,170
gik igennem.

262
00:14:41,547 --> 00:14:43,340
Jeg havde sikkert det samme udtryk,
da jeg kom ud:

263
00:14:43,507 --> 00:14:46,802
"Hvad var det? Jeg forstår det ikke."

264
00:14:46,969 --> 00:14:48,596
Og alle gør grin med dig.

265
00:14:50,848 --> 00:14:53,100
Det føltes forkert,
men jeg accepterede det.

266
00:14:55,227 --> 00:14:56,604
Og vi skal ikke sidde

267
00:14:56,770 --> 00:14:58,355
og have

268
00:14:58,522 --> 00:15:00,316
en masse samtaler om det.

269
00:15:01,191 --> 00:15:03,402
I skal løbe 1,5 kilometer
så hurtigt, I kan.

270
00:15:03,569 --> 00:15:04,653
Husk jeres tid.

271
00:15:04,820 --> 00:15:06,739
Trænerne lod, som om alt var normalt.

272
00:15:07,448 --> 00:15:10,701
De gjorde intet ved det.
De fokuserede på træningen.

273
00:15:11,452 --> 00:15:12,620
Klar, løb.

274
00:15:13,871 --> 00:15:17,708
Min familie var konservativ.
Man gør, hvad man får besked på.

275
00:15:17,875 --> 00:15:20,377
Og det gjorde man.
Det samme med træneren.

276
00:15:20,544 --> 00:15:22,421
Man gjorde som, han sagde.

277
00:15:23,005 --> 00:15:26,717
Jeg vidste ikke, hvad det var,
men vi var her for at bryde.

278
00:15:29,595 --> 00:15:31,430
Og som vi kom videre gennem sæsonen,

279
00:15:32,014 --> 00:15:33,015
mørbankede Russ og Jimmy

280
00:15:33,182 --> 00:15:35,100
os totalt.

281
00:15:35,267 --> 00:15:38,187
Tre ting vil være nøglen til succes.

282
00:15:38,771 --> 00:15:41,565
I dag skal vi koncentrere os om os selv.

283
00:15:42,441 --> 00:15:44,610
Jeg var gennemsnitlig,
og de gjorde de mig

284
00:15:44,777 --> 00:15:46,487
til en rigtig god bryder.

285
00:15:46,862 --> 00:15:50,991
Jeg havde en fantastisk karriere,
jeg vandt alt.

286
00:15:52,826 --> 00:15:55,537
Der er en smuk rulning på Grandy
af Schyck.

287
00:15:55,704 --> 00:15:57,122
Han reddede stillingen.

288
00:15:57,289 --> 00:15:58,666
Han går efter nedlægningen.

289
00:15:58,832 --> 00:15:59,833
Han fik den.

290
00:16:00,793 --> 00:16:03,837
De fleste af mine andre holdkammerater
var fantastiske.

291
00:16:04,004 --> 00:16:07,675
Og der er det,
junioren fra Ohio State er mesteren.

292
00:16:07,841 --> 00:16:09,593
Gjorde dr. Strauss mig vred?

293
00:16:09,760 --> 00:16:12,763
Ja, men jeg havde indtryk af, at vrede

294
00:16:12,930 --> 00:16:17,393
hjalp mig til at gøre det bedre
og opnå tingene.

295
00:16:17,559 --> 00:16:19,937
Jeg følte, at vreden var nødvendig.

296
00:16:20,688 --> 00:16:23,899
Ligesom andre var jeg der,
da jeg trådte ind på måtten.

297
00:16:24,066 --> 00:16:26,276
Jeg var der.

298
00:16:27,569 --> 00:16:31,365
Bekymringer om karakterer, om piger,

299
00:16:31,532 --> 00:16:36,453
om dr. Strauss,
eller noget andet, forsvandt.

300
00:16:37,037 --> 00:16:40,165
Ritchie, 21 til ni og to.

301
00:16:40,708 --> 00:16:43,168
Noget af en rekord for en førsteårselev.

302
00:16:43,335 --> 00:16:44,753
Jeg kunne adskille det.

303
00:16:44,920 --> 00:16:47,297
Lægge det et sted,
hvor jeg ikke behøvede

304
00:16:47,464 --> 00:16:48,841
at tænke over det.

305
00:16:49,633 --> 00:16:53,137
Og det virkede et stykke tid.

306
00:16:54,054 --> 00:16:56,557
Men det blev bare værre.

307
00:16:57,599 --> 00:16:59,393
Dr. Strauss var vores holdlæge.

308
00:16:59,977 --> 00:17:00,978
Vi havde ikke andre.

309
00:17:01,145 --> 00:17:03,814
Var vi syge, var han den, vi gik til.

310
00:17:03,981 --> 00:17:06,567
Havde vi brug for medicin,

311
00:17:06,734 --> 00:17:07,901
var det også ham.

312
00:17:08,068 --> 00:17:10,779
Det samme, hvis vi havde en skade.

313
00:17:10,946 --> 00:17:11,947
Og hver gang

314
00:17:12,281 --> 00:17:15,909
var det en fuld kropsundersøgelse,
der resulterede

315
00:17:16,076 --> 00:17:18,912
i en kønskontrol, uden undtagelse.

316
00:17:22,124 --> 00:17:24,251
Og manden bar aldrig

317
00:17:24,668 --> 00:17:26,128
handsker.

318
00:17:27,087 --> 00:17:29,423
Det var altid hud mod hud.

319
00:17:29,757 --> 00:17:33,302
Han ville tage fat i ens testikler
med den ene hånd.

320
00:17:33,469 --> 00:17:35,971
Det kan bedst beskrives som de

321
00:17:36,472 --> 00:17:39,475
kinesiske kugler,
man roterer i hånden mod stress.

322
00:17:39,641 --> 00:17:42,436
Og samtidig spørger han,
hvordan det går på campus,

323
00:17:42,603 --> 00:17:45,773
om jeg har en kæreste,

324
00:17:46,565 --> 00:17:48,484
om jeg er seksuel aktiv.

325
00:17:49,109 --> 00:17:50,110
Og det var ikke

326
00:17:50,277 --> 00:17:52,029
bare sådan, han ville være.

327
00:17:52,196 --> 00:17:59,203
Han var så tæt på,
at du kunne mærke hans ånde på din pik.

328
00:18:01,413 --> 00:18:05,709
Jeg følte, at der var noget galt,
men jeg var bare en naiv college-knægt.

329
00:18:06,210 --> 00:18:08,962
Og det var ikke nemt
at bryde på college.

330
00:18:09,129 --> 00:18:12,591
Vi lærer at håndtere de svære ting.

331
00:18:12,883 --> 00:18:13,884
Så

332
00:18:14,051 --> 00:18:15,886
jeg klagede aldrig.

333
00:18:16,470 --> 00:18:19,181
Men jeg var altid derinde.

334
00:18:19,348 --> 00:18:20,557
Min journal

335
00:18:20,724 --> 00:18:23,018
var flere centimeter tyk,
da jeg var færdig.

336
00:18:23,185 --> 00:18:24,394
Hundredvis af gange.

337
00:18:24,561 --> 00:18:27,106
Hver gang jeg kæmpede,
når jeg fik en skade.

338
00:18:27,898 --> 00:18:30,109
Brydning er en brutal sport.

339
00:18:32,569 --> 00:18:35,197
Det er dybest set
en gadekamp med regler.

340
00:18:37,783 --> 00:18:39,409
Du bliver tit ramt.

341
00:18:43,539 --> 00:18:45,624
Jeg havde en ankelforstuvning.

342
00:18:45,791 --> 00:18:46,959
Dr. Strauss

343
00:18:47,126 --> 00:18:48,252
ville holde

344
00:18:48,418 --> 00:18:51,004
røntgenbillederne op og kigge på dem.
Bagefter

345
00:18:51,171 --> 00:18:53,715
ville han bede mig om at tage tøjet af.

346
00:18:55,843 --> 00:19:00,347
Så tog han sin skammel,
udførte den samme kønsundersøgelse

347
00:19:00,848 --> 00:19:03,559
og sagde, han ville sikre sig,
at jeg helede ordentligt,

348
00:19:03,725 --> 00:19:07,020
og at mine lymfeknuder ikke
var forstørret.

349
00:19:07,187 --> 00:19:09,857
Han sammenlignede mig med en racehest,
der skulle holdes kørende.

350
00:19:10,607 --> 00:19:13,902
Og det kunne han kun
med disse grundige undersøgelser.

351
00:19:14,611 --> 00:19:17,489
Men jeg har aldrig set på mig selv
som et offer.

352
00:19:17,656 --> 00:19:21,326
Jeg har en atlets mentalitet,
og hvis det er dårligt,

353
00:19:21,493 --> 00:19:22,619
ordner du det selv.

354
00:19:23,829 --> 00:19:27,624
Måden, vi ordnede det på som atleter,
var,

355
00:19:27,791 --> 00:19:29,084
at vi tog let på det.

356
00:19:29,251 --> 00:19:31,628
På den måde var det ude i det åbne.

357
00:19:33,547 --> 00:19:35,507
Drengene jokede hele tiden:

358
00:19:35,674 --> 00:19:37,801
"Jeg skal se doktoren,"

359
00:19:37,968 --> 00:19:38,969
og var vi flere:

360
00:19:39,136 --> 00:19:40,137
"Pas på nødderne."

361
00:19:40,971 --> 00:19:41,972
Vi havde kælenavne til ham.

362
00:19:42,639 --> 00:19:46,226
Strauss var dr. Gelépoter
eller Geléfingre.

363
00:19:46,685 --> 00:19:49,688
Jeg hørte engang nogen
kalde ham dr. Sjov Dreng,

364
00:19:49,855 --> 00:19:50,856
men det blev mere direkte.

365
00:19:51,023 --> 00:19:53,859
Som: "Hvad er der med den fyr?"

366
00:19:55,277 --> 00:20:00,032
Det var en beskidt lille hemmelighed,
som vi listede rundt

367
00:20:00,199 --> 00:20:01,241
og bare håndterede,

368
00:20:02,117 --> 00:20:03,660
fordi vi var Buckeyes.

369
00:20:06,538 --> 00:20:07,539
Man kan ikke finde

370
00:20:07,706 --> 00:20:12,294
en større machokultur
end atleter og brydere fra Midtvesten.

371
00:20:12,461 --> 00:20:15,881
Der er så meget macho-dimension
i denne historie.

372
00:20:17,799 --> 00:20:19,509
Jeg har skrevet flere artikler
til Sports Illustrated

373
00:20:19,676 --> 00:20:21,303
om Ohio State University.

374
00:20:23,055 --> 00:20:27,267
Buckeye Nation er en ægte identitet
for millioner af mennesker.

375
00:20:28,518 --> 00:20:32,314
Og kernen i den identitet handler om
at være Midtvesten-hård.

376
00:20:34,483 --> 00:20:37,110
Mænd skal efterligne krigerens arketype.

377
00:20:37,277 --> 00:20:40,364
Det handler om
at være uforgængelig og dominerende.

378
00:20:40,530 --> 00:20:42,783
Og især, hvis du er en mandlig atlet.

379
00:20:43,575 --> 00:20:46,578
Mindre end det afvises med vrede.

380
00:20:46,745 --> 00:20:48,872
Jeg ser folk klynke og brokke sig.

381
00:20:49,039 --> 00:20:52,751
Jeg ser det her vattede udtryk
i manges ansigter,

382
00:20:52,918 --> 00:20:56,046
fordi nogen tog noget fra dem.

383
00:20:56,213 --> 00:21:00,342
Det her er en hård sport, drenge.

384
00:21:00,968 --> 00:21:04,221
Hvis I ikke vil være en del af det,
så skrid.

385
00:21:05,889 --> 00:21:08,517
Se situationen med Strauss
gennem den linse.

386
00:21:10,686 --> 00:21:12,187
Men hvad sker der,

387
00:21:12,354 --> 00:21:15,232
når nogen dominerer dig fysisk?
Hvis du er bryder,

388
00:21:15,399 --> 00:21:18,110
og nogen dominerer dig fysisk, taber du.

389
00:21:18,860 --> 00:21:21,029
Hvad, hvis han vejer det halve af dig?

390
00:21:21,488 --> 00:21:24,366
Sportsligt set er det et mismatch, ikke?

391
00:21:24,533 --> 00:21:28,120
I den verden,
hvilken slags mand er du så?

392
00:21:28,287 --> 00:21:31,456
Og hvad nu, hvis han forgriber sig
seksuelt på dig?

393
00:21:32,874 --> 00:21:35,127
Vil du så tale om det?

394
00:21:35,836 --> 00:21:37,713
Vil du indrømme det?

395
00:21:37,879 --> 00:21:42,175
Og hvis du gør, vil de mænd omkring dig
så overhovedet være modtagelige

396
00:21:42,342 --> 00:21:44,261
for at høre om det?

397
00:21:46,054 --> 00:21:47,681
Min mor sagde det her engang.

398
00:21:47,848 --> 00:21:51,393
Hun spurgte:
"Har du fortalt Russ eller Jim

399
00:21:51,560 --> 00:21:53,562
"de ting, vi finder ud af nu?"

400
00:21:53,729 --> 00:21:57,524
Jeg svarede: "Men det ville antyde,
at de intet vidste."

401
00:21:59,151 --> 00:22:00,652
Vores trænere vidste det.

402
00:22:01,403 --> 00:22:03,655
Der var fyre,
der klagede over dr. Strauss

403
00:22:03,822 --> 00:22:05,282
til Jim Jordan.

404
00:22:06,575 --> 00:22:07,993
En af bryderne sagde:

405
00:22:08,160 --> 00:22:11,997
"Hvorfor skal han konstant tjekke
vores nødder

406
00:22:12,164 --> 00:22:13,165
"og vores pik."

407
00:22:13,332 --> 00:22:14,541
Jim Jordans svar var:

408
00:22:14,708 --> 00:22:16,043
"Gjorde han det på mig,

409
00:22:16,209 --> 00:22:18,503
"brækkede jeg hans hals som en kvist."

410
00:22:18,670 --> 00:22:19,671
Så han vidste det.

411
00:22:20,964 --> 00:22:23,008
Og Russ vidste det.

412
00:22:25,510 --> 00:22:28,597
Omfanget af, hvad dr. Strauss

413
00:22:28,764 --> 00:22:31,224
kan have gjort
under fysiske undersøgelser

414
00:22:31,391 --> 00:22:33,310
eller lægeundersøgelser på atleter,

415
00:22:33,477 --> 00:22:36,688
når de var skadet, ser ud til
at være hinsides det acceptable,

416
00:22:36,855 --> 00:22:40,317
men jeg fik det aldrig at vide.

417
00:22:40,484 --> 00:22:43,695
Jeg fornemmede bare,
at han var lidt for invasiv.

418
00:22:43,862 --> 00:22:44,863
Ikke?

419
00:22:45,030 --> 00:22:46,907
Han brugte altid hænderne,

420
00:22:47,074 --> 00:22:48,075
når vi havde vejninger.

421
00:22:48,241 --> 00:22:50,077
Han tog fat i fyrene

422
00:22:50,243 --> 00:22:51,244
og drejede dem.

423
00:22:51,411 --> 00:22:52,704
Han tog fat i deres

424
00:22:52,871 --> 00:22:54,539
talje og vendte dem.

425
00:22:54,706 --> 00:22:57,751
Når han tjekkede deres hud,
rørte han den altid.

426
00:22:57,918 --> 00:23:01,463
Jeg sagde engang til ham:
"Du rører for meget ved dem."

427
00:23:01,630 --> 00:23:03,298
Han sagde, at han var grundig.

428
00:23:03,465 --> 00:23:07,928
Jeg sagde: "Nogle af dem er
meget følsomme overfor den slags."

429
00:23:08,095 --> 00:23:10,097
Han trak bare på skuldrene.

430
00:23:10,639 --> 00:23:14,601
En lille snak, og intet ændrede sig.

431
00:23:17,020 --> 00:23:18,021
På det tidspunkt

432
00:23:18,188 --> 00:23:21,108
talte de ikke om deres seksualitet
og følelser.

433
00:23:21,274 --> 00:23:24,611
Og trænerne var nok utilpasse ved det

434
00:23:25,654 --> 00:23:27,906
og lod som ingenting.

435
00:23:28,073 --> 00:23:30,700
Russ Hellickson er din surrogatfar,

436
00:23:30,867 --> 00:23:32,285
mens du er i Columbus, Ohio.

437
00:23:32,452 --> 00:23:35,789
Hvis han ikke mener,
det er vigtigt at slippe af med fyren,

438
00:23:35,956 --> 00:23:37,165
accepterer du det.

439
00:23:37,332 --> 00:23:39,876
HOLD KÆFT OG TRÆN

440
00:23:44,965 --> 00:23:47,884
Nogle fyre kunne præstere sådan.

441
00:23:48,927 --> 00:23:51,555
Jeg kunne ikke præstere i det miljø.

442
00:23:51,972 --> 00:23:54,224
Og det gav problemer internt for mig,

443
00:23:54,391 --> 00:23:57,144
at jeg ikke var i stand til
at gøre de ting,

444
00:23:57,310 --> 00:23:59,938
som jeg vidste, jeg kunne gøre atletisk.

445
00:24:00,522 --> 00:24:03,400
Så jeg skammede mig meget over

446
00:24:03,567 --> 00:24:06,236
ikke at være hård nok til at klare det.

447
00:24:10,824 --> 00:24:13,660
Efter folk har hørt de her historier,

448
00:24:13,827 --> 00:24:16,163
er der mange fyre, der siger,

449
00:24:16,329 --> 00:24:18,498
at de havde banket ham eller gjort dit

450
00:24:18,665 --> 00:24:20,208
eller dat.

451
00:24:20,375 --> 00:24:21,751
"Hvordan rørte han dig?"

452
00:24:21,918 --> 00:24:23,462
"Hvorfor bankede du ham ikke?"

453
00:24:24,463 --> 00:24:26,590
Strauss slap afsted med det

454
00:24:26,756 --> 00:24:28,383
ved aldrig at have en sygeplejerske

455
00:24:28,550 --> 00:24:31,887
eller træner på kontoret,
når vi var derinde alene.

456
00:24:32,053 --> 00:24:33,054
Aldrig nogensinde.

457
00:24:33,221 --> 00:24:37,017
Så det var altid hans ord mod dit.

458
00:24:37,767 --> 00:24:38,768
Jeg kunne have

459
00:24:38,935 --> 00:24:42,355
klappet ham en, og hvad var der så sket?

460
00:24:44,399 --> 00:24:46,735
Forestil dig, at jeg går ud,
og denne hvide mand

461
00:24:46,902 --> 00:24:47,903
ligger bevidstløs derinde.

462
00:24:48,069 --> 00:24:50,155
Og manden har været

463
00:24:50,322 --> 00:24:53,325
på universitet siden 1979.

464
00:24:54,784 --> 00:24:56,203
Så hvad kan jeg gøre?

465
00:24:56,620 --> 00:24:57,621
Det, de vil gøre,

466
00:24:57,787 --> 00:24:59,456
er, at smide mig ud af skolen.

467
00:24:59,623 --> 00:25:02,542
Han ville have sit job
og fortsætte med det, han gør,

468
00:25:02,709 --> 00:25:04,586
og jeg ville miste mit stipendium.

469
00:25:05,128 --> 00:25:08,632
Vi havde så meget at miste.

470
00:25:09,382 --> 00:25:12,260
Jeg havde ikke en masse penge.

471
00:25:12,427 --> 00:25:15,138
Så stipendiet var afgørende.

472
00:25:16,389 --> 00:25:18,099
Vi var magtesløse.

473
00:25:18,266 --> 00:25:21,520
Jeg vidste kun,
at jeg ville være national mester,

474
00:25:21,686 --> 00:25:22,812
og jeg ville ikke

475
00:25:22,979 --> 00:25:28,318
lægge mig ud med
det store Ohio State University.

476
00:25:29,361 --> 00:25:33,365
Og helt ærligt, det han gjorde ved mig,

477
00:25:33,907 --> 00:25:35,325
måske var det

478
00:25:35,492 --> 00:25:36,535
ikke forkert.

479
00:25:36,952 --> 00:25:37,953
Jeg vidste det ikke.

480
00:25:40,580 --> 00:25:43,041
Dette er en autoriseret læge.

481
00:25:43,208 --> 00:25:44,417
Han har Harvard-beviset.

482
00:25:44,584 --> 00:25:47,003
Han har været på Chicago
og University of Pennsylvania.

483
00:25:47,170 --> 00:25:48,213
Været i militæret.

484
00:25:48,380 --> 00:25:50,674
Han udgiver videnskabelige artikler.

485
00:25:51,258 --> 00:25:55,095
Uanset hvad du siger,
har han en hurtig svar klar.

486
00:25:55,262 --> 00:25:57,055
Du er en 18, 19-årig naiv knægt.

487
00:25:58,056 --> 00:25:59,266
Men mere end det,

488
00:25:59,432 --> 00:26:02,018
han havde så meget magt,

489
00:26:02,185 --> 00:26:08,525
for godkendte han ikke deres
fysiske tjek, konkurrerede de ikke.

