Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Dokumentti on tehty yhteistyössä vankien kanssa. Se sisältää -
yli vuosikymmenen aikana heidän ottamaansa ja muiden -
materiaalia, joka kuvaa vankien olosuhteita.
Osa materiaalista voi järkyttää katsojia.
EASTERLINGIN VANKILA
Testi, yksi, kaksi, kolme.
Yksi, kaksi, kolme.
ALABAMAN VANKILA
Tänään järjestetään uskonnollinen tilaisuus.
Kaikki ovat iloisia.
Pidämme hauskaa ja syömme hyvin.
Tänään on hyvä päivä Easternin vankilassa.
VAPAAEHTOISET JÄRJESTÄVÄT VUOSITTAIN GRILLIJUHLAT ALABAMAN VANKILOISSA
Tällaisia päiviä ei juurikaan ole vankiloissa.
Täällä ei ole paljon toivoa.
Se pitää tuoda tänne.
Rukoilen Alabaman puolesta.
Rukoilen järjestelmämme puolesta.
Aamen.
Selviydyimme slummeista ja teimme muutoksen.
Olen veljeni vartija.
Ei ole sattuma, että kuvaatte täällä juuri tänään.
Miksi sanot noin?
He eivät näytä todellista kohteluamme.
Se ei ole tällaista.
Teidän pitäisi päästä sisälle. Onko mielestänne täällä ulkona kuuma?
Kuvitelkaa nukkuvanne tuolla sisällä 120 muun kanssa.
Se ei ole humaania.
Hei, mitä teet tuolla kameralla?
Näettekö hänet?
Kuumuus luo vihamielisyyttä.
Kuvitelkaa, mitä tuolla sisällä oikein tapahtuu.
Tulkaa tänne sisälle.
Näyttäkää sisätilat.
Olemme koko ajan lukkojen takana.
Lukittuna täällä kuumassa. Päästäkää meidät ulos.
Täällä on kuuma. Emme voi mennä ulos.
KUVATESSAMME VANGIT PYYTÄVÄT PUHUA KANSSAMME ILMAN MIKROFONIA
Täällä tapahtuu kaikenlaista.
Sellaista, mistä yhteiskunta ei ole tietoinen.
Minut hakattiin pahasti.
Minä -
ulostin alleni.
Perjantaista maanantaihin täällä tapahtui -
puukotus joka päivä, eikä niitä raportoitu mihinkään.
Lakaistiin maton alle.
Jotain salataan.
Kuka salaa?
Vankeinhoitolaitos.
En pelkää puhua kenellekään.
Mutta kun te tulette tänne -
haastattelemaan meitä,
meidän pitää kertoa mukavia tarinoita.
En halua sellaiseen paskaan.
Siksi kaikki vangit menevät syömään sisälle.
Miksi meitä ei päästetä ulos?
Nyt lopetetaan.
Lopetetaan mikä?
Kuvaaminen.
Miksi?
Lukitsemme ovet.
Kuljette ilman vartijaa.
Tämä on vankila, ja kuljette täällä yksinänne.
Puhutte vankien kanssa.
Kuvaaminen loppuu tähän.
Alabaman vankilat toimivat lähes 200 %:n kapasiteetilla.
Henkilökuntaa on vain kolmannes vaaditusta määrästä.
Salakuljetettujen matkapuhelinten käyttö on yleistynyt.
Vierailumme jälkeen vangit ottivat meihin yhteyttä.
Raoul.
- Hei. - Hei, mitä kuuluu?
- Hyvää. Entä sinulle? - Ihan hyvää.
Voinko nauhoittaa keskustelumme?
Se käy minulle ihan hyvin.
Minulle kerrotaan, jos vartija on tulossa.
Vartijat ovat tässä kerroksessa.
Olen varovainen.
Minulle kerrotaan, että olen vankilassa,
koska tein jotain väärää.
Olen samaa mieltä.
Minun ei olisi pitänyt tehdä niitä rikoksia.
Mutta lopputulema ei toimi.
Tämän on loputtava.
Täällä me asumme.
Näytän teille kaikille.
Vettä.
Tulvimiseen asti.
On säälittävää, miten asumme.
Kestää pitkään, kun pääsemme Robert Earlin luokse.
Hän on eristyssellissä.
He yrittävät estää häntä kommunikoimasta muiden kanssa.
Häntä siirretään eri selleihin.
Mutta juuri siksi hänen kanssaan kannattaa puhua.
Hänen ei haluta puhuvan.
Hei, Robert Earl.
Hei.
Tarvitsemme apuasi.
Kaikkien henki on uhattuna täällä.
Robert Earl Council tunnetaan aktivistinimellä "Kinetik Justice".
Hän on ollut eristyksessä viisi vuotta.
Miten menee?
Hyvin.
Kiitos, kun suostuit tähän.
Teen sen mielelläni.
Lupasin itselleni vuosia sitten,
etten koskaan vahingoita toista ihmistä.
Enkä anna kenenkään vahingoittaa ketään ympärilläni.
Joten -
ei ole järkeä olla vain hiljaa -
ja hyväksyä asioita, joita täällä tapahtuu.
Koska täällä ei mene hyvin.
Bibb Countyn vankila.
Joku asustelee pöydän alla.
Tuossa toinen nukkuu lattialla.
Alabaman osavaltion vankeinhoitolaitos, ADOC,
ei halua teidän näkevän tätä.
Näitä olosuhteita.
He eivät halua nähdä -
tätä orjatyövoimaa vankilan sisällä.
- Kuinka kauan olet ollut täällä? - Kolmekymmentä vuotta.
Kolmekymmentä.
Tehnyt töitä joka päivä.
- Paljonko sinulle maksetaan? - Ei mitään.
Kolmekymmentä vuotta ilmaiseksi.
He peittelevät tämän -
kaiken huumeriippuvuuden.
Hän tarvitsee apua.
Riippuvuus on todellista.
Samoin julmuudet ja korruptio.
Katsokaa tätä.
Mellakkapoliisi.
Hakkasivat juuri vankeja.
Näettekö?
Tuo vanki on verissään.
Hittolainen.
Vankeinhoitolaitos tuo mieleen -
paikan, jossa vangit käyvät tunneilla -
ja he saavat kuntoutusta.
Ihmisiä autetaan kohti parempaa.
Sitä ei todellakaan tapahdu täällä -
ADOC:n seinien sisällä.
Onkohan tuo mies kuollut?
Meillä on ennätysmäärä vankeja,
jotka lähtevät täältä ruumispussissa.
Kuolinsyytutkija haki hänet.
Olemme humanitaarisen kriisin tasolla.
Alabaman osavaltion vankiloissa on 20 000 vankia, ja niissä on:
Eniten yliannostuksia koko maassa
Eniten murhia koko maassa
Eniten itsemurhia koko maassa
Mies on kuollut tuolla sänkyynsä.
Hän ei ole elossa.
Niin kauan kuin ADOC hallitsee tarinaa,
yhteiskunta ei ymmärrä tai usko,
mitä vankiloiden sisällä tapahtuu.
Olemme Melvinin kanssa asuneet täällä 20 vuotta.
- No niin. - Melvin?
- Kuuletko? - Kyllä.
- Odota hetki, poliisi on täällä. - Selvä.
Nyt he lähtivät.
Olisiko normaali puhelu parempi idea?
Ei, koska silloin emme voi olla omia itsejämme.
Kun kerromme tarinaamme,
haluamme kertoa sen kuvallamme, emme vain äänellämme.
Olemme näissä suljetuissa salaseuroissa.
Vankilat ovat osavaltion instituutioita.
Mutta vankilat ovat ainoita instituutioita,
joihin kansalaisilla tai medialla ei ole pääsyä.
RAJOITETTU ALUE EI PÄÄSYÄ
Miten toimittaja voi päästä sotatantereelle,
mutta ei voi päästä vankilaan Yhdysvalloissa?
Korkein oikeus on päättänyt,
että vartijat voivat evätä toimittajilta pääsyn vankiloihin -
vedoten turvallisuuteen.
Voin todistaa täällä murhan.
Me kaikki voimme täällä todistaa murhan.
Mutta media ei pääse valtion omistamalle alueelle.
Päävartija on liikkeellä.
Raju puukotus on juuri tapahtunut.
Jälleen uusi hälytys.
Koska media ei pääse vankiloihin,
yhä useampi vanki ottaa näitä videoita.
Jos meillä ei ole puhelimia,
emme saa kuvattua näitä tapahtumia.
Ihmiset on opetettu ajattelemaan,
että vankia ei ole uskominen.
Olen vankilassa, joten en puhu totta.
Minun odotetaan keksivän selityksiä ja liioittelevan.
Siksi vankilanjohto vihaa meidän nauhoituksiamme.
He huomasivat vangilla puhelimen.
Siitä tehtiin hälytys.
Vaikka vartijat tuovat itse salaa näitä puhelimia -
ja myyvät niitä vankilan sisällä,
ne ovat silti laittomia.
SALAKULJETUKSEN ONGELMAT
Salakuljetus on edelleen suuri ongelma -
Alabaman osavaltion vankiloissa.
Kyse on matkapuhelimista.
Keskustelu käy puhelimista.
Pitäisi keskittyä tapahtumiin, joita puhelimilla kuvataan.
VANKEINHOITOLAITOKSEN JOHTAJA
Se on jokapäiväinen taistelu ja suuri ongelma.
Meillä on paljon työtä tehtävänä,
jotta saamme puhelimet kitkettyä pois vankiloista.
On yritetty vuosikausia -
katkaista puhelimien signaali.
Tiedämme,
että viestiminen voi loppua milloin vain.
Olemme ottaneet suuria riskejä,
jotta saamme kerrottua tarinamme.
Kun vielä voimme.
Alabamassa -
kielletään totuus.
Kielletään ruumiit ja tappamiset.
Kielletään totuus.
Totuus on, ettei Alabamassa ole vankilaongelmaa.
Meillä on rikollisuusongelma.
ALABAMAN SYYTTÄJÄ
Se on jatkuva väkivallan kierre, vastuullisuuden puute.
