Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Mansão Black
Registro do guardião 602.
Levou bastante tempo
para descobrir os mitos e fábulas
da Casa dos Black.
Mas parece que
a casa se estabeleceu
e sua ligação com as mortes
com Alister Black
no ano de 1309.
Contos da Mansão Black
Alister Black: Meu pai me contou uma história
quando eu era menino.
Algo que soava
como uma lenda ou fábula.
Ele me disse que viu uma mulher
na floresta um dia.
Uma mulher usando um vestido vermelho sangue.
Ela disse a ele que um dia
uma guerra viria,
uma guerra entre seus dois filhos.
Ela disse ao meu pai que, depois de morrer,
seus dois filhos
lutariam um contra o outro.
Um sairia vitorioso.
Uma recontagem de Caim e Abel.
O vencedor seria aquele que
matasse mais soldados
em nome dela.
Esse vencedor ganharia
o direito ao coração dela.
E não estou falando de amor.
Estou falando do coração
de verdade, porra.
Um coração que ela arrancou
do próprio corpo.
Meu pai perguntou a ela
qual era o seu nome?
Ela respondeu,
Morte.
Quando meu pai foi coroado rei,
ele esperou e rezou.
Mas a guerra nunca veio.
Quando finalmente veio,
ele já tinha partido.
E fui eu quem
sentou no trono.
Cavalgamos até um lugar
chamado Tanglewood.
Foi ali que nós...
fizemos nossa última resistência.
E a cada homem que caía
eu dizia o nome dela:
Morte.
AHHHHHHH!
AHHHHHHHHH!
Os campos ficaram vermelhos de sangue.
Foi aqui
que eu
declarei vitória.
Foi aqui que eu
fundei a Casa dos Black
e disse o nome dela:
Morte.
Essa foi a primeira vez
que a Casa dos Black
encontrou uma das Mortes.
Mas não seria a última.
Enquanto Alister Black virava
mera lenda,
a pequena Ivy Black
ficava curiosa
pra saber se as histórias eram reais.
Ivy Black: Diz a lenda
que meu tataravô
foi um rei.
Um rei que jurou
seu trono à Morte.
Ele nos contou
que se você encontrar uma das mortes
antes que ela te encontre,
você pode fazer uma troca.
Eu não queria morrer.
Nunca.
Então comecei a procurar.
Primeiro nas colinas
atrás da Mansão Black.
Depois visitei
a Bruxa de Tanglewood.
Bruxa: Sangue por sangue.
Osso por osso.
Sangue
Sangue por sangue.
Osso por osso.
Vida por morte.
Morte
Sangue por sangue.
Osso por osso.
Ivy: Ela me disse que a morte
exige sacrifício.
Sangue por sangue.
Osso por osso.
Vida por morte.
Morte por vida.
Sangue por osso.
Osso por sangue.
Vida por morte.
Morte por vida.
Sangue por osso.
Osso por sangue.
Vida por morte.
Morte por vida.
Então ela me disse pra escutar.
Escutar os sussurros da Morte
e isso me levaria até uma névoa.
Uma névoa entre o
nosso mundo e o deles.
Quando cheguei
no castelo que ele chamava de lar,
ele sabia meu nome.
Morte: Ora, se não é a pequena Ivy Black
vindo morrer tão cedo?
Ivy Black: Vim fazer uma troca.
Morte: A vida de outro pela sua?
Quem?
Ivy Black: Meu irmão.
Morte: Você sabe como se faz?
Eu não sabia.
Ivy Black: Então ele me ofereceu um presente.
Morte: É um dos sete
livros da Morte.
Lá dentro estão os segredos
de como viver para sempre.
Segredos que nenhum mortal jamais soube.
Ivy Black: E então voltei pra casa
para a Mansão Black.
Admito que o primeiro
foi o mais difícil.
Mas a Morte ficou satisfeita.
Morte: Muito bem.
O segundo foi um pouco mais fácil.
Meu pai louco, Atticus Black.
Atticus Black: Um pequeno petisco gostoso.
Eu gosto da cartilagem,
eu gosto da cartilagem.
Mas a gente não devia comer amigos.
Você é meu amigo, ratinho?
Shh...
