Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
好了 你必须靠自己游上来 好吗?
- 不!我不要! - 放松
- 不会有事的 - 不!
《游向我心》
加油
好了 茱莉亚 加油 游过来
加油
腿要像树干那样 别屈膝 茱莉亚 加油
腿伸直 用力踢
把手给我
加油 过来
好 过来
- 好嘞 来吧 - 不
- 最后一次 准备好了吗? - 没
放松 我也是这样学的
把手给我 来
对吧?我就说不会有事的
够了 克里斯托瓦尔 放过她吧
进来吧?
艾丝黛拉
艾丝黛拉!
艾丝黛拉 你在吗?
她没被困住 她抓着不肯放
茱莉亚 这样不好笑
茱莉亚
这样一点也不好笑 够了
我累了
好了 噢 亲爱的
茱莉亚 好了
够了 我得工作去了
我累了
- 艾丝黛拉会帮你编辫子的 亲爱的 - 喂?
请帮我转接四楼的儿科
对 一个七岁女孩
脊柱侧弯的病人
我听说她在发低烧
好 我们就转到传染病科去吧 拜托了
我们用棉签清理一下耳朵吧?
- 行 - 你不想用棉签吗?
那你就忍着吧
- 全丢掉 - 好
- 全部 那个盒子也丢了 - 是
他还没把他妈妈的衣服丢掉
看
看看我找到了什么 泳帽
亲爱的 我保证我会给你买顶新的
嘿 小宝贝
看着我
我也想和你一起去 但我没办法
- 好吗?但艾丝黛拉会跟你一起去的 - 我在度假
我可以改天再开始吗?
不行 只剩一个名额了 我拼了命才抢到的
给她戴上
孩子 看着我
我们以后一起去卡布尔瓜湖练习
要等到什么时候才去啊?
而且啊 你是得多出去 好好玩一玩 学点东西
你不能总跟艾丝黛拉一起待在家里
轮到我坐下了
没有
- 回头见 - 再见
嗯?
我陪她一起来的
好了 妈妈
准备把孩子们按下去吧
我们先吹
等到孩子这样...闭上眼睛时
我们就把他们按下去 然后举起来
好吗?
就这样 很好
棒极了!就这样
很好
好痛
好痛啊!
嘿 这水里全是虱子
等下谁会给你捉虱子啊?我?
不要
从后面戴会简单很多
就这样 维森特
我看看
快一点
大家跟着娜塔莉亚老师
好吗?
往这边来 不要跑 好吗?慢慢来
爸爸妈妈们 我邀请你们一起去餐厅
- 你们可以去吃早餐了 - 去吧
没事吧 茱莉亚?
不着急 按你的节奏来
准备好了再来
- 去吧 - 准备好了吗?
好吗?听我数 一、二...
孩子们 我们下水吧?
来吧 茱莉亚
轮到你了 你先来
怎么了?
好吧 其他人先下水 来吧 孩子们!
嘿 怎么了?
你不想下水吗?我们一起吧 跟我来
不想吗?朋友们都已经下水了
放轻松 没事的 你会学会的 好吗?
来吧 我们一起跳下去
数到三 一、二、三!
夫人?抱歉 您不能进来
夫人 您不...
准备好了吗?我们倒数...
茱莉亚 你还好吗?你想走吗?
我们走吗?走
等等
直到下课前 她都必须留在这里
我们等于是白来了
你觉得这样对吗?
这下你只能跟我一起去跑腿了
我要怎么跟你父母说啊?
说不我想游泳
可你早晚都得学啊 茱莉亚
你是在哪里学会游泳的?
他们逼你了吗?
总是小题大做的
我来教你游泳吧
就这么说定了
冰淇淋呢?
你连脚趾头都还没沾水呢
好了 我们走吧
待在这儿 茱莉亚
- 你好 - 下午好
打给玛丽亚·罗莎·托雷斯
完美
她明天就可以取钱了
- 去卡斯特罗分店 - 好的
- 她必须要提供票号 - 好的
夫人!
您的票
- 下一位 下午好 - 你好吗?
茱莉亚!
我叫你不要乱跑的!
走了
走!
快走!
最后一次了
走吧
我给你买东西
就买一样
有用的东西
把那个放回去 我说过就买一样的
- 走了 - 蓝色给我 粉色给你
我不喜欢粉色
我也不喜欢
第一节课都是这样的
是很难的 第一节课
太可怕了
你也只能去习惯它
就这样
怎么了 艾丝黛拉?