Jos emme kertoisi yhteiskunnalle,
mitä täällä tapahtuu, kukaan ei kertoisi täältä mitään.
Minulla on kerrottavaa
Ok
Kuulin, että vanki hakattiin tänään pahasti Donaldsonin vankilassa.
On teho-osastolla
Karmeaa
Tiedätkö hänen nimensä?
Steven Davis
UAB-SAIRAALA BIRMINGHAM, ALABAMA
Etsimme Steven Davisia.
Hän saattaa olla teho-osastolla.
Menkää 9. kerrokseen.
KULKU TOISTA KAUTTA
Hän on ruumispussissa.
- Mitä? - Ruumispussissa.
Tuo henkilö ei ole elossa.
Ei ole elossa.
Voitteko mennä odotushuoneeseen tai minä voin kutsua teidät.
En halua, että olette siinä ikkunan edessä.
Selvä.
Etsitään hänen perheensä.
Pidin hänen kädestään koko yön.
Vaikkei häntä tunnistanutkaan.
STEVENIN ÄITI
Tämä on kuin unta.
Tiedän.
Olemme kanssasi.
Älä itke.
Hän ei ansainnut tätä.
Sinun on huolehdittava itsestäsi.
Muuten joudut sairaalaan.
Hän sanoi haluavansa pois vankilasta.
"Pääsen pois täältä."
Hei, Stevie.
Kuka soittaa ja ärsyttää minua nyt?
Hän soitti minulle vankilasta enemmän kuin muut lapseni.
Kun sain puhelun...
STEVENIN VELI
...en tajunnut, mitä tapahtui.
Ensimmäinen mietteeni oli,
että häntä puukotettiin tai hänet hakattiin.
Ne olivat ainoat vaihtoehdot.
Hänhän oli vankilassa.
Teho-osastolla hänet oli viety -
aivan takaosaan eri osastolle.
Jotta vartijat pystyivät -
tarkistamaan, ketkä kävivät tapaamassa häntä.
Yksi vartijoista kysyi että tiesinkö, mitä tapahtui.
Vastasin en. Kysyin, tiesikö hän. Hän vastasi, että ei tiennyt.
Hän tiesi jotain. Hän valehteli.
Hän tiesi jotain.
Vain kaksi ihmistä sai nähdä Steveniä kerralla.
Emmekä saaneet ottaa puhelimia huoneeseen.
Se todisti minulle, että he salailivat jotain.
Me tunsimme myös, että vartijat salailivat jotain.
Häntä.
Hänestä ei saanut ottaa valokuvia.
Miksi otit valokuvan hänestä?
Koska emme tienneet, saisimmeko ruumista takaisin.
Puhut siis kuvasta, jonka otin teho-osastolla.
Vaikka puhelimet olivat kiellettyjä.
Otin sen salaa, kun vartijat nukkuivat.
Emme tienneet, saammeko hänen ruumistaan.
En tiennyt säännöksistä.
Steven oli valtion vastuulla.
Hän oli vankilassa.
En tiennyt, saammeko pitää hautajaiset.
Halusin valokuvan todisteeksi.
En saa koskaan sitä kuvaa pois mielestäni.
Vaikka minulla on useita kuvia hänestä.
Iloisena.
Ja eloisana.
Se kuva ja mitä he tekivät hänelle -
jää ainoana mieleen.
Haluaisin tietää, mitä tapahtui.
Ja miksi niin tapahtui.
- Haloo. - Hei.
STEVENIN ISÄ PUHELIMESSA
En ole kuullut Birminghamin uutisia.
Kerrottiin, että Steven -
hyökkäsi vartijoita kohtaan sellistään.
Niinkö? Ja heidän piti tappaa hänet?
Avataan kanava.
Vanki kuoli, kun hän hyökkäsi vartijaa kohtaan veitsellä.
Steven Davis kuoli hyökättyään vartijoita kohtaan -
William Donaldsonin vankilassa.
Poliisin mukaan vartijat yrittivät -
taltuttaa häntä ennen kuin käyttivät kuolettavaa voimaa.
Miksi kuulet tästä uutisissa -
vasta muiden jälkeen?
Soitin vankilanjohtajalle, mutta hän ei ole soittanut takaisin.
Eli oli parempi kuulla uutisista?
He välttävät vastuuta sanomalla...
Eivät he voi tehdä sitä noin vain.
He tekevät, mitä haluavat. Te ette ymmärrä.
He voivat tehdä, mitä haluavat.
Olen pahoillani.
Myöhemmin illalla tuntematon Donaldsonin vankilan -
työntekijä soittaa Sandylle.
Hei. Anteeksi, saan lisähappea.
Minulla kesti hetken.
Ymmärrän hyvin.
Kuka soittaa?
Tiedän, että surette tällä hetkellä.
Haluan vain kertoa, että vartija mukiloi poikanne kuoliaaksi.
Kyseessä oli murha.
Tällaisista tapauksista -
vaietaan vankiloissa aina.
Soitin vankilanjohtajalle iltapäivällä.
Tuntia myöhemmin uutisissa oli lausunto kuolemasta.
Steven ryntäsi sellistään -
ja hyökkäsi kahdella eri aseella.
Se oli muoviveitsi.
Tilannetta paisutetaan, jotta raa'an voimankäytön -
pystyy jotenkin perustelemaan.
Ihmistä ei voi hakata kuoliaaksi.
Vartijoilla on pippurisumutetta.
Jos joku ryntää päälle, he voivat käyttää sumutinta.
He mursivat kaikki luut hänen kasvoistaan.
En väitä, että kaikki vankilassa ovat -
puhtoisia kuin pulmuset.
Mutta kukaan ei ansaitse tuollaista kuolemaa.
Teidän kannattaa palkata syyttäjä tutkimaan asiaa.
Kiitos paljon teille.
Hei?
Kuuletko minua nyt?
Kuuletko minua?
Odota hetki.
Jos sanon "kuulen avaimia", laita puhelimen äänet pois.
Selvä.
Mediassa kerrotaan asiat -
vankeinhoitolaitoksen näkökulmasta.
Heidän mukaansa Steven tuli ulos sellistään -
kahden veitsen kanssa.
Vartijat olivat uhattuina, joten he -
käyttivät tarvittavaa voimaa riisuakseen hänet aseista.
Kukaan ei ole kysynyt tapauksesta -
vangeilta, jotka näkivät tapauksen.
Haluan kuulla heidän kertomuksensa.
Menin sinä päivänä kappeliin ja osallistuin palvelukseen.
Kuulin, että vartijat olivat taltuttaneet jonkun vangin.
Myöhemmin kuulin, että samainen vanki oli kuollut.
Monet vangit pelkäävät kertoa, mitä he näkivät.
He näkivät vartijoiden tappavan vangin.
Raoul esitteli meidät välikohtauksen todistajalle.
Hän kertoi, mitä tapahtui Stevenin kuoleman jälkeen.
Kolmisen tuntia myöhemmin -
tutkintayksikkö saapui paikalle.
He laittoivat numeroituja -
keltaisia kartonkeja -
rikospaikalle.
Veritahrojen viereen.
He ottivat myös valokuvia.
Silloin rikospaikka oli jo tärveltynyt.
Vangit oli määrätty siivoamaan lattia jo ennen kuin -
tutkintayksikkö tuli paikalle.
Sitten jokainen vanki kutsuttiin yksitellen paikalle.
He kysyivät, oliko kukaan nähnyt mitään.
He tarjosivat meille siirtoja parempiin olosuhteisiin,
jos emme olleet nähneet mitään.
He todella sanoivat noin?
Sanottiin: "Jos et nähnyt mitään,
siirto voisi olla sinulle kiva vaihtoehto."
Kaikkea tuollaista.
"Jos teet näin, me teemme näin."
Odota hetki.
Tämä on ihan kahjoa.
Miten voimme luottaa järjestelmään,
jos yksi meistä tapetaan ja se salataan?
On väärin sen pojan äitiä kohtaan,
ettei oikeaa kuolinsyytä saada tietoon.
Ja heidän valehtelunsa?
Se ei ole oikein.
Se ei...
Anteeksi, että tämä menee tunteisiin.
Emme voi näyttää tunteitamme normaalisti.
Anteeksi.
Aamen.
On selvää, että Alabaman vankeinhoitolaitos -
tekee rikoksia ja salaa niitä.
Kun on tekemisissä näiden eriarvoisuuksien kanssa,
on helppo jäädä kiinni kostonhaluisuuteen,
kostonhimoon ja menettää näkymä siitä, kuka todella on.
Odota hetki.
Joskus on tällaista.
Yritän pysyä järjissäni täällä.
Näetkö kirjani?
The Critique of European Thought.
Sitä luen tällä hetkellä.
Metu Neter on hengellisyyttäni.
Mumia Abu-Jamal, joka oli lakimies vankilassa.
Investing 101 -kirja.
Nämä pitävät minut terävänä.
Olen ollut vankilassa 30 vuotta.
Jouduin vankilaan nuorena.
Diilasin crackia kaduilla.
Joku huumepäissään ollut ajeli varomattomasti.
Hän melkein ajoi kahden ihmisen päälle.
Olin suoraan -
hänen ajolinjallaan.
Viimeisenä vaihtoehtona -
ammuin aseellani häntä kohti.
Se oli itsepuolustusta.
Valitettavasti kuski menetti henkensä.
Minut tuomittiin elinkautiseen ilman ehdonalaisen mahdollisuutta.
Täytin 21 vuotta, kun olin lukkojen takana.
Olin peloissani.
Yritin vain tulla vankilassa toimeen.
Välttää sitä, että minut tapetaan.
Saada rahaa perheelleni.
Muut vangit tajusivat, että -
voin saada haltuuni huumeita.
"Totta kai voin diilata huumeita."
Joten tein sitä vankilassa.
Lähetin tyttäreni äidille rahaa,
jotta hän pärjäisi paremmin.
Maksoin tyttäreni syntymäpäiväjuhlat. Chuck E. Cheese -ravintolassa.
Mutta -
olin hukassa.
Onneksi löysin järjestelmällisen tavan opetella -
lisää elämästä,
Halifax Countyn.