Talvez tudo bem?
Só um gostinho
Só um gostinho, bem pequenininho.
Um pequeno petisco gostoso...
Eu gosto da cartilagem,
eu gosto da cartilagem.
Mas a gente não devia comer amigos...
Ivy Black: O terceiro.
Nem cheguei a piscar.
O Guardião: Com a era vitoriana
em pleno curso
a família Black começou
a ritualizar sua herança.
Suzie Black: Mamãe costumava me contar uma história
toda noite antes de dormir.
Ela dizia que havia
supostamente
um equilíbrio sobre todas as coisas vivas.
Depois ela me contou sobre as Mortes.
Mas mamãe não gostava de equilíbrio.
Ninguém na minha família gostava.
Não fomos feitos pra essas coisas,
ela dizia.
E ela estava certa.
Na noite em que alcancei a maioridade
minha família se reuniu
em Tanglewood.
Não sei de quem era a vida
que eles trocaram pela minha?
Só algum estranho,
acho eu...
Ainda me lembro
de quando aconteceu.
Aquela sensação de formigamento
pelo corpo todo.
Aquilo me preencheu.
Era como se eu estivesse brilhando.
Quando acordei, eu estava sozinha.
Mas eu podia sentir ele.
A Morte.
Eu podia sentir ele ao meu redor.
Morte: Ora, se não é Suzie Black
A estrelinha da mamãe.
A Casa Black trocou sua
vida pela de outro ontem.
Agora você pode viver pra sempre.
Foi então que aprendi as regras.
A primeira regra de viver pra sempre
era tentar não morrer.
As pessoas ainda podiam nos matar.
Regra dois.
Não fique paralisado.
Prima Alice foi enterrada
em algum lugar de Tanglewood,
olhos fechados,
vivendo na escuridão pra sempre.
Tio Oliver adorava desenterrá-la
e conversar com ela.
Regra 3.
O envelhecimento ainda acontecia.
Só que bem devagar.
Agora eu vejo o mundo
mudar ao meu redor.
Todo dia, algo novo.
Mas eu continuo igual,
a estrelinha da mamãe.
O Guardião: A Mansão Black
nem sempre pertenceu
à família Black.
Quando a Segunda Guerra Mundial estourou
a família foi forçada
a fugir, deixando a mansão
para trás em ruínas.
Adolphus Winter: A Segunda Guerra Mundial
foi uma época de grandes oportunidades.
Enquanto marchávamos pela Europa
eu ouvia sussurros
e rumores de um lugar.
Um lugar cheio de segredos
sombrios e maravilhosos.
Usamos todos os recursos
que tínhamos como comandantes.
AHHHHHHH!
Meu irmão Helmut,
ele e eu usamos a guerra como desculpa
pra caçar a tão perdida
Mansão Black.
Um lugar que tinha sido
praticamente esquecido.
Agora era apenas um pouco
de folclore,
fábula,
mito.
Nada mais do que
um conto de fadas antigo.
Algo dos Irmãos Grimm que você
usaria pra dizer aos seus filhos
pra não entrarem na floresta à noite.
Pra viver pra sempre,
como a história diz,
é preciso trocar uma vida por outra.
Trocamos muitas vidas
meu irmão e eu.
Vidas russas. Vidas americanas.
Vidas britânicas.
Abrimos caminho pela Europa.
Cada batalha nos levava
mais e mais perto.
E a cada morte
dos homens deles e dos nossos
eu sabia que ele escutaria.
Então encontramos.
A Mansão Black.
Um lugar que dizem
ser frequentado pela própria Morte.
Quando chegamos
a família já tinha fugido.
Mas eu esperei.
Esperei ele chegar.
Morte: Ora, ora, se não é Adolphus Winter...
Não me importa quantos
soldados você matou,
nem todas as mortes são iguais.
Porque esses homens
morreram em legítima defesa.
Um de vocês sempre ia morrer.
Por algo mais...
Por algo além do seu alcance...
Você precisa trocar uma vida
que não estava destinada a morrer.
Foi aí que eu soube o que tinha que fazer.
Eu teria que matar meus soldados,
meus próprios homens.
Helmut, meu querido irmão
não conseguia acreditar no que eu fiz.