那里的水非常冷
老师要管的学生太多了
这样有点危险
那个俱乐部真是越来越破了
他们跟我说好的 每个班最多五个孩子
其实要多多了 大概43个吧
到时候去湖边 亲爱的
你必须要会游泳了
如果孩子对下水感到不自信
最好选择一个孩子脚能着地的深度
学习游泳的最佳练习
是把头浸入水中 然后用鼻子呼气...
这是视频 妈妈 我就只能看到你的头发
把镜头转过来
你看到了没?
这里的蔬菜啊 都不能吃 一点味道都没有
真好看!
巴士票涨价了吗?
不要在过节的时候买
会贵好多的
要不你回来几天?
回来干嘛?
索尼娅开始在鲑鱼养殖场工作了
她说还不赖
想也别想 你在那儿挺好的
就你表妹的那点薪水 跟免费打工似的
而且 他们还给那些可怜的动物下药
害它们都生病死了
四名罪犯走了进来
根据他们的外貌
还有他们行动的方式 我觉得...
我买东西的商店被抢了
你早晚会习惯的
为了抢个手机都能杀了你
每天晚上都入室盗窃
我们就是这样的
我们不是这样的 妈妈
胡安妮塔!
博尔哈!
过来!
孩子们 该回家了!
- 嗨 艾丝黛拉 - 艾丝黛拉
我们能上船吗?
- 好 - 哪里来的海盗呀?
每次都是博尔哈先上
小心 慢一点
这就是我们要开的船 艾丝黛拉 要去卡布尔瓜湖待两周了
嗯 可这船看起来就像个宝宝
- 真酷! - 喜欢吗 孩子们?
我们就从这里下船
好嘞 来吧
抱好了
一、二、三
四、五、六
七、八
好 休息
至少我在进步了
一般般
什么叫“一般般”?
就是一般的意思
五乘以十...
五...就像十乘以五...
十二...十三...
十二或十三小时
对
你让我坚持得越来越久了
好 我们只需要加热一下
加热以后 就会起效了
有感觉吗?
有
微笑吧 没有摄像头在拍
你是新来的?
不 我已经40岁了
不算太新 没什么前途
开个玩笑 我上周刚开始的
来包红的 谢谢
他不喜欢别人花钱
他是条节俭的狗
你在附近工作?
我也是
如果你再来 我们可能会再见面的
我有的是时间
很高兴认识你
回去
别急 吃慢点
细嚼慢咽才能享受美食啊
你这条脏兮兮的杂种狗
不许在这儿吠
去!
快走 去!
噢 艾丝黛拉 我累坏了 要是能不去这个开幕式就好了
玛拉 这是你朋友的活动
你刚才还催我呢
现在7点30分了 车程要47分钟呢
还要加上停车的时间
茱莉亚 请你站起来 你有脚的
别在地上爬了
如果她不吃东西 就不能看电视
好的
馆长?
还是画家?
那只
好
茱莉亚
每次我一动 她都盯着我看
好了 这下她没法看你了 上下颠倒 她哪儿也去不了
快点睡觉吧
好
好好休息一下
什么事 索尼娅?我没空说话
等等 是你妈妈
怎么了?
我不知道她怎么了 但...
我联系不上她
- 她骨折了 - 她在哪里?
他们帮她坐了起来 不应该这样的
然后呢?
- 谁看到她了?你跟她讲上话了吗? - 不 我没见到她
- 邻居 - 你看到她怎么摔的没?
- 不 她就看到她倒在了地上 - 你当时在场吗?
你碰她了没?哪里断了吗?
她抓了一根树枝 结果树枝断了
她从椅子上掉了下来 把髋部摔断了
她在医院里 要做手术了
在我赶到之前 你能陪着她吗?
嗯 我会一直陪着她的 直到你来 别担心
我跟这边说一下 想点办法
好
想跟我玩吗?
抽烟有什么好玩的?
你在这里做什么?
不行 上床睡觉
小孩子不能来这里
你爸妈不喜欢你进这个房间来
我害怕
屋顶上好像还有什么东西
那些叫星星
我是认真的
有老鼠在屋顶上跑来跑去
连好好抽一支烟都不行
这些叫鹿角 不是牛角 因为它们一遍又一遍地脱落 再生长
- 闭上眼睛 - 它们年轻的时候 它们...