1. Oikeuksien julistus 2. Perustuslaki
3.Rikosoikeudenkäyntimenettely 4. Valitusmenettely
5. Todistusaineisto
Halifax County oli itseoppimisohjelma,
jonka vangit olivat luoneet toisilleen.
Vankilassa olevat miehet,
jotka olivat opiskelleet lakia ja opettaneet lakia.
He olivat osa vankilakimiesten perintöä.
Mukana oli ihmisiä, jotka olivat olleet -
1960-70-luvun aktivismin aikaan vankilassa.
Emme tajunneet, että vieressä saattoi nukkua vanki, joka -
oli ollut Selman marssilla Bloody Sundayn aikaan.
Monet sanoivat, että osallistuimme lakitunneille.
Ne olivat paljon enemmän.
Niillä tunneilla kasvoi pojasta mieheksi.
Monet meistä eivät edes osanneet -
käyttää sekkivihkoa. Saati ostaa ruokaa kaupasta.
Jotkut eivät hallinneet edes sosiaalisia perustaitoja.
Olimme etuoikeutettuja, kun ympärillämme oli kokeneita veljiä.
He tekivät meistä mustia miehiä, jotka osasivat puolustaa oikeuksiaan.
Älyllä eikä vain voimalla.
Saimme viikon aikaa oppia perustuslain muutokset.
Ja lausua ne ääneen.
Sillä pääsimme mukaan Halifax Countyn ohjelmaan.
Meidän piti oppia Alabaman rikosprosessisäännöt.
Sekä Alabaman muutoksenhakua koskevat säännöt.
Ja Alabaman todisteita koskevat säännöt.
ALABAMAN VANKILA
Siellä tapasin Robert Earlin.
Meistä tuli hyviä ystäviä.
Halifax County antoi meille toivoa ja elämäniloa.
Meillä on vain toisemme, mutta se riittää.
Olen lakikirjastossa.
Kun tunsimme lakipykälät,
pystyimme näkemään paremmin,
mitä vääryyksiä ympärillämme tapahtui.
Myös Stevenin kuoleman kohdalla.
Liiallinen voimankäyttö vankeja kohtaan ei ole mitään uutta.
Kun teimme valituksia ja nostimme kanteita,
kun oikeuksiamme rikottiin,
he laittoivat kirjaston kiinni.
"Ette pääse sinne tänään."
Vankeinhoitolaitos vastusti -
Halifax Countya kaikin tavoin.
Olimme saaneet tarpeeksemme ja oli tehtävä enemmän.
Veimme kanteet yleisen mielipiteen tuomioistuimeen.
ALABAMA VAPAAKSI -LIIKE
Alabama vapaaksi -liike eteläisen Alabaman vankeinhoitolaitoksessa.
Tämä liike on nyt virallinen.
Käsittelemme massiivisen vankeinhoidon ongelmia.
En olisi voinut perustaa liikettä ilman Kinetikia.
VÄKIVALLATTOMUUS ON RATKAISU!
Se oli molempien ansiota.
Meidän kahden yhdistelmä on kuin täydellinen algoritmi.
Melvyn pystyy muuttamaan kahden lauseen tarinan -
viiden sivun raportiksi.
Erittäin analyyttiseksi tekstiksi.
Kinetik on parhaimmillaan -
vankilan ympäristössä.
Olen pyörinyt katujätkien kanssa koko elämäni.
Joten organisoin toimintaamme.
Sanoin veljilleni, että -
vartijat haluavat nähdä meidät tappelemassa keskenämme.
He pelkäävät, kun puhallamme kaikki yhteen hiileen.
Meidän oli yhdistettävä voimamme ja tehdä elämästämme jonkin arvoista.
Työmme rahoittaa tämän järjestelmän.
On otettava valta itsellemme.
ALABAMA VAPAAKSI -LIIKE
Kyse ei ollut vain minusta ja Kinetikista.
Muutkin lähettivät kuvia julkisuuteen.
SOLIDAARISUUS VANKILAN KAPINALLISILLE
Saimme perheenjäsenemme mukaan.
He olivat osavaltiomme pääkaupungissa.
Tai kuvernöörin asunnon edessä.
Meitä ei saatu pois otsikoista.
Alabaman vankiloiden seinien sisällä on kasvamassa liike.
Halusimme, että oikeusministeriö...
NYT ON AIKAMME
...oli tietoinen, mitä vankiloissa tapahtui.
POLIISI PAIKALLE
Me olimme hallintoa vastustava voima.
Mitä tapahtui?
He hyökkäsivät meitä vastaan.
Näette jäljet pääni molemmilla puolilla.
Tuohon minun päätäni hakattiin.
Koska rohkaisimme ihmisiä vaatimaan ihmisoikeuksiaan,
minua ja Melvilleä vastaan nostettiin syyte -
järjestyksen rikkomisesta.
Se oli turvallisuusuhka.
TAPAHTUMARAPORTTI
SOSIAALISEEN VERKOSTOITUMISEEN OSALLISTUMINEN
AIHEUTTAA TURVALLISUUSUHAN
Melvin kirjattiin minun vihollisekseni.
VIHOLLISET ROBERT COUNCIL JA MELVIN RAY
Emme saaneet olla tekemisissä keskenämme.
Toinen meistä siirrettiin.
Olimme kummatkin viisi vuotta eristyksessä.
Koska meillä oli ajatus olla vapaita, he rankaisivat meitä siitä.
ADOC yritti pitää meidät eristyksissä.
Mutta se oli liian myöhäistä.
Saimme yhteyden liittovaltion hallitukseen.
OIKEUSMINISTERIÖ
LOKAKUU 2016
Oikeusministeriö on aloittanut -
tutkinnan Alabaman osavaltion vankiloita kohtaan.
Kun oikeusministeriö päätti vuonna 2016 -
aloittaa virallisen tutkinnan,
se mursi kuoren.
Kun tutkinta alkoi ja vierailut vankiloissa,
emme odottaneet mitään pelastusta.
Katsoimme heitä kysyvästi: "Mitä aiotte tehdä?"
Siinä vaiheessa -
kaikilla oli tarpeeksi tietoa etukäteen, koska olimme -
pystyneet kertomaan oloistamme.
Tiesimme, että ministeriöllä -
oli valtuudet ottaa vankilat haltuunsa.
Toivon, että maamme hallitus -
asettaa Alabaman vastuuseen teoistaan.
Jätä viesti äänimerkin jälkeen.
Turhautuminen on kaikkivoipaista.
Seinä tulee koko ajan vastaan.
Soitin vankeinhoitolaitokseen. Ei vastausta, mutta jatkan yritystä.
Soitin tutkintaviranomaiselle.
Puhelu meni poikki tai katkaistiin.
Heidänhän tätä Stevien tapausta pitäisi tutkia.
Sitten tajusin, mistä oli kysymys.
Tutkintaviranomainen ja vankeinhoitolaitos -
ovat samassa rakennuksessa.
He ovat yhtä.
Tutkinnan pitää aloittaa aivan puolueeton taho.
Kyse on korruptiosta.
Niin se on.
HANK SHERROD SIVIILIOIKEUDEN ASIANAJAJA
Sandy otti minuun yhteyttä, kun Steven tapettiin.
Hän halusi ennen kaikkea -
poikansa murhanneet ihmiset vastuuseen teostaan.
Niin normaalisti tapahtuu murhissa.
ALABAMAN VANKEINHOITOLAITOS
DOC ei ole jakanut mitään tietoja Sandylle.
Tapaus on mustassa laatikossa.
Olen järjestänyt asianajajan puheluja vankien kanssa.
Siinä he voivat vapaasti puhua tapahtuneesta.
Haloo?
Olen Hank Sherrod.
Edustan Steven Davisin äitiä.
En halua sekaantua tähän.
En nähnyt omasta sellistäni mitään.
En nähnyt tapausta.
Niin, mutta...
Siksi en halua edes...
Onko...
Oletko nyt yksin?
En ole. Vartija on vieressäni.
Tämän piti olla luottamuksellinen puhelu.
Voinko lopettaa milloin vain?
Vartijan ei pitäisi olla paikalla.
Voinko lopettaa puhelun milloin vain?
Kukaan ei pakota sinua puhumaan kanssani.
Selvä.
Voinko kysyä...
En halua puhua tapauksesta.
En halua oikein puhua mistään,
mitä täällä tapahtuu.
Jos joku kusipää hakkasi jonkun kuoliaaksi,
todistaisinko häntä vastaan?
Oma henki olisi silloin vaarassa.
Vartija kurkistelee tänne.
He avaavat oven.
Jouduin vankilaan vuonna 1985.
Tiedän, mitä kaikkea vartijat tekevät.
Tajuan täysin, miksi vangit eivät halua sekaantua tähän.
Siitä ei ole heille mitään hyötyä.
Toivottavasti joku puhuu.
Kerron kaiken vain siksi,
että sama voi tapahtua minulle.
Steveniä ei tarvinnut hakata. Eikä tappaa.
Ennen välikohtausta -
joku vanki oli kertonut vartijoille,
että Steven oli homo.
Stevenillä oli oikeus puolustaa itseään.
Jokaisella vangilla on oltava jonkinlainen ase mukanaan.
Kun vartija määräsi hänet maahan,
hän meni maahan.
Steven laittoi aseensa kolmisen metriä itsestään.
Hän totteli kaikkia käskyjä.
Haluatko kertoa, kuka tappoi hänet?
Kolme vartijaa oli mukana hänen tappamisessaan, mutta -
vartija Gadson oli se, joka tappoi hänet.
Hän löi Steveniä metalliputkella päähän.
Retuutti häntä ja heitteli häntä.
Potki häntä jättimäisellä kengällään.
Paiskoi hänen päätänsä lattiaan.
Pää pomppi ylös ja alas kuin koripallo.
Jokainen oli ympärillä katselemassa,
kun vartijat mukiloivat hänet kuoliaaksi.
Hullua.
Toivottavasti oikeus voittaa.
Kiitos paljon.
Kiitos.
Pidä huolta itsestäsi.
Kyllä.