A lealdade dele era com o Terceiro Reich.
A minha era só comigo mesmo.
Quando tudo acabou,
eu já tinha matado mais nazistas
do que russos, britânicos
ou americanos juntos.
Tenho orgulho do que fiz?
Bom, tenho a eternidade pra decidir.
Morte: Vim até a Mansão Black
durante a Segunda Grande Guerra
procurando meu irmão,
um dos Morte.
Ele havia criado afeição
pela Casa dos Black
e pela família
que morava na Mansão Black.
Mas ao invés de encontrar meu irmão,
Eu o encontrei.
Um jovem
chamado Jack.
Apareci pra ele como uma jovem.
Tão jovem, tão vibrante,
tão cheia de vida.
Não consegui me controlar.
Pra cada um de nós,
cada uma das Mortes,
há algo que nos derrota.
Pro meu irmão, é o poder.
Pra mim, é a coragem.
Aqueles que encaram a morte certa
e vão mesmo assim.
Ele sabia que ia morrer.
Tão corajoso, tão valente,
tão jovem e tolo.
Não resisti e me apaixonei.
Então um dia ele teve seu desejo.
Marchou como um tolo corajoso
pro mesmo lugar onde tantos
meninos morreram.
O chão coberto de ossos
e sangue.
Mas ele me mandava cartas
dizendo o quanto sentia minha falta,
o quanto precisava de mim.
Ele me dizia o quanto precisava ser
forte pra aguentar aquilo.
Mas ele não tinha medo
da morte.
Mesmo que devesse ter.
Ele devia ter tido medo.
Se soubesse o que vinha pela frente.
Jack Jones: Onde estou?
Lucas: Sabe onde estamos?
Estamos no Tanglewood,
nos arredores da Mansão Black.
Tudo aqui morre.
Jack Jones: O quê?
Você não pode...
Não pode falar assim.
Ok.
Soldado: Vamos! Anda logo!
Jack Jones: Você sabe que a gente
provavelmente vai morrer aqui, né?
[avião voando, tiros disparando]
Onde estou?
Onde...
Onde estou?
Morte: Então, quando ele morreu.
Eu o trouxe pra cá,
pro pós-vida comigo.
Jack Jones: Onde estou?
Morte: A Terra da Morte e dos Sonhos.
O Guardião: Com as décadas passando
os sussurros e rumores sobre
a Mansão Black
se espalharam por todo lado.
Virou um lugar desolado
e assombrado,
conhecido pelos locais
como um rito de passagem.
Kat: Dizem por aí
que existe uma parte da Mansão Black
onde ninguém
tem coragem de entrar.
Dizem que tem algo
espreitando nas sombras.
Ou alguém.
Alguém de quem todos
morrem de medo.
Dizem que o nome dela
é Ivy Blackzinha.
Dizem que ela assombra os corredores
até hoje
do mesmo jeito que assombra
há centenas de anos.
Ela vive há tanto tempo
dizem,
que ela mal é
humana agora.
Por desafio.
Achamos que seria
divertido descobrir.
O Guardião: Com a chegada do novo milênio
a família Black
se agarrou às suas crenças.
Mesmo tendo
fugido de casa,
eles levaram com eles
seus rituais e cerimônias
e o Livro da Morte.
Eles gostam de me chamar
de Mary Black Ensanguentada.
Não tem nada de curativo
em tomar banho de sangue
mas é uma delícia.
É gostoso pra caralho.
É poderoso pra caralho.
E quando você não pode morrer,
aquela pequena adrenalina
pode fazer o corpo inteiro
formigar de prazer.
Na minha família, veja bem,
a morte era só uma opção.
Uma opção que escolhemos não seguir.
A gente não queria seguir em frente.
A gente gostava daqui
e planejava ficar.
Tio Oliver me levou
pros subúrbios.
Ele me ensinou a caçar.
Ele disse: "Alguns dizem que a primeira"
tem que ser especial
mas com o tempo
elas viram tudo a mesma coisa.
Então eu digo que a primeira
tem que ser fácil.
"Vai no fruto mais baixo,"
ele disse.
"Uma verdadeira Senhorita Ninguém."