只有猫头鹰才不睡觉
身上的斑点 能让它们在野外很好地伪装起来
让捕猎者完全无法发掘
这些斑点会存在三个月 在一年之内...
我像你这么大的时候 睡觉一动不动
像个木乃伊一样
我妈跟我睡一张床
今天她摔倒了 她一个人
她就是这么个人
捉摸不透
她嘴上说不想让去
但心里是想的
嘿 是你啊!
嘿!
你比我妈妈大吗?
我们年纪差不多
那她死了 你也会死吗?
首先 我祖母死了
奶奶
接着 下一个死的人 会是...
会是我爸爸
然后是我妈妈或是你 然后是我
不
烦人的女孩子都长命百岁
野火烧不尽
克里斯托瓦尔
怎么了?
艾丝黛拉要跟我们谈谈
- 什么事? - 她好像想去看她妈妈
- 你妈妈要做手术? - 对
你非得跑去一趟吗 艾丝黛拉?
对 她明天要做髋关节置换手术
髋关节置换手术现在已经是常规手术
并发症非常罕见 所以...
我不行 克里斯托瓦尔
我整天都得在工作室里 我有一大堆作品要包
我周一必须要送出去 我不行
是啊
艾丝黛拉 如果我们出钱买机票呢 你周一再走可以吗?
那样不是更好吗?
听着 就算你现在去 他们也不会让你进去的
- 是啊 - 还是做完手术后再到更好
那样 术后康复的时候 你就能陪着了...
别碰我的抽屉
她现在正在做手术
嗨 艾丝黛拉 她刚从麻醉中醒过来
她醒来时有点伤心 但他们说这是正常的
她没事吧?
我想用你的双唇
解我灵魂的渴
这是什么?
能给你带来好运、保护你的东西
保护什么?
这是一个护身符 防止你坠入爱河用的
为什么不能坠入爱河?
那样就不会受苦了
这很好看 能给我吗?
不行 这是我的
你去跟孩子们谈谈 好吗?
我没这个心情
不行 放下!
不!
- 住手! - 住手!你们俩必须停下来
不行!
我还想要一张
我想让他们走开
我能听到你
茱莉亚
你不能再把自己关起来了
你要回你妈妈家去了吗?
如果我走了 谁来照顾你啊?
想起来了吗?
你哥哥今早打电话给我了
他终于出现了?
别提了
你俩不是一样
不 妈妈 我可没走掉
我是来工作的
我会尽快去来看你的 索尼娅的假期要结束了
这样我们就能轮流照顾你了
我都跟你说了 我现在没事了
把假期留到以后吧
好 妈妈
我们明天再聊
亲亲 再见
瞧瞧她给你带什么来了!
- 你看 狗狗 - 他每天都问起你呢
可我们连你的名字都不知道
艾丝黛拉
卡洛斯 很高兴认识你
他也闯进你家去了?
是闯了 但那里不是我家
很会讨东西吃 对吧?
挨家挨户都跑一遍
你是哪里人?
奇洛埃岛!
那边怎么样?
树比人多
枫树、橡树、榆树、香桃木
月桂树
那你呢 住在哪里?
就这里
我在帮一个朋友看家呢
看几个月
稍等一下 这边
我刚搬来圣地亚哥时 我觉得空气闻起来一股灰尘味
天气特别热 一切都只有两种颜色
不是黄色就是棕色
黄色的树 棕色的山
黄色的建筑 棕色的广场
你在干什么呐?别
被他们看见你抽烟 会开除我的
怎么可能? 假日期间哪里找得到人来顶替你啊?
“嘿 老板”
“我们亡灵节也要工作吗?”
你在开玩笑吗?
“怎么?你死了吗?没有?”
“所以呢?”
“回去工作吧”
不好笑
- 我是保姆! - 脱掉!
立刻脱掉
快脱掉 茱莉亚!
快脱掉!
拜托 茱莉亚 快脱掉
一、二、三 下
一、二、三 上 一、二、三 下
一、二、三 上
一、二、三 下
像鸽子一样 挺起胸来
鸽子又不会游泳
我已经在这儿练了一小时了 能休息一下吗?