Kuulemiin.
Hän vaikuttaa uskottavalta.
Hän tuntui välittävän.
En kuullut puhelun aikana mitään epäilyttävää siitä,
mitä tapahtui.
Jos seitsemän tai kahdeksan vankia kertoo saman tarinan,
vankeinhoitolaitos joutuu antamaan vastauksia -
Sandy Rayn kysymyksiin,
mitä hänen pojalleen tapahtui.
Vartijat pyysivät häntä laskemaan veitsensä.
Hän heitti veitsen lattialle ja meni makaamaan.
Vangit huusivat ja karjuivat,
että aikooko vartijat tappaa hänet.
Big G sanoi: "Vitut, tapan hänet."
Big G tuli paikalle ja alkoi retuuttaa häntä.
"Pysy maassa, lopeta vastustelu."
Vanki ei vastustanut yhtään.
Se tapaus sekoitti minun pääni totaalisesti.
Jos noin tapahtui hänelle, sama voi tapahtua kenelle tahansa.
Vankilassa paska valuu alaspäin.
Vartijat sortavat meitä, joten me sorramme niitä,
jotka ovat mielestämme heikompia.
Stevenin tapauksessa,
jos joku kutsuu homoksi eikä ole homo,
sitä haluaa oikaista tarinan.
Muuten voi joutui hakatuksi tai raiskatuksi.
Steven ehkä päätti puolustaa itseään.
Vartijat saivat syyn hakata ja tappaa hänet.
Puhuin monien todistajien kanssa.
Yhteinen kertomus oli, että Steven halusi -
osoittaa aggressiotaan.
Kun vartijat pyysivät hänet maahan, hän meni maahan.
Silloin väkivalta alkoi.
Se oli kaikkien viesti.
Paitsi vanki Salesin.
STEVENIN SELLIKAVERI
Vartijat pyysivät Steveniä luopumaan aseista.
Mutta hänen käytöksensä vartijoita kohtaan oli uhkaava.
Käytöksensä?
Niin.
Koska teräaseet oli sidottu hänen käsiinsä.
Hän ei voinut päästää niistä irti, vaikka olisi halunnut.
Sidottu hänen käsiinsä?
Niin.
Millä?
Lakanan palasilla.
Mitä vartija Gadson teki tapahtuman aikana?
Hän yritti auttaa kollegoitaan.
Taltuttaa Steven Davisia.
Hän auttoi muita?
Kyllä.
Mitä tarkoitat?
Mitä se nyt tarkoittaakin.
Vartijoiden toimintamallien mukaan -
he käsittelivät tapauksen niin kuin pitääkin.
Tiedätkö, mikä on käytäntö, kun vangilla on veitsi?
En tiedä.
Jos vangilla on veitsi ja vartija on uhattuna,
vartijalla on sillä hetkellä -
oikeus käyttää kuolettavaa voimaa.
Kuolettava voima voi olla iskuja päähän.
Mistä olet tuon oppinut?
Se on hallinnollisen säännöksen numero.
208. Työntekijöiden käytös- ja kurinpitostandardi.
Voinko kysyä...
Voimme pyöritellä tätä asiaa loputtomiin.
Pääsen kotiin helmikuussa.
Siihen ei ole pitkä aika.
En halua tästä koituvan minulle ongelmia.
Ymmärrätkö?
Sinulla on paljon pelissä.
Tämä keskustelu voi aiheuttaa minulle vahinkoa.
Tutkijat ovat kuulustelleet minua kuusi kertaa tästä tapauksesta.
Joka kerta olen ottanut riskin.
Sinua on kuulusteltu kuusi kertaa?
Kyllä.
Kerroin tutkijoille, että jos sanon jotain -
vartijoiden puolesta, he auttavat minua.
Jos lavertelen yhdestäkään vartijasta, olen pulassa.
Olen surullinen äidin puolesta.
Mutta jos hän ajattelee, että laitan tulevaisuuteni peliin -
auttaakseni hänen poikaansa,
hän on väärässä. Koska en aio tehdä niin.
En kuvittele, että vaarantaisit vapautesi tämän takia.
Ketään ei pitäisi laittaa tekemään tuollaisia valintoja.
Jos Stevenin äiti haluaa puhua kanssani, kerron kyllä.
Kun pääset vankilasta,
olet valmis puhumaan Stevenin äidin kanssa?
En valehtele hänen äidilleen.
Mutta en voi auttaa häntä vankilassa.
Tämä on vartijoiden valtakunta.
Kerron Stevenin äidille, mitä juttelimme tänään.
Kerron, että olet valmis puhumaan hänelle.
- Selvä. - Pysy turvassa.
Selvä.
Vau.
Hänelle on syötetty -
vartijoiden näkökulma.
Vain yhden vangin on vahvistettava heidän näkökulmansa.
Sillä estetään oikeudenkäynti.
Elämme jatkuvassa pelossa.
Emme koskaan tiedä, aikovatko vartijat hakata meidät.
Tai jopa tappaa.
Vartija Gadson -
on osa "Wrecking Crew'ta".
Todella pahamaineinen vartijoiden jengi.
He ovat murtaneet vankien käsiä ja repineet hampaita irti.
Heillä on lupa hyökätä kimppuun.
He ovat koukussa fyysiseen väkivaltaan.
Olen ollut töissä Alabaman vankiloissa kahdeksan vuotta.
Kenenkään ei pitäisi kokea samanlaista kohtelua -
kuin vankiloissa tällä hetkellä tapahtuu.
ENTINEN VANGINVARTIJA
Vartijoiden pitäisi olla luotettavia ja uskottavia.
Heidän pitäisi tehdä oikeita ratkaisuja, kun kukaan ei valvo.
Alabamassa niin ei ole.
Joka päivä tuumin, ettei minun pitäisi osallistua tällaiseen.
Vankiloissa tapahtuu koko ajan kaikenlaista.
Monet vartijat jättävät työnsä.
Joskus on yksi vartija valvomassa 200-300 vankia.
Työvoimapula ja pakolliset ylityöt -
tekevät vartijoista ihan haamuja.
Tuossa vartija nukkuu.
Tuossa on kuutio.
Ei yhtään vartijaa paikalla.
Eikä nukkumatiloissa.
Ei missään.
Miten saamme apua?
Koska työvoimapula on niin pakottava,
vartijoiksi palkataan keitä tahansa.
Monet hakevat tähän työhön,
koska he haluavat valtaa ja kontrolloida.
Heitä kiusattiin kouluaikana.
Nyt samat ihmiset laittavat virkamerkin rintaansa,
ja nyt -
he ovat kiusaajia.
He kiusaavat nyt.
Muut vartijat sanoivat minulle heti:
"Jos vangit tekevät jotain, sinulla on valtuudet tehdä mitä vain.
Jos potkivat oveen, hakkaa ne.
Jos haukkuvat sinua, hakkaa ne.
Mitä tahansa poikkeavaa, hakkaa ne."
Sitä juuri tapahtui, niitä hakattiin.
Tämän pitäisi olla hoitolaitos. Mitä täällä hoidetaan?
Ei voi kuntouttaa, jos on hakattu verille.
Kyse ei ole vain muutamasta vartijasta.
Joka vankilassa on sama käytäntö.
Pro se -oikeusjuttujen historia on pitkä.
Olemme tehneet kanteluja samoista vartijoista.
Pro se tarkoittaa, että teemme kantelun omissa nimissämme.
Ilman asianajajan avustusta.
SYYTE NOSTETTU
Me olemme nostaneet nämä kanteet.
OIKEUKSIA ON RIKOTTU
Niin meille opetettiin Halifax Countyssa.
Näitä kanteluja on niin paljon,
että vääryyksien laajuus kyllä ymmärretään.
MURTUNUT JALKA, SELKÄ JA SELKÄRANKA
LÖI PENIKSEEN JA KIVEKSILLE
Tarvitsee vain mennä liittovaltion tuomioistuimen sivuille -
ja etsiä pro se -kanteita.
HAKU ALABAMAN VANKEINHOITOLAITOS
Mutta koska meidän elämällämme ei ole merkitystä,
vartijoiden käytöksestä ei tule seurauksia.
Steven Davisin kuoleman jälkeen Roderick Gadsonin on annettava -
lausunto erillisessä tapauksessa, joka koskee voimankäyttöä.
Sinua vastaan on nostettu 20 pro se -kannetta.
Niissä on selkeä yhtäläisyys.
- Huomaatko? - Huomaan, mitä he väittävät.
- Tunnistatko tämän dokumentin? - En.
Voitko lukea sen?
"Vartijat käyttivät kämmentä, nyrkkiä, jalkoja,
putkia ja kilpeä, kun he hakkasivat minut.
Talloivat, potkivat, löivät,
mäiskivät ja iskivät minua putkilla ja kilvillä.
Sanoin monta kertaa, etten vastusta heitä.
Minun sanaani ei noteerattu."
Onko tämä tuttua tekstiä? Muistuuko mitään mieleen?
Ei.
En väitä, etten ole koskaan käyttänyt voimaa.
Mutta en ole koskaan käyttänyt liiallista voimaa.
- Et koskaan liiallista voimaa? - En.
Toinen vanki asetettiin lääketieteellisesti koomaan,
kun sinä ja jengisi mukiloitte hänet.
Eikö se ole liiallista voimaa?
Lääketieteelliseen koomaan -
voidaan laittaa leikkauksen jälkeen.
Niin se vain on.
"Vartija Gadson tarrasi -
ja heitti minut betonilattiaan, kun olin käsiraudoissa."
Eikö tuo merkitse sinulle mitään?
Nämä kaikki ovat vain syytöksiä.
Oletko siis turhien kanteluiden uhri?
Jos niin haluat sen ilmaista.
Kun vartijalla on oikeuskanne häntä vastaan,
monet vartijat pitävät sitä vain neitsyyden menettämisenä.
Jos vartijaa on kuulusteltu ja hän on antanut lausunnon, tapaus on selvä.
Oikeudessa päätös on aina sama.
HYLÄTTY
KANNE HYLÄTÄÄN
Kaikissa kanteissa, jossa olen ollut mukana, vanki on aina hävinnyt.