Eu não sabia quem ela era.
Tio Oliver disse que não importava.
Olivier Black: Ah, pequena Senhorita Ninguém...
A gente vai te pegar.
Aparece! Aparece!
Onde quer que você esteja...
Mary Black Ensanguentada: A gente enterrou ela
lá no Tanglewood
ao lado da Prima Alice.
Não faço ideia de quantos corpos
foram enterrados lá
mas deve ter sido um monte.
Tio Oliver fez o ritual.
Leu do Livro da Morte
e pronto.
Agora eu posso viver pra sempre.
Tio Oliver disse: "se você vai"
viver pra sempre e quer
manter esse rostinho bonito
então você tem que continuar matando
senão você ainda pode envelhecer,
"só que muito, muito, muito devagar."
Essa aí eu levei a sério.
Então eu comecei a caçar.
Fui atrás do fruto
mais baixo primeiro.
Principalmente meninos.
Meninos que eu podia atrair
pra algum quarto.
Mas eu gostava porque
era divertido.
Tem algo que
faz seu sangue acelerar
quando você decide quem
vai ser seu próximo alvo.
Homens.
Mulheres.
Com o tempo, eu podia
atrair qualquer um pra cama.
E como eu quero manter esse
rostinho bonito,
não importava
quantas pessoas tivessem que morrer
ou o quão escura eu tivesse que ficar
desde que fosse divertido.
AHHHHHHH!
Senhorita Ninguém: 5:30 da manhã
Hora de acordar.
Mas eu já tô acordada.
Tô sempre acordada.
Levanta.
Toma meu remédio.
Vai trabalhar.
Não é que eu esteja
muito animada ou nada.
Não tem muito
pra ficar animada, né?
Talvez meu café da manhã
me anime um pouco?
Nada.
Isso não ajuda nada.
Eba! Planilhas!
Porra, planilhas!
Sempre tem mais
porra de planilhas,
né?
Vai pra casa.
Macarrão.
TV.
Tenta não chorar...
Apresentador: Obrigado por jogar.
Temos uns presentinhos
pra vocês.
Concorrente: Nossa!
Vou querer o número 10.
Apresentador: E a resposta é 23.
Obrigado por jogar.
Tem uns presentinhos legais pra vocês.
Próximo concorrente, gira a roda.
Beleza.
Próximo concorrente, gira a roda de novo.
Vai pra cama e espera
pela doce libertação da morte.
5:30 da manhã
Hora de acordar.
Já tô acordada.
Tô sempre acordada.
Tomo meu remédio.
Vou trabalhar.
De onde diabos vêm todas essas
planilhas?
E pra onde vão?
Isso é um jogo?
Será que estão me vigiando?
Talvez estejam só esperando
eu pirar.
Será que tão me vigiando?
Sabe, só porque
você é paranoico não quer dizer
que eles não tão atrás de você.
Acho que foi o Radiohead
que falou isso.
Vai pra casa.
Macarrão.
TV.
Tenta não chorar.
Apresentador: Obrigado por jogar.
Temos alguns
presentinhos legais pra vocês.
Vai pra cama e espera
pela doce libertação da morte.
Tão me vigiando...
Quem tá aí?
Tio Olivier: Oh, pequena Senhorita Ninguém.
A gente vai pegar você.
Senhorita Ninguém: um intruso?
É estranho que
eu esteja realmente animada.
Talvez seja agora.
Meu momento.
Tio Olivier: Sai daí! Sai daí
onde quer que você esteja.
Senhorita Ninguém: Finalmente, é isso.
A doce libertação da morte.
AHHHHH!
O Guardião: Com o legado da família dela
nada mais
do que uma curiosidade estranha,
Anastasia Black estava morrendo.
Anastasia Black: Diz a lenda
ou pelo menos minha avó falecida
uma vez me contou,
se você quiser viver pra sempre...
quando a morte vier te buscar,
você tem que matar
algo que você ama.
Ninguém nunca acreditou numa palavra
que minha avó dizia.
Ela era uma bruxa, afinal.
Mas mesmo assim era interessante
pensar nisso.
Especialmente quando descobri
que eu estava morrendo.
Os médicos não
sabiam o que era.