你太执着于起床活动了 妈妈
我马上就会回床上去的 我只是想喂个猫
圣诞快乐 妈妈
- 他们今晚会庆祝吗? - 艾丝黛拉!
妈妈 我得挂了 我们回头再聊 好吗?
再见
- 嗨 晚上好 出什么事了吗? - 晚上好
是你说看到有可疑的人在走动吗? 是打的电话吗?
不是 我都不知道该打什么电话
里面的人都睡着了
电话是1818
1818 谢谢
我去入口看看
(社区巡逻队)
打开!
- 打开! - 打开!
- 看看吧 是什么? - 嗒哒!
- 是什么? - 好酷!
- 是谁呀?你好! - 一只鹦鹉 看 这里
- 这里有东西 - 你看
- 这个? - 这里 亲爱的
- 这儿 按这里 看 - 铃儿响叮当
铃儿响叮当
圣诞老人很傻
不
圣诞老人很傻
说点什么吧
茱莉亚很漂亮
你喜欢吗?
天啊 艾丝黛拉
- 哪一个呢? - 艾丝黛拉的礼物
- 我?好害羞啊! - 会是什么呢?
- 给 - 非常感谢
- 打开! - 我看看
看啊 一条毛巾 真好
上面有礼物收据
- 如果你想换货的话 艾丝黛拉 - 还有一件泳衣!
正好拿去卡布尔瓜用
好漂亮的颜色!
- 我喜欢 - 谢谢
但就算你拖着我 我也不会下湖游泳的
我必须要走了 不然我会堵车的 好吗?
好的
艾丝黛拉 跟他一起去
上次我让他取蛋糕 回来的时候都碎了
你好
在你敞开的怀抱中 我找到了自己的方向
让你只有在和我一起时 才感受到自己是女人
- 这是什么三俗歌曲啊? - 我今天想要你
我今天想要你
你什么时候开始唱歌了?
接下来 你试试
- 好 - 来吧 一、二、三!
- 一、二、三 - 一、二、三、四!
差一点
就差一点
出路 哪里有出路?
哪里有出路?
- 你想让我留下来? - 不
哪里有出路?
哪里?
那边
左墙 泳池后面 那里有一栋废弃的房子
在那之后 我就不知道了 在那边
不要
- 是我 - 东西都拿走好了!
- 全部拿走! - 是艾丝黛拉!开门!
把门打开!
没事了
他走了
- 把门关上 - 好
- 你没事吧? - 没事
- 锁上 - 他是从隔壁跑过来的
- 你锁门了吗? - 对 全都锁上了
快报警
我打了 可他把我手机弄坏了 我什么都看不到
- 那就叫保安 - 我已经打过了
我看不见
有人吗?
喂
- 我该找谁说?告诉他们... - 现在不行 等一下
- 晚上好 - 你好 晚上好
好 请跟我来
你仔细看清楚了吗?
邻居
他们把她单独绑起来 关在了后面浴室
其他人 丈夫和孩子们 被关在了一起
太可怕了!
怎么会有人对一个母亲做这种事啊?
太邪恶了 艾丝黛拉
也许是糊涂了
他只是个孩子 还是一张娃娃脸
连在自己家里 都不能保障我们的安全
我都不知道你怎么敢离开房间的
你真的很勇敢
万一出什么事怎么办 幸好你没事
还有开水吗?
有 您要喝点茶吗?
对 麻烦了
我这就去
你好 你好吗?
我只是想跟她谈谈
- 你给我打来的钱比说好的要少 - 对 我还没领工资
连你妈生病了也不肯提前给点?
你请假还能请多久?
十天 我没办法再请假了
好 我会把事情处理好的
这不是“请假” 这是我的休假
我会补偿你的
她明天一醒来就告诉我
她可能会睡懒觉
她不肯吃东西 什么都不想吃
怎么了?
在这里不能吠 好吗?
把这些放到走廊的壁橱里取
枪是为了安全起见
别让茱莉亚进来 好吗?
我相信这是感染了
她的白细胞计数有点异常
对 我约了核磁共振
结果显示在手术部位有局部血肿
周围也有水肿
所以我怀疑是感染了
她的疼痛也越来越严重
而且 她还在发烧
- 我给了她光谱抗菌... - 茱莉亚呢?
她没在这里
- 茱莉亚? - 我们还在等细菌培养报告
你被那个小偷吓到了吗?