490
00:26:10,318 --> 00:26:13,446
Han havde al magten.

491
00:26:15,657 --> 00:26:17,242
Og de gjorde intet.

492
00:26:20,870 --> 00:26:24,165
Så doktor Strauss blev mere modig.

493
00:26:24,332 --> 00:26:25,625
Vi ville komme ned

494
00:26:25,792 --> 00:26:29,671
fra brydelokalet, og mange var bekymrede
for at klare vægten,

495
00:26:30,463 --> 00:26:33,550
så vi sad i saunaen i 20-25 minutter.

496
00:26:34,009 --> 00:26:37,012
Og ganske rigtigt
sad dr. Strauss derinde med os.

497
00:26:38,138 --> 00:26:40,849
Det næste, han gør, er,
at han gå i bad med alle.

498
00:26:42,517 --> 00:26:45,020
Og Strauss ville vende udad.

499
00:26:45,186 --> 00:26:47,397
Bruseren er som en mikrofon.

500
00:26:47,564 --> 00:26:48,940
Bruseren er her,

501
00:26:49,107 --> 00:26:50,775
du vender den her vej.

502
00:26:51,276 --> 00:26:53,653
Han vendte sådan her.

503
00:26:53,820 --> 00:26:58,199
Væk fra bruseren, så han kunne se på os.

504
00:27:01,995 --> 00:27:04,080
Han var den første inde
og den sidste ude.

505
00:27:06,750 --> 00:27:08,585
Så kom han ud.

506
00:27:08,752 --> 00:27:11,671
Han får øje på endnu en gruppe fyre,
der kommer ned:

507
00:27:11,838 --> 00:27:15,425
"Hov, jeg glemte at vaske her.
Jeg må tilbage i badet."

508
00:27:15,592 --> 00:27:17,010
Og så gik han tilbage.

509
00:27:20,930 --> 00:27:21,931
Russ gav ham endda

510
00:27:22,098 --> 00:27:25,018
et skab i vores omklædningsrum.

511
00:27:26,436 --> 00:27:30,523
Så Strauss var derinde hele tiden
og kiggede på, at fyrene

512
00:27:31,232 --> 00:27:33,401
tog tøjet af, tørrede sig, tog tøj på.

513
00:27:34,694 --> 00:27:36,655
Han gjorde ikke noget. Han løb ikke.

514
00:27:36,821 --> 00:27:38,573
Han trænede ikke.

515
00:27:38,740 --> 00:27:41,201
Og han tog bad flere gange om dagen

516
00:27:41,368 --> 00:27:43,870
med mandlige atleter.

517
00:27:45,747 --> 00:27:47,040
Det var så åbenlyst.

518
00:27:47,624 --> 00:27:49,751
Han blev ophidset, mens han så på alle.

519
00:27:49,918 --> 00:27:55,674
Det er ikke noget,
jeg rigtig har lyst til...

520
00:27:57,884 --> 00:27:58,885
at huske.

521
00:27:59,052 --> 00:28:01,888
Jeg gemte ikke ting på den måde,
det er ikke...

522
00:28:06,768 --> 00:28:07,811
Jeg sagde:

523
00:28:07,977 --> 00:28:10,188
"Doktor, du gør dem nervøse,
når du bader med dem."

524
00:28:10,355 --> 00:28:11,356
Han svarede:

525
00:28:11,523 --> 00:28:13,233
"Du bader med dine drenge hele tiden."

526
00:28:13,400 --> 00:28:15,068
"Men ikke i en time, doktor."

527
00:28:16,194 --> 00:28:18,321
Det var tydeligt, at dr. Strauss

528
00:28:18,488 --> 00:28:22,659
kunne lide at være
i brusebadet sammen med atleterne.

529
00:28:22,826 --> 00:28:24,411
Så han gik meget i bad.

530
00:28:28,164 --> 00:28:30,792
Og vi er klar til kamp her.

531
00:28:32,210 --> 00:28:34,462
Vores dommer i dag er Fred Feeney.

532
00:28:34,629 --> 00:28:37,006
Feeney er en af
de bedste dommere i delstaten

533
00:28:37,173 --> 00:28:38,174
fra Columbus-området.

534
00:28:38,341 --> 00:28:40,385
Han har været med i lang tid.

535
00:28:42,303 --> 00:28:44,305
Wow, sikke en kamp!

536
00:28:44,472 --> 00:28:46,725
Jeg havde en kamp,
og når kampen er slut,

537
00:28:46,891 --> 00:28:48,351
signerer jeg bogen og går.

538
00:28:48,518 --> 00:28:51,396
Du bliver ikke hængende.
Eller giver folk high five.

539
00:28:51,563 --> 00:28:55,358
Du skynder dig væk, før der sker noget,
fordi nogen er tosset over noget.

540
00:28:55,525 --> 00:28:56,818
Du skynder dig væk.

541
00:28:56,985 --> 00:29:00,488
Så jeg går ind, som man nu gør,

542
00:29:00,655 --> 00:29:02,407
man tager tøjet af, bader og går.

543
00:29:02,574 --> 00:29:03,658
Ret simpelt.

544
00:29:03,825 --> 00:29:06,411
Mens jeg var derinde,
kom dr. Strauss ind.

545
00:29:06,578 --> 00:29:10,790
Jeg kendte dr. Strauss fra
Ohio State University.

546
00:29:10,957 --> 00:29:12,250
Jeg har kendt ham i årevis.

547
00:29:12,417 --> 00:29:14,377
Jeg spørger ham, hvordan det går.

548
00:29:14,544 --> 00:29:17,714
Han siger, at det går fint,
roser kampen og sludrer lidt.

549
00:29:17,881 --> 00:29:21,217
Så begynder han at klæde sig af
ved siden af mig.

550
00:29:21,384 --> 00:29:24,929
Selvom der var masser af plads derovre,
hvor han kunne

551
00:29:25,096 --> 00:29:26,598
have klædt sig af.

552
00:29:27,932 --> 00:29:30,518
Så jeg spørger: "Hvad laver du?"

553
00:29:30,685 --> 00:29:34,939
Han siger: "Jeg skal et sted hen
i aften, så jeg tager lige et bad."

554
00:29:35,106 --> 00:29:36,399
Jamen, okay så.

555
00:29:36,566 --> 00:29:38,526
Jeg fortsætter med at klæde mig af,

556
00:29:38,693 --> 00:29:41,905
tager et håndklæde rund om mig
og går ind i brusebadet.

557
00:29:43,239 --> 00:29:44,866
Kort tid efter

558
00:29:45,366 --> 00:29:47,494
kommer dr. Strauss ind i brusebadet.

559
00:29:47,660 --> 00:29:50,747
Han stillede sig ved siden af mig,
selvom der var andre brusere.

560
00:29:50,914 --> 00:29:51,915
Bruseren her,

561
00:29:52,081 --> 00:29:53,416
jeg er her, og han er her.

562
00:29:55,668 --> 00:29:56,961
Godt så.

563
00:29:57,128 --> 00:30:00,173
Der sker så det,

564
00:30:00,340 --> 00:30:03,760
at jeg kigger over og indser,
at han ikke vasker sig.

565
00:30:03,927 --> 00:30:07,514
Han står ved siden af mig og onanerer.

566
00:30:09,015 --> 00:30:10,725
"Hvad fanden laver du?"

567
00:30:10,892 --> 00:30:13,436
Han siger: "Jeg vasker mig bare, Fred."

568
00:30:14,187 --> 00:30:16,648
"Det er fandme en sær måde
at vaske sig på."

569
00:30:18,483 --> 00:30:21,778
Jeg vendte mig lidt væk fra ham,
og det næste der sker er,

570
00:30:21,945 --> 00:30:26,032
at jeg mærker hans hånd på min numse.

571
00:30:26,199 --> 00:30:27,408
Og...

572
00:30:39,671 --> 00:30:45,218
Jeg kan ikke forklare,
hvorfor det påvirkede mig sådan.

573
00:30:45,385 --> 00:30:50,223
Det påvirkede mig så meget,
at jeg ikke engang reagerede.

574
00:30:50,390 --> 00:30:52,976
Jeg skulle have klappet ham en

575
00:30:53,142 --> 00:30:54,394
på det tidspunkt.

576
00:30:59,774 --> 00:31:00,942
Men det gjorde jeg ikke.

577
00:31:01,109 --> 00:31:07,824
Jeg gik ud og hen til mit skab
og klædte mig på.

578
00:31:07,991 --> 00:31:10,910
Strauss kommer ud med
et håndklæde om sig.

579
00:31:11,077 --> 00:31:13,746
Og han har en tydelig erektion.

580
00:31:14,289 --> 00:31:17,125
Og jeg siger: "Hvad satan laver du?"

581
00:31:17,292 --> 00:31:19,878
Han siger:
"Alt er fint. Du har en smuk numse.

582
00:31:20,044 --> 00:31:23,548
"Du har en flot penis.
Du skal være stolt af det."

583
00:31:23,715 --> 00:31:29,971
Og igen var jeg så overvældet over,
hvor tåbeligt det var,

584
00:31:30,430 --> 00:31:32,640
at jeg tog tøj på
og intet sagde til ham.

585
00:31:33,975 --> 00:31:38,646
Da jeg gik ud,
stod Russ Hellickson og Jim Jordan

586
00:31:38,813 --> 00:31:40,189
for enden af gangen.

587
00:31:40,356 --> 00:31:41,649
Jeg kiggede på dem.

588
00:31:41,816 --> 00:31:45,153
Jeg sagde: "Strauss onanerede
ved siden af mig i bruseren."

589
00:31:45,320 --> 00:31:46,738
De kiggede på mig.

590
00:31:46,905 --> 00:31:49,991
Jim Jordan så direkte på mig og sagde:

591
00:31:50,491 --> 00:31:53,202
"Det er Strauss.
Du ved, hvad han laver."

592
00:31:54,495 --> 00:31:56,456
Og Russ var enig.

593
00:31:57,999 --> 00:31:59,834
Da jeg gik ud,

594
00:32:00,001 --> 00:32:04,172
begyndte jeg at skubbe det væk.

595
00:32:04,797 --> 00:32:07,258
Længere og længere væk.

596
00:32:07,926 --> 00:32:09,719
Jeg kunne ikke håndtere det.

597
00:32:09,886 --> 00:32:10,929
Jeg håndterede det ikke.

598
00:32:12,388 --> 00:32:16,059
Og man finder ud af,
at det ikke kun sker

599
00:32:16,225 --> 00:32:17,477
for bryderne.

600
00:32:18,144 --> 00:32:19,145
De mandlige gymnasters

601
00:32:20,146 --> 00:32:23,733
anlæg lå i Larkins Hall, hvor vores

602
00:32:23,900 --> 00:32:25,944
bryderlokale lå. Han havde et skab

603
00:32:26,110 --> 00:32:27,820
i deres omklædningsrum.

604
00:32:28,738 --> 00:32:29,781
Han havde et hos fægterne.

605
00:32:29,948 --> 00:32:32,951
Hos foldboldspillerne.

606
00:32:33,117 --> 00:32:34,410
Jeg hørte, han havde et,

607
00:32:34,577 --> 00:32:37,538
hvor svømmeholdet var.
15-16 sportsgrene.

608
00:32:37,705 --> 00:32:39,874
Det var vanvittigt.

609
00:32:41,376 --> 00:32:42,752
Han var alle vegne.

610
00:32:51,302 --> 00:32:52,553
Ishockey er alt,

611
00:32:52,720 --> 00:32:54,389
når du er canadier.

612
00:32:54,555 --> 00:32:56,224
Du vil være ishockeyspiller.

613
00:32:57,100 --> 00:32:58,768
Det var målet og drømmen.

614
00:33:02,689 --> 00:33:04,941
Jeg tog hen på skøjtebanen
tidligt om morgenen.

615
00:33:05,108 --> 00:33:06,526
De kaldte mig en skøjterotte.

616
00:33:07,110 --> 00:33:08,695
Jeg elskede bare spillet.

617
00:33:10,655 --> 00:33:12,824
Jeg var så heldig i 1985

618
00:33:12,991 --> 00:33:15,201
at vinde et nationalt juniormesterskab.

619
00:33:15,743 --> 00:33:17,829
Jeg blev rekrutteret af flere skoler.

620
00:33:17,996 --> 00:33:20,873
Jeg blev rekrutteret af North Dakota,
som var gigantiske.

621
00:33:21,499 --> 00:33:23,751
Men Ohio State passede bedre til mig.

622
00:33:23,918 --> 00:33:26,504
Jeg havde mulighed for
at starte med det samme.

623
00:33:27,046 --> 00:33:28,214
Mit mål

624
00:33:28,381 --> 00:33:31,843
var at komme til Ohio State,
udvikle mig i fire år

625
00:33:32,010 --> 00:33:33,386
og så spille professionelt.

626
00:33:34,220 --> 00:33:37,974
Ohio State tilbød et fuldt stipendium,
hvilket var ret utroligt.

627
00:33:38,683 --> 00:33:40,226
Alt, hvad jeg havde håbet på,

628
00:33:40,393 --> 00:33:43,229
var sket på det tidspunkt.

629
00:33:43,396 --> 00:33:44,397
Jeg var henrykt.

630
00:33:51,821 --> 00:33:55,074
Mit første møde med dr. Strauss

631
00:33:55,241 --> 00:33:57,577
var ti dage efter, jeg ankom.

632
00:34:00,455 --> 00:34:03,791
Vi gik i hallen
og fik foretaget et lægetjek.

633
00:34:06,836 --> 00:34:08,296
Han var flink og rar

634
00:34:08,838 --> 00:34:11,758
og spurgte: "Hvor er du fra?"
"Velkommen til Ohio State."

635
00:34:15,803 --> 00:34:17,680
"Er du blevet undersøgt før?"

636
00:34:17,847 --> 00:34:21,434
Og jeg svarede:
"Det kan jeg ikke huske."

637
00:34:22,393 --> 00:34:24,103
"Er du blevet tjekket for brok?"

638
00:34:24,270 --> 00:34:25,605
"Nej," svarede jeg.

639
00:34:27,690 --> 00:34:30,151
Så bad han mig smide shortsene.

640
00:34:32,153 --> 00:34:35,031
Jeg vidste ikke,
hvordan man tjekkede for brok.

641
00:34:35,198 --> 00:34:38,284
Jeg vidste ikke, hvad jeg ikke vidste.

642
00:34:42,413 --> 00:34:43,956
Da jeg gik, tænkte jeg:

643
00:34:44,123 --> 00:34:47,085
"Det var virkelig underligt."

644
00:34:48,753 --> 00:34:51,881
Jeg tog lidt afstand fra det.

645
00:34:52,048 --> 00:34:57,095
Og den der sagde:
"Du må have en stor penis,"

646
00:34:57,261 --> 00:34:59,055
sagde indirekte:

647
00:34:59,222 --> 00:35:01,057
"For du var derinde et stykke tid.

648
00:35:01,224 --> 00:35:03,017
"Sådan der. Godt for dig."

649
00:35:03,184 --> 00:35:06,562
Og jeg tænkte:
"Jeg ved ikke, hvad det betyder,

650
00:35:06,729 --> 00:35:08,272
"men okay."

651
00:35:10,149 --> 00:35:11,609
Og så gik jeg.

652
00:35:13,152 --> 00:35:15,655
Jeg burde have spurgt: "Er det normalt?

653
00:35:15,822 --> 00:35:17,949
"Hvorfor skal alt det ske?"

654
00:35:19,242 --> 00:35:22,036
Men jeg stolede på dr. Strauss,
fordi han var holdlægen,

655
00:35:22,203 --> 00:35:23,204
og det var hans job.

656
00:35:23,371 --> 00:35:25,039
Det var det, han var ansat til.

657
00:35:25,206 --> 00:35:26,833
Og man er så glad for at være

658
00:35:26,999 --> 00:35:29,585
på Ohio State University
og dyrke den sport, man elsker.

659
00:35:30,211 --> 00:35:32,421
Du er der, hvor du gerne vil være.

660
00:35:34,715 --> 00:35:36,467
Så ja, jeg så ham nogle gange.

661
00:35:36,634 --> 00:35:37,927
Og hver gang

662
00:35:38,427 --> 00:35:39,804
tjekkede han for brok.

663
00:35:41,597 --> 00:35:44,433
Engang fik jeg et slagskud på min fod.

664
00:35:44,600 --> 00:35:46,978
Det første, han siger, er:
"Smid bukserne."

665
00:35:47,812 --> 00:35:49,647
Og han tjekkede mig for brok.

666
00:35:51,941 --> 00:35:53,234
Jeg tænker bare:

667
00:35:53,401 --> 00:35:57,947
"Min fod er øm."

668
00:35:59,866 --> 00:36:01,450
Men han var vores læge.

669
00:36:01,617 --> 00:36:04,453
Det måtte være normalt,
for ingen sagde noget.

670
00:36:09,000 --> 00:36:10,751
Men det påvirkede mig meget.

671
00:36:13,421 --> 00:36:14,797
Jeg gik til træneren

672
00:36:14,964 --> 00:36:18,593
efter jul og prøvede at fortælle,
at der var noget galt

673
00:36:18,759 --> 00:36:20,052
med lægen.

674
00:36:20,219 --> 00:36:22,847
At han var lidt anderledes.

675
00:36:23,014 --> 00:36:25,600
Og...

676
00:36:27,852 --> 00:36:28,853
han sagde bare:

677
00:36:29,020 --> 00:36:31,898
"Tænk ikke på lægen. Tænk på dit spil."

678
00:36:45,203 --> 00:36:48,080
CHARLOTTE REMENYIK
fægtetræner, Ohio State 1978-1999

679
00:36:48,247 --> 00:36:50,875
Min mor var den eneste kvindelige træner
for et herrehold

680
00:36:51,042 --> 00:36:53,127
på Ohio State University.

681
00:36:53,294 --> 00:36:55,713
Hun trænede både kvinder
og mænd i fægtning.

682
00:37:00,635 --> 00:37:02,386
Ret hurtigt efter min mor

683
00:37:02,553 --> 00:37:04,138
overtog herreholdet,

684
00:37:04,305 --> 00:37:07,183
begyndte hun at høre
fra de mandlige fægtere,

685
00:37:07,350 --> 00:37:09,977
at der helt sikkert
var noget forkert ved dr. Strauss.

686
00:37:10,853 --> 00:37:13,940
At han ville glo på de mænd,
der gik i bad,

687
00:37:14,106 --> 00:37:17,944
og han så ud til at være i nærheden
mere end det var normalt.

688
00:37:22,114 --> 00:37:23,574
Jeg husker én hændelse

689
00:37:23,741 --> 00:37:25,159
meget tydeligt.

690
00:37:25,326 --> 00:37:30,039
Det var i slutningen af træningen,
og min kærestes øre blødte.

691
00:37:30,206 --> 00:37:33,084
Min mor sagde:
"Gå ned til trænernes lokale

692
00:37:33,626 --> 00:37:36,754
"og se om de kan hjælpe dig."

693
00:37:38,839 --> 00:37:40,132
Jeg gik med ham,

694
00:37:40,299 --> 00:37:41,676
og dr. Strauss var der.

695
00:37:41,842 --> 00:37:45,471
Så snart han så min kæreste, sagde han:
"Jo da, kom bare ind."

696
00:37:45,638 --> 00:37:47,890
Og så blev døren lukket.

697
00:37:49,183 --> 00:37:50,768
UNDERSØGELSESLOKALE

698
00:37:50,935 --> 00:37:52,228
Umiddelbart efter

699
00:37:52,395 --> 00:37:54,397
han var færdig, kom han ud og sagde:

700
00:37:54,563 --> 00:37:56,357
"Jeg viste ham mit øre,

701
00:37:56,524 --> 00:37:59,777
"og det første, lægen bad om, var,
at jeg smed mine shorts."

702
00:38:01,404 --> 00:38:04,240
Han fortalte min mor det.

703
00:38:04,407 --> 00:38:07,118
Hun gik til sin chef
for at diskutere situationen.

704
00:38:07,285 --> 00:38:12,123
OSU ATLETIKAFDELINGS KONTORER -
ST. JOHN'S ARENA

705
00:38:12,290 --> 00:38:13,332
Fægtetræneren siger:

706
00:38:13,499 --> 00:38:16,460
"Jeg er meget bekymret for
denne upassende opførsel."

707
00:38:17,920 --> 00:38:21,674
Hun ved tydeligvis ikke halvdelen.
Hun ved dog, at det er upassende

708
00:38:21,841 --> 00:38:25,303
for en holdlæge at gå i bad
med atleterne.

709
00:38:25,469 --> 00:38:26,887
Hun ved, det er upassende, at han

710
00:38:27,054 --> 00:38:30,391
rører atleter for noget,
der intet har med skridtet at gøre.

711
00:38:31,142 --> 00:38:33,561
Så hun indgiver sin første klage.

712
00:38:35,479 --> 00:38:36,731
Deres opfattelse var...

713
00:38:36,897 --> 00:38:38,065
at det var rygter.

714
00:38:38,232 --> 00:38:39,358
Kom med beviser.

715
00:38:39,525 --> 00:38:41,485
Uden beviser kan jeg intet gøre.