Mutta jotkut kanteet on sovittu.
Minunko?
Asianajajasi on sopinut kanteita puolestasi.
Minä en tiedä niistä.
Oletko koskaan joutunut maksamaan sopimuksista?
En ole.
Valtio maksaa vartijoiden lakikulut.
Jos he häviävät, valtio maksaa laskun.
Viiden vuoden aikana Alabama on maksanut 51 miljoonaa dollaria -
puolustaakseen vartijoiden syytteitä.
Olemme oikeudessa koko osavaltion koneistoa vastaan.
Emme pelkästään vartijoita tai heidän esimiehiänsä vastaan.
Vaan heidän esimiehiään ja heidän esimiehiään vastaan.
Ja myös oikeusministeriötä vastaan,
joka maksaa kaikki kulut kanteiden sopimisista,
kun joku on hakattu.
Eikä kukaan ole saanut potkuja. Ketään ei ole pidätetty virasta.
Vangeilla on ehkä enemmän oikeuksia kuin meillä.
- Miten niin? - Tiedät kyllä.
Siksi puolustat heitä.
- Joku puolustaa myös sinua? - Aivan.
JOULUKUU 2020
Tervetuloa show'n pariin FM Talk 1065 -kanavalle.
Haluan aloittaa ongelmista vankiloissa.
Oikeusministeriö valvoo vankiloiden toimintaa -
hyvin tarkalla silmällä.
Näin tämä toimii.
Liittovaltio voi todeta, ettei ongelmaa voi korjata.
He ottavat ongelman hoitaakseen. Entä jos niin tapahtuu täällä?
Oikeusministeriö on tehnyt oikeuskanteen -
osavaltion vankiloiden nykykunnosta.
Oikeusministeriön mukaan olosuhteet -
Alabaman vankiloissa ovat perustuslain vastaisia.
Oikeusministeriön hälyttävä raportti -
kertoo järkyttävistä olosuhteista,
toistuvista raiskauksista ja murhista.
Ministeriön mukaan vankiloissa tapahtuu väkivaltaa,
seksuaalista väkivaltaa sekä kuolemia ja säännöllisesti.
ADOC ei pysty kitkemään huumeita vankiloistaan.
Lisäksi liiallinen voimankäyttö on yleistä.
Hakkaamisen aikana hoitajat kuulivat vartijan huutavan:
"Olen kuoleman niittäjä, sano nimeni."
Oikeusministeriö tutki osavaltion vankiloita -
neljän vuoden ajan.
Osavaltion viranomaiset vastaavat.
Alabaman syyttäjä Steve Marshall.
On aivan selvää, että oikeusministeriö haluaa -
ottaa Alabaman vankeinhoitolaitoksen omiin käsiinsä.
Se ei ole mielestämme oikea teko.
Puolustamme Alabaman kansalaisten etuja.
Haloo?
Mitä kuuluu?
Juhlimme oikeusministeriön syytteennostoa.
ALABAMAN MIESVANKILOIDEN TUTKINTA
Nyt tämä todella tapahtuu. Eikä meidän aloitteestamme.
Tämä oli kolmannen osapuolen tutkinnan tulos.
Olen ainoastaan huolissani siitä,
minkä jo kuulittekin.
Se, mitä syyttäjä Marshall sanoi.
"Liittovaltio ei käskytä meitä.
He eivät tule johtamaan Alabamaa."
Kiista on jo valmis.
Lakikanteen todisteet ovat ylitsepääsemättömät.
Miten tätä voi puolustaa?
Oletetaan, ettei ole tietoinen mistään.
Jos puolustaa osavaltiota tässä kanteessa -
ja aikoo käyttää kaikki mahdolliset resurssit siihen,
niin se kertoo paljon -
osavaltion toiminnasta.
On muistettava, että tämä on Dixie-alueen sydän.
Täällä sijaitsi Etelävaltioiden pääkaupunki.
Alabama on joutunut tekemään -
oikeuden ja tasa-arvon päätökset -
liittovaltion pakottamana.
Sisällissodasta orjuuden lakkauttamiseen ja -
rotuerottelun lopettamiseen.
LOPPU ROTUJEN SEKOITTAMISELLE
Alabamassa ei haluta, että kukaan ulkopuolelta sanoo,
miten täällä pitää johtaa.
Täällä tehdään Alabaman ratkaisu.
Alabaman oma ratkaisu tarvitaan. Mitään muuta ei suvaita.
Esimerkiksi oikeusministeriön hallintaa.
KUVERNÖÖRI KAY IVEY
Tämä on meidän ongelmamme. Meidän on ratkaista se itse.
Hei.
Odota hetki.
Minun mielipiteeni Alabamasta ei ole nyt kovin mairitteleva.
Oikeusministeriö tutki vankiloita,
mutta ei tee mitään asian eteen.
Ja nyt -
kukaan ei pääse ehdonalaiseen.
ARMAHDUKSET JA EHDONALAISET
Tilastojen mukaan ehdonalaisuuksien määrä Alabamassa -
on pudonnut ennätysmäisen alhaiseksi.
Kolmessa vuodessa ehdonalaisuuksien määrä -
on vähentynyt 72 prosenttia.
Ehdonalaisuuksien määrä Alabamassa on niin alhainen,
ettei vangeilla ole enää mitään toivoa.
Olen ollut vankilassa 16-vuotiaasta asti.
Olen ollut täällä 33 vuotta.
Ehdonalaisuuttani on käsitelty kolme kertaa.
Minkälaisella mielenlaadulla minun pitäisi olla?
Pitäisikö minun ajatella, että -
pääsen pois täältä 50 vuoden jälkeen?
Minä kyllä ymmärrän rikoksen toisen puolen.
Jotkut uhreista ovat kokeneet täyden helvetin.
En voi pehmentää sitä.
Mutta eikö kukaan täällä olevista -
ansaitse toista mahdollisuutta?
Se tuntuu todella pahalta ajatukselta.
Olen käyttänyt huumeita.
Kaikkea mahdollista.
Se on ollut tapa selviytyä. Eivät huumeet auta mitään.
Yritämme vain huumeilla unohtaa kaiken kivun.
Kivun siitä, ettemme koskaan pääse pois.
En aio valehdella.
En ole ollut mallivanki.
Olen diilannut huumeita ja kaikkea paskaa.
Mutta vartijat ovat iso osa ongelmaa.
Heidän kauttaan tänne tulee uskomaton määrä huumeita.
Jos haluat vartijana tuoda huumeita sisään,
kyse ei ole vapaasta markkinataloudesta.
Kyse on monopolista.
- Huumeita voi siis viedä sisään? - Todella helposti.
Ei ole tarkastusasemia eikä huumekoiria.
Ketään ei oikeastaan enää kiinnosta.
Vankiloissa pelätään sitä, että vartija jäisi kiinni -
huumeista ja pitäisi antaa potkut, kun työntekijäpula on niin suuri.
Joten onko pahempaa antaa tuoda huumeita sisään -
vai kyseisen vartijan poispotkiminen?
Tämän pitäisi olla vieroitusosasto.
Kun vanki tulee tänne, hän tarvitsee ja haluaa apua.
Tämä on ollut liittovaltion rahoittama ohjelma vuodesta 1999.
Mikään rahoitus ei kuitenkaan tule tänne asti, se on varma.
Mitään vieroitusohjelmaa ei ole.
Eikä käytön uusiutumisen ehkäisyä.
Kukaan ei auta meitä.
Meidän työntekijämme, joka oli täällä yhdeksän vuotta,
erosi työstään.
Ennen lähtöään hän kertoi minulle, miten kaikki toimii.
Nyt minä olen tämän hoidon vetäjä.
Minä pidän luentoja.
Teen listan eri hoidoista,
myös jälkihoidoista.
Autan vankeja pääsemään tänne osastolle.
Osaan kertoa, miten itse pääsin irti huumeista.
Mutta on varmasti muitakin keinoja kuin vain omani,
millä pääsee irti huumeista.
Sairaudesta, joka tappaa vankeja ennätysmäiseen tahtiin.
Se on ihan jatkuvaa.
Aamulla löysimme yliannostaneen vangin vessasta.
Poliisia ei ole paikalla.
Hei.
Yritä pitää häntä pystyssä.
En halua nähdä muiden kuolevan.
Kama pitää saada hänestä pois.
Meillä on pyykkivaunu, jota käytämme kuljetuksiin sairaalaan.
Olemme ambulanssi.
Jotkut selviytyvät, jotkut eivät.
Koko ajan näkee yliannostuksia ja kuolemia.
En halua tietää näin paljon.
Tämä on raskasta, sillä tunnen osan heistä.
He ovat tavallisia ihmisiä, joilla on ongelma.
Voimmeko siis todeta mitään -
rikollisen käyttäytymisen luonteesta?
ALABAMAN OSAVALTION SYYTTÄJÄ
Maailmassa on julmia ihmisiä.
Mielestäni on ihmisiä, jotka eivät välitä lainkaan ihmishengestä.
Toimiiko vankilajärjestelmä? Tarvitseeko se uudistusta?
Mielestäni meillä on tehtynä suunnitelma.
On väitetty, että vankiloissa on perustavaa laatua oleva ongelma.
Olen täysin eri mieltä.
USKALLAMME PUOLUSTAA OIKEUKSIAMME
Uskallamme puolustaa oikeuksiamme.
Tuo osavaltion motto merkitsee paljon.
Meillä on mahdollisuus vastustaa -
oikeusministeriön valtaa, mikä on mielestämme ylilyönti.
Emme ole sitä mieltä, että Washington DC tarjoaa -
kaikki ratkaisut.
Haluamme tehdä asiat itse,
kuten järkeväksi näemme Alabamassa.
Ja kuvernöörin suunnitelma on esimerkki siitä.
Kay Ellen Ivey.
On paljon haasteita.
Lainsäätäjät ovat liittovaltion hallituksen määräyksen alaisia.
On ratkaistava vankeinhoitolaitoksen nykyiset ongelmat.
Kuvernöörin puhe Montgomerysta.