没有
他比我更害怕
想象一下闯进一个房子中 里头谁也不认识的
而且是晚上 一切都黑漆漆的
有人在尖叫 很害怕
警察在找你
不
他很害怕 大喊大叫的
这座房子好吓人
还好小偷没去你爸妈的房间
不然他会看到你奶奶的画像的
我奶奶!
因为她长这样
我不怕我奶奶
是啊 不过会让他更害怕的
狗狗!
来
它叫什么名字?
他叫达杜
所以你才把门关起来的吗?
是
他让我想起了海梅家的那条狗
在我小时候
附近住着两个跟我同龄的男孩
其中一个叫海梅 另一个是他的双胞胎
我们也叫他海梅 为了避免搞错
我喜欢那两个海梅 我会亲他们
- 我会亲一个... - 你是怎么亲他们的?
像这样
然后我会亲另一个海梅
然后两个海梅会亲对方 就像在亲镜子一样
你太害羞啦
挺好的
轮到我开车了
来吧
你想让我带你去哪儿呀?
我家
我们不是说好8点见面的吗?
对 是8点
该调时钟了 对吧?
我只是不喜欢夏令时 所以...
我没有调正时钟
也就是说我该走了 再见
哎呀!
怎么了?
- 这算什么啊? -“哎呀”什么?
这样的初吻也太差劲了
“差劲”?这样还差劲吗?
艾丝黛拉!
- 麻烦来帮我一下 - 好
好像可以了
对 就这样
很好
还顺利吗 伊万?
嗯 我已经跟安保公司说过了
新年过后 他们就会来装摄像头的
- 好 - 他们还会装上通电的围栏
他们会堵上所有漏洞的
- 非常感谢 伊万 - 不客气
终于啊
对了 你女儿
她学会游泳了吗?
她能自己坚持到边缘 能上岸
那太棒了!
再多训练一下 她就能代表我们参加奥运会了
但你们在街上看到了什么?
- 没什么 - 没什么
什么都没看到?不是吧
街上总有东西的嘛
那可是危险所在 那是罪犯藏身的地方
够了 伊万 你会吓坏他们的
好了 孩子们 回家去吧
- 谢谢 - 伊万
怎么了?
请能把我加进保安聊天群
当然
没问题 我看看 号码多少?
- 四 - 四
- 四、二、二 - 四、二、二
九、二
- 九、二 - 八、九
- 艾丝黛拉·加西亚
- 艾丝黛拉 - 詹森家
- 你有什么感觉? - 背上有种凉凉的感觉 这里
好吧 那医生怎么说的?
噢 艾丝黛拉!
他们懂自己在做什么的
因为你刚做完手术 你很快会好起来的
那个女儿呢?
嗨 茱莉亚!
你好
狗也看电视吗?
有个人自焚了
哎呀 艾斯黛拉 别让小女孩看这种东西
她会做噩梦的
是她自己想看的
这么固执 跟你一样
所以你才一个人嘛
我不是一个人
不是吗?
真的吗?
(受保护的社区)
放平
把腿放下来
现在我们来扮墙
再来一个
一、二、三
一直向上 就这样!
我想带他去奇洛埃岛
他会很开心的 自由奔跑 逗猪玩 吃兔子
你什么时候走?
不确定
我妈现在好像好起来了
但有几天 我打给她 她好像不太好
恢复不是线性的
你能卖啤酒给我们吗?
我之前怎么跟你们说的?
拜托 你又没损失
- 达杜! - 我说不行了
- 卖给他们好了 这样他们才会走 - 来呀 达杜
这该死的夏令时啊 要对付孩子的时间更多了
达杜
真棒
- 达杜 - 谢谢 伙计!
一个修女冲着我吼
于是我使出了全身力气
将一盘炖菜泼到了修女院院长的脸上
泼!
当天下午 我妈不得不把我接回去
回家的路上 她一个字都没说
等我们回家后 她开始大笑起来
一直笑个不停
“她脸上全是炖菜”她说
笑岔气了都
可我妈妈得回去工作 于是她对我说:“艾丝黛拉啊
你必须学会照顾好自己”
然后她就走了 只剩下我
一个13岁 快要14岁的小姑娘
一个人
- 是 先生 - 达杜!
有什么可以帮你的吗?
