Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Manoir Black
Entrée du gardien 602.
Ça a pris pas mal de temps
pour découvrir les mythes et fables
de la Maison Black.
Mais il semblerait que
la maison se soit établie
et sa connexion aux morts
avec Alister Black
en l’an 1309.
Contes du Manoir Black
Alister Black : Mon père m’a raconté une histoire
quand j’étais gosse.
Un truc qui sonnait
comme une légende ou une fable.
Il m’a dit qu’il avait vu une femme
dans les bois un jour.
Une femme portant une robe rouge sang.
Elle lui a dit qu’un jour
une guerre arriverait,
une guerre entre ses deux fils.
Elle a dit à mon père qu’après sa mort
ses deux fils
se feraient la guerre.
L’un serait victorieux.
Une réécriture de Caïn et Abel.
Le gagnant serait celui qui
aurait tué le plus de soldats
en son nom.
Ce gagnant aurait
le droit à son cœur.
Et je parle pas d’amour.
Je parle de son putain
de cœur réel.
Un cœur qu’elle s’était taillé
dans son propre corps.
Mon père lui a demandé
comment elle s’appelait ?
Elle a répondu,
La Mort.
Quand mon père fut couronné roi
il a attendu et prié.
Mais la guerre n’est jamais venue.
Quand elle est finalement arrivée
il était déjà mort depuis longtemps.
Et c’était moi maintenant
qui était sur le trône.
Nous sommes partis vers un endroit
appelé la Tanglewood.
C’est là que nous allions
faire notre dernier combat.
Et à chaque homme qui tombait
je disais son nom :
La Mort.
AHHHHHHH !
AHHHHHHHHH !
Les champs coulaient de sang rouge.
C’est ici
que j’ai
réclamé la victoire.
C’est ici que j’ai
fondé la Maison Black
et prononcé son nom :
La Mort.
C’était la première fois
que la Maison Black
rencontrait une des Morts.
Mais ce ne serait pas la dernière.
Alors qu’Alister Black sombrait
dans la simple légende,
la petite Ivy Black
devint curieuse
de voir si les histoires étaient vraies.
Ivy Black : La légende dit
que mon arrière arrière grand-père
était un roi.
Un roi qui avait juré
son trône à la Mort.
Il nous avait dit,
que si tu trouves une des morts
avant qu’elle te trouve,
tu peux faire un marché.
Je ne voulais pas mourir.
Jamais.
Alors j’ai commencé à chercher.
D’abord dans les collines
derrière le Manoir Black.
Puis je suis allée voir
la Sorcière de la Tanglewood.
Sorcière : Du sang pour du sang.
De l’os pour de l’os.
Sang
du sang pour du sang.
De l’os pour de l’os.
La vie pour la mort.
La Mort
Du sang pour du sang.
De l’os pour de l’os.
Ivy : Elle m’a dit que la mort
exige un sacrifice.
Du sang pour du sang.
De l’os pour de l’os.
La vie pour la mort.
La mort pour la vie.
Du sang pour de l’os.
De l’os pour du sang.
La vie pour la mort.
La mort pour la vie.
Du sang pour de l’os.
De l’os pour du sang.
La vie pour la mort.
La mort pour la vie.
Puis elle m’a dit d’écouter.
Écoute les murmures de la Mort
et ils te mèneront à une brume.
Une brume entre notre
monde et le leur.
Quand je suis arrivé
au château qu’il appelait maison,
il connaissait mon nom.
Mort : Eh bien, si ce n’est pas la petite Ivy Black
venue mourir si tôt ?
Ivy Black : Je suis venue faire un marché.
Mort : La vie d’un autre contre la tienne ?
Qui ?
Ivy Black : Mon frère.
Mort : Tu sais comment ça se fait ?
Je ne le savais pas.
Ivy Black : Alors il m’a offert un cadeau.
Mort : C’est un des sept
livres de la Mort.
Dedans se trouvent les secrets
pour vivre éternellement.
Des secrets qu’aucun mortel n’a jamais connus.
Ivy Black : Et alors je suis retournée chez moi
au Manoir Black.
J’avoue que la première
a été la plus dure.
Mais la Mort était satisfaite.
Mort : Bien joué.
La deuxième a été un peu plus facile.
Mon père fou, Atticus Black.
Atticus Black : Un petit truc délicieux.
J’aime le cartilage,
j’aime le cartilage.
Mais on ne devrait pas manger ses amis.
Es-tu mon ami petite salope ?
Chut...