Kiitos, hyvät naiset ja herrat. Olkaa hyvä ja istuutukaa.
Olen sanonut tämän aiemmin ja sanon tämän uudestaan.
Tämä on Alabaman ongelma, johon auttaa vain Alabaman ratkaisu.
Haluan tehdä yhteistyötä kaikkien teidän kanssanne ratkaisun eteen.
Olen pyytänyt komissaari Dunnia -
rakentamaan kolme uutta vankilaa, joilla muutamme tilamme -
vankien säilytyspaikasta kuntoutuskeskuksiksi.
JEFFERSON DUNN ALABAMAN VANKEINHOITOLAITOS
Kuvernöörin suunnitelma korvaa 11 vankilaa -
kolmella alueellisella megavankilalla.
Tämäkö on Alabaman paras ratkaisu?
Ihmiset kuolevat.
Ihmisiä tapetaan ja paras ratkaisu on, että -
rakennetaan uudet vankilat.
Se ei ratkaise ylikuormitusta.
Ongelma pysyy samana, sillä vankeinhoitolaitoksen -
sänkypaikat pysyvät samoina.
Onko se totta?
Kyllä se on.
Kuvernöörin arvion mukaan uudet vankilat maksavat -
noin 900 miljoonaa dollaria.
900 miljoonaa dollaria.
Uudet vankilat eivät kuulu oikeusministeriön mandaattiin.
UUDET TILAT EIVÄT RATKAISE...
TUTKINNAN PUUTTEITA, VÄKIVALTAA, HUUMEONGELMAA...
Tällä vain annetaan alihankintasopimuksia -
uusien vankiloiden rakentajille.
KUVERNÖÖRI
Monet pääsevät kiinni kultaharkkoihin.
Uusien megavankiloiden rakentaminen on -
iso taloudellinen järjestely.
Rakennamme vankilat, koska tarvitsemme vankiloita.
Kukaan täällä ei ymmärrä.
Vartija hakkasi hänet kuoliaaksi.
Vartija?
Miksi hän joutui vankilaan, Sandy?
Hän oli porukassa ja yksi heistä ampui jonkun.
Steven oli mukana ja sai myös syytteen murhasta.
Onko hän käyttänyt huumeita tai alkoholia?
Kyllä he kaikki joskus olivat.
Monet ovat kylmiä. Sanovat tuomioiden olevan oikeita.
He ovat vankilassa. Mitä muuta voi odottaa?
Ei välitetä, miten heitä kohdellaan.
En koskaan ajatellut olevani tässä tilanteessa.
Minun olisi mietittävä, miten ihmistä kohdellaan vankilassa.
Odotan Stevien sellikaverin -
James Salesin yhteydenottoa.
Tällä hetkellä hän on liian peloissaan.
Ymmärrän sen.
Stevie ei ole ainoa vankilassa hakattu.
Eikä ainoa, joka tullaan hakkaamaan.
He ansaitsevat turvallisen ympäristön.
Tilanne on normaalia jännittyneempi.
Minun uskotaan usuttaneen oikeusministeriön tänne vankilaan.
Hankkisin vartijoille potkuja.
Heidän mukaansa Alabama vapaaksi -liike pitäisi -
tukahduttaa kokonaan.
Haudata vankiselleihinsä.
Yritän pysyä porukassa koko ajan.
En halua jäädä yksikseni.
Katsokaa nyt tätä paskaa.
Vartijat hyökkäsivät juuri Robert Earlin kimppuun.
Laittakaa valot päälle.
Katsokaa tätä verta.
Raahasivat hänet ulos.
Jumala auttakoon.
Vartijat sanoivat, ettei Robert Earl liiku.
Kun häntä lyötiin ja potkittiin päähän,
Robert oli maassa. Häntä lyötiin uudestaan maassa.
Seisoin ovella.
Katsoin, kun häntä raahattiin.
Kasvot maassa. Vain verivana jäi.
Koko matkalta.
ROBERT EARLIN YSTÄVÄ
Hänen sellikaverinsa soitti minulle.
Vartijat luulivat tappaneensa hänet.
Hänet raahattiin kasvot maassa -
vartijoiden toimistoon.
Kun he siivosivat verijälkiä,
jotain kemikaalia läikkyi.
Se haju herätti Robertin.
Vasta silloin vartijat tajusivat, että hän oli elossa.
ROBERT EARLIN PERHEEN KOTI
Kukaan ei kerro mitään.
ROBERTIN SISKONTYTÄR
Kaikki kieltävät mitään tapahtuneen.
ROBERTIN ÄITI
Keskus ei ole paikalla tähän aikaan.
Jätä viesti äänimerkin jälkeen.
Minulle ei kerrota, mikä lapseni tila on.
ROBERT EARLIN ISÄ
On vain mentävä nukkumaan ja mietittävä, mitä hänelle kuuluu.
Kukaan ei kerro meille mitään.
Haluan tietää, mitä tapahtuu.
Haluan tietää, miten voimme yhdessä auttaa,
jotta hän saa ansaitsemaansa oikeutta.
Jos kukaan välittää Robert Earlista,
nyt on aika astua esiin.
On aika protestoida oikeuden puolesta -
epäoikeudenmukaisessa järjestelmässä.
Tässä ei ole mitään oikeaa.
BUSSIN TAKAOSASTA VANKILAN ETEEN
- Alabaman valtaapitävät! - Nyt riittää!
- DOC! - Nyt saa riittää!
OLENKO VELJENI VARTIJA?
- DOC! - Nyt saa riittää!
Isäni on ollut vankilassa siitä asti, kun olin lapsi.
Mutta hän on ollut tärkein ihminen elämässäni.
ROBERT EARLIN TYTÄR
EI OIKEUTTA EI RAUHAA
Vangit ovat myös ihmisiä.
Isäni on ihminen.
Hän on loistava ihminen.
Hän ansaitsee parempaa kohtelua.
Kaikki vangit ansaitsevat parempaa kohtelua.
- Nyt riittää! - Taistelemme paremmasta huomisesta!
Nyt riittää!
Mielenosoittajat haluavat lopettaa -
vankien epäinhimillisen kohtelun vankiloissa.
Kun mielenosoitus on käynnissä parlamenttitalon ulkona,
talon sisällä samasta asiasta käydään kokousta.
Kuvernööri Kay Ivey perusti tutkintaryhmän -
vankilan olosuhteita varten. Ryhmä tapasi tänään.
RYHMÄN PUHEENJOHTAJA
Olemme sopineet säännöistä, joten voimme aloittaa.
Ainoa tapa taata kansalaisten täydellinen turvallisuus -
rikoksesta tuomittujen osalta -
olisi kaikkien tuomittujen teloittaminen.
Omatunto ja perustuslain rajat eivät kuitenkaan -
siedä tällaisia väärinkäytöksiä.
Joten elämme yhteiskunnassa,
jossa suurin osa rikoksista tuomituista -
kävelee vielä kaduilla elämänsä aikana.
Joten on aika käynnistää tämä ohjelma.
Komissaari Jeff Dunn on paikalla.
Tämä on poikani Steven Davis.
En ole vieläkään kuullut keneltäkään,
mitä pojalleni tapahtui.
Olen vain kuullut viralliset lausunnot julkisuudessa.
Vartijat mukiloivat hänet.
Edes koiraa ei kohdella tällä tavalla.
Toivottavasti oikeus voittaa -
ja saan edes jotenkin vastauksia.
Istukaa alas, olkaa hyvä.
Meillä on vain rajoitetusti aikaa.
En voi puhua yksityiskohdista. Tutkinta on vielä käynnissä.
- Ja minä... - Vielä käynnissä?
Kyllä. Ja aion ottaa selvää -
niiden faktojen perusteella, mitä on mahdollista.
- Voin siis soittaa syyttäjälle? - Kyllä.
- Ja saada selville? - Kyllä.
Minulle sanottiin, ettei Stevien nimeä löydy.
En voi kertoa, mitä he ehkä vastaavat teille.
Mutta näin me olemme toimineet.
Oli mukava nähdä.
Samoin.
Ei mitään. Ei yhtään mitään.
He eivät halua nähdä hänen kuvaansa.
Tiedän sen.
Haluan näyttää kaikille, mitä hänelle tehtiin.
Siksi huudan tässä julkisesti.
Vangit ovat peloissaan.
He näkevät kaiken ja sen, ettei oikeus toteudu.
He pelkäävät oman henkensä puolesta.
Minä ainakin pelkäisin, jos viereisen -
sellin kaverini hakattaisiin kuoliaaksi.
LÄHDE KERTOO, MITÄ TAPAHTUI DONALDSONIN VANKILASSA
James Sales on juuri löydetty -
kuolleena sellistään.
Hoitajat kertoivat, että hän valui verta -
peräaukosta, suusta ja nenästä.
Hän oli Steven Davisin sellikaveri,
kun Steven hakattiin kuoliaaksi.
Sen jälkeen James oli vakuuttunut,
että vankeinhoitolaitos yritti tappaa hänet.
Siksi hän anoi siirtoa.
Hän oli pääsemässä vapaaksi vajaan kuukauden päästä.
JAMES SALESIN VANKITOVERI
Päivävuoro löysi hänet.
Sales oli aivan jäykkä ja kalpea.
Vartijat antavat vangeille tupakkaa ja karkkia,
jotta he eivät hakkaisi ovia ja olisivat rauhassa.
Diileri kertoi erityisesti,
että vartijat pyysivät antamaan jotain Salesille.
Sitä ei saisi myydä, vaan se pitää antaa Salesille.
En tiedä, mitä siinä tupakassa oli.
Siinä voi olla mitä vain.
Vangit kutsuvat sitä "hot shotiksi".
Tässä ovat tiedot James Salesin ruumiinavauksesta.
Nuori mies, ei huumeita, ei vammoja.
Kuolinsyytä ei ole määritetty.
Hän oli pääsemässä vapaaksi, nuori mies,
ei terveysongelmia ja yhtäkkiä kuolee.
Ei tunnu oikealta.
Hän on esimerkki, miten pilalla koko laitos on.
Totaalisen pilalla.