太晚了 我们走
嘿 如果我12点过来 我们能在街边喝杯啤酒吗?
我看得出来你很无聊
她是他们唯一的孙女
他们都没来给她过生日
不可能!嘿 艾丝黛拉
可是...
我发誓
她一定是他们的最爱吧?
姐妹 去乡下玩一会儿吧
噢 你差点把它撞翻了!
我借你一件外套...
你还好吗?
我们走吧
嗨 卡洛斯 今天不行
等我明天休息了再见 好吗?
看
我的歌!
不要!
不!
好壮观 全世界最美的
拉丁美洲最美的
此刻我们离午夜
就只剩一分钟了
大家可以对去年经历的 一切坏事都说再见
留下美好的回忆
准备迎接美好的一年
又一年过去了 节目马上要开始了
- 我们能看到市长在那边 - 九!
- 灯灭了 - 八!
- 七!六! - 七!六!
- 五!四! - 五!四!
- 三!二!一! - 三!二!一!
砰!
新年快乐!
- 新年快乐! - 茱莉亚!
茱莉亚!
新年快乐!希望这是美好的一年!
新年快乐 艾丝黛拉!
为健康、财富和幸福干杯!
财富!
新年快乐 亲爱的!
希望今年是个好年头
艾丝黛拉
新年快乐
- 万事如意 希望今年是个好年头 - 新年快乐
希望今年是个好年头
- 祝你也一样 - 谢谢
- 茱莉亚!我去找她 - 对
茱莉亚!
叫她过来
- 茱莉亚! - 茱莉亚!
把她带来!叫她过来!
叫她过来!
- 茱莉亚! - 茱莉亚!
你好!嗨 亲爱的!
你好!
新年快乐
- 你好吗? - 很好
谢谢
慢点
那是你的房间吗?
对
- 再见 - 再见
来吧
来
如果你不用的话 就给我吧
你拿去有什么用?
我不想要坠入爱河
我也不想
那你为什么要刮腿毛?
防虫
你们是在谈恋爱吗?
谁告诉你我在谈恋爱了?
我想跟你一起去
我叔叔跟我说过要一起去骑马的
那是不可能的 他不能带你去
我不在乎他是不是进疯人院了
谁跟你说你叔叔发疯了? 你从哪里听来的?
- 她显然不是聋子 - 我们走吧
- 去跟你爸玩吧 - 我们去找爸爸
艾丝黛拉!
我得出发了
可今天我休息啊
我18分钟内必须赶到医院
病人情况不稳定 她需要紧急手术
我整晚都回不来了 我们晚点再解决你休息的事
- 你好 - 嗨
- 说“嗨 艾丝黛拉” - 嗨 艾丝黛拉
- 我想问你一个问题 - 好的
今晚茱莉亚能来我家过夜吗?
我们会给大家买比萨的
对 今天我们吃比萨
茱莉亚不在家
她跟她妈妈出去了
很不凑巧 必须改天了
嘿 胡安妮塔
- 谢谢 那我们下次吧 - 不行!
- 那还能哪天啊? - 她在说谎
天上的上帝啊...
- 葬礼不是这样的 - 死人不会说话
邪恶 退散吧
退散
张开嘴
小鬼头!
他被老鼠咬了吗?
不 茱莉亚 不要!
出去!快出去!
我看看
来
好疼啊
为了以防万一 我们会给她注射狂犬病疫苗
妈妈 扶住她的胳膊
一下就好的
我去拿药来
把头盔脱了 茱莉亚
脱下来 茱莉亚
这样很危险 卡洛斯
她就是坐摩托车来的啊
这样不安全 我们走吧
- 艾丝黛拉 - 早上好
早上好
那个女孩...手术中的发声了并发症
化脓性栓塞
她死在了手术室里
她死了?
手术后 我们为她做了 半个多小时的心肺复苏 但...
她没能离开手术室
你已经尽力了
我需要睡个觉
别让茱莉亚吵醒我 好吗?
好的
我想让他来
这不是他的错 是老鼠的错
别再说这种话了
我想让他来
不行 没有这条狗 他从来没存在过
来吧 茱莉亚
我们看电视吧
我不想看电视
我把护身符借给你
那是给大人的 不是给小孩的
妈妈!
我回来了
我的孩子呢?她在哪里呀?