Peut-être que c’est OK ?
Mais goûte juste
Un tout petit goût.
Un petit putain de délice...
J’aime le cartilage,
j’aime le cartilage.
Mais on ne devrait pas bouffer ses potes...
Ivy Black : Le troisième.
Je n’ai même pas cligné des yeux.
Le Gardien : À l’époque victorienne
en plein essor
la famille Black a commencé
à ritualiser son héritage.
Suzie Black : Maman me racontait une histoire
tous les soirs avant de dormir.
Elle m’a dit qu’il y avait
apparemment
un équilibre entre tous les êtres vivants.
Puis elle m’a parlé des Morts.
Mais maman n’aimait pas l’équilibre.
Personne dans ma famille ne l’aimait.
On n’était pas faits pour ces conneries,
disait-elle.
Et elle avait raison.
La nuit où j’ai atteint ma majorité
ma famille s’est réunie
dans la Tanglewood.
Je ne sais pas à qui
ils ont échangé la vie pour la mienne ?
Juste un inconnu
j’imagine...
Je me souviens encore
du moment où ça s’est passé.
Cette sensation de picotement
dans tout mon corps.
Ça m’a envahi.
J’avais l’impression de scintiller.
Quand je me suis réveillée, j’étais seule.
Mais je le sentais.
La Mort.
Je le sentais tout autour de moi.
Mort : Eh bien, si ce n’est pas Suzie Black
la petite étoile de maman.
La maison Black a échangé ta
vie contre celle d’un autre hier.
Maintenant tu peux vivre pour toujours.
Puis j’ai appris les règles.
La première règle pour vivre éternellement
était d’essayer de ne pas crever.
On peut toujours nous tuer.
Règle deux.
Ne deviens pas paralysé.
Cousine Alice a été enterrée
quelque part dans la Tanglewood,
les yeux fermés,
vivant dans le noir pour toujours.
Oncle Oliver aimait la déterrer
et lui parler.
Règle 3.
Le vieillissement continuait.
Juste très lentement.
Maintenant je regarde le monde
changer tout autour de moi.
Chaque jour, quelque chose de nouveau.
Mais moi, je reste la même,
la petite étoile de maman.
Le Gardien : Le manoir Black
n’a pas toujours appartenu
à la famille Black.
Quand la Seconde Guerre mondiale a éclaté
la famille a été forcée
de fuir, laissant le manoir
derrière eux en ruines.
Adolphus Winter : La Seconde Guerre mondiale
était une période d’opportunités.
Alors qu’on avançait à travers l’Europe
j’ai entendu des murmures
et des rumeurs sur un endroit.
Un endroit rempli de
secrets sombres et merveilleux.
Nous avons utilisé toutes les ressources
dont on disposait en tant que commandants.
AHHHHHHH !
Mon frère Helmut,
lui et moi, on a utilisé la guerre comme excuse
pour retrouver le manoir Black perdu depuis longtemps.
Un endroit qui avait été
presque oublié.
C’était maintenant juste
un peu de folklore,
une fable,
un mythe.
Rien de plus
qu’un vieux conte de fées.
Un truc des frères Grimm que tu
raconterais à tes gamins
pour qu’ils évitent la forêt la nuit.
Pour vivre pour toujours,
comme le dit l’histoire,
tu dois échanger une vie contre une autre.
On a échangé beaucoup de vies
mon frère et moi.
Des vies russes. Des vies américaines.
Des vies britanniques.
On a creusé notre chemin à travers l’Europe.
Chaque bataille nous rapprochait
de plus en plus.
Et à chaque mort
de leurs hommes comme des nôtres
je savais qu’il écouterait.
Puis on l’a trouvé.
Le manoir Black.
Un endroit où l’on dit
que la Mort elle-même fréquente.
Quand on est arrivés
la famille s’était déjà enfuie.
Mais j’ai attendu.
J’ai attendu qu’il arrive.
Mort : Eh bien, si ce n’est pas Adolphus Winter...
Je me fous du nombre
de soldats que t’as tués,
toutes les morts ne sont pas égales.
Pour ces hommes
c’était de la légitime défense.
L’un de vous allait forcément mourir.
Pour quelque chose de plus...
Pour quelque chose hors de ta portée...
Tu dois échanger une vie
qui n’était pas censée mourir.
C’est là que j’ai su ce que je devais faire.
Je devais tuer mes soldats,
mes propres hommes.
Helmut, mon cher frère,
n’arrivait pas à croire ce que j’avais fait.