716
00:38:41,777 --> 00:38:45,698
Hendes svar tilbage til atleterne var:

717
00:38:45,865 --> 00:38:49,327
"Vi skal bruge beviser.
Nogle der er villige til at stå frem.

718
00:38:49,493 --> 00:38:50,911
"Jeg står sammen med dig.

719
00:38:51,078 --> 00:38:53,622
"Jeg støtter dig og taler."

720
00:38:56,125 --> 00:38:58,669
Men hun fandt ingen.

721
00:38:59,754 --> 00:39:04,592
Så min mor klagede alene
til direktørerne over dr. Strauss.

722
00:39:04,759 --> 00:39:07,803
Hun mødtes med dem regelmæssigt...

723
00:39:08,137 --> 00:39:10,097
fordi de var hendes chefer.

724
00:39:11,140 --> 00:39:13,517
Hun klagede over dr. Strauss

725
00:39:14,101 --> 00:39:15,603
år efter år,

726
00:39:16,395 --> 00:39:20,107
fordi fægtere var der i tre-fire år,
og så kom der et nyt hold.

727
00:39:20,274 --> 00:39:24,487
Det var ikke en engangsforeteelse.
Det var regelmæssigt og vedvarende.

728
00:39:26,489 --> 00:39:27,865
Og intet blev gjort.

729
00:39:31,285 --> 00:39:34,705
Hvilke datoer var du
direktør for sportsmedicin?

730
00:39:34,872 --> 00:39:38,209
-1990 til 2004.
-Okay.

731
00:39:38,376 --> 00:39:39,460
Var du i den rolle

732
00:39:39,627 --> 00:39:41,420
ansvarlig for at vejlede medarbejdere?

733
00:39:41,587 --> 00:39:42,630
Ja.

734
00:39:43,339 --> 00:39:46,300
Har du nogensinde
vejledt Richard Strauss?

735
00:39:46,467 --> 00:39:47,468
Ja.

736
00:39:48,469 --> 00:39:50,596
I 2019, som en del af en retssag
mod Ohio State

737
00:39:50,763 --> 00:39:52,139
anlagt af ofre for dr. Strauss,

738
00:39:52,306 --> 00:39:54,266
gennemførte sagsøgernes advokater
vidneudsagn

739
00:39:54,433 --> 00:39:55,476
med tidligere skoleansatte.

740
00:39:55,643 --> 00:39:58,270
Dr. John Lombardo vejledte Strauss

741
00:39:58,437 --> 00:40:00,689
i atletikafdelingen fra 1993 til 1995.

742
00:40:01,273 --> 00:40:03,484
Det er dit job
at beskytte mandlige atleter

743
00:40:03,651 --> 00:40:06,028
mod at blive seksuelt misbrugt
af en holdlæge, ikke?

744
00:40:06,195 --> 00:40:07,238
Jo.

745
00:40:07,905 --> 00:40:09,198
Fægtetræneren

746
00:40:09,365 --> 00:40:10,574
har tilstrækkelige beviser

747
00:40:10,741 --> 00:40:12,785
og går til sine overordnede...

748
00:40:13,285 --> 00:40:16,330
gentagne gange i løbet af
forskellige administrationer.

749
00:40:16,497 --> 00:40:18,082
Jeg vil vise dig

750
00:40:18,249 --> 00:40:23,462
et brev på én side fra dig
dateret den 7. november 1994.

751
00:40:23,629 --> 00:40:24,630
Og hvad gør skolen?

752
00:40:24,797 --> 00:40:28,717
Det samme som John Lombardo gør i 1994.

753
00:40:28,884 --> 00:40:30,219
Fra første sætning står der:

754
00:40:30,386 --> 00:40:33,722
"Jeg har undersøgt de bekymringer,
som fægtetræneren,

755
00:40:33,889 --> 00:40:35,433
"Charlotte Remenyik,

756
00:40:35,599 --> 00:40:37,476
"har rejst vedrørende sine atleter
i det medicinske system.

757
00:40:37,643 --> 00:40:39,103
"Jeg har talt med hende,

758
00:40:39,270 --> 00:40:40,896
"og hendes bekymringer
er baseret på rygter,

759
00:40:41,063 --> 00:40:44,066
"som er blevet genereret
i ti år uden grundlag.

760
00:40:44,233 --> 00:40:46,777
Hun fik et effektivt svar tilbage:

761
00:40:46,944 --> 00:40:48,904
"Du baserer det bare på rygter,

762
00:40:49,071 --> 00:40:51,782
"og du vil sige: 'Det er det, vi har'

763
00:40:51,949 --> 00:40:55,369
"'på grund af jeres,
i bedste fald, uduelighed.'"

764
00:40:58,456 --> 00:41:00,916
Har du nogensinde talt med en fægter

765
00:41:01,083 --> 00:41:04,420
på OSU om påstået forseelse
fra dr. Strauss?

766
00:41:05,838 --> 00:41:06,964
Nej.

767
00:41:08,466 --> 00:41:09,925
Folk har ikke telefoner i lommen

768
00:41:10,092 --> 00:41:11,260
og videofilmer det.

769
00:41:11,427 --> 00:41:13,471
Det er ikke sådan,
at skolen har være ansvarlig

770
00:41:13,637 --> 00:41:14,847
og håndteret

771
00:41:15,347 --> 00:41:18,058
strømmen af klager, der kom før dette.

772
00:41:18,684 --> 00:41:21,896
Min mor fortalte om de historier,
hun havde hørt.

773
00:41:22,062 --> 00:41:25,441
Og hun blev bare bedt om
at komme med beviser.

774
00:41:26,108 --> 00:41:27,818
Har nogen på OSU, så vidt du ved,

775
00:41:27,985 --> 00:41:30,613
nogensinde kontaktet eleverne
om dr. Strauss?

776
00:41:30,779 --> 00:41:31,989
Ikke så vidt jeg ved.

777
00:41:33,449 --> 00:41:34,492
Rygter og insinuationer.

778
00:41:34,658 --> 00:41:36,827
Hvad kunne det ellers være?

779
00:41:36,994 --> 00:41:38,287
Det er rygter og insinuationer,

780
00:41:38,454 --> 00:41:41,624
når intet er dokumenteret i praksis.

781
00:41:42,583 --> 00:41:43,751
Spurgte du en træner,

782
00:41:43,918 --> 00:41:46,170
om Strauss var upassende
over for en elev?

783
00:41:46,337 --> 00:41:47,463
Ikke så vidt jeg husker.

784
00:41:47,630 --> 00:41:49,048
Spurgte du træneren, om dr. Strauss

785
00:41:49,215 --> 00:41:51,592
havde opført sig upassende
over for en elev?

786
00:41:51,759 --> 00:41:53,260
Ikke så vidt jeg husker.

787
00:41:56,680 --> 00:41:58,682
Skolen lader ham være i fred.

788
00:41:59,850 --> 00:42:03,103
Men til sidst skaber det nok røre til,
at Strauss siger:

789
00:42:03,270 --> 00:42:05,523
"Fint, jeg vil ikke
være læge for fægteholdet."

790
00:42:05,689 --> 00:42:06,690
Han har andre hold.

791
00:42:06,857 --> 00:42:10,402
Dr. Strauss har foreslået,
at en anden læge

792
00:42:10,569 --> 00:42:14,281
påtager sig den primære rolle
som læge for fægterne.

793
00:42:14,448 --> 00:42:18,035
Jeg ved ikke, om det var hendes
vedvarende anmodninger,

794
00:42:18,202 --> 00:42:20,538
men jeg ved, at det tog

795
00:42:20,704 --> 00:42:23,958
mere end et årti, før det skete.

796
00:42:27,419 --> 00:42:30,965
Charlotte Remenyik var den ensomme ulv,
den eneste stemme,

797
00:42:31,131 --> 00:42:32,675
der sagde: "Det kan ikke fortsætte."

798
00:42:32,841 --> 00:42:36,011
Men selv efter at en universitetstræner

799
00:42:36,178 --> 00:42:40,975
stod frem og nægtede ham
at se hendes atleter,

800
00:42:41,141 --> 00:42:44,770
var der ingen, der forhindrede ham i
at gøre det mod alle andre.

801
00:42:47,273 --> 00:42:49,733
Lad os tænke over det.
Den kvindelige fægtetræner

802
00:42:50,192 --> 00:42:53,320
har disse bekymringer baseret på,
hvad hun hører.

803
00:42:53,487 --> 00:42:55,072
Hun er ikke i mændenes omklædning,

804
00:42:55,239 --> 00:42:57,366
men har hørt nok til,
at hun bliver så oprørt,

805
00:42:57,533 --> 00:42:58,909
at hun går til sine chefer.

806
00:42:59,994 --> 00:43:02,413
Hvordan i alverden kunne det fortsætte?

807
00:43:02,580 --> 00:43:05,124
Og hvorfor sagde ingen noget?

808
00:43:06,417 --> 00:43:09,420
Måske skyldtes det,
at OSU-holdene dominerede.

809
00:43:09,587 --> 00:43:11,046
Sikke en sejr.

810
00:43:12,548 --> 00:43:15,217
Randleman vinder for Ohio State.

811
00:43:15,384 --> 00:43:17,177
Rex Holman.

812
00:43:19,680 --> 00:43:22,641
Og ingen ønskede at tilsmudse det
med en skandale.

813
00:43:25,561 --> 00:43:29,565
Men ikke alle holdene
i de to årtier var gode.

814
00:43:29,732 --> 00:43:31,567
Og der var stadig tavshed.

815
00:43:32,026 --> 00:43:33,027
Og så faldt noget i hak.

816
00:43:34,778 --> 00:43:38,991
Udover at være holdlæge
var Richard Strauss

817
00:43:40,200 --> 00:43:42,870
en pioner inden for steroider.

818
00:43:43,037 --> 00:43:45,539
BRUG AF ANABOLSKE STEROIDER

819
00:43:46,790 --> 00:43:48,417
Han udgav artikel efter artikel

820
00:43:48,584 --> 00:43:50,878
om anabolske steroider.

821
00:43:51,170 --> 00:43:52,838
STEROIDERS BIVIRKNINGER

822
00:43:53,005 --> 00:43:55,633
I 1980'erne, da vi lærer
om dette skæringspunkt

823
00:43:55,799 --> 00:43:57,801
mellem steroider
og atletiske præstations-

824
00:43:57,968 --> 00:44:01,013
og præstationsfremmende stoffer,
og hvad de kan gøre,

825
00:44:01,180 --> 00:44:03,140
står Richard Strauss i fronten.

826
00:44:03,307 --> 00:44:05,559
En fodboldspiller sagde,
at konkurrere mod atleter,

827
00:44:05,726 --> 00:44:06,894
der tog steroider,

828
00:44:07,061 --> 00:44:09,438
var som at give dem
et forspring på 2,7 meter

829
00:44:09,605 --> 00:44:11,357
på en 90 meters strækning.

830
00:44:11,523 --> 00:44:14,318
Det er et stærkt incitament til
at spille russisk roulette

831
00:44:14,485 --> 00:44:17,446
med et meget kraftfuldt
og potentielt farligt stof.

832
00:44:17,613 --> 00:44:19,406
Vi skal tale med en sportslæge,

833
00:44:19,573 --> 00:44:21,992
der har forsket i steroider.

834
00:44:22,159 --> 00:44:26,288
Spørgsmålet om anabolske steroider
har ikke været vigtigt for befolkningen,

835
00:44:26,455 --> 00:44:28,957
fordi de fleste ikke har
vidst meget om dem.

836
00:44:29,124 --> 00:44:32,544
Flere kilder fortalte mig,
at de fik steroider

837
00:44:32,711 --> 00:44:34,296
af doktor Strauss.

838
00:44:34,463 --> 00:44:38,550
Og flere kilder fortalte mig,
at han distribuerede steroider.

839
00:44:38,717 --> 00:44:40,761
Jeg talte med en tidligere træner.

840
00:44:40,928 --> 00:44:42,346
En af hans opgaver

841
00:44:42,513 --> 00:44:45,683
var at distribuere steroiderne
til atleten.

842
00:44:45,849 --> 00:44:46,892
Det var der, folk

843
00:44:47,059 --> 00:44:48,102
begyndte at regne ud,

844
00:44:48,268 --> 00:44:50,688
hvordan man kunne snyde systemet.

845
00:44:50,854 --> 00:44:53,816
Og Strauss blev betragtet som eksperten.

846
00:44:53,982 --> 00:44:56,944
Det var et lille kontor,
der også var undersøgelseslokale.

847
00:44:57,111 --> 00:44:59,780
Og der havde han et lægeskab,
som var låst.

848
00:44:59,947 --> 00:45:01,657
Han var den eneste med nøgle.

849
00:45:01,824 --> 00:45:03,826
De anabolske steroider var derinde.

850
00:45:06,453 --> 00:45:10,833
Strauss kendte til testen
og alt det der.

851
00:45:13,252 --> 00:45:17,756
De bragte os ind for
at give B-12-indsprøjtninger, sagde de.

852
00:45:17,923 --> 00:45:19,883
Jeg havde fået dem før,

853
00:45:20,050 --> 00:45:22,469
men det her var anderledes.

854
00:45:22,636 --> 00:45:25,514
Det var lige før Big Tens
og mesterskaberne.

855
00:45:25,681 --> 00:45:28,183
Jeg kan huske,
at de gav os et ret stort skud.

856
00:45:28,350 --> 00:45:29,351
De sagde, at det var B-12,

857
00:45:29,518 --> 00:45:30,936
men det tror jeg ikke.

858
00:45:31,103 --> 00:45:33,772
Jeg troede, at det måske var
noget testosteron.

859
00:45:33,939 --> 00:45:35,441
Følte du dig anderledes?

860
00:45:35,607 --> 00:45:37,359
Jeg havde det godt.

861
00:45:37,818 --> 00:45:39,278
Virkelig godt.

862
00:45:40,529 --> 00:45:41,613
Jeg følte energi,

863
00:45:41,780 --> 00:45:44,533
og restitutionen var hurtigere.

864
00:45:46,076 --> 00:45:48,829
Det tror jeg ikke, B-12 gør.

865
00:45:55,669 --> 00:45:59,381
Vi havde en beholder,
hvor der stod "Kun til dyrebrug."

866
00:45:59,548 --> 00:46:01,759
Vi plejede at kalde det dyresaft.

867
00:46:02,426 --> 00:46:06,263
-Kom det fra dr. Strauss?
-Ja.

868
00:46:06,430 --> 00:46:07,681
Og... Jeg ved ikke.

869
00:46:07,848 --> 00:46:10,058
Mange blev store på Ohio State

870
00:46:10,225 --> 00:46:12,311
i slutningen af 80'erne
eller starten af 90'erne.

871
00:46:16,148 --> 00:46:18,358
Som om han ikke havde nok odds imod sig,

872
00:46:18,525 --> 00:46:19,651
gav det Richard Strauss

873
00:46:19,818 --> 00:46:22,154
endnu et stykke potentielt
kompromitterende information.

874
00:46:22,321 --> 00:46:24,364
Hvis han sagde:

875
00:46:24,531 --> 00:46:26,158
"Den fyr sladrer om mig,

876
00:46:26,325 --> 00:46:28,160
"fordi jeg gav ham steroider",

877
00:46:28,327 --> 00:46:31,038
så mistede du dit stipendium.

878
00:46:31,205 --> 00:46:33,665
Og tænk over det, hvis du var træner,

879
00:46:33,832 --> 00:46:35,292
og du ved, at lægen

880
00:46:35,459 --> 00:46:39,630
giver steroider til dine atleter.
Eller hvis du er sportsdirektøren,

881
00:46:41,465 --> 00:46:43,967
ville du så ikke være uvillig til
at gå imod den holdlæge

882
00:46:44,134 --> 00:46:48,138
og måske opdage,
at holdlægen spiller beskidt spil?

883
00:46:48,305 --> 00:46:50,724
Man kan spekulere over, hvem der mente:

884
00:46:50,891 --> 00:46:52,726
"Ved I hvad? Det er bedre at tie,

885
00:46:52,893 --> 00:46:54,812
"for hvis vi gør det rigtige

886
00:46:54,978 --> 00:46:56,980
"og slipper af med ham,
og det slipper ud,

887
00:46:57,147 --> 00:46:58,190
"bliver det noget rod."

888
00:47:00,526 --> 00:47:03,487
Men historien er mere kompliceret
end steroider.

889
00:47:03,654 --> 00:47:07,950
Og det var ikke den vigtigste grund til,
at folk ikke talte om det.

890
00:47:08,116 --> 00:47:10,035
Folk kunne ikke, og jeg bruger datid.

891
00:47:10,202 --> 00:47:13,372
Jeg tror til en vis grad,
de stadig ikke kan forstå,

892
00:47:13,539 --> 00:47:15,332
hvordan det kunne ske.

893
00:47:15,499 --> 00:47:17,251
Hvordan kunne disse

894
00:47:17,417 --> 00:47:19,628
18-19-20-årige atleter,

895
00:47:19,795 --> 00:47:21,338
hvordan i alverden

896
00:47:21,505 --> 00:47:24,716
kunne de være ofre
for seksuelle overgreb?

897
00:47:27,177 --> 00:47:29,388
Og så er vi tilbage
til skammens fundament.

898
00:47:32,015 --> 00:47:35,352
Vi kan ikke lide at se på mænd som ofre

899
00:47:35,519 --> 00:47:36,812
på denne måde,

900
00:47:36,979 --> 00:47:39,314
og det har skadet dem

901
00:47:39,481 --> 00:47:42,651
ikke kun i forhold til det,
folk tror om dem,

902
00:47:43,235 --> 00:47:47,364
men også på den måde,
de tror og troede om sig selv.

903
00:47:48,532 --> 00:47:51,451
Richard Strauss brugte det
til sin fordel.

904
00:47:52,911 --> 00:47:55,122
Strauss misbrugte ikke alle.

905
00:47:55,914 --> 00:47:59,501
Han fokuserede på de unge mænd,

906
00:47:59,668 --> 00:48:03,755
der for det meste
var fra landdistrikter,

907
00:48:03,922 --> 00:48:06,049
som brugte al deres tid i gymnasiet

908
00:48:06,216 --> 00:48:08,176
på at fokusere på sport

909
00:48:08,343 --> 00:48:09,845
og var uerfarne seksuelt.

910
00:48:10,679 --> 00:48:11,805
Og naive.

911
00:48:13,932 --> 00:48:15,767
Mange af dem var de første i familien,

912
00:48:15,934 --> 00:48:17,227
der kom på college,

913
00:48:17,394 --> 00:48:20,439
og de var afhængige
af dette atletiske stipendium.

914
00:48:21,273 --> 00:48:24,234
Han vidste, hvordan han skulle
fokusere på disse mænd.

915
00:48:24,401 --> 00:48:27,571
Og han groomede dem til mere.

916
00:48:29,865 --> 00:48:33,827
Han var altid sød mod dig,
komplimenterende.

917
00:48:33,994 --> 00:48:35,537
Han manipulerede dig,

918
00:48:36,246 --> 00:48:40,042
men du havde ingen idé om,
at det var det, der foregik.

919
00:48:40,876 --> 00:48:43,837
På det tidspunkt, som 18-19-20-årig,

920
00:48:44,004 --> 00:48:48,592
har du aldrig hørt om rovdyr.

921
00:48:48,759 --> 00:48:51,470
Du har aldrig hørt om grooming.

922
00:48:51,637 --> 00:48:52,679
Især udtrykket grooming.

923
00:48:52,846 --> 00:48:55,557
Jeg havde aldrig hørt om det før.

924
00:48:55,724 --> 00:48:58,477
Og det var præcis, hvad han gjorde.

925
00:48:59,937 --> 00:49:02,648
Han indyndede sig hos dig.

926
00:49:02,814 --> 00:49:04,608
Han blev din ven.

927
00:49:05,651 --> 00:49:07,736
Han tog billeder af fyre.

928
00:49:07,903 --> 00:49:08,904
Han gav dig sit kort

929
00:49:09,071 --> 00:49:13,116
og fortalte dig, at han kunne starte
en modelkarriere for dig.

930
00:49:13,283 --> 00:49:15,911
Vi så ham tit gå rundt med et kamera.

931
00:49:21,333 --> 00:49:24,836
Han tog billeder af Jim Jordan
til Russ Hellicksons bog.

932
00:49:25,963 --> 00:49:28,006
Så lægen tager billeder?

933
00:49:28,632 --> 00:49:31,343
Og det mærkelige er,
at han er god til det.

934
00:49:31,510 --> 00:49:33,929
Han tager virkelig gode
sort-hvide billeder.

935
00:49:34,096 --> 00:49:36,306
Og vi hørte,
at en bryder fik en fotosession

936
00:49:36,473 --> 00:49:41,269
og fik nogle modelting ud af det.
Han fik en modelkontrakt.

937
00:49:41,895 --> 00:49:46,316
Han fik succes som model
og tjente penge.

938
00:49:46,483 --> 00:49:47,943
Det var utroligt.

939
00:49:48,110 --> 00:49:49,820
Jamen, godt så.