Ninguém sabia.
Então decidi me apaixonar.
O nome dele era Dorian.
Era o jeito dele de
te desarmar com um sorriso rápido
ou algo bobo.
Eu me apaixonei rápido e forte.
Mesmo estando apaixonada,
o amor dele
era espalhado muito mais livremente,
muito mais fácil.
Eu matei ela primeiro.
Mas isso não ia me ajudar.
Então eu planejei...
Quando a morte finalmente veio me buscar,
eu ainda estava apaixonada.
Por mais ferida que eu estivesse.
Morte: E agora, Anastasia Black,
você pode viver pra sempre.
Anastasia Black: Pra sempre.
Sem a única pessoa
com quem eu queria compartilhar isso.
O Guardião: Isso nos traz ao aqui
e agora.
Como Guardião, meu trabalho é
vigiar a Casa Black.
Não sou o primeiro Guardião.
Houve muitos antes de mim.
Sempre escondidos na nossa torre,
carinhosamente chamada de O Forte.
Eu guardo os segredos
deste lugar em segurança.
Eu mantenho os Rippers afastados.
Eu coleto e registro
toda vez que algo novo é descoberto,
como o relógio de bolso da Morte.
Eu guardo o Livro da Morte
trancado.
Eu registro tudo.
Nós vigiamos a Mansão Black.
Vigiamos as famílias.
Quando alguém sai matando tudo
e precisa limpar a merda,
eu faço isso.
Quando o Tanglewood fica cheio de
covas, eu movo os corpos lá pra
catacumbas debaixo.
Aqui, os ossos são organizados por século,
década,
até o ano certinho.
Eu não sou Black nem Winter.
Eu sou um Asher.
Os Ashers deixaram
a Casa Black há muitos anos.
Quase não tinha mais sangue
entre as famílias.
Quando fui convocado
para a Grande Guerra,
minha mãe,
uma mulher católica devota,
ia à missa
todas as manhãs.
Ela rezava e rezava,
e rezava pelo meu retorno seguro.
Aí veio a carta
dizendo que eu tinha sido baleado.
Com o passar dos anos,
ela ficou aterrorizada achando que
nunca mais me veria.
O padre disse para ela ter fé
mas quando ela vacilou,
ela voltou às práticas sombrias
que os Ashers tinham deixado para trás
na Mansão Black.
Porém,
em vez de cometer o pecado mais grave
e tirar a vida de outro,
ela leu o Livro da Morte,
e tirou a própria vida
em meu lugar.
Não um suicídio
mas um martírio.
Quando eu descobri
que eu poderia viver para sempre,
voltei para a Mansão Black
e me tornei o novo guardião.
Aprendi as histórias,
as fábulas,
os mitos,
decorei os contos.
Os contos da Mansão Black.
Então, se você, de todas as pessoas,
quisesse viver para sempre,
poderia vir até a Mansão Black
até hoje e me visitar
na minha torre.
O preço é a morte.
Só que não a sua.
Annabelle Black: Para a vida significar algo
você precisa saber que vai morrer.
E é isso que
minha família tirou de mim
quando eu fiz aniversário de maioridade.
Agora sou só eu.
E para sempre.
Para sempre.
Na época eu não percebia
que para sempre significa para sempre.
Tipo nunca acabar.
A vida simplesmente vai
seguir e seguir e seguir
para sempre e mais sempre.
O que torna as coisas especiais
é o tempo.
Que elas não vão durar.
Que são especiais.
Raras.
Até que um dia
andando pelo esquecido
corredor leste da Mansão Black,
encontrei algo.
Algo novo.
Algo que não tinha estado lá antes.
Era uma pequena esfera de vidro.
Quando toquei nela,
pude ver tudo.
E quero dizer tudo, literalmente.
Mas mais importante,
eu pude sentir ela.
Aquela do outro lado.
A Morte do tempo.
A Morte final.
Ela estava lá me observando.
E pela primeira vez em muito tempo,
pude sentir um começo,
um meio e um fim.
O fim de mim.
O fim do mundo.
O fim da Mansão Black.
Ela era a Morte final.
O fim de todas as coisas.
Até o fim,
eu só podia sonhar.