Sales teki lievän rikoksen.
Hän murtautui autiotaloon.
Ei vaarantanut ihmishenkeä.
Ei välttämättä edes varastanut asunnosta mitään.
Sai 15 vuotta vankeutta.
Hänet siirrettiin Alabaman korkeimman turvaluokituksen vankilaan.
YLPEYS JA AMMATTIMAISUUS
Hän tarvitsi kuntoutusta.
Ei siirtoa pahimpaan helvettiin,
joka vankeinhoitolaitoksella on.
EI PÄÄSYÄ
Sitten hän joutui todistamaan -
Steven Davisin murhan.
Hän kertoi voivansa joskus puhua Stevenin äidin kanssa.
Mutta hän ei uskonut, että vartijat -
hänen osastollaan antoivat siihen mahdollisuutta.
Pyysin häntä odottamaan, kunnes pääsisi vapaaksi.
Useimmat sattumat, joita kohtaan, eivät olekaan sattumia.
Tutkintayksikkö totesi James Salesin kuolleen "luonnollisesti".
Pyynnöt tarkistaa -
vankeinhoitolaitoksen tutkintatiedostot hylättiin.
KÄY KIRKOSSA MUUTEN PAHOLAINEN VIE
11 KUUKAUTTA ROBERT EARLIN HAKKAAMISESTA
Olen ollut eristyksissä 11 kuukautta.
Ilman syytä.
Uskon, että Alabaman vankeinhoitolaitos -
yritti murhata minut.
Minulla ei ollut asetta, en ollut uhka kenellekään,
kun kolme vartijaa tulivat pampuillaan,
yrittivät tappaa minut ja jättivät virumaan selliini -
useiksi minuuteiksi kasvot verilammikossa.
Olen menettänyt vasemman silmän näköni.
Nyt minua pidetään eristyksissä määräämättömän ajan.
Ruokani on pesupussissa, joka roikkuu kaltereissa.
Saan kirjallisia varoituksia, kun kaltereista roikkuu jotain.
Jos laitan säkin maahan, nuo syövät ruokani.
Rotat.
Nappasin yhtenä yönä 11 rottaa.
Niitä ui vessanpöntössäni.
Tämä on henkistä kidutusta.
Sen fyysisen kidutuksen jälkeen, jonka olen jo saanut.
En jaksa enää tehdä kanteita.
Mitä tahansa teenkin,
vartijat jatkavat vallan väärinkäyttöä ilman seuraamuksia.
Kun minua sumutetaan,
potkitaan ja lukitaan telkien taakse,
ensimmäinen ajatukseni on vastata väkivallalla.
Ihminen palaa aina siihen, mihin hänet on ehdollistettu.
Nuorena väkivalta oli minun kieleni.
Kovinkaan moni ei tuo ongelmia eteeni,
jos vastassa on väkivaltainen ihminen.
Ehkä lähestyn tätä väärin.
Ehkä tässä tarvitaan kunnon verilöyly,
ennen kuin kaikki tämä loppuu.
Ja joku oikeasti puuttuu asiaan.
Stevien kuolemasta on kohta kolme vuotta.
Saimme vihdoin tapaamisen -
osavaltion syyttäjän Steven Marshallin luokse.
Kuulemme, aikovatko he nostaa syytteitä -
Stevenin murhaamia ihmisiä vastaan.
Haluan kuulla heidän selityksensä, miksi häntä potkittiin.
Ja miten se ei ole murha.
Miten hän ansaitsi kohtalonsa.
Jos ymmärrätte.
Miten hän ansaitsi tuollaisen kuoleman.
Siinä se julmuus piilee.
He tapasivat kanssani.
Eivät nosta syytettä.
Tapaus on käsitelty. Ei syytteitä.
Hän selitti minulle, kuinka...
Odota hetki. Kuinka...
Kuinka...
Tarvitsen ilmastoinnin.
Kuinka...
Kuinka he tutkivat tapauksen.
Kertoivat heidän näkemyksensä.
Tutkijoiden näkemyksen.
Kertoivat, miksi hän kuoli.
Stevie hyökkäsi tappaakseen, joten hänet oli tapettava.
On olemassa laki, jos joku yrittää tappaa.
Silloin on lupa tappaa.
Puolusta asemaasi -laki.
Alabamassa on kuulemma sellainen laki.
Se on otettu Floridasta.
He kertoivat koko kamalan tarinan.
Mitä heidän mukaansa tapahtui.
Vuosi hyökkäyksen jälkeen Robert Earl siirretään eristyksestä -
yleiseen Limestonen vankilaan.
Silmääni tehdään edelleen leikkauksia.
Kosmeettisesti silmä näyttää ihan hyvältä.
Mutta näköni on sumea, ja repeämän päällä on paljon arpikudosta.
Olen joutunut nöyrtymään.
Olen lukenut ja kirjoittanut 30 vuotta. Se on ollut kaikkeni.
Nyt on pitänyt opetella sama yhdellä silmällä.
Yksi vaikeimmista teoistani on ollut -
järkevänä ja rauhallisena pysyminen.
Etten ole valinnut toisenlaista reittiä.
Kaiken vihan ja turhautumiseni keskellä.
Olen pysynyt järjissäni.
Puhun puhelimessa veljien kanssa kaikissa vankiloissa.
Vankiloista lähtee vankeja edelleen enemmän ruumispusseissa -
kuin ehdonalaiseen.
Monet kysyvät, mitä me aiomme tehdä tälle tilanteelle.
Kokoukseen osallistuu 11 henkilöä.
Täällä Kinetik. Robert Earl.
Huomenta, Robert Earl.
Saanko sanoa jotain? Historian saatossa -
mikään järjestö ei ole saanut vapautta -
ilman väkivaltaa.
Kun vartijat ovat väkivaltaisia, silloin on oikeus puolustaa henkeään.
Kaikista yleisin toimintamalli meille olisi -
puolustaa itseämme henkeen ja vereen.
Mutta en usko, että se on oikea tie.
Niin.
Meidän pitäisi varmistaa, että asiat hoidetaan älykkäästi.
Eikä tunne edellä.
Selvä.
Luuletteko, että rauhanomainen protesti muuttaa kaikki lakipykälät?
Ilman väkivaltaa?
Kun ajatellaan vaihtoehtoja, niitä ovat -
väkivalta, ilman väkivaltaa, lakko ja boikotti.
Mikä on paras tapa iskeä niiden koneistoon ja -
mikä vaikuttaa niihin eniten?
Lompakkoon kajoaminen -
koskee enemmän kuin kasvoihin koskeminen.
Juuri niin.
Ainoa toimiva tapa meille on -
lopettaa koneiston toimiminen ja tuotteiden tekeminen.
Lopettaa palveluiden antaminen.
Meillä on virallinen lista -
kaikista, jotka tekevät työtä vankiloissa.
Kaikissa kolmessa vuorossa.
Vankiloissa on kyse meidän työvoimastamme.
Vangit tuottavat vuosittain yli 450 miljoonaa dollaria palveluita -
Alabaman osavaltiossa.
He antavat työn.
On se sitten vaarallinen tai ei.
Ei ole väliä, onko sairas.
Kurinpitoraportti tehdään, jos kieltäytyy töistä.
TYÖSTÄ KIELTÄYTYMINEN
Siitä joutuu eristysselliin.
Eikä työtä ole vain vankiloissa.
Monet vangit palkataan yrityksille.
Tai valtion hommiin.
Olen puhtaanapitolaitoksella töissä joka päivä.
Saan siitä kaksi dollaria päivässä.
Vankeja on töissä Montgomeryn keskustassa.
Jopa kuvernöörin asunnolla työskentelee vankeja.
VANKEINHOITOLAITOS LASKU
VANKIEN TYÖ, LOKAKUU 2018 KUVERNÖÖRIN ASUNTO
Kay Ivey pelkää vankien olevan vaarallisia.
Hän ei halua raiskaajia ja murhaajia asuinyhteisöönsä.
Osa heistä kävelee hänen tiluksillaan päivittäin.
Olen mallivanki.
Silti joka kerta ehdonalaiseni evätään.
Mutta saan työskennellä ihmisten keskuudessa.
Mutta en pääse ehdonalaiseen,
jotta näkisin perheeni.
Voivatko ihmiset mielestäsi todella kuntoutua?
En tiedä, voinko puhua siitä tarkemmin.
Kuka tahansa voi tulla toisiin aatoksiin.
Sen voin sanoa.
Voi löytää Jumalan. Uskon armon käsitteeseen.
Armo ei kuitenkaan tarkoita vankilasta pääsyä.
Armo tarkoittaa, että on vapautettu synnin taakasta.
Vangit alkavat tajuta, että he ovat orjaleirillä.
Meille sanotaan, että teemme töitä kuolemaamme saakka.
Jos he vaativat perustuslain vastaisen vankilan ylläpitämistä,
he saavat tehdä sen itse.
Kirjoitin ylös pari asiaa, jotta muut ymmärtäisivät,
mistä tässä lakossa olisi kysymys.
Ja käyttäytymisestä.
Olimme puhelimella päivät pitkät.
Puhuimme Fountainiin, Ventressiin,
Easterlingiin, Statoniin, Donaldsoniin ja kuolemantuomituille.
Tästä on kysymys.
Voimme voittaa, vaikka emme työskentele.
Emme tarvitse väkivaltaa tai tyhmiä juttuja.
Haluamme tietoisuutta tällä lakolla.
Tämä on loistava mahdollisuus -
yhdistää 20 000 vankia.
Ja järjestää osavaltion laajuinen lakko.
Ventress on mukana Hamilton myös
Fountain valmis Holman valmis
Elmore
Tämä pakottaa Alabaman puuttumaan humanitääriseen -
kriisiin heti.
Ei sitten, kun tuomari on tehnyt päätöksen kanteesta.
Vaan nyt. Olemme kuolemaisillamme.
26. SYYSKUUTA 2022
Kaikki vankilassa olevien henkilöiden työ -
on kielletty tästä päivästä lähtien.
Alabaman vangit ovat lakossa.
Jokaisessa Alabaman osavaltion vankilassa.