940
00:49:53,031 --> 00:49:54,324
I løbet af sommeren

941
00:49:54,491 --> 00:49:57,285
forsøgte jeg at få nogle modelting

942
00:49:57,452 --> 00:49:59,287
for at tjene nogle ekstra penge.

943
00:50:00,580 --> 00:50:03,542
Og dr. Strauss sagde:

944
00:50:03,709 --> 00:50:06,294
"Hvis du har brug for billeder,
kan jeg tage dem.

945
00:50:06,461 --> 00:50:08,588
"Jeg er fotograf."

946
00:50:08,755 --> 00:50:11,591
Jeg er en fattig collegestuderende,
ikke?

947
00:50:11,758 --> 00:50:14,052
Jeg spørger, hvor meget det vil koste.

948
00:50:14,219 --> 00:50:17,723
"Det skal du ikke tænke på,
jeg gør det for sjov."

949
00:50:19,099 --> 00:50:22,686
Så jeg tog hjem til ham.

950
00:50:27,357 --> 00:50:28,400
Han...

951
00:50:28,567 --> 00:50:31,820
Han havde et lille studie
i et af sine værelser.

952
00:50:31,987 --> 00:50:33,196
Og han siger:

953
00:50:33,363 --> 00:50:35,741
"Lad os tage nogle billeder
uden din skjorte på."

954
00:50:40,120 --> 00:50:43,665
Og jeg tog et par billeder
uden min skjorte på.

955
00:50:45,000 --> 00:50:49,004
Og så lægger han hænderne på mig.

956
00:50:49,171 --> 00:50:52,466
Han begynder at trække mine bukser ned,

957
00:50:52,632 --> 00:50:56,553
og jeg siger: "Nej. Det gør jeg ikke."

958
00:51:03,101 --> 00:51:06,438
Han kom ud med negativerne og sagde:

959
00:51:06,605 --> 00:51:10,859
"Hvad med de her billeder?"

960
00:51:11,026 --> 00:51:13,528
Så vi gik tilbage til billederne og...

961
00:51:15,405 --> 00:51:17,365
når jeg ser tilbage på situationen,

962
00:51:17,532 --> 00:51:19,576
tænker jeg: "Jeg satte mig selv
i den situation.

963
00:51:19,743 --> 00:51:21,870
"Hvorfor gjorde jeg det?

964
00:51:22,037 --> 00:51:26,416
"Jeg ved, hvordan han er,
og satte mig i den situation."

965
00:51:26,583 --> 00:51:30,337
Jeg tænker: "Gør jeg det mod mig selv?

966
00:51:30,504 --> 00:51:34,341
"Hvorfor satte jeg mig i den situation?"

967
00:51:36,551 --> 00:51:37,844
Men det gjorde jeg.

968
00:51:43,809 --> 00:51:46,394
Jeg begyndte at få at vide mange gange:

969
00:51:46,561 --> 00:51:48,897
"Du er dr. Strauss' favorit, ikke?
Det er han.

970
00:51:49,397 --> 00:51:51,233
"Du er dr. Strauss' favorit."

971
00:51:51,399 --> 00:51:56,404
Og bare sådan var dr. Strauss der altid.

972
00:51:57,405 --> 00:51:58,615
Så, ja.

973
00:52:00,200 --> 00:52:01,493
Fandens.

974
00:52:01,660 --> 00:52:03,703
Skub ham, Dan! Skub ham!

975
00:52:08,083 --> 00:52:09,793
Han var der altid.

976
00:52:10,627 --> 00:52:12,879
Vi kom af isen, og han var der.

977
00:52:16,967 --> 00:52:21,429
Og skete der noget,
ville han tjekke dig.

978
00:52:22,055 --> 00:52:23,849
Du havde ikke noget valg.

979
00:52:25,976 --> 00:52:28,103
På det niveau skal du være i stand til

980
00:52:28,270 --> 00:52:29,771
at lægge dit lort væk.

981
00:52:29,938 --> 00:52:32,315
Du er på isen og gør dit arbejde.

982
00:52:32,482 --> 00:52:33,817
Og... jeg kunne ikke.

983
00:52:37,279 --> 00:52:39,906
Jeg kunne bare aldrig
få styr på mit lort.

984
00:52:40,073 --> 00:52:42,701
Til træning tænker du:
"Hvad handlede det om?"

985
00:52:44,870 --> 00:52:46,663
Du kører øvelser til træning, og du...

986
00:52:46,830 --> 00:52:49,332
Jeg havde svært ved at huske,
hvad det næste var.

987
00:52:49,499 --> 00:52:50,542
Jeg var noget rod.

988
00:52:52,669 --> 00:52:56,339
Jeg var fokuseret.
Jeg var en maskine, da jeg kom hertil,

989
00:52:56,506 --> 00:52:58,592
og så faldt hjulene af.

990
00:52:59,885 --> 00:53:02,387
Der er endnu et slagsmål. Al Novakowski.

991
00:53:02,554 --> 00:53:05,265
Du har ingen at tale med.

992
00:53:05,432 --> 00:53:08,310
For du ved ikke,
om du er den eneste, det sker for.

993
00:53:08,685 --> 00:53:11,062
Og det fortsatte bare.

994
00:53:12,898 --> 00:53:14,733
Jeg var aldrig den samme person.

995
00:53:21,323 --> 00:53:24,326
Jeg kan huske, at det var søndag morgen,

996
00:53:24,492 --> 00:53:25,911
og jeg sov længe.

997
00:53:26,328 --> 00:53:28,121
Det gør man ikke.
Man misser ikke træning.

998
00:53:28,288 --> 00:53:30,081
Jeg kommer derhen og tænker:

999
00:53:30,248 --> 00:53:31,583
"Jeg får så meget ballade."

1000
00:53:34,211 --> 00:53:36,796
Jeg gik ind på trænerens kontor

1001
00:53:36,963 --> 00:53:39,674
og sagde: "Hør her,
jeg er virkelig ked af det."

1002
00:53:39,841 --> 00:53:41,051
Ikke?

1003
00:53:41,218 --> 00:53:42,802
Han sagde: "Du er færdig."

1004
00:53:43,970 --> 00:53:45,138
"Hvad mener du?"

1005
00:53:45,305 --> 00:53:46,306
Han siger: "Du er

1006
00:53:46,473 --> 00:53:49,476
"en fucking kræft
for dette ishockeyhold."

1007
00:53:50,560 --> 00:53:55,315
Hele min krop blev bare...

1008
00:53:58,360 --> 00:54:00,403
Han afsluttede min drøm.

1009
00:54:02,113 --> 00:54:04,574
Hele min verden eksploderede.

1010
00:54:05,992 --> 00:54:09,829
Jeg vidste ikke, hvad jeg skulle sige.
Så jeg rejste mig og...

1011
00:54:09,996 --> 00:54:13,166
forlod skøjtebanen
og vendte aldrig tilbage.

1012
00:54:23,343 --> 00:54:25,345
Under en træning

1013
00:54:25,512 --> 00:54:27,389
forstuvede min skulder.

1014
00:54:27,555 --> 00:54:30,016
Og Russ sagde:
"Få dr. Strauss til at tjekke den."

1015
00:54:30,183 --> 00:54:33,395
Gud, okay. Nu sker det.

1016
00:54:37,774 --> 00:54:40,110
Og jeg står der

1017
00:54:40,277 --> 00:54:41,903
nøgen foran manden.

1018
00:54:44,990 --> 00:54:47,409
Laver den samme undersøgelse.

1019
00:54:47,575 --> 00:54:50,328
Du ved, gnider bag dine testikler.

1020
00:54:50,495 --> 00:54:52,706
Og trækker så i min penis.

1021
00:54:52,872 --> 00:54:54,541
Og gør det flere gange.

1022
00:54:54,708 --> 00:54:56,376
Og jeg er anspændt.

1023
00:54:56,543 --> 00:54:58,670
Jeg stirrer op i loftet:

1024
00:54:58,837 --> 00:55:01,381
"Vær sød at lade det slutte."

1025
00:55:01,548 --> 00:55:02,924
Han fortsatte.

1026
00:55:03,091 --> 00:55:05,552
Og jeg kigger ned
på toppen af hans hoved.

1027
00:55:05,719 --> 00:55:10,098
Så tæt på var han.
Han læner sig ind, mens han gør det.

1028
00:55:10,265 --> 00:55:12,475
Og jeg begynder at trække mig væk.

1029
00:55:12,642 --> 00:55:14,102
Trækker mine hofter væk,

1030
00:55:14,269 --> 00:55:17,230
og så læner han sig tilbage og siger:
"Træk dem op."

1031
00:55:17,397 --> 00:55:20,233
Jeg trak dem op,
sagde intet til ham og gik.

1032
00:55:23,028 --> 00:55:24,821
Jeg tog ikke til træning.

1033
00:55:25,780 --> 00:55:28,074
Jeg forsvandt i et par uger.

1034
00:55:31,536 --> 00:55:34,289
Til sidst gik jeg ind på Russ' kontor

1035
00:55:35,832 --> 00:55:41,087
og sagde: "Russ, jeg er færdig.
Jeg kan ikke gøre det her."

1036
00:55:42,088 --> 00:55:47,052
Og han sagde:
"Nå, hvis du vil komme tilbage,

1037
00:55:47,218 --> 00:55:50,972
"kan du altid komme tilbage, men okay."

1038
00:55:51,139 --> 00:55:52,140
Mere fik jeg ikke.

1039
00:55:53,600 --> 00:55:55,352
Jeg var bryder i tre år,

1040
00:55:55,518 --> 00:55:58,688
og det var omfanget af samtalen.

1041
00:55:59,814 --> 00:56:03,985
Og det var sidste gang,
jeg var på det hold.

1042
00:56:04,152 --> 00:56:07,822
Jeg forlod brydning på Ohio State,

1043
00:56:08,698 --> 00:56:11,409
og jeg droppede ud af skolen,

1044
00:56:11,576 --> 00:56:13,536
fordi jeg ikke havde
mit stipendium længere.

1045
00:56:14,621 --> 00:56:17,999
Og delstatsmesteren, Dan Ritchie.

1046
00:56:21,169 --> 00:56:22,754
Min far var så vred.

1047
00:56:23,797 --> 00:56:27,342
Han sagde: "Du har halvandet år tilbage.
Hvorfor kan du ikke gøre det?"

1048
00:56:28,593 --> 00:56:30,553
Jeg kunne ikke fortælle ham det.

1049
00:56:31,471 --> 00:56:32,889
Jeg vidste ikke hvordan.

1050
00:56:35,308 --> 00:56:37,310
Jeg var ikke stærk nok eller i stand

1051
00:56:37,477 --> 00:56:40,647
til at forklare: "Far...

1052
00:56:42,482 --> 00:56:43,858
"det her...

1053
00:56:45,193 --> 00:56:46,945
"Det her er det, der skete.

1054
00:56:49,739 --> 00:56:53,535
"Og jeg kan ikke håndtere det."

1055
00:56:57,956 --> 00:56:59,249
Og jeg tror...

1056
00:57:00,125 --> 00:57:02,961
Jeg tror, at den manglende evne til det,

1057
00:57:05,171 --> 00:57:07,632
det satte en negativ...

1058
00:57:13,012 --> 00:57:17,100
vores forhold har ikke
været det samme siden.

1059
00:57:23,523 --> 00:57:25,984
Fortalte du det til dine forældre?

1060
00:57:26,317 --> 00:57:29,320
Fortalte jeg dem,
at mit stipendium blev trukket tilbage?

1061
00:57:31,156 --> 00:57:35,034
Nej.

1062
00:57:39,747 --> 00:57:42,333
Hvad bliver det næste spørgsmål så?

1063
00:57:42,500 --> 00:57:44,878
Hvorfor er du smidt af holdet?

1064
00:57:45,712 --> 00:57:49,048
At fortælle dine forældre,
hvem du er, de er...

1065
00:57:49,841 --> 00:57:54,679
Men nej, jeg fortalte dem ikke,
at jeg var smidt af holdet.

1066
00:57:54,846 --> 00:57:58,266
Og heller ikke
at jeg mistede mit stipendium.

1067
00:57:58,433 --> 00:58:00,393
Jeg fortalte nogen,
at jeg ikke spillede mere,

1068
00:58:00,560 --> 00:58:01,603
og de spurgte: "Hvorfor?"

1069
00:58:01,769 --> 00:58:03,897
Jeg sagde, at jeg ikke var god nok.

1070
00:58:05,690 --> 00:58:08,818
Og nogle sagde: "Hvad?"

1071
00:58:08,985 --> 00:58:11,196
Især nogle af de fyre, der kendte mig,

1072
00:58:11,362 --> 00:58:13,740
nogle af de gamle trænere,
der havde set mig spille junior.

1073
00:58:13,907 --> 00:58:18,203
"Hvad taler du om?"
Og jeg ville undgå spørgsmålet.

1074
00:58:20,163 --> 00:58:22,665
Men jeg internaliserede den løgn.

1075
00:58:22,832 --> 00:58:27,504
Jeg begyndte at drikke en del
og fik en depression.

1076
00:58:33,801 --> 00:58:37,597
I mellemtiden stiger
og udvider dr. Strauss.

1077
00:58:38,723 --> 00:58:39,724
Tænk over det her.

1078
00:58:39,891 --> 00:58:43,520
Her er en, der har et virvar af klager,
der går mere end et årti tilbage.

1079
00:58:43,686 --> 00:58:45,188
Og hvad gør Ohio State?

1080
00:58:47,732 --> 00:58:49,734
De forfremmer ham.

1081
00:58:50,318 --> 00:58:53,988
Han bliver cheflæge
på OSU's generelle sundhedscenter.

1082
00:58:54,155 --> 00:58:55,156
"Øjeblik.

1083
00:58:55,323 --> 00:58:57,367
"Hvad? Alle vidste dette."

1084
00:58:58,159 --> 00:59:01,204
"Holdlægen går i bad
med atleterne igen og igen,

1085
00:59:01,371 --> 00:59:03,206
"og I forfremmer ham?"

1086
00:59:03,373 --> 00:59:06,668
Men det er forbløffende præcis,
hvad Ohio State gør.

1087
00:59:06,834 --> 00:59:09,462
Så dr. Strauss fortsætter,
hvad han har gjort

1088
00:59:09,629 --> 00:59:11,923
i det sidste årti,

1089
00:59:12,090 --> 00:59:14,384
hvilket er at misbruge mænd
i collegealderen

1090
00:59:15,218 --> 00:59:18,555
under dække af at være læge.

1091
00:59:21,891 --> 00:59:23,268
Jeg havde en knude på brystet,

1092
00:59:23,434 --> 00:59:25,687
så jeg besluttede at blive undersøgt.

1093
00:59:25,853 --> 00:59:27,230
Jeg slog op i elevoversigten

1094
00:59:27,397 --> 00:59:29,983
og så, at der var et lægecenter
og gik derhen.

1095
00:59:31,859 --> 00:59:34,654
Og de sagde:
"Vi giver dig til dr. Strauss."

1096
00:59:34,821 --> 00:59:35,905
Denne læge kommer ind.

1097
00:59:36,072 --> 00:59:38,157
Han var lidt lille.

1098
00:59:38,324 --> 00:59:40,076
Han virkede høflig nok.

1099
00:59:40,243 --> 00:59:43,621
Han begyndte at stille spørgsmål om,
hvad der var sket.

1100
00:59:43,788 --> 00:59:45,832
Og hvad jeg var der for.

1101
00:59:45,999 --> 00:59:48,459
Så begyndte han
at stille mærkelige spørgsmål,

1102
00:59:48,626 --> 00:59:51,713
om jeg var gay og alt muligt.

1103
00:59:51,879 --> 00:59:53,590
Det virkede bare mærkeligt.

1104
00:59:53,756 --> 00:59:55,216
Han fik mig til at klæde mig af.

1105
00:59:55,383 --> 00:59:59,470
Han fik mig til at blive helt nøgen,
hvilket også virkede meget mærkeligt.

1106
00:59:59,637 --> 01:00:01,973
Men igen, han var læge, jeg var et barn.

1107
01:00:02,140 --> 01:00:05,268
Jeg troede, jeg skulle gøre,
hvad han sagde.

1108
01:00:05,435 --> 01:00:07,770
Og han fortsatte med at give mig

1109
01:00:07,937 --> 01:00:09,647
en kønsundersøgelse.

1110
01:00:11,649 --> 01:00:14,360
Jeg kan ikke huske,
at han brugte handsker.

1111
01:00:14,527 --> 01:00:16,321
Jeg husker hans ånde.

1112
01:00:16,487 --> 01:00:18,197
Jeg husker den på mit køn,

1113
01:00:18,364 --> 01:00:19,449
da han undersøgte dem.

1114
01:00:20,658 --> 01:00:21,993
Og så spurgte han,

1115
01:00:22,160 --> 01:00:25,163
om jeg nogensinde ville gå i seng
med mere end èn person.

1116
01:00:25,330 --> 01:00:27,582
Der var jeg begyndt at blive utilpas,

1117
01:00:27,749 --> 01:00:29,500
fordi jeg forstod, at noget var forkert.

1118
01:00:31,127 --> 01:00:32,837
Han holdt mig så på brystet,

1119
01:00:33,004 --> 01:00:34,339
og han masserede det,

1120
01:00:34,505 --> 01:00:37,342
og så begyndte han
at stikke sit bækken ind i siden på mig.

1121
01:00:37,508 --> 01:00:39,677
Og jeg kunne se, at han havde erektion.

1122
01:00:39,844 --> 01:00:40,970
Det var så pinligt,

1123
01:00:41,137 --> 01:00:42,221
for jeg vidste ikke,
hvad jeg skulle gøre.

1124
01:00:43,139 --> 01:00:47,268
Så jeg prøver at slippe ud
af situationen, så godt jeg kunne.

1125
01:00:47,435 --> 01:00:48,811
Og jeg gik.

1126
01:00:50,938 --> 01:00:53,232
Jeg var så vred.

1127
01:00:53,399 --> 01:00:54,525
Jeg ringede næste dag

1128
01:00:54,692 --> 01:00:56,152
og fik Ted Grace i telefonen,

1129
01:00:56,694 --> 01:00:58,321
lederen af elevservicen.

1130
01:00:58,488 --> 01:01:00,323
Han sagde: "Hvis du vil komme herind,

1131
01:01:00,490 --> 01:01:04,786
"kan vi sætte os
og tale om det med dr. Strauss."

1132
01:01:04,952 --> 01:01:06,245
Jeg synes, det er ret relevant,

1133
01:01:06,412 --> 01:01:10,375
at den første whistleblower,
ikke er en atlet.

1134
01:01:11,834 --> 01:01:15,546
Steve Snyder-Hill behøver ikke
at bekymre sig om

1135
01:01:15,713 --> 01:01:19,467
at kunne miste sit stipendium
eller skammen i omklædningsrummet.

1136
01:01:19,634 --> 01:01:21,260
Så han har magten.

1137
01:01:21,427 --> 01:01:22,970
Løft din højre hånd.

1138
01:01:23,137 --> 01:01:25,223
Sværger du, at det vidnesbyrd,
du giver i denne sag,

1139
01:01:25,390 --> 01:01:26,391
vil være sandheden, hele sandheden

1140
01:01:26,557 --> 01:01:27,809
og intet andet end sandheden,
så hjælpe dig Gud?

1141
01:01:27,975 --> 01:01:29,102
Ja.

1142
01:01:31,312 --> 01:01:32,855
-Godmorgen, dr. Grace.
-Morgen.

1143
01:01:33,022 --> 01:01:34,982
Mit navn er Ilann Maazel.

1144
01:01:35,566 --> 01:01:36,734
I 2019, som en del af
en igangværende retssag

1145
01:01:36,901 --> 01:01:38,486
anlagt af ofre for dr. Richard Strauss

1146
01:01:38,653 --> 01:01:40,071
indkaldte advokat Ilann Maazel
dr. Ted Grace,

1147
01:01:40,238 --> 01:01:43,032
Strauss' tidligere vejleder
ved Student Health Services.

1148
01:01:43,199 --> 01:01:47,745
Mit firma er bedst kendt for
at påtage sig magtfulde interesser.

1149
01:01:47,912 --> 01:01:50,957
Byen, staten, USA's regering,

1150
01:01:51,833 --> 01:01:55,169
masser af store virksomheder,
vigtige, magtfulde mennesker

1151
01:01:55,336 --> 01:01:57,547
og at fortælle magthaverne sandheden.

1152
01:01:58,464 --> 01:02:01,926
Dr. Strauss var under din kommando
på Student Health, korrekt?

1153
01:02:02,093 --> 01:02:03,177
Korrekt.

1154
01:02:04,137 --> 01:02:06,055
Dr. Grace

1155
01:02:06,222 --> 01:02:10,893
var den eneste person på OSU,
der gjorde noget ved dr. Strauss.

1156
01:02:11,060 --> 01:02:14,063
Og det skræmmende er,
at jeg tror, det er sandt.

1157
01:02:14,230 --> 01:02:15,273
Han er den eneste,

1158
01:02:15,440 --> 01:02:20,570
der nogensinde har gjort noget
ved dr. Strauss i 20 år.