Sa loyauté était envers le Troisième Reich.
La mienne n’était qu’envers moi-même.
Quand j’en ai fini,
j’avais tué plus de nazis
que de russes, britanniques
ou d’américains réunis.
Suis-je fier de ce que j’ai fait ?
Eh bien, j’ai toute l’éternité pour décider.
Mort : Je suis venu au manoir Black
pendant la Seconde Grande Guerre
à la recherche de mon frère,
un des Morts.
Il avait développé une affection
pour la maison Black
et la famille
qui résidait au manoir Black.
Mais au lieu de trouver mon frère,
Je l’ai trouvé.
Un jeune homme
du nom de Jack.
Je suis venue à lui en tant que jeune femme.
Si jeune, si vibrante,
si pleine de vie.
Je n’ai pas pu me retenir.
Pour chacun d’entre nous,
chacun des Morts,
nous tombons tous victimes de quelque chose.
Pour mon frère, c’est le pouvoir.
Pour moi, c’est le courage.
Ceux qui font face à une mort certaine
et le font quand même.
Il savait qu’il allait mourir.
Si brave, si courageux,
si jeune et idiot.
Je n’ai pas pu m’empêcher de tomber amoureuse.
Puis un jour il a eu ce qu’il voulait.
Il est parti comme un brave idiot
vers le même endroit où tant
de jeunes garçons étaient morts.
Les os et le sang
jonchaient le sol.
Mais il m’envoyait des lettres
me disant combien je lui manquais,
combien il avait besoin de moi.
Il me disait combien il devait être fort
pour s’en sortir.
Mais il n’avait pas peur
de la mort.
Même s’il aurait dû avoir peur.
Il aurait dû avoir peur.
S’il avait su ce qui l’attendait.
Jack Jones : Où suis-je ?
Lucas : Tu sais où on est ?
On est dans le Tanglewood,
juste à côté du manoir Black.
Ici, tout meurt.
Jack Jones : Quoi ?
Tu ne peux pas...
Tu ne peux pas parler comme ça.
Ok.
Soldat : On y va ! Allez !
Jack Jones : Tu sais qu’on va probablement
crever ici, hein ?
[avion qui vole, coups de feu]
Où suis-je ?
Où...
Où suis-je ?
Mort : Alors quand il est mort.
Je l’ai amené ici,
dans l’au-delà avec moi.
Jack Jones : Où suis-je ?
Mort : Le pays de la Mort et des Rêves.
Le Gardien : Au fil des décennies
les murmures et rumeurs sur
le Manoir Black
se sont répandus partout.
C’est devenu un lieu
désolé et hanté,
connu des habitants
comme un rite de passage.
Kat : La rumeur dit
qu’il y a une partie du Manoir Black
que personne
n’a assez de couilles pour y entrer.
Ils disent qu’il y a quelque chose
qui rôde dans l’ombre.
Ou quelqu’un.
Quelqu’un que tout le monde
a terriblement peur.
Ils disent qu’elle s’appelle
Little Ivy Black.
Ils disent qu’elle hante les couloirs
jusqu’à aujourd’hui
de la même manière
depuis des centaines d’années.
Elle est vivante depuis si longtemps
qu’ils disent
qu’elle est à peine
humaine maintenant.
Sur un pari.
On a pensé que ça serait
marrant de vérifier.
Le Gardien : Avec le nouveau millénaire
la famille Black
était restée fidèle à ses croyances.
Même si elle avait
fui sa maison,
elle avait emporté avec elle
ses rituels et cérémonies
et le Livre de la Mort.
Ils aiment m’appeler
Bloody Mary Black.
Il n’y a rien de vraiment guérisseur
à se baigner dans du sang
mais ça fait du bien.
Ça fait du bien.
Ça fait puissant.
Et quand tu peux pas crever,
ce petit frisson d’excitation
ben ça peut faire tout ton
corps vibrer de plaisir.
Tu vois, dans ma famille,
la mort n’était qu’une option.
Une option qu’on a choisi de pas suivre.
On voulait pas passer à autre chose.
On aimait ça ici
et on comptait bien rester.
Oncle Oliver m’a emmenée
en banlieue.
Il m’a appris à chasser.
Il disait : "Certains disent que la première"
doit être spéciale
mais au bout d’un moment
elles se ressemblent toutes.
Alors moi je dis que la première
doit être facile.
"Va chercher les fruits faciles,"
qu’il disait.
"Une vraie Madame Personne."
Je savais pas qui elle était.