嗨 亲爱的 我给你带了样东西来
安全抵达 这是奶奶给你的
你现在用香水了?
嗨
- 嗨 - 嗨
你在睡觉吗?
是的
你偷吃了我的阿普唑仑
两粒 但我现在好多了
那就好
在那边都顺利吗?
很棒 我们早上7点吃了早餐
就好像我们都是上学前的孩子似的
靠窗还是靠过道?
低层 离厕所远一点
好了
非常感谢
我的屏幕碎成这样了 怎么也点不了“下一步”
你在这里睡觉吗?
房主回来了 所以他住着的时候...
就几天而已 他们借了个小房间给我
狗还没回来吗?
没 但他总会回来的
他一定是在生我的气
谢谢
小偷是很狡猾的
好 注意点
上面三根电线 下面一根 一万两千伏
- 多少伏? - 一万两千
- 一万两千? - 对 这样就没人能通过了
- 我只希望这能有用 仅此而已 - 肯定会有用的
好烫
烫就说明在愈合了
等去湖边玩时 你肯定已经好了
你会选什么?
去坐游轮
但同行的都是鬼 只有你一个是活人?
还是 跟你最喜欢的人一起在海滩上
但是要被一群
杀人鲨包围着?
我宁愿和你在一起
去湖边
我要先去看我妈妈 然后我就过去
我已经买好票了
说定了
我们会一直休息
直到我们厌倦睡觉为止
我们待在船上 一直漂到深夜
看着星星
你好 艾丝黛拉在家吗?
这种事我怎么能在电话里跟你说?
是邻居找到的她
别生我的气
我跑去蓬塔阿雷纳斯工作了
情况实在太糟糕 完全没钱买东西了
她在哪里?
已经被埋葬了
佩德罗在处理
他终于出现了
去吧
我们点了比萨
吃点东西吧
休息一下 会有帮助的
噢 你回来了!
我们只能过来一小会儿
他们在替我打掩护
被宠坏了
好了
你好些了吗?
嗯
再见
我们必须拍下这幕后的女人
好了
她在躲
我能看到你的脸
女演员
你会选什么 拥有你梦想中的家
和自己的海滩 还是...
自己的飞机?
私人飞机
也是你的家 你可以飞去任何地方
你更想要哪个?
没有帮手 我就没有假期了
对
我喜欢帮你干活的那个女孩
她好像是替你工作的 那个临时工的姐妹
她人很好 记得吗?
她 对 就是她
怎么了?艾丝黛拉不去了吗?
- 不 她不去了 - 她说过她会去的
艾丝黛拉要求不要去卡布尔瓜了 我们得给她些时间
我回头再打给你
骗子!
茱莉亚
丑死了!
不要
大便!
茱莉亚
- 你跟我说你会去的! - 茱莉亚
笨蛋!
- 茱莉亚 你怎么回事? - 不行!笨蛋!
对不起 艾丝黛拉
你这家伙怎么没完了?
- 你怎么回事?住手! - 笨蛋!不要!
不行!出去!
出去!去!
你怎么进来的?
出去!去!
达杜!
- 不要 - 达杜!
茱莉亚?
那是谁的狗?
快过来
茱莉亚 来
- 你认识那条狗吗? - 嗯
你怎么认识的?
因为他咬了我这里
那条狗咬你了?
对 然后他们骑摩托车带我去诊所了
- 你坐摩托车去了诊所? - 对
滚 狗!滚出去!回家去!滚!
艾丝黛拉 开门
艾丝黛拉 开门!
快打开门
艾丝黛拉 开门
看着我
我对你做什么了吗?
你真以为她不会告诉我?
我是她妈妈
走吧
立刻把那只杂种狗赶出我们家 然后收拾好你的东西
去!
走开 狗!
滚开 狗!
- 我叫你把那只狗弄走! - 出去!
回你的房间去!
出去!
快滚!
我不想让他走!
出去!
不要!
(危险 通电围栏)
不 艾丝黛拉 别碰它!你会触电的!
伊万!
伊万 帮忙!
伊万!
伊万 来 拜托了!
伊万 快来!
待在这儿
艾丝黛拉 不要!
茱莉亚
没事了 艾丝黛拉
都结束了
没事了
喂 伊万
我不在那儿干活了
对 我已经走了
什么?
他们女儿怎么了?
先生 停车!
我要下车!
字幕翻译:丁一