1159
01:02:21,404 --> 01:02:23,990
Og det begyndte endelig i 1995.

1160
01:02:24,157 --> 01:02:29,746
Du deltog i et møde med hr. Snyder-Hill
og dr. Strauss, ikke?

1161
01:02:29,912 --> 01:02:30,997
Korrekt.

1162
01:02:32,498 --> 01:02:34,834
Jeg gik ind, og der var dr. Strauss.

1163
01:02:36,502 --> 01:02:38,379
Og han var meget hjertelig.

1164
01:02:38,546 --> 01:02:39,922
Men da jeg så sagde den del,

1165
01:02:40,089 --> 01:02:44,177
hvor han pressede sin erektion mod mig,
slog han hårdt ned i bordet og skreg:

1166
01:02:44,343 --> 01:02:46,220
"Du prøver bare at ødelægge mit ry!"

1167
01:02:49,015 --> 01:02:51,350
Jeg stivnede, for jeg var bare et barn.

1168
01:02:51,517 --> 01:02:54,020
Og jeg kiggede på lægerne i rummet

1169
01:02:54,187 --> 01:02:56,230
og sagde: "Jeg ved ikke,
hvad jeg skal sige."

1170
01:02:56,397 --> 01:02:58,858
Det gjorde de heller ikke.
De var chokerede.

1171
01:02:59,025 --> 01:03:01,694
Du tvivler på dig selv,
og du sidder og tænker:

1172
01:03:01,861 --> 01:03:06,741
"Måske havde han en pung i sin lomme.
Måske var jeg forvirret og tog fejl."

1173
01:03:07,492 --> 01:03:08,785
Efter det

1174
01:03:08,951 --> 01:03:12,580
gik jeg ud, og jeg var oprørt.
Så jeg gik min vej.

1175
01:03:12,747 --> 01:03:14,499
Ted Grace ringede senere:

1176
01:03:14,665 --> 01:03:16,542
"Hvad kan vi gøre for at råde bod?
Og jeg sagde:

1177
01:03:16,709 --> 01:03:18,252
"Hvis du siger,
at jeg er forvirret og tager fejl,

1178
01:03:18,419 --> 01:03:20,546
"tror jeg på dig,
hvis du kan fortælle mig,

1179
01:03:20,713 --> 01:03:22,131
"at det aldrig skete for andre."

1180
01:03:22,298 --> 01:03:24,008
Der sagde han:

1181
01:03:24,175 --> 01:03:25,510
"Jeg lover, det aldrig er sket."

1182
01:03:25,676 --> 01:03:28,805
"Fantastisk, skriv det
i et brev til mig."

1183
01:03:28,971 --> 01:03:32,809
Der blev stille i telefonen.
Jeg kunne mærke, det generede ham.

1184
01:03:33,434 --> 01:03:36,479
Men et par dage senere
fik jeg et brev fra ham.

1185
01:03:36,646 --> 01:03:38,481
Dette er et brev,

1186
01:03:39,524 --> 01:03:42,527
du skrev til Steven Snyder-Hill
den 26. januar 1995, korrekt?

1187
01:03:42,693 --> 01:03:44,111
Korrekt.

1188
01:03:44,278 --> 01:03:46,531
Og... du skrev, citerer:

1189
01:03:46,697 --> 01:03:48,741
"Jeg kan forsikre dig om,
at vi aldrig har modtaget en klage

1190
01:03:48,908 --> 01:03:50,701
"over dr. Strauss før,

1191
01:03:50,868 --> 01:03:54,330
"vi har dog fået flere
positive kommentarer." citat slut.

1192
01:03:54,497 --> 01:03:56,749
Det var faktisk
en falsk udtalelse, korrekt?

1193
01:03:56,916 --> 01:03:58,125
Korrekt.

1194
01:03:58,918 --> 01:04:00,753
Nu finder jeg ud af 24 år senere,

1195
01:04:00,920 --> 01:04:04,173
at et barn klagede tre dage før mig.

1196
01:04:04,340 --> 01:04:07,093
Tre dage før mig.

1197
01:04:07,260 --> 01:04:12,598
Har du nogensinde fortalt
Steven Snyder-Hill om denne elevs klage?

1198
01:04:15,518 --> 01:04:16,978
Det tror jeg ikke.

1199
01:04:17,144 --> 01:04:21,607
Jeg kan forsikre dig om,
at vi aldrig har modtaget en klage...

1200
01:04:21,774 --> 01:04:25,528
Jeg vil i øvrigt gerne tilføje dette
til sagen, hvis det er i orden.

1201
01:04:25,695 --> 01:04:26,737
Værsgo.

1202
01:04:26,904 --> 01:04:31,742
Jeg indså ikke, at jeg havde fremsat
en fejlagtig udtalelse før for nylig.

1203
01:04:32,618 --> 01:04:34,662
Men du skrev dette brev 23 dage

1204
01:04:34,829 --> 01:04:36,581
efter denne elevs klage, ikke?

1205
01:04:36,747 --> 01:04:41,711
Jeg ved det. Men det var... Jeg...

1206
01:04:41,878 --> 01:04:46,507
Jeg gætter på, at jeg endnu ikke kendte
til den første klage,

1207
01:04:46,674 --> 01:04:49,176
da jeg skrev dette, for der er ingen...

1208
01:04:49,343 --> 01:04:51,846
Jeg ville ikke have...
Du kender mig ikke.

1209
01:04:52,013 --> 01:04:55,349
Jeg ville ikke med vilje lyve.
Det er der ingen grund til.

1210
01:04:55,516 --> 01:04:59,687
Steven Hill fortalte dig, at hvis der
havde været nogen tidligere klager

1211
01:04:59,854 --> 01:05:00,980
over... Lad mig slutte.

1212
01:05:01,147 --> 01:05:04,483
Mod dr. Strauss ville han ikke
droppe anklagerne, vel?

1213
01:05:04,650 --> 01:05:05,860
Det sagde han til dig.

1214
01:05:06,027 --> 01:05:08,446
Og hvad betyder "frafalde anklagerne"?

1215
01:05:08,613 --> 01:05:10,489
Vær venlig at besvare spørgsmålet.

1216
01:05:10,656 --> 01:05:12,283
Han sagde til dig:
"Du skal fortælle mig,

1217
01:05:12,450 --> 01:05:14,952
"at der aldrig før har været en klage,
ellers dropper jeg ikke anklagerne."

1218
01:05:15,119 --> 01:05:16,829
Det siger disse noter.

1219
01:05:16,996 --> 01:05:19,415
Og vi taler om anklager
om seksuelle embedsmisbrug

1220
01:05:19,582 --> 01:05:23,794
og seksuelle overgreb
mod din læge, dr. Strauss, ikke?

1221
01:05:23,961 --> 01:05:25,713
Det er korrekt.

1222
01:05:25,880 --> 01:05:28,341
Jeg vil gerne have det noteret.

1223
01:05:28,507 --> 01:05:32,470
Jeg begik en fejl,
da jeg fortalte ham det.

1224
01:05:32,637 --> 01:05:33,721
De løj for mig.

1225
01:05:33,888 --> 01:05:35,973
Jeg troede på det, de sagde.

1226
01:05:36,140 --> 01:05:38,017
Og jeg troede på dem.

1227
01:05:38,184 --> 01:05:40,186
Så jeg levede mit liv

1228
01:05:41,187 --> 01:05:43,773
i den tro, at jeg havde taget fejl.

1229
01:05:45,274 --> 01:05:47,276
Og det var meget mere,
end hvad jeg troede.

1230
01:05:48,402 --> 01:05:49,654
Så meget mere.

1231
01:05:56,994 --> 01:05:57,995
En aften

1232
01:05:58,162 --> 01:06:00,498
havde jeg det skidt
og kunne dårligt synke.

1233
01:06:00,665 --> 01:06:02,792
Jeg troede, det var for meget vodka.

1234
01:06:04,502 --> 01:06:07,922
Så min bofælle gav mig et lift ned til
elevernes sundhedscenter.

1235
01:06:08,089 --> 01:06:11,092
Og jeg gik ind som en almindelig elev.

1236
01:06:11,258 --> 01:06:13,469
Det stank lidt,
for jeg var vant til at være atlet,

1237
01:06:13,636 --> 01:06:14,720
og... tja,

1238
01:06:14,887 --> 01:06:16,430
men jeg var en almindelig elev.

1239
01:06:16,597 --> 01:06:18,140
Så jeg står i kø

1240
01:06:18,307 --> 01:06:19,725
og passer mig selv.

1241
01:06:19,892 --> 01:06:22,436
Jeg kigger, og der er han.

1242
01:06:23,688 --> 01:06:25,106
Der er dr. Strauss.

1243
01:06:25,898 --> 01:06:28,401
Der gjorde han ikke alle de ting,
han plejede.

1244
01:06:28,567 --> 01:06:31,445
Det var en hurtig undersøgelse.

1245
01:06:31,612 --> 01:06:33,656
Og han siger: "Det er dit strubelåg.

1246
01:06:33,823 --> 01:06:35,408
"Det bevæger sig sådan."

1247
01:06:35,574 --> 01:06:37,201
Og det var i krampe.

1248
01:06:37,368 --> 01:06:40,246
Så han siger:
"For at slippe af med krampen

1249
01:06:40,413 --> 01:06:42,081
"må vi give dig noget beroligende,

1250
01:06:42,248 --> 01:06:43,833
"så du slapper af,

1251
01:06:44,000 --> 01:06:45,835
"så forsvinder krampen."

1252
01:06:46,002 --> 01:06:47,086
Jeg var taknemmelig.

1253
01:06:47,253 --> 01:06:50,339
Som i: "Tak for at være læge."

1254
01:06:52,633 --> 01:06:57,555
Han gav mig en indsprøjtning
på hospitalet for at slappe af.

1255
01:06:59,348 --> 01:07:01,684
Og sagde:
"Lad mig give dig et lift hjem."

1256
01:07:03,310 --> 01:07:04,520
Jeg husker ikke at komme ind i bilen,

1257
01:07:04,687 --> 01:07:07,606
men jeg husker,
at han hjalp mig op på værelset.

1258
01:07:09,191 --> 01:07:13,195
Jeg lagde mig ned.
Jeg kunne ikke bevæge mig.

1259
01:07:13,362 --> 01:07:14,488
Jeg var på en måde lammet.

1260
01:07:14,655 --> 01:07:18,159
Han gned mig i siden eller på ryggen.

1261
01:07:18,325 --> 01:07:19,994
Og jeg tænkte: "Det er satme underligt."

1262
01:07:20,161 --> 01:07:23,873
Men igen, du er så langt væk...

1263
01:07:24,040 --> 01:07:25,541
du prøver at bearbejde det,

1264
01:07:25,708 --> 01:07:27,001
men du er så høj.

1265
01:07:27,168 --> 01:07:29,420
Du kan ikke rigtig...

1266
01:07:30,463 --> 01:07:31,881
Så...

1267
01:07:36,260 --> 01:07:37,970
Ja, så voldtog han mig.

1268
01:07:49,356 --> 01:07:52,485
Jeg vågnede om morgenen og...

1269
01:08:03,871 --> 01:08:05,372
forsøgte at bearbejde det.

1270
01:08:05,539 --> 01:08:08,084
Du ved, hvad...

1271
01:08:10,044 --> 01:08:11,170
Prøvede at huske aftenen.

1272
01:08:11,337 --> 01:08:12,630
Hvordan kom vi herhen?

1273
01:08:12,797 --> 01:08:17,009
Hvordan kom vi til dette?

1274
01:08:17,176 --> 01:08:18,677
Og...

1275
01:08:22,181 --> 01:08:24,183
Jeg var i chok.

1276
01:08:24,350 --> 01:08:26,852
Jeg var i...

1277
01:08:27,019 --> 01:08:29,105
Jeg var...

1278
01:08:33,984 --> 01:08:35,027
Hvem siger du det til?

1279
01:08:35,986 --> 01:08:38,989
Hvem skal jeg sige det til?

1280
01:08:45,871 --> 01:08:48,666
Da jeg interviewede Al Novakowski,

1281
01:08:48,833 --> 01:08:52,962
havde efterforskningen
identificeret 47 voldtægtsofre.

1282
01:08:53,129 --> 01:08:55,464
Nu ved vi, at han var nummer 48.

1283
01:08:55,631 --> 01:08:58,300
Da jeg fandt ud af, at de vidste det,

1284
01:08:58,467 --> 01:09:00,427
at Ohio State University vidste,

1285
01:09:00,594 --> 01:09:03,556
at han befamlede og rørte ved atleterne,

1286
01:09:04,265 --> 01:09:05,975
var jeg hinsides...

1287
01:09:06,892 --> 01:09:08,018
Den dag i dag tænker jeg:

1288
01:09:08,185 --> 01:09:11,355
"Hold da op,
havde de mennesker ikke børn?

1289
01:09:11,522 --> 01:09:13,399
"Havde de ikke hjerter eller sjæle?"

1290
01:09:13,566 --> 01:09:14,650
Ligesom...

1291
01:09:15,568 --> 01:09:19,613
Der er et særligt sted til disse
mennesker, og det er ikke i himlen.

1292
01:09:19,780 --> 01:09:22,867
Til dem der vidste det, kan I...
de vidste det.

1293
01:09:24,410 --> 01:09:26,996
Hvor mange andre er derude,

1294
01:09:27,163 --> 01:09:30,457
som måske aldrig deler
deres historie offentligt?

1295
01:09:37,673 --> 01:09:39,842
Jeg droppede ud af skolen,

1296
01:09:41,468 --> 01:09:44,513
og dr. Strauss fortsatte

1297
01:09:44,680 --> 01:09:49,226
år efter år.

1298
01:09:59,612 --> 01:10:02,239
Jeg viser bilag 19.

1299
01:10:02,990 --> 01:10:05,784
Endnu en meget foruroligende hændelse.
Ikke?

1300
01:10:05,951 --> 01:10:06,952
Jo.

1301
01:10:07,119 --> 01:10:10,247
Dette er nu den tredje direkte
klage mod dr. Strauss?

1302
01:10:10,414 --> 01:10:11,415
Korrekt.

1303
01:10:11,582 --> 01:10:14,585
Elev A's klage
var 3. januar 1995, korrekt?

1304
01:10:15,211 --> 01:10:16,503
Korrekt.

1305
01:10:16,670 --> 01:10:18,881
Elev B-klagen var 6. januar 1995, ikke?

1306
01:10:19,048 --> 01:10:20,049
Korrekt.

1307
01:10:20,216 --> 01:10:23,928
Og du skrev dette memo
den 10. januar 1996, ikke?

1308
01:10:24,637 --> 01:10:25,679
Korrekt.

1309
01:10:25,846 --> 01:10:29,058
-Det er over et år senere.
-Korrekt.

1310
01:10:31,852 --> 01:10:33,520
Eleven fortalte,

1311
01:10:34,730 --> 01:10:37,608
at dr. Strauss
kommenterede hans store muskler.

1312
01:10:37,775 --> 01:10:39,818
-Bad ham om at tage blusen af.
-Ja.

1313
01:10:39,985 --> 01:10:41,528
Så bad dr. Strauss elev C

1314
01:10:41,695 --> 01:10:44,240
om at tage alt af fra livet og ned.

1315
01:10:44,406 --> 01:10:47,076
Og lavede en langsom undersøgelse,
elev C beskrev som kærtegnende

1316
01:10:47,243 --> 01:10:48,744
og som intet, han havde fået før.

1317
01:10:49,370 --> 01:10:50,412
Ja.

1318
01:10:51,038 --> 01:10:53,374
Og så ejakulerede eleven, ikke?

1319
01:10:53,540 --> 01:10:54,541
Jo.

1320
01:10:54,708 --> 01:10:55,709
Har du nogensinde hørt om en patient,

1321
01:10:55,876 --> 01:10:57,836
der ejakulerede under
en lægeundersøgelse?

1322
01:10:58,003 --> 01:10:59,046
Nej.

1323
01:10:59,213 --> 01:11:00,381
Du har kun hørt det

1324
01:11:00,547 --> 01:11:02,758
i forbindelse med dr. Strauss, ikke?

1325
01:11:02,925 --> 01:11:03,926
Jo.

1326
01:11:04,760 --> 01:11:06,262
Under undersøgelsen af klagen

1327
01:11:06,428 --> 01:11:09,056
satte du dr. Strauss
på administrativ orlov, ikke?

1328
01:11:09,223 --> 01:11:10,266
Korrekt.

1329
01:11:10,975 --> 01:11:15,604
...på administrativ orlov i afventning
af en campusundersøgelse.

1330
01:11:15,771 --> 01:11:17,773
En af de utrolige ting ved denne sag er,

1331
01:11:17,940 --> 01:11:21,235
at dr. Grace ikke rapporterede

1332
01:11:21,402 --> 01:11:22,987
dr. Strauss til lægerådet.

1333
01:11:24,113 --> 01:11:29,034
Det var dr. Strauss, der
rapporterede dr. Grace til lægerådet.

1334
01:11:29,201 --> 01:11:31,287
Klage over etisk embedsmisbrug
mod Ted W. Grace

1335
01:11:31,453 --> 01:11:34,039
Han klagede over, at dr. Grace

1336
01:11:34,206 --> 01:11:37,543
havde konfronteret ham
med påstået seksuelt misbrug,

1337
01:11:37,710 --> 01:11:41,255
og dr. Strauss var den forudrettede.
Han blev chikaneret.

1338
01:11:42,172 --> 01:11:44,216
Over tre måneder efter elev C's klage

1339
01:11:44,383 --> 01:11:47,720
klager dr. Strauss
til lægerådet over dig.

1340
01:11:47,886 --> 01:11:49,847
-Ja.
-På det tidspunkt

1341
01:11:50,014 --> 01:11:51,807
havde du ikke talt med lægerådet?

1342
01:11:51,974 --> 01:11:53,017
Korrekt.

1343
01:11:53,183 --> 01:11:54,768
Eller haft kontakt med lægerådet?

1344
01:11:54,935 --> 01:11:55,936
Korrekt.

1345
01:11:56,103 --> 01:11:57,271
Eller klaget over dr. Strauss

1346
01:11:57,438 --> 01:11:59,398
-til lægerådet, vel?
-Korrekt.

1347
01:12:01,650 --> 01:12:03,110
Og så i juli 1996

1348
01:12:03,277 --> 01:12:04,486
mødtes du med lægerådet, ikke?

1349
01:12:04,653 --> 01:12:05,654
Jo.

1350
01:12:05,821 --> 01:12:09,199
På grund af dr. Strauss' klage, ikke?

1351
01:12:09,366 --> 01:12:10,492
Korrekt.

1352
01:12:11,910 --> 01:12:14,413
Da dr. Grace så
blev interviewet af lægerådet,

1353
01:12:15,414 --> 01:12:17,666
indledte lægerådet på egen hånd...

1354
01:12:17,833 --> 01:12:20,878
en undersøgelse af dr. Strauss.

1355
01:12:21,045 --> 01:12:22,421
Så fra juli 1996

1356
01:12:22,588 --> 01:12:24,214
indgav ingen på universitetet klager

1357
01:12:24,381 --> 01:12:26,508
mod dr. Strauss, vel?

1358
01:12:27,551 --> 01:12:29,011
Ikke på skrift.

1359
01:12:29,845 --> 01:12:32,514
Ifølge lægerådet slet ikke.

1360
01:12:34,350 --> 01:12:36,268
Efter dette, gjorde OSU det,

1361
01:12:36,435 --> 01:12:41,023
at de havde en hemmelig disciplinær
høring om dr. Strauss.

1362
01:12:41,190 --> 01:12:43,192
Afslørede ikke resultaterne

1363
01:12:43,359 --> 01:12:46,862
for eleverne eller stort set nogen,

1364
01:12:47,029 --> 01:12:51,116
og så fjernede de ham meget stille
og roligt fra at være holdlæge

1365
01:12:51,283 --> 01:12:53,786
og fra Student Health Services.

1366
01:12:53,952 --> 01:12:55,913
Citat, den 5. august 1996,

1367
01:12:56,080 --> 01:12:59,083
Williams informerede Strauss om,
at han overvejede alle oplysninger,

1368
01:12:59,249 --> 01:13:01,210
og at han havde besluttet,
at Strauss' udnævnelse

1369
01:13:01,377 --> 01:13:03,796
ikke ville blive fornyet med
øjeblikkelig virkning, ikke?

1370
01:13:03,962 --> 01:13:05,005
Korrekt.

1371
01:13:05,172 --> 01:13:06,173
Men alt andet blev fornyet.

1372
01:13:06,340 --> 01:13:09,468
Han var stadig professor
i intern medicin, ikke?

1373
01:13:09,635 --> 01:13:10,969
Og i forebyggende medicin?

1374
01:13:11,136 --> 01:13:12,137
Jo.

1375
01:13:12,304 --> 01:13:14,223
Stadig professor ved
Skolen for Folkesundhed.

1376
01:13:14,390 --> 01:13:15,391
Korrekt.

1377
01:13:16,183 --> 01:13:18,560
Universitetet fyrede aldrig
dr. Strauss, vel?