Oncle Oliver disait que ça importait pas.
Olivier Black : Oh petite Madame Personne...
On va t’avoir.
Sors ! Sors !
Où que tu sois...
Bloody Mary Black : On l’a enterrée
dans le Tanglewood
à côté de Cousine Alice.
Aucune idée du nombre de corps
enterrés là-bas
mais ça devait être un paquet.
Oncle Oliver a fait le rituel.
Lu dans le Livre de la Mort
et c’était fait.
Maintenant je peux vivre pour toujours.
Oncle Oliver disait : "Si tu veux"
vivre pour toujours et garder
ce joli visage à toi
faut continuer à tuer.
Sinon tu peux vieillir
mais très, très, très lentement.
Ça, je l’ai bien retenu.
Alors j’ai commencé à chasser.
Je suis allée d’abord
chercher les fruits faciles.
Des mecs surtout.
Des mecs que je pouvais attirer
dans une putain de pièce quelque part.
Mais j’aimais ça,
c’était fun.
Y a un truc qui
te fait accélérer le sang
quand tu décides qui
va être ta prochaine cible.
Des hommes.
Des femmes.
Au bout d’un moment je pouvais
attirer n’importe qui au lit.
Et comme je veux garder
ce joli visage,
peu importait
combien de gens devaient crever
ou à quel point je devais devenir sombre
du moment que c’était fun.
AHHHHHHH !
Mademoiselle Personne : 5h30
Heure de se lever.
Mais je suis déjà réveillée.
Je suis toujours réveillée.
Debout.
Prends mes médocs.
Va bosser.
Pas comme si j’étais super
excité ou quoi.
Y a pas grand-chose
dont je puisse vraiment être excité, hein ?
Peut-être que mon café du matin
va me remonter le moral ?
Nan.
Ça sert à rien du tout.
Youpi ! Des putains de tableaux Excel !
Putain de tableaux Excel !
Y en a toujours plus
de putains de tableaux Excel,
hein ?
Rentre chez toi.
Des nouilles.
La télé.
Essaye de pas pleurer...
Animateur TV : Merci d’avoir joué.
On a quelques jolis cadeaux
pour vous dire au revoir.
Concurrent : Oh waouh !
Je prends le numéro 10.
Animateur TV : Et la réponse est 23.
Merci d’avoir joué.
On a quelques jolis cadeaux d’adieu pour vous.
Prochain concurrent, fais tourner la roue.
Ok.
Prochain concurrent, fais tourner la roue encore.
Va te coucher et attends
la douce libération de la mort.
5h30
Heure de se lever.
Je suis déjà réveillée.
Je suis toujours réveillée.
Prends mes médocs.
Va bosser.
D’où putain sortent tous ces
tableaux Excel ?
Et où ils vont ?
C’est un putain de jeu ?
On me regarde ?
Peut-être qu’ils attendent juste
que je craque.
Peut-être qu’on me regarde ?
Tu sais, juste parce que
t’es parano, ça veut pas dire
qu’ils sont pas après toi.
Je crois que Radiohead
a sorti ça, non ?
Rentre chez toi.
Des nouilles.
La télé.
Essaye de pas pleurer.
Animateur TV : Merci d’avoir joué.
On a quelques
jolis cadeaux d’adieu pour vous.
Va te coucher et attends
la douce libération de la mort.
On me regarde...
Qui est là ?
Oncle Olivier : Oh petite Mademoiselle Personne.
On va t’avoir.
Mademoiselle Personne : un intrus ?
C’est bizarre que
je sois vraiment excitée.
Peut-être que c’est ça.
Mon moment.
Oncle Olivier : Sors ! Sors
de là où tu es.
Mademoiselle Personne : Enfin, c’est ça.
La douce libération de la mort.
AHHHHH !
Le Gardien : Avec l’héritage de sa famille
rien de plus
qu’une curiosité bizarre,
Anastasia Black était en train de crever.
Anastasia Black : La légende dit
ou du moins c’est ce que ma défunte grand-mère
m’a raconté un jour,
si tu veux vivre pour toujours...
quand la mort vient te chercher,
tu dois tuer
quelque chose que tu aimes.
Personne n’a jamais cru un mot
de ce que disait ma grand-mère.
Elle était une putain de sorcière de toute façon.
Mais ça restait intéressant
à penser.
Surtout quand j’ai découvert
que j’étais en train de crever.
Les médecins savaient pas
ce que c’était.
Personne ne le savait.
Alors je me suis mise à tomber amoureuse.