1378
01:13:19,353 --> 01:13:20,354
Ikke så vidt jeg ved.

1379
01:13:22,189 --> 01:13:26,360
Richard Strauss gik endelig frivilligt
på pension i 1998.

1380
01:13:27,694 --> 01:13:29,947
Og selv efter at han gik på pension,

1381
01:13:30,114 --> 01:13:32,741
gav OSU ham status som emeritus.

1382
01:13:33,492 --> 01:13:35,369
Det er en ære at have emeritus-status.

1383
01:13:35,911 --> 01:13:39,331
Og OSU gav dr. Strauss den ære.

1384
01:13:39,498 --> 01:13:41,333
-Ja.
-Var de nødt til at gøre det?

1385
01:13:41,500 --> 01:13:43,001
Det tror jeg ikke.

1386
01:13:43,168 --> 01:13:45,796
Det er næppe en person,
der er blevet vanæret,

1387
01:13:45,963 --> 01:13:49,591
som efterlader Columbus
i dette forfærdelige eksil

1388
01:13:49,758 --> 01:13:50,926
med en sky over sig.

1389
01:13:51,677 --> 01:13:53,971
Dette er et fakultetsmedlem
fra Ohio State,

1390
01:13:54,138 --> 01:13:57,307
der beslutter sig for at
flytte vestpå til solskinnet.

1391
01:13:58,100 --> 01:14:00,394
En person, der etablerer
praksis i Californien.

1392
01:14:00,561 --> 01:14:02,479
Han kan stadig fortælle folk,

1393
01:14:02,646 --> 01:14:05,524
at han er emeritus professor
ved Ohio State.

1394
01:14:05,691 --> 01:14:09,111
Han har ikke lidt konsekvensen
for alvorlige forbrydelser.

1395
01:14:14,491 --> 01:14:17,661
Han misbrugte fodboldspillere seksuelt,

1396
01:14:17,828 --> 01:14:19,079
brydere,

1397
01:14:19,246 --> 01:14:20,998
tennisspillere,

1398
01:14:21,165 --> 01:14:22,833
ishockeyspillere,

1399
01:14:23,000 --> 01:14:24,418
fægtere.

1400
01:14:24,585 --> 01:14:27,421
Han misbrugte seksuelt elever,
der ikke var atleter,

1401
01:14:27,588 --> 01:14:29,756
som han så i Student Health Services.

1402
01:14:29,923 --> 01:14:31,258
Gentagne gange.

1403
01:14:31,425 --> 01:14:34,636
Han gjorde det lige for næsen af OSU.

1404
01:14:35,095 --> 01:14:36,763
Og det hele...

1405
01:14:37,723 --> 01:14:39,975
kunne have været glemt for altid.

1406
01:14:42,311 --> 01:14:46,106
Men spol 20 år frem, og alt ændrede sig.

1407
01:14:47,941 --> 01:14:49,818
I dag markerer et skridt

1408
01:14:50,903 --> 01:14:55,866
i en fortsat søgen
efter ansvarlighed og retfærdighed

1409
01:14:56,033 --> 01:15:00,913
for Larry Nassars forfærdelige,
rovgriske opførsel.

1410
01:15:04,458 --> 01:15:07,753
Larry Nassar, Michigan State sagen,

1411
01:15:07,920 --> 01:15:10,339
den fulgte jeg meget nøje, fordi...

1412
01:15:10,506 --> 01:15:12,382
min datter var gymnast.

1413
01:15:12,549 --> 01:15:14,092
Hvad vil du fortælle ham?

1414
01:15:14,259 --> 01:15:18,305
Deres Nåde, tak for muligheden for
at komme med denne erklæring her i dag.

1415
01:15:18,472 --> 01:15:24,186
Jeg ringede til Mike Disabato,
og jeg diskuterede situationen.

1416
01:15:24,353 --> 01:15:26,897
Og han læser vidneudsagn for mig.

1417
01:15:27,064 --> 01:15:29,316
Det sværeste var at bearbejde,

1418
01:15:29,483 --> 01:15:32,194
at jeg var et offer for Larry Nassar.

1419
01:15:34,488 --> 01:15:36,698
Jeg anede ikke, hvad han lavede,

1420
01:15:36,865 --> 01:15:39,910
og at det var seksuelt overgreb
eller nogen form for misbrug.

1421
01:15:40,077 --> 01:15:43,580
Jeg lærte at stole på læger,
fordi de er der for at hjælpe dig.

1422
01:15:43,747 --> 01:15:45,791
Og jeg sagde: "Wow, det er os."

1423
01:15:45,958 --> 01:15:47,251
Han slukkede lyset.

1424
01:15:47,709 --> 01:15:50,546
Jeg var alene uden opsyn.

1425
01:15:50,712 --> 01:15:52,339
Det skete hver eneste gang.

1426
01:15:52,839 --> 01:15:55,217
Selv når jeg havde knæ- og ankelskader.

1427
01:15:55,384 --> 01:15:58,345
Jeg skammede mig og væmmedes
ved mig selv snarere end ved Larry.

1428
01:15:58,512 --> 01:16:01,390
Understreg behovet for at undersøge,
hvordan dette skete, så de,

1429
01:16:01,557 --> 01:16:04,851
der bemyndigede og gav Larry Nassar
mulighed, holdes ansvarlige.

1430
01:16:05,018 --> 01:16:07,479
Det gør en forskel,
at misbrugeren gøres ansvarlig

1431
01:16:07,646 --> 01:16:09,064
for sine handlinger.

1432
01:16:09,231 --> 01:16:10,315
Tak.

1433
01:16:10,816 --> 01:16:13,569
At se dem tale var stærkt.

1434
01:16:15,153 --> 01:16:16,863
Det låste noget op i mig.

1435
01:16:17,489 --> 01:16:19,408
Og jeg brugte to måneder

1436
01:16:19,575 --> 01:16:21,034
på at tale med mine holdkammerater

1437
01:16:23,370 --> 01:16:25,706
for at bekræfte,
hvad jeg allerede vidste,

1438
01:16:26,290 --> 01:16:30,210
at Richard Strauss var
en anden Larry Nassar.

1439
01:16:31,545 --> 01:16:35,716
Ud af det blå spurgte Mike Disabato mig
en dag om doktor Strauss.

1440
01:16:35,882 --> 01:16:38,385
Og jeg fortalte ham min historie.

1441
01:16:41,096 --> 01:16:42,806
Jeg havde aldrig talt med Mike om den.

1442
01:16:42,973 --> 01:16:45,225
Og han spurgte mig om doktor Strauss.

1443
01:16:46,351 --> 01:16:48,145
Du tror,

1444
01:16:48,312 --> 01:16:50,689
at du ikke husker historierne.

1445
01:16:51,648 --> 01:16:54,443
Og halvanden time senere:

1446
01:16:55,777 --> 01:16:57,696
"Hold da op.

1447
01:16:58,196 --> 01:16:59,197
"Det skete."

1448
01:17:00,073 --> 01:17:01,533
Og det skete.

1449
01:17:01,700 --> 01:17:03,118
Han ville fortælle dem det.

1450
01:17:04,244 --> 01:17:07,080
Jeg blev overrasket:
"Fortælle det til hvem?"

1451
01:17:08,582 --> 01:17:10,876
"Jeg tager til Ohio State University

1452
01:17:11,043 --> 01:17:13,170
"og beder om en efterforskning."

1453
01:17:13,629 --> 01:17:16,298
Jeg kunne intet sige et stykke tid.

1454
01:17:17,382 --> 01:17:19,134
Og så bad jeg ham lade være.

1455
01:17:19,301 --> 01:17:20,594
Hvorfor?

1456
01:17:24,723 --> 01:17:26,058
Skam.

1457
01:17:29,061 --> 01:17:31,605
Beskyldninger om
seksuel embedsmisbrug 40 år

1458
01:17:31,772 --> 01:17:33,940
undervejs på Ohio State University.

1459
01:17:34,107 --> 01:17:37,444
Mike fortalte mig,
at han stadig ville gøre det.

1460
01:17:37,611 --> 01:17:39,446
Detaljer kommer frem i efterforskningen

1461
01:17:39,613 --> 01:17:42,866
af en tidligere læge
fra Ohio State bryderhold,

1462
01:17:43,033 --> 01:17:46,036
der muligvis er involveret
i seksuel embedsmisbrug.

1463
01:17:46,203 --> 01:17:49,539
Selvom jeg ikke ville blandes ind i det,
sagde jeg til Mike:

1464
01:17:49,706 --> 01:17:53,377
"Jeg vil ikke lade dig stå der
og tage det alene.

1465
01:17:54,419 --> 01:17:55,712
"Jeg står sammen med dig."

1466
01:17:55,879 --> 01:17:59,091
Endnu en tidligere elev
fra Ohio State er stået frem

1467
01:17:59,257 --> 01:18:03,637
for at sige, at han også var offer
for Strauss' seksuelle embedsmisbrug.

1468
01:18:03,804 --> 01:18:04,805
Jeg besluttede,

1469
01:18:04,971 --> 01:18:06,723
at der skulle tages ansvar.

1470
01:18:06,890 --> 01:18:09,851
Jeg taler på vegne af
mine holdkammerater, der ikke er her.

1471
01:18:10,018 --> 01:18:11,103
Jeg sagde: "Jeg vil hjælpe."

1472
01:18:11,269 --> 01:18:14,398
Dan Ritchie er en af dem,
der holdt på sin hemmelighed

1473
01:18:14,564 --> 01:18:16,441
i 25 år.

1474
01:18:16,608 --> 01:18:17,859
Denne klage involverer en elev

1475
01:18:18,026 --> 01:18:19,736
på Student Health Center.

1476
01:18:20,112 --> 01:18:22,906
Efterhånden som
flere mennesker står frem,

1477
01:18:23,073 --> 01:18:24,950
beslutter Ohio State
at undersøge sig selv.

1478
01:18:25,826 --> 01:18:27,119
OSU'S BESTYRELSESMØDE

1479
01:18:27,285 --> 01:18:29,788
Ligesom Penn State og i Michigan,

1480
01:18:29,955 --> 01:18:32,082
gjorde de, hvad alle forventede,

1481
01:18:32,249 --> 01:18:33,959
at et universitet gjorde.

1482
01:18:34,126 --> 01:18:38,130
De betalte for en dybdegående,
uafhængig undersøgelse.

1483
01:18:38,839 --> 01:18:41,842
En fuld rapport bliver frigivet,
når undersøgelsen er færdig.

1484
01:18:42,008 --> 01:18:43,635
Ingen ord om, hvornår det vil ske.

1485
01:18:44,803 --> 01:18:45,846
Det blev hurtigt klart,

1486
01:18:46,012 --> 01:18:48,724
at det ikke var USA's gymnastikskandale

1487
01:18:48,890 --> 01:18:50,517
og dynamikken der.

1488
01:18:51,351 --> 01:18:54,312
Der ville ikke være
nogen Larry Nassar at forfølge.

1489
01:18:54,479 --> 01:18:57,607
Richard Strauss var undsluppet
muligheden for domfældelse.

1490
01:18:57,774 --> 01:19:01,069
Den eksterne advokat, der efterforsker,
gav dette i dag.

1491
01:19:01,236 --> 01:19:04,364
Richard Strauss døde i 2005.

1492
01:19:05,240 --> 01:19:10,120
Vi ved nu, at den tidligere OSU-læge
Richard Strauss begik selvmord.

1493
01:19:10,537 --> 01:19:11,705
Det lyder så morbidt,

1494
01:19:11,872 --> 01:19:14,791
men jeg fandt hans obduktionsrapport,
efter hans selvmord,

1495
01:19:14,958 --> 01:19:16,710
fordi jeg ville vide alle detaljer.

1496
01:19:16,877 --> 01:19:19,129
Jeg ville vide, hvad han havde på.

1497
01:19:19,296 --> 01:19:20,672
Hvordan han gjorde det.

1498
01:19:20,839 --> 01:19:23,467
Hvad de sagde om årsagen.

1499
01:19:23,633 --> 01:19:25,469
Jeg ville have en indikation af,
at han gjorde det,

1500
01:19:25,635 --> 01:19:28,430
fordi han var elendig
på grund af det, han gjorde mod os.

1501
01:19:28,597 --> 01:19:30,974
Den sagde, at han gjorde det
grundet smerter,

1502
01:19:31,141 --> 01:19:33,310
og at pillerne ikke hjalp.

1503
01:19:34,936 --> 01:19:36,646
Ingen anger over, hvad han gjorde.

1504
01:19:36,813 --> 01:19:39,107
Han var bare besværet af smerter.

1505
01:19:39,274 --> 01:19:41,902
Det fandt jeg ud af, og det stinker.

1506
01:19:44,488 --> 01:19:46,656
Hvis den pågældende læge er død,

1507
01:19:46,823 --> 01:19:50,577
spørger nogle, hvad meningen så er
med denne undersøgelse?

1508
01:19:50,744 --> 01:19:54,080
Universitetet siger,
at der er to mål med den,

1509
01:19:54,247 --> 01:19:56,833
et af dem er at identificere og evaluere

1510
01:19:57,000 --> 01:19:59,419
alle beskyldningerne mod Strauss.

1511
01:19:59,586 --> 01:20:01,129
Den anden er at se

1512
01:20:01,296 --> 01:20:05,133
om nogen, der arbejder på universitetet,
kendte til disse påstande.

1513
01:20:05,300 --> 01:20:09,262
Det kan føre til
strafferetslige handlinger.

1514
01:20:11,973 --> 01:20:17,854
Hvis et universitet bevidst er ligeglad
med seksuel embedsmisbrug,

1515
01:20:18,021 --> 01:20:20,690
er de juridisk ansvarlige.

1516
01:20:20,857 --> 01:20:22,400
Bevidst ligeglad, smarte ord.

1517
01:20:22,567 --> 01:20:26,238
Var de ligeglade?

1518
01:20:26,404 --> 01:20:27,656
Gjorde de noget for at stoppe det?

1519
01:20:28,365 --> 01:20:30,784
Tog de rimelige foranstaltninger
eller ej.

1520
01:20:31,409 --> 01:20:33,411
OSU var ikke kun passive,

1521
01:20:34,079 --> 01:20:38,416
de satte et kendt rovdyr
i en autoritetsposition.

1522
01:20:41,920 --> 01:20:44,339
Vi besluttede at skride til handling,

1523
01:20:44,506 --> 01:20:46,299
og jeg var hovedsagsøger

1524
01:20:46,466 --> 01:20:49,469
i en retssag anlagt mod universitetet.

1525
01:20:50,053 --> 01:20:51,930
For årevis med påståede overgreb

1526
01:20:52,097 --> 01:20:55,684
sagsøger tidligere Ohio State-brydere
universitetet i aften

1527
01:20:55,851 --> 01:20:57,936
og hævder, at skolen ignorerede
deres klager

1528
01:20:58,103 --> 01:20:59,145
over en holdlæge.

1529
01:20:59,312 --> 01:21:01,731
At være i denne arena er skræmmende.

1530
01:21:01,898 --> 01:21:04,109
Jeg mener, jeg sagsøger et universitet,

1531
01:21:04,276 --> 01:21:07,404
som jeg har brugt år af mit liv på
at bryde for.

1532
01:21:07,571 --> 01:21:08,572
Det er vanvittigt.

1533
01:21:09,364 --> 01:21:10,574
Men det var nødvendigt.

1534
01:21:10,740 --> 01:21:13,034
Universitetet
burde have beskyttet os mere.

1535
01:21:13,910 --> 01:21:15,954
De vidste, hvad der foregik.

1536
01:21:16,121 --> 01:21:20,333
Så jeg kontaktede vores advokater.
Jeg sagde: "Hvad skal jeg gøre?"

1537
01:21:20,959 --> 01:21:22,961
Snesevis af mænd er stået frem

1538
01:21:23,128 --> 01:21:24,462
og har sagsøgt Ohio State University

1539
01:21:24,629 --> 01:21:28,592
på grund af anklager om seksuelt misbrug
mod en tidligere skolelæge.

1540
01:21:29,885 --> 01:21:33,805
Og det udløste den anden store forskel
mellem denne sag

1541
01:21:33,972 --> 01:21:36,349
og de overlevende fra Nassar-gymnasten.

1542
01:21:36,516 --> 01:21:42,272
FORULEMPE EN COLLEGE D-1 BRYDER? SOM OM.

1543
01:21:45,066 --> 01:21:48,278
Folk kunne ikke begribe det.

1544
01:21:49,821 --> 01:21:52,115
Hvordan kunne disse hårde fyre,

1545
01:21:52,282 --> 01:21:55,994
hvordan i alverden kunne de blive ofre

1546
01:21:56,161 --> 01:21:57,454
for seksuelle overgreb?

1547
01:21:57,621 --> 01:21:59,331
DET GIVER SLET IKKE MENING

1548
01:21:59,497 --> 01:22:00,498
HELT ÆRLIGT. TOTAL BS

1549
01:22:00,665 --> 01:22:02,000
STØRSTE BUNKE LORT OG LØGNE

1550
01:22:02,167 --> 01:22:05,337
De var brydere.

1551
01:22:05,503 --> 01:22:08,840
Og ikke kun brydere, Mark Coleman.

1552
01:22:09,007 --> 01:22:11,676
Mark Coleman var
den sejeste af de sejeste.

1553
01:22:12,761 --> 01:22:14,846
Han var en fantastisk bryder
på Ohio State,

1554
01:22:15,013 --> 01:22:16,222
vandt en national titel.

1555
01:22:17,474 --> 01:22:20,185
Og efter en total
forgyldt bryderkarriere

1556
01:22:20,352 --> 01:22:22,604
skifter han til blandet kampsport.

1557
01:22:22,771 --> 01:22:24,648
Han var en meget fremtrædende kæmper.

1558
01:22:25,231 --> 01:22:28,401
Ground and Pound var hans varemærke
som UFC-kæmper.

1559
01:22:28,568 --> 01:22:29,986
Hvad betød det?

1560
01:22:30,153 --> 01:22:33,448
Du ville bryde fyren til jorden,
og give dem en røvfuld.

1561
01:22:33,615 --> 01:22:35,241
Coleman er et fysisk bæst.

1562
01:22:35,992 --> 01:22:39,746
Hvordan kunne denne fyr være offer
for en som Strauss?

1563
01:22:41,456 --> 01:22:44,834
Jeg var meget nervøs for det hele.

1564
01:22:45,210 --> 01:22:48,922
Jeg ønskede, at Ohio State skulle holde
sig selv ansvarlige

1565
01:22:49,089 --> 01:22:51,841
for at sikre, at dette ikke skete igen.

1566
01:22:52,008 --> 01:22:53,176
DU VILLE GØRE ALT FOR AT BLIVE BERØMT

1567
01:22:53,343 --> 01:22:56,429
Men alle siger, at vi skal dampe af,

1568
01:22:57,055 --> 01:22:59,933
så hvem kan vi gå til,
der kan hjælpe os med dette?

1569
01:23:04,771 --> 01:23:07,774
Må jeg præsentere Russ Hellickson.

1570
01:23:09,317 --> 01:23:10,318
Russ.

1571
01:23:10,485 --> 01:23:12,445
Mit forhold til ham er så værdsat.

1572
01:23:13,446 --> 01:23:15,198
Som brydetræner

1573
01:23:15,365 --> 01:23:19,786
har jeg tre døtre
og over fem hundrede sønner.

1574
01:23:22,455 --> 01:23:24,249
Russ var familie.

1575
01:23:24,416 --> 01:23:26,584
Han var min anden far.

1576
01:23:26,751 --> 01:23:29,629
Så jeg sender en lang sms til Russ.

1577
01:23:29,796 --> 01:23:32,674
Bare "hej, vi har brug for dig".

1578
01:23:32,841 --> 01:23:35,552
Og inden for en time fik jeg et svar.

1579
01:23:35,719 --> 01:23:38,513
ARRANGER DET. JEG KOMMER

1580
01:23:41,057 --> 01:23:42,934
Omkring 20 af os mødtes

1581
01:23:43,101 --> 01:23:45,228
på et af de lokale gymnasier,
som en af bryderne

1582
01:23:45,395 --> 01:23:46,396
arbejder på.

1583
01:23:46,563 --> 01:23:48,857
Og vi sad i et rum med ham,

1584
01:23:49,024 --> 01:23:50,066
og hver enkelt

1585
01:23:50,233 --> 01:23:53,153
fortalte præcis,
hvad der var sket med os.

1586
01:23:54,029 --> 01:23:55,947
Alle sagde deres del.

1587
01:23:57,073 --> 01:23:58,867
Det var følelsesladet.

1588
01:23:59,034 --> 01:24:02,287
Det blev min tur, og jeg spurgte ham:

1589
01:24:02,454 --> 01:24:04,998
"Kan du huske,
da jeg kom ind på dit kontor

1590
01:24:05,165 --> 01:24:07,959
og sagde "'Jeg er færdig. Jeg er ude.'"

1591
01:24:08,126 --> 01:24:09,294
"Ja, det gør jeg."

1592
01:24:09,461 --> 01:24:10,920
"Jeg fortalte dig aldrig hvorfor.

1593
01:24:11,796 --> 01:24:13,423
"Det her er grunden."

1594
01:24:13,590 --> 01:24:15,341
Man kunne se, han åbnede op

1595
01:24:15,508 --> 01:24:19,512
og begyndte at sympatisere og forstå,
hvad der var sket.

1596
01:24:22,766 --> 01:24:24,601
I slutningen af mødet

1597
01:24:24,768 --> 01:24:27,103
sagde han, at han ville skrive
et brev til dem,

1598
01:24:27,270 --> 01:24:30,356
der havde brug for det som støtte.

1599
01:24:30,523 --> 01:24:31,691
Det havde vi brug for.

1600
01:24:31,858 --> 01:24:33,151
Vi havde brug for tryghed.

1601
01:24:33,318 --> 01:24:36,237
Vi gik ud, som om vi var familie.

1602
01:24:39,532 --> 01:24:43,286
Og selvfølgelig henvendte vi os til
Jimmy, vores tidligere assistenttræner.

1603
01:24:43,453 --> 01:24:46,498
Tingene havde ændret sig lidt for ham
siden OSU.

1604
01:24:46,664 --> 01:24:47,791
Mine damer og herrer,

1605
01:24:47,957 --> 01:24:51,669
byd kongresmedlem Jim Jordan velkommen.

1606
01:24:53,505 --> 01:24:55,757
Tak. Meget venligt.

1607
01:24:56,674 --> 01:24:58,718
Jim Jordan er nu en fremtrædende figur

1608
01:24:58,885 --> 01:25:01,638
i det republikanske parti
for Repræsentanternes Hus.

1609
01:25:01,805 --> 01:25:03,765
Altid på nyheder og medier.

1610
01:25:03,932 --> 01:25:06,351
Kongresmedlem Jordan,
dejligt at have dig.

1611
01:25:07,811 --> 01:25:09,312
Jeg er ikke enig i hans politik,

1612
01:25:09,479 --> 01:25:12,732
men jeg var stadig stolt af ham
som min college-træner.

1613
01:25:13,358 --> 01:25:15,610
Han havde idéer,

1614
01:25:15,777 --> 01:25:17,362
og han havde ære.

1615
01:25:18,029 --> 01:25:20,740
Disciplin er at gøre det,
du ikke har lyst til,

1616
01:25:20,907 --> 01:25:22,367
når du ikke vil gøre det.

1617
01:25:22,534 --> 01:25:24,285
At gøre tingene på den rigtige måde,

1618
01:25:24,452 --> 01:25:25,662
når du hellere vil gøre dem
på den bekvemme måde.

1619
01:25:26,329 --> 01:25:27,413
Dine eksperter kendte sandheden.

1620
01:25:27,872 --> 01:25:29,124
Din talsmand kendte sandheden.

1621
01:25:29,541 --> 01:25:31,626
Men det bekymrer mig mere,
at jeg tror, du kendte sandheden.

1622
01:25:31,793 --> 01:25:32,919
Han var en pitbull.

1623
01:25:33,503 --> 01:25:37,757
Og så tænkte jeg,
at hvorfor i helvede ville denne fyr

1624
01:25:37,924 --> 01:25:40,051
ikke træde frem for os?

1625
01:25:40,218 --> 01:25:41,761
Huskede du dr. Strauss?

1626
01:25:41,928 --> 01:25:45,431
Ja. Jeg kendte lægen.

1627
01:25:45,598 --> 01:25:46,850
Og Jim Jordan gjorde ikke.

1628
01:25:47,392 --> 01:25:52,063
Men der er ingen sandhed i det faktum,
at jeg kendte til noget misbrug.

1629
01:25:52,230 --> 01:25:53,439
Jeg har talt med andre trænere.

1630
01:25:53,606 --> 01:25:55,441
De kendte ikke til noget misbrug.

1631
01:25:55,608 --> 01:25:58,361
Det er bare ikke korrekt
at sige disse ting.

1632
01:25:58,528 --> 01:26:01,489
At vi kendte til det og ikke
rapporterede det, er ikke sandt.

1633
01:26:02,240 --> 01:26:04,200
Det er umuligt, at han ikke vidste det.

1634
01:26:04,909 --> 01:26:06,786
Vidste han noget? Det gjorde alle.

1635
01:26:06,953 --> 01:26:08,621
Tror jeg, at han vidste det?

1636
01:26:08,788 --> 01:26:09,914
Alle vidste det.

1637
01:26:10,081 --> 01:26:11,624
Gjorde det mig vred? Ja.

1638
01:26:12,167 --> 01:26:16,504
Hvordan karakteriserer du
beskyldningerne mod Strauss?

1639
01:26:16,671 --> 01:26:21,259
Jeg ved bare, at jeg ikke
kendte noget til dr. Strauss' misbrug,

1640
01:26:21,426 --> 01:26:23,261
ganske simpelt.

1641
01:26:23,428 --> 01:26:26,347
At sige, at han intet vidste,
at intet skete,

1642
01:26:26,514 --> 01:26:28,433
er en lodret løgn.

1643
01:26:28,600 --> 01:26:29,601
En lodret løgn.

1644
01:26:29,767 --> 01:26:32,103
Vi får nu selskab af
kongresmedlem Jordan.

1645
01:26:32,270 --> 01:26:34,772
Det er første gang vi taler
om dette i detaljer.

1646
01:26:34,939 --> 01:26:37,275
Først din reaktion på alt dette.

1647
01:26:37,442 --> 01:26:41,196
De fyre, der siger dette,
ved jeg, kender sandheden.

1648
01:26:41,362 --> 01:26:44,115
Det ved jeg, at de gør.
Jeg har aldrig set, aldrig hørt om,

1649
01:26:44,282 --> 01:26:47,035
aldrig blevet fortalt
om nogen form for misbrug...

1650
01:26:47,202 --> 01:26:48,369
Jeg ved med sikkerhed,

1651
01:26:48,536 --> 01:26:52,332
hvor mange samtaler
Jimmy har haft om dr. Strauss.

1652
01:26:52,498 --> 01:26:54,542
Samtaler i omklædningsrummet
er anderledes

1653
01:26:54,709 --> 01:26:57,212
end nogen, der kommer og fortæller dig,
at der foregik misbrug.

1654
01:26:57,378 --> 01:26:59,255
Så hørte du det i omklædningsrummet?

1655
01:26:59,422 --> 01:27:01,174
Nej. Det hørte vi ikke.

1656
01:27:01,341 --> 01:27:03,468
Var det noget andet end misbrug,

1657
01:27:03,635 --> 01:27:06,888
der kan betragtes som misbrug nu
i den nuværende tid?

1658
01:27:07,055 --> 01:27:09,182
Nej.

1659
01:27:09,349 --> 01:27:10,725
Jeg var ikke ved siden af Jim,

1660
01:27:10,892 --> 01:27:13,353
så jeg ved ikke, hvad han vidste.

1661
01:27:13,519 --> 01:27:15,271
Men jeg ved, hvad han sagde til mig.

1662
01:27:15,438 --> 01:27:16,981
Derfor ved jeg, at han vidste det.

1663
01:27:17,148 --> 01:27:18,691
Da han sagde: "Det er Strauss,"

1664
01:27:18,858 --> 01:27:20,693
sagde det mig,

1665
01:27:20,860 --> 01:27:23,238
at det kunne han ikke have sagt
uden at vide,

1666
01:27:23,404 --> 01:27:25,657
hvad Strauss var, og hvem han var.

1667
01:27:25,823 --> 01:27:27,200
Derfor.

1668
01:27:28,993 --> 01:27:32,372
Måske troede Jimmy, at det bare
ville forsvinde. Det gjorde det ikke.

1669
01:27:32,538 --> 01:27:36,292
Jim Jordan nægter at have gjort noget
forkert i OSU-brydersagen,

1670
01:27:36,459 --> 01:27:38,962
men kontroversen,
skandalen er ikke aftaget.

1671
01:27:39,128 --> 01:27:41,631
I stedet vågnede folk op,

1672
01:27:41,798 --> 01:27:43,258
og så blev det en vigtig ting.

1673
01:27:43,841 --> 01:27:46,094
Repræsentant Jim Jordan
er blevet anklaget for

1674
01:27:46,261 --> 01:27:47,428
at dække over seksuelt misbrug.

1675
01:27:47,595 --> 01:27:49,055
Jim Jordan har igen sagt
som svar på disse beskyldninger...

1676
01:27:49,222 --> 01:27:52,225
Jim Jordan, der var brydetræner
på det tidspunkt...

1677
01:27:52,392 --> 01:27:53,518
De talte med Jim Jordan om det.

1678
01:27:53,685 --> 01:27:54,686
Og han gjorde intet.

1679
01:27:54,852 --> 01:27:57,021
Da det først fik ben at gå på,

1680
01:27:57,188 --> 01:27:58,898
stod flere frem og sagde:

1681
01:27:59,065 --> 01:28:00,650
"Ja, det er, hvad der skete,

1682
01:28:00,817 --> 01:28:02,860
"absolut, det er min oplevelse."

1683
01:28:03,486 --> 01:28:06,155
I aften står flere tidligere
Buckeye-brydere frem.

1684
01:28:06,322 --> 01:28:08,533
Flere ofre står frem med anklager.

1685
01:28:08,700 --> 01:28:10,702
Tanken var,
at det kun var toppen af isbjerget.

1686
01:28:12,453 --> 01:28:14,539
Og Jordan begyndte at ringe til alle.

1687
01:28:16,082 --> 01:28:18,584
Han ringede faktisk til alle bryderne.

1688
01:28:18,751 --> 01:28:20,586
Han ringede endda til Adam Disabato,

1689
01:28:20,753 --> 01:28:22,880
Mike Disabatos bror.

1690
01:28:23,339 --> 01:28:24,632
Klokken otte om morgenen

1691
01:28:24,799 --> 01:28:26,384
begynder min telefon at gå amok.

1692
01:28:27,427 --> 01:28:28,428
Og jeg tager den.

1693
01:28:28,594 --> 01:28:30,680
Han siger: "Hej, det er Jim Jordan."

1694
01:28:30,847 --> 01:28:32,056
Jeg er overrasket...

1695
01:28:33,683 --> 01:28:37,020
Han talte med mig i en halv time om,
hvorvidt jeg ville stå frem

1696
01:28:37,186 --> 01:28:41,232
offentligt og forsvare ham og sige,
at det ikke var sandt.

1697
01:28:42,025 --> 01:28:44,360
Han bogstaveligt græd i telefonen.

1698
01:28:46,321 --> 01:28:49,991
Han er pisseligeglad med mig
eller nogen af os,

1699
01:28:50,158 --> 01:28:52,744
og han vil have,
jeg forsvarer ham overfor min bror.

1700
01:28:57,415 --> 01:28:59,792
Det er vanvittigt.

1701
01:29:03,254 --> 01:29:07,717
Jeg regnede også med,
at Jimmy talte med Russ.

1702
01:29:07,884 --> 01:29:11,846
Og ganske rigtigt. Russ blev tavs.

1703
01:29:12,013 --> 01:29:13,973
Han skrev aldrig nogle breve.

1704
01:29:14,140 --> 01:29:16,225
Han tilbød ingen støtte.

1705
01:29:16,392 --> 01:29:18,770
Han vendte fuldstændigt ryggen til os.

1706
01:29:19,395 --> 01:29:22,231
Jeg satte ham på en piedestal,
som var han min far.

1707
01:29:22,398 --> 01:29:25,610
Og... det stinker.

1708
01:29:27,028 --> 01:29:29,572
Russ sagde, han ville støtte os,

1709
01:29:29,739 --> 01:29:33,159
og han ændrede taktik.

1710
01:29:34,285 --> 01:29:36,245
Jeg forsøgte i meget lang tid

1711
01:29:36,412 --> 01:29:39,290
at få et interview på tomandshånd
med kongresmedlem Jordan.

1712
01:29:39,457 --> 01:29:42,168
Hans kontor ville ikke arrangere det.

1713
01:29:42,335 --> 01:29:45,963
Så jeg fandt ud af,
at han skulle være på Honda-fabrikken.

1714
01:29:46,464 --> 01:29:48,007
Og jeg mødte op.

1715
01:29:48,174 --> 01:29:50,968
Atleter som Dan Ritchie siger,
at dr. Strauss havde et skab

1716
01:29:51,135 --> 01:29:53,054
to låger fra dit.

1717
01:29:53,221 --> 01:29:55,932
Hvordan kunne du ikke opdage,
at han tog bad derinde

1718
01:29:56,099 --> 01:29:57,225
hver dag

1719
01:29:57,392 --> 01:29:58,935
og tilfredsstillede sig selv
foran eleverne,

1720
01:29:59,102 --> 01:30:01,771
når de alle vidste det.

1721
01:30:01,938 --> 01:30:03,439
Han virkede vred over,

1722
01:30:03,606 --> 01:30:05,691
at han blev udspurgt om dette.

1723
01:30:05,858 --> 01:30:08,319
Det er latterligt.
Jeg har stået op mod FBI.

1724
01:30:08,486 --> 01:30:09,570
Jeg har stået op mod Skat.

1725
01:30:09,737 --> 01:30:12,657
Så hvis jeg troede, der var noget galt,

1726
01:30:12,824 --> 01:30:14,242
eller vidste, der skete noget forkert,

1727
01:30:14,409 --> 01:30:15,410
havde jeg støttet dem.

1728
01:30:15,576 --> 01:30:16,536
Og du så intet?

1729
01:30:16,702 --> 01:30:18,413
Det er derfor... Nej.

1730
01:30:18,579 --> 01:30:20,498
Det er derfor, hver eneste træner...

1731
01:30:20,665 --> 01:30:21,666
"Ingen fortalte mig det.

1732
01:30:21,833 --> 01:30:23,626
"Jeg anede det ikke.

1733
01:30:23,793 --> 01:30:25,837
"Niks, det skete aldrig."

1734
01:30:26,629 --> 01:30:28,047
Og så kom bomben

1735
01:30:29,048 --> 01:30:30,133
i maj.

1736
01:30:30,299 --> 01:30:31,300
Godeftermiddag.

1737
01:30:31,467 --> 01:30:34,470
I dag vil jeg gerne give nogle
kommentarer og tanker

1738
01:30:34,637 --> 01:30:38,599
om den rapport, der blev udgivet fredag
af Ohio State University

1739
01:30:38,766 --> 01:30:43,020
vedrørende situationen med
den afdøde dr. Richard Strauss.

1740
01:30:43,980 --> 01:30:46,774
Den årelange uafhængige undersøgelse,

1741
01:30:46,941 --> 01:30:50,778
som OSU havde betalt for,
blev endelig frigivet.

1742
01:30:50,945 --> 01:30:55,283
Det var godt for dem,
at de foretog undersøgelsen,

1743
01:30:55,450 --> 01:31:01,247
men resultaterne var så uventede
og så dybt bekymrende.

1744
01:31:02,707 --> 01:31:05,543
Strauss-rapporten beskriver
seksuelt misbrug

1745
01:31:06,169 --> 01:31:09,338
mod mindst 177 tidligere elever

1746
01:31:09,505 --> 01:31:12,091
mellem 1978 og 1998.

1747
01:31:12,258 --> 01:31:15,011
Og der er uden tvivl
mange andre ofre derude,

1748
01:31:15,178 --> 01:31:17,805
som ikke er stået frem.

1749
01:31:17,972 --> 01:31:20,308
Når du ser det sort på hvidt,

1750
01:31:20,475 --> 01:31:22,101
og du ser tallene.

1751
01:31:22,268 --> 01:31:23,811
Det knuste mit hjerte,

1752
01:31:25,396 --> 01:31:29,692
Jeg havde ingen anelse om,
hvor langt dominoeffekten var gået.

1753
01:31:29,859 --> 01:31:30,943
Jeg anede det ikke.

1754
01:31:31,110 --> 01:31:35,823
Så da jeg læste det, udbrød jeg:
"Milde Moses."

1755
01:31:37,492 --> 01:31:39,452
Milde Moses.

1756
01:31:39,619 --> 01:31:41,204
Jeg kendte vores oplevelse.

1757
01:31:41,370 --> 01:31:42,371
Jeg kendte Mikes.

1758
01:31:42,538 --> 01:31:44,999
Jeg kendte nogle få andres.

1759
01:31:45,166 --> 01:31:47,376
Jeg kendte ikke graden af oplevelserne

1760
01:31:47,543 --> 01:31:49,504
eller omfanget.

1761
01:31:50,421 --> 01:31:53,299
Jeg læser rapporten fra ende til anden.

1762
01:31:53,466 --> 01:31:56,677
Og jo mere jeg læste,
jo mere tosset blev jeg.

1763
01:31:56,844 --> 01:31:58,763
RESULTATER VEDRØRENDE UNIVERSITETSVIDEN

1764
01:31:58,930 --> 01:32:02,433
Vi burde alle væmmes.

1765
01:32:03,184 --> 01:32:05,728
Klagerne og rapporterne
om det seksuelle misbrug

1766
01:32:05,895 --> 01:32:08,356
blev først rapporteret
til højere myndigheder

1767
01:32:08,523 --> 01:32:10,233
af atletikafdelingen

1768
01:32:10,399 --> 01:32:15,196
eller Ohio State University
Student Health Center i 1996,

1769
01:32:15,363 --> 01:32:21,202
mere end 15 år efter at de første
rapporter faktisk blev modtaget.

1770
01:32:21,369 --> 01:32:24,247
Det mest chokerende var,

1771
01:32:24,413 --> 01:32:27,917
hvor mange mennesker,
der var i stand til at stoppe det,

1772
01:32:28,084 --> 01:32:29,752
der vidste om det og intet gjorde.

1773
01:32:30,294 --> 01:32:33,130
En uafhængig rapport viser,
at Ohio State University

1774
01:32:33,297 --> 01:32:35,925
havde kendskab til, at en læge
seksuelt misbrugte elever

1775
01:32:36,092 --> 01:32:38,094
helt tilbage i slutningen af 70'erne.

1776
01:32:38,636 --> 01:32:41,806
Rapporten fandt, at Strauss' opførsel
var en åben hemmelighed

1777
01:32:41,973 --> 01:32:46,644
for mere end 50 ansatte
i Ohio State's atletiske afdeling.

1778
01:32:46,811 --> 01:32:50,106
De var opmærksomme på det,
og de dækkede over det.

1779
01:32:50,273 --> 01:32:52,733
De dækkede over det.

1780
01:32:53,776 --> 01:32:57,113
Det er virkelig utroligt,
hvor mange mennesker

1781
01:32:57,280 --> 01:32:58,864
der måtte se den anden vej

1782
01:32:59,031 --> 01:33:01,367
for at han kunne
slippe af sted med det så længe.

1783
01:33:04,870 --> 01:33:06,038
...OSU-undersøgelsen,

1784
01:33:06,205 --> 01:33:07,790
beskyldningerne kan påvirke dit valg?

1785
01:33:07,957 --> 01:33:08,958
Alle kan gennemskue den historie.

1786
01:33:09,125 --> 01:33:10,251
Jeg har talt med adskillige
af mine kolleger,

1787
01:33:10,418 --> 01:33:11,419
og alle gennemskuer det.

1788
01:33:11,586 --> 01:33:13,212
Er du overhovedet bekymret?

1789
01:33:13,796 --> 01:33:15,256
Kongresmedlemmet sagde igen,

1790
01:33:15,423 --> 01:33:18,342
at han har benægtet
at kende til dette misbrug...

1791
01:33:18,509 --> 01:33:20,386
Jim Jordan er en kujon.

1792
01:33:21,387 --> 01:33:22,430
Han er en kujon.

1793
01:33:22,597 --> 01:33:25,224
Han er ikke en leder. Han er en kujon.

1794
01:33:26,350 --> 01:33:27,893
Han svigtede os.

1795
01:33:28,060 --> 01:33:29,604
Vores cheftræner svigtede os.

1796
01:33:30,563 --> 01:33:32,273
Det er vammelt.

1797
01:33:35,484 --> 01:33:39,030
Jeg så Russ komme gående ind
til en bryder-begivenhed.

1798
01:33:39,196 --> 01:33:41,490
Han er så... den udstråling.

1799
01:33:41,657 --> 01:33:42,658
Han siger: Hvordan går det?"

1800
01:33:42,825 --> 01:33:44,285
Jeg gav ham hånden og sagde:

1801
01:33:44,744 --> 01:33:46,662
"Hvornår siger du sandheden?"

1802
01:33:47,663 --> 01:33:50,207
Han stoppede og sagde:
"Det taler jeg ikke om,

1803
01:33:50,374 --> 01:33:52,043
"men hav en god dag."

1804
01:33:52,209 --> 01:33:53,961
Og så gik han.

1805
01:33:54,128 --> 01:33:56,047
Jeg har ikke talt med ham siden.

1806
01:33:59,258 --> 01:34:00,801
Da dette kom ud,

1807
01:34:00,968 --> 01:34:03,095
havde jeg mulighed for
at tale med medierne,

1808
01:34:03,262 --> 01:34:04,930
og den valgte jeg ikke.