Il s’appelait Dorian.
C’était sa façon de
te désarmer avec un putain de sourire
ou un truc con.
Je suis tombée raide et vite.
Même si j’étais amoureuse,
son amour
était distribué bien plus librement,
plus facilement.
Je l’ai tuée en premier.
Mais ça m’aurait pas aidée.
Alors j’ai comploté...
Quand la mort est enfin venue me chercher,
j’étais encore amoureuse.
Peu importe à quel point j’étais blessée.
La Mort : Et maintenant Anastasia Black
tu peux vivre pour toujours.
Anastasia Black : Pour toujours.
Sans la seule personne
avec qui j’aurais voulu partager ça.
Le Gardien : Ça nous amène au présent
et à maintenant.
En tant que Gardien, c’est mon boulot
de surveiller la Maison Black.
Je ne suis pas le premier Gardien.
Il y en a eu plein avant moi.
Toujours planqués dans notre tour,
affectueusement appelée Le Donjon.
Je garde les secrets
de cet endroit en sécurité.
Je tiens les Rippers à distance.
Je collecte et j’enregistre
chaque fois qu’on trouve un truc nouveau,
comme la montre de poche de la Mort.
Je garde le Livre de la Mort
bien enfermé.
Je note tout.
On veille sur le Manoir Black.
On veille sur les familles.
Quand quelqu’un fait un putain de carnage
et faut nettoyer le bordel,
c’est moi qui m’en charge.
Quand le Tanglewood déborde
de tombes, je déplace les corps
jusqu’aux catacombes en dessous.
Ici, les os sont rangés par siècle,
la décennie,
jusqu’à l’année précise.
Je ne suis ni un Black ni un Winter.
Je suis un Asher.
Les Ashers ont quitté
la Maison Black il y a bien longtemps.
Il restait peu de sang
entre les familles.
Quand j’ai été appelé
à la Grande Guerre,
ma mère,
femme catholique fervente,
allait à la messe,
tous les matins.
Elle priait et priait,
et priait pour que je revienne vivant.
Puis est arrivée la lettre
disant que j’avais été touché par balle.
Au fil des ans
elle a commencé à paniquer
pensant qu’elle
ne me reverrait jamais.
Le prêtre lui a dit d’avoir la foi
mais quand elle a vacillé,
elle est retournée aux pratiques sombres
que les Ashers avaient abandonnées
au Manoir Black.
Mais au lieu de commettre le péché le plus grave
en prenant la vie d’un autre,
elle a lu dans le Livre de la Mort,
et s’est suicidée
pour moi.
Pas un suicide
mais un martyre.
Quand j’ai découvert
que je pouvais vivre pour toujours,
je suis retourné au Manoir Black
et suis devenu le nouveau gardien.
J’ai appris les histoires,
les fables,
les mythes,
j’ai mémorisé les contes.
Les contes du Manoir Black.
Alors si toi, de tous les enfoirés,
tu voulais vivre pour toujours,
tu pourrais venir au Manoir Black
jusqu’à aujourd’hui même et me rendre visite
dans ma tour.
Le prix, c’est la mort.
Mais pas la tienne.
Annabelle Black : Pour que la vie ait un sens
tu dois savoir que tu vas crever.
Et c’est ce que
ma famille m’a pris
quand j’ai eu l’âge.
Maintenant, y’a que moi.
Et pour toujours.
Pour toujours.
Je ne réalisais pas à l’époque
que pour toujours, c’est vraiment pour toujours.
Comme dans sans fin.
La vie continue juste
encore et encore et encore
pour toujours et à jamais.
Ce qui rend les choses spéciales
c’est le temps.
Le fait qu’elles ne durent pas.
Qu’elles sont spéciales.
Rares.
Puis un jour
en marchant dans le long couloir
est du Manoir Black, oublié depuis longtemps,
j’ai trouvé un truc.
Un truc nouveau.
Un truc qui n’avait jamais été là avant.
C’était une petite sphère de verre.
Quand je l’ai touchée,
je pouvais tout voir.
Et je parle de tout, littéralement.
Mais plus important encore,
je pouvais la sentir.
Celle de l’autre côté.
La Mort du temps.
La Mort finale.
Elle était là, à me regarder.
Et pour la première fois depuis longtemps,
je pouvais sentir un commencement,
un milieu, et une fin.
Ma fin.
La fin du monde.
La fin du Manoir Black.
Elle était la Mort finale.
La fin de tout.
Jusqu’à la fin,
je n’ai pu que rêver.