1809
01:34:05,097 --> 01:34:09,477
Til sidst gjorde jeg det,
fordi Russ ikke gjorde det.

1810
01:34:09,644 --> 01:34:11,520
Jim Jordan gjorde det ikke.

1811
01:34:12,897 --> 01:34:15,149
Dem, du troede ville støtte dig,

1812
01:34:16,776 --> 01:34:17,777
gjorde det ikke.

1813
01:34:17,943 --> 01:34:20,571
Så jeg besluttede at sige noget.

1814
01:34:21,447 --> 01:34:23,908
Og jeg gjorde det til bestyrelsesmødet.

1815
01:34:24,075 --> 01:34:26,452
Jeg havde ikke lyst til
at gå til avisen.

1816
01:34:26,619 --> 01:34:30,539
Jeg følte, at dette ville være stedet,
fordi jeg holder af Ohio State.

1817
01:34:30,706 --> 01:34:32,333
Jeg er en...

1818
01:34:50,726 --> 01:34:52,812
Jeg bløder skarlagensrød og grå.

1819
01:34:56,440 --> 01:34:59,110
Den bedste tid i mit liv var
at bryde for Buckeyes.

1820
01:35:00,611 --> 01:35:03,948
Jeg har set ting,
der bliver skrevet på sociale medier.

1821
01:35:04,115 --> 01:35:08,828
Jeg føler næsten, at jeg ikke er
et offer, men problemet.

1822
01:35:08,994 --> 01:35:11,789
Jeg er ikke problemet.
Vi er ikke problemet.

1823
01:35:12,248 --> 01:35:15,751
En ond mand var problemet.

1824
01:35:16,419 --> 01:35:20,005
Og vi vil bare have,
at I gør det rigtige,

1825
01:35:20,172 --> 01:35:21,632
så vi kan komme videre.

1826
01:35:22,258 --> 01:35:25,511
Jeg sætter pris på, at I giver os tid
til at komme herop og tale.

1827
01:35:27,471 --> 01:35:29,807
Mike Schyck sagde:

1828
01:35:29,974 --> 01:35:34,019
"Jeg kommer derop
og taler med bestyrelsen."

1829
01:35:34,186 --> 01:35:37,940
Jeg siger: "Okay, jeg er med dig.
Jeg gør det også."

1830
01:35:38,691 --> 01:35:41,694
Og jeg gik derop
og fortalte min historie.

1831
01:35:42,403 --> 01:35:46,991
Mellem efteråret 1988 og efteråret 1992

1832
01:35:47,158 --> 01:35:49,910
blev jeg udsat for et seksuelt rovdyr

1833
01:35:50,077 --> 01:35:54,582
under dække af en holdlæge
ansat ved dette universitet.

1834
01:35:55,624 --> 01:35:58,711
Ifølge jeres egen rapport
vidste universitetet det.

1835
01:35:58,878 --> 01:36:02,131
Det vidste det før min tilmelding,
og det vidste det efter.

1836
01:36:03,883 --> 01:36:06,135
Universitet har før svigtet os,

1837
01:36:06,302 --> 01:36:08,971
og i sidste ende
er det jeres beslutning,

1838
01:36:09,138 --> 01:36:11,390
hvordan I kommer videre herfra.

1839
01:36:11,557 --> 01:36:13,601
Så jeg efterlader jer
med dette spørgsmål.

1840
01:36:14,435 --> 01:36:17,438
Svigter I os igen,
eller vil I gøre det rigtige?

1841
01:36:17,938 --> 01:36:19,315
Tak.

1842
01:36:20,357 --> 01:36:23,527
I kan være sikre på,
at denne bestyrelse ikke afviser jer.

1843
01:36:24,236 --> 01:36:26,030
Vi er opsatte på at gøre det rigtige.

1844
01:36:27,490 --> 01:36:30,743
Offentligt udtrykker OSU anger.

1845
01:36:31,202 --> 01:36:34,038
Vi på Ohio State University er dybt kede

1846
01:36:34,205 --> 01:36:37,166
af Strauss' misbrug for årtier siden.

1847
01:36:37,333 --> 01:36:39,001
Det var forkasteligt,

1848
01:36:39,168 --> 01:36:42,671
og universitetets manglende handling
på det tidspunkt er utilgiveligt.

1849
01:36:45,257 --> 01:36:46,884
Vi anerkender universitetets fiaskoer

1850
01:36:47,259 --> 01:36:49,929
under Strauss' tid på Ohio State.

1851
01:36:50,095 --> 01:36:52,515
Men det var manipulation,
løgn og bedrag.

1852
01:36:53,098 --> 01:36:54,391
Bag kulisserne

1853
01:36:54,558 --> 01:36:57,728
begynder de at kæmpe mod os
med næb og kløer.

1854
01:36:57,895 --> 01:37:00,731
OHIO STATE SØGER AFVISNING AF SAGER

1855
01:37:00,898 --> 01:37:03,526
Ohio State, mens de hævdede
at gøre det rigtige,

1856
01:37:03,692 --> 01:37:05,611
besluttede at afvise hele sagen

1857
01:37:05,778 --> 01:37:07,404
på grund af forældelsesfristen.

1858
01:37:08,113 --> 01:37:11,075
I henhold til Ohio-loven har du to år
til at anlægge en retssag.

1859
01:37:11,242 --> 01:37:13,369
Det skete for mere end to år siden,

1860
01:37:13,536 --> 01:37:16,038
derfor er du uheldig.

1861
01:37:16,205 --> 01:37:17,665
Forældelsesforsvaret

1862
01:37:17,832 --> 01:37:21,418
er en slags sidste tilflugtssted
for slyngler

1863
01:37:21,585 --> 01:37:22,670
i sager om seksuelt misbrug.

1864
01:37:24,171 --> 01:37:26,048
Vi har set det fra den katolske kirke.

1865
01:37:26,215 --> 01:37:28,175
Vi har set det fra spejdere.

1866
01:37:28,342 --> 01:37:30,803
Vi har set det fra
alle slags organisationer,

1867
01:37:30,970 --> 01:37:33,430
der prøver at undgå ansvar.

1868
01:37:34,223 --> 01:37:36,392
Og det er OSU's forsvar.

1869
01:37:36,559 --> 01:37:39,270
Vi var så gode til

1870
01:37:39,436 --> 01:37:41,981
at skjule dr. Strauss' misbrug,

1871
01:37:42,147 --> 01:37:44,275
at det er for sent at sagsøge os.

1872
01:37:45,568 --> 01:37:49,780
Chok og vrede fra hundredvis
af sagsøgere, der har gjort indsigelse

1873
01:37:49,947 --> 01:37:52,199
mod universitetets anmodning om,

1874
01:37:52,366 --> 01:37:56,620
at deres retssag afvises
på baggrund af forældelsesfristen.

1875
01:37:56,787 --> 01:38:00,082
Jeg tror, at da deres
egen undersøgelse afslørede,

1876
01:38:00,249 --> 01:38:02,626
hvor mange mennesker
der var involveret,

1877
01:38:02,793 --> 01:38:05,671
og hvor stort dette problem var,

1878
01:38:05,838 --> 01:38:07,590
gik de i panik.

1879
01:38:07,756 --> 01:38:09,216
Det var en ødelæggende rapport.

1880
01:38:09,383 --> 01:38:13,929
Og som vi nu ved, var de 177 overlevende

1881
01:38:14,096 --> 01:38:16,765
en meget lille brøkdel
af det sande antal.

1882
01:38:17,391 --> 01:38:19,184
Det er i tusindvis.

1883
01:38:20,394 --> 01:38:22,271
Det er forbløffende.

1884
01:38:23,397 --> 01:38:27,818
Det var en total og komplet mørklægning

1885
01:38:27,985 --> 01:38:31,280
på de højeste niveauer på universitetet.

1886
01:38:31,447 --> 01:38:35,117
Hvis der er én ting, OSU er god til

1887
01:38:35,284 --> 01:38:37,119
andet end fodbold,

1888
01:38:37,286 --> 01:38:38,662
er det bedrag.

1889
01:38:41,832 --> 01:38:45,002
Deres strategi var at sige,

1890
01:38:45,169 --> 01:38:46,629
at man ventede for længe,

1891
01:38:46,795 --> 01:38:48,839
men de havde ikke regnet med,

1892
01:38:49,006 --> 01:38:52,885
at den føderale dommer kiggede på det
og sagde:

1893
01:38:53,052 --> 01:38:54,803
"De overlevende har ret.

1894
01:38:54,970 --> 01:38:58,515
"Ohio State forsøgte aktivt
at skjule det.

1895
01:38:58,682 --> 01:39:02,102
"De beskyttede dette rovdyr."

1896
01:39:04,021 --> 01:39:08,025
Og de slog OSU's forsvar med
forældelsesfristen ned.

1897
01:39:08,734 --> 01:39:12,446
Jeg tror, at nogle magtfulde
mennesker blev nervøse.

1898
01:39:13,280 --> 01:39:15,658
Nyt kl.11.
Ohio State University underrettede i dag

1899
01:39:15,824 --> 01:39:18,911
en føderal distriktsdomstol
om sin hensigt om at oprette,

1900
01:39:19,078 --> 01:39:20,079
hvad der kaldes

1901
01:39:20,245 --> 01:39:22,957
Strauss Individual Settlement Program,

1902
01:39:23,123 --> 01:39:25,584
hvilket stopper
omkring halvdelen af de krav,

1903
01:39:25,751 --> 01:39:27,711
der er rejst mod universitetet.

1904
01:39:28,295 --> 01:39:32,675
OSU foreslog en pulje penge
til overlevende.

1905
01:39:32,841 --> 01:39:35,010
Et beløb, der adskilte sig markant

1906
01:39:35,177 --> 01:39:37,096
fra det, der tilbydes
af andre universiteter,

1907
01:39:37,262 --> 01:39:40,307
der står over for deres egne
skandaler om seksuelt misbrug.

1908
01:39:40,474 --> 01:39:44,353
Penn State, Michigan State
har holdt sig selv ansvarlige

1909
01:39:45,312 --> 01:39:47,731
på en måde, som OSU ikke har.

1910
01:39:49,024 --> 01:39:52,486
Det er klart, at OSU ikke behandler
overlevende efter seksuelt misbrug

1911
01:39:52,653 --> 01:39:55,030
på samme måde,
som andre universiteter har gjort.

1912
01:39:55,781 --> 01:39:57,491
Fordi vi var mandlige atleter,

1913
01:39:58,659 --> 01:39:59,785
er det derfor, vi er her.

1914
01:40:01,078 --> 01:40:03,163
Defor bliver vi ikke anerkendt
på samme måde.

1915
01:40:04,456 --> 01:40:06,917
Så fyre ville sidde og være bevidste om,

1916
01:40:07,084 --> 01:40:10,254
hvad vi gør mod mandlige ofre
for seksuelt misbrug,

1917
01:40:10,421 --> 01:40:12,589
hvis vi tager dette lavere tal?

1918
01:40:14,091 --> 01:40:15,801
Vi kunne have indgået forlig.

1919
01:40:18,637 --> 01:40:20,055
Jeg kunne have underskrevet aftalen

1920
01:40:20,222 --> 01:40:21,765
og været ligeglad.

1921
01:40:22,850 --> 01:40:25,352
Men ud over det lave tal
og hvad det betød,

1922
01:40:25,519 --> 01:40:28,564
læste jeg, at de ikke ville
tage noget ansvar for,

1923
01:40:28,731 --> 01:40:32,443
hvad der var blevet gjort.

1924
01:40:32,609 --> 01:40:34,445
"Vi benægter enhver forseelse."

1925
01:40:34,611 --> 01:40:36,238
Det stod der.

1926
01:40:36,405 --> 01:40:37,656
Seriøst?

1927
01:40:38,073 --> 01:40:40,159
Og de kalder det et forligsprogram.

1928
01:40:40,325 --> 01:40:42,036
Det var det,
de forsøgte at mobbe os til.

1929
01:40:42,453 --> 01:40:44,496
Det lyder som en god aftale, OSU.

1930
01:40:44,663 --> 01:40:45,831
Men det er ikke det, de fortæller.

1931
01:40:45,998 --> 01:40:48,834
De siger: "Han valgte ikke
at indgå forlig."

1932
01:40:53,130 --> 01:40:55,049
Men på trods af alt dette

1933
01:40:55,215 --> 01:40:58,427
vil jeg stadig give dem en mulighed for

1934
01:40:58,594 --> 01:41:00,345
at rette op på disse ting.

1935
01:41:00,888 --> 01:41:04,641
For når alt kommer til alt,
er vi alle Buckeyes.

1936
01:41:04,808 --> 01:41:08,771
Vi har en følelse af, at vi er her
for at vælte dit universitet.

1937
01:41:10,022 --> 01:41:12,191
Det er vi ikke.

1938
01:41:12,357 --> 01:41:14,568
Jeg elsker universitet.

1939
01:41:14,735 --> 01:41:17,571
Vi kan gøre store ting sammen,
hvis vi kan finde sammen igen,

1940
01:41:17,738 --> 01:41:19,782
og hvis I kan rette op på dette.

1941
01:41:21,200 --> 01:41:24,286
Tak for jeres tid. O-H.

1942
01:41:29,541 --> 01:41:31,919
Jeg sagde "O-H".

1943
01:41:32,086 --> 01:41:33,879
Så skal nogen sige "I-O".

1944
01:41:36,048 --> 01:41:37,674
Det gjorde de ikke.

1945
01:41:40,427 --> 01:41:41,470
Jeg siger jer,

1946
01:41:41,637 --> 01:41:43,514
hvis du siger det,
og de ikke siger resten,

1947
01:41:43,680 --> 01:41:45,432
så er de ikke en Buckeye.

1948
01:41:47,101 --> 01:41:48,852
Du er noget andet.

1949
01:41:53,273 --> 01:41:55,984
Ohio State har stadig ingen forståelse

1950
01:41:56,151 --> 01:41:57,778
og har undladt at anerkende den faktiske

1951
01:41:57,945 --> 01:42:00,572
ødelæggelse, de har forårsaget

1952
01:42:00,739 --> 01:42:02,741
tusinder af mænd.

1953
01:42:02,908 --> 01:42:03,909
Tusinder af mænd.

1954
01:42:04,952 --> 01:42:06,662
Høje skilsmisserater,

1955
01:42:06,829 --> 01:42:08,455
høje misbrugsproblemer,

1956
01:42:08,622 --> 01:42:10,040
hvad enten det er alkohol eller stoffer.

1957
01:42:10,582 --> 01:42:13,001
Vi havde haft flere selvmordsforsøg.

1958
01:42:14,128 --> 01:42:17,631
Og jeg kender ikke en fyr,
der regelmæssigt går til lægen.

1959
01:42:17,798 --> 01:42:18,966
Ingen af dem.

1960
01:42:19,883 --> 01:42:21,385
Det er virkelig slemt.

1961
01:42:25,681 --> 01:42:26,682
Du ved,

1962
01:42:26,849 --> 01:42:28,725
man tænker på,
hvordan-det-kunne-have-været-klubben,

1963
01:42:28,892 --> 01:42:30,686
fordi du er en del af den.

1964
01:42:30,853 --> 01:42:33,564
Jeg gør det ikke ret tit,

1965
01:42:33,730 --> 01:42:35,315
for det er ikke sjovt.

1966
01:42:40,028 --> 01:42:41,405
Ja.

1967
01:42:45,868 --> 01:42:47,661
Jeg blev engang spurgt:

1968
01:42:47,828 --> 01:42:50,414
"Er du en overlever eller et offer?"

1969
01:42:50,581 --> 01:42:53,041
Og de ønskede
at gøre den terminologi forskellig.

1970
01:42:53,208 --> 01:42:55,335
Jeg tænkte over det: "Og ved du hvad?

1971
01:42:55,502 --> 01:42:58,922
"Jeg er en overlevende efter seksuelle
overgreb, men jeg er et offer for OSU."

1972
01:43:12,311 --> 01:43:14,146
Advokater for sagsøgerne mener,

1973
01:43:14,313 --> 01:43:16,815
at det, OSU virkelig vil,
er at forsinke

1974
01:43:16,982 --> 01:43:20,944
eller endda blokere denne sag
for at gå i retten...

1975
01:43:21,111 --> 01:43:23,614
Hvis de fortsat vil bruge penge på
at bekæmpe os i retten,

1976
01:43:23,780 --> 01:43:24,948
så fortsætter vi.

1977
01:43:25,115 --> 01:43:27,492
Skal det fortsætte i fem år mere,
så fortsætter jeg.

1978
01:43:27,659 --> 01:43:29,036
Er det ti, gør jeg det.

1979
01:43:31,288 --> 01:43:33,665
Ansvarlighed er nødvendig.

1980
01:43:35,375 --> 01:43:37,419
Folk spørger:
"Vil du have penge ud af det?"

1981
01:43:37,586 --> 01:43:40,047
Ved du hvad? Det vil jeg.
Og jeg skal fortælle hvorfor.

1982
01:43:40,214 --> 01:43:42,132
Du straffer nogen,

1983
01:43:42,299 --> 01:43:44,468
du giver dem fem dollars i bøde
og siger:

1984
01:43:44,635 --> 01:43:46,011
"Gør det ikke igen."

1985
01:43:46,178 --> 01:43:48,430
De kommer tilbage og betaler dem bare:

1986
01:43:48,597 --> 01:43:49,598
"Her er fem dollars."

1987
01:43:49,765 --> 01:43:51,099
Og de gør det igen.

1988
01:43:51,266 --> 01:43:52,476
Du rammer, hvor det gør ondt,

1989
01:43:52,643 --> 01:43:55,729
og det er de penge, de skal dele ud,

1990
01:43:55,896 --> 01:43:58,732
fordi de ikke beskyttede de atleter,

1991
01:43:58,899 --> 01:44:00,609
som de skulle beskytte,

1992
01:44:00,776 --> 01:44:02,694
da de bragte dem hertil
for at konkurrere for sig.

1993
01:44:03,237 --> 01:44:05,822
Så ja. De skal betale.

1994
01:44:06,907 --> 01:44:10,911
LEMON BAY GYMNASIE
ENGLEWOOD, FLORIDA

1995
01:44:11,828 --> 01:44:13,664
Det er mit syvende år som træner,

1996
01:44:13,830 --> 01:44:18,252
og jeg tror fuldt og fast,
at denne sport er den bedste lærdom.

1997
01:44:22,965 --> 01:44:25,759
Du opbygger forhold til fyrene,

1998
01:44:25,926 --> 01:44:28,136
som en forælder med sit barn.

1999
01:44:31,014 --> 01:44:33,225
Og de når et punkt,
hvor de stoler på dig,

2000
01:44:33,809 --> 01:44:35,435
og det er så specielt.

2001
01:44:36,645 --> 01:44:38,563
Jeg kan ikke forestille mig,

2002
01:44:38,730 --> 01:44:42,192
at jeg ikke er der for dem.

2003
01:44:43,110 --> 01:44:44,319
Wow.

2004
01:44:53,078 --> 01:44:56,748
I mit brydelokale har vi en væg

2005
01:44:56,915 --> 01:44:59,209
med et ord, integritet.

2006
01:45:00,794 --> 01:45:03,130
Det er, hvad jeg prædiker for mine fyre.

2007
01:45:04,464 --> 01:45:06,508
Det er det, der definerer dig.

2008
01:45:10,887 --> 01:45:12,889
Ohio State University

2009
01:45:13,056 --> 01:45:16,101
er hjemsted for en af
de største sportsafdelinger i landet.

2010
01:45:16,268 --> 01:45:19,104
Siden 2018, hvor de overlevende
efter dr. Strauss anlagde sag,

2011
01:45:19,271 --> 01:45:22,274
har Ohio State's Sportsafdeling
rapporteret en samlet omsætning

2012
01:45:22,441 --> 01:45:23,942
på over 1,2 milliarder dollars.

2013
01:45:36,705 --> 01:45:39,875
Repræsentant Jim Jordan svarede ikke
på filmskabernes anmodning

2014
01:45:40,042 --> 01:45:41,376
om et interview.

2015
01:45:41,543 --> 01:45:44,963
Russ Hellickson svarede ikke
på filmskabernes anmodning

2016
01:45:45,130 --> 01:45:47,299
om et interview.

2017
01:45:53,638 --> 01:45:58,101
Ohio State afviste filmskabernes
anmodning om et interview

2018
01:45:58,268 --> 01:46:01,521
med et medlem af deres bestyrelse.

2019
01:46:06,818 --> 01:46:09,488
I marts 2023 anmodede Ohio State
højesteret

2020
01:46:09,654 --> 01:46:11,281
om at behandle deres sag

2021
01:46:11,448 --> 01:46:14,242
med henvisning til forældelsesfristen
som deres forsvar.

2022
01:46:14,409 --> 01:46:17,204
I juni 2023 afviste højesteret
at behandle sagen.

2023
01:46:17,996 --> 01:46:20,874
Sagen blev sendt tilbage
til distriktsdomstolen

2024
01:46:21,041 --> 01:46:23,043
til videre behandling.

2025
01:47:45,083 --> 01:47:47,836
Tekster af: Henriette S-Hansen
For TransPerfect Media