KOKO OSAVALTION LAKKO
Ennennäkemättömällä työntekijöiden lakolla halutaan -
lähettää viesti päättäjille.
Joidenkin mielestä lakko on ollut vain ajan kysymys.
Siitä lähtien kun oikeusministeriö haastoi Alabaman oikeuteen -
vankiloiden huonosta kunnosta.
Vangit ovat kieltäytyneet työskentelemään keittiöissä -
tai pesemään pyykkiä.
Kukaan ei tee töitä!
Yhdessä me pysymme, erikseen me kaadumme
Olemme kiinni.
Sanottiin, että se on mahdotonta.
Mitä kuuluu?
Näytän nyt, mikä tunne täällä vallitsee.
Yhteisöllisyys.
Mustat, valkoihoiset, latinot, kaikki.
Olemme yhdessä.
Ennennäkemätön rauhallisuus.
Yhteisen asian vuoksi.
Kuka kuulee rukoukseni?
Jeesus on mielessäni
Kun kuulet rukoukseni
Jeesus on mielessäni
Täällä on aikamoinen meno.
14 vankilaa meni lakkoon. Ennenkuulumatonta.
Alabaman vangit vaativat oikeusministeriötä -
lopettamaan "Alabaman -
järjestelmällisen ihmisoikeuksien ja ihmisarvon kieltämisen".
Kuvernööri kommentoi, että vaatimus on -
"kohtuuton".
Vaatimukset olivat kohtuullisia.
Ei vaadittu vapautta tai väkivaltaa,
vaan tiettyjen asioiden korjaamista. Siksi he protestoivat.
LIMESTONEN VANKILA
Alabaman kuvernööri ei ole kommentoinut -
yli 100 vangin murhaan,
itsemurhaan tai yliannostukseen pelkästään viime vuonna.
Mutta tähän kuvernöörin oli kommentoitava ensimmäisenä päivänä.
Se saa ihmiset ymmärtämään oman voimansa.
LAKKOPÄIVÄ 2
Tiedämme, että epäoikeudenmukaisuutta ja korruptiota -
tapahtuu vankeinhoitolaitoksessa.
- Niin! - Tänään Montgomeryssä -
vankien perheenjäsenet osoittivat mieltä.
Vangit eivät suostu töihin ennen kuin vankeinhoitolaitos -
tekee parannuksia olosuhteisiin.
MUUTOKSEN ON TULTAVA EHDONALAISUUKSIIN
Robert Earl Council hakattiin. Melvin Ray eristettiin.
Mutta Alabama vapaaksi -liike sai tämän aikaan.
VANGIT LAKKOILEVAT VANKIOLOSUHTEET TUOMITAAN
"OLEMME IHMISIÄ"
VANGIT LAKKOILEVAT "JÄRKYTTÄVIÄ" OLOJA VASTAAN
Kuunnelkaa jokainen.
Kaikki ovat puolellamme.
Media on puolellamme.
Seuratkaa tilannetta tarkkaan.
Ei väkivaltaa eikä uhkailuja.
Pidetään puolemme ja ollaan johdonmukaisia.
Olemme yhtenäisiä tässä lakossa.
Solidaarisuus
Liike on vahva.
ADOC:n virkamiehet yrittävät löytää ratkaisuja -
toimintojen jatkumiselle, jos vangit eivät tee töitä.
LAKKOPÄIVÄ 3
Kokous alkaa hetken kuluttua.
Robert Earl!
Mitä saimme päivälliseksi?
Yhden keksipaketin.
Ei lounasta Fountainissa. Ei mitään.
Tuossako on kaikki?
Tuossako on todella kaikki?
Siinä on kaikki.
Meitä ruokittiin kuin lintuja, jotta nälkiintyisimme.
ACOD totesi, että muutokset ovat logistisia.
Eräs vartija puhui meille kameran ulkopuolella, koska pelkäsi kostoa,
ja sanoi, että vankilanjohto määrätietoisesti -
pitkittää ruokailuvälejä.
Joskus vangit joutuvat odottamaan 14 tuntia aterioiden välillä.
He toivovat lakon loppuvan sillä keinolla.
Olemme varastoineet ruokaa niitä tarvitseville.
Ketään ei jätetä yksin.
Olemme yhtenäisiä.
Nämä ovat vanhempia ihmisiä.
Osa on ollut vankilassa parikymmentä vuotta.
37 vuotta.
Hän on ollut 26 vuotta.
Yritämme auttaa vanhempia.
Ruokimme kaikki vangit täällä.
Mustat miehet ruokitaan, kuten myös valkoihoiset.
Veljet ruokkivat tuolla kaikille.
Kaikki odottavat jonossa.
Meidän on oltava yhtenäisiä ja pitää huolta toisistamme.
Vain niin voimme voittaa.
- Päivä kolme. - Päivä neljä!
Tämä on neljäs päivä.
LAKKOPÄIVÄ 4
Viikonlopun vierailut Alabaman vankiloihin on peruttu.
Viranomaiset yrittävät luoda paineita -
vankeja kohtaan ja palaamaan töihin.
He tulivat selliini.
Riisuivat minut alasti.
Kysyin, pystyvätkö he pitämään vankilan pystyssä keskenään.
He sanoivat, etteivät pysty.
Kysyin, miksi he eivät sano sitä ääneen.
Miksi he teeskentelevät vain siksi, että saavat palkkakuitin?
EMME LOPETA
LAKKOPÄIVÄ 5
Alabaman vankiloissa lakko jatkuu viidettä päivää.
Erityisjoukot ovat Limestonen vankilassa.
He tekevät suurta etsintää.
Joukot matkustavat jokaiseen vankilaan.
He tekevät juuri niin kuin vastatiedustelupalvelu tekisi.
Vankeja lukitaan kaikkialla.
Kerron teille nyt jotain.
Alabaman ihmiset ovat kaikkein ylimielisimpiä.
Meitä rangaistaan, koska -
he eivät halua vankien pakottavan heitä tekemään mitään.
Vakuutan, että raha, jonka osavaltio menettää -
joka päivä on enemmän kuin Kay Ivey antaa ymmärtää.
Robert Earl vietiin eristyksiin.
Häntä kuristettiin.
Kerrotaan kaikille, mitä tapahtui.
Kuulin, että Robert Earl -
on mukiloitu ja viety eristysselliin -
Limestonen vankilassa.
He kostavat, kun nousimme heitä vastaan.
Me emme saa käyttää väkivaltaa.
Miten voimme olla käyttämättä väkivaltaa?
Olemme menettämässä uskoamme.
Edustamamme äänitorvi on -
viety meiltä pois.
He käyttävät vanhinta taktiikkaa. Hajota ja hallitse.
Emme voi luovuttaa nyt.
Nyt ei ole aika sanoa, että lopetan.
Paikallinen ääni.
Talk 99,5 FM.
Alabaman vangit eivät suostu töihin.
Lopulta he kyllästyvät esimiesten tekemiin -
annoksiin ja uskon, että he palaavat töihin.
Vangeilla ei ole mitään asemaa vaatia oikeuksiaan.
Olet vankilassa.
Jatkakoon työtä keittiössä ja pesulassa.
Ovatko he muka kahlittuina?
Eivät he ole missään asemassa tekemään mitään.
LAKKOPÄIVÄ 8
Lakon toinen viikko -
alkoi Alabaman vankiloissa.
Kaikki toimii normaalisti.
Palvelut eivät ole häiriintyneet.
He näännyttävät meidät.
Olemme todella nälkäisiä.
Nälkäinen mies on vaarallinen mies.
Nälkä tekee vaaralliseksi.
Nälkä tekee epätoivoiseksi.
He tietävät mitä tekevät.
Yrittävät luoda eripuraa keskenämme.
Kaikkien asenne on kovilla.
Olot ovat likaiset.
Vaatteita pestään alkeellisissa olosuhteissa.
Mielenterveyspotilaat ovat -
tavallisten vankien seassa.
He eivät ymmärrä, mistä on kyse.
He eivät halua kuulla mistään lakosta.
Heidän kanssaan on oltava varuillaan.
Etteivät he satuta itseään tai jotain muuta.
Henkilökunta kertoo, että vankilan sisällä on ollut -
melko rauhallista.
Mutta tämä tilanne ei voi jatkua pitkään.
Paine järjestelmää kohtaan on aivan liian korkea.
Koska vangit eivät ole tekemässä heille kuuluvia töitä.
LAKKOPÄIVÄ 9 LAKKOPÄIVÄ 10
Odota hetki.
Tämä...
Siitä lähtien, kun emme ole kuulleet Robert Earlista,
emme ole olleet yhtenäisiä.
Hän osaa innostaa ihmisiä työskentelemään yhdessä.
Soittamaan kaikkiin vankiloihin -
ja saamaan vangit tekemään kaiken yhdessä.
En tiedä, missä hän on.
Soitin juuri Fountainin vankilaan ja he ovat väsyneitä tähän.
Miten niin väsyneitä? Pitäisi olla väsyneitä väärinkäytöksiin.
On nälkä? Mitä sitten?
Tämän liikkeen tarkoitus on uhrautua.
LAKKOPÄIVÄ 16
Noin 30 vankia lopetti lakkoilun ja meni töihin.
Tämä on niin helvetin noloa.
Noin vain luovutettiin.
Olen pahoillani. En koskaan luovuta.
Lakkoilu on päättymässä -
ja nyt vain muutama vankila jatkaa protestiaan.
Jos emme jatka tätä, niin 5-10 vuoden jälkeen -
sama paska jatkuu.
En halua meidän luovuttavan.
Haluan tehdä kaiken mahdollisen.
Puhuin väsymykseen asti. En saanut järkeä heidän päähänsä.
Tuntuu, että olen pettänyt veljeni.
Epäonnistuin. Anteeksi.
Easterling kaatui. Hirvittää sanoa se ääneen.
Rukoilen teidän sotilaiden puolesta.
LAKKOPÄIVÄ 17
Alabaman vankien työnseisaus on päättymässä.
Vain viidessä vankilassa on häiriöitä.
Kundit luovuttivat.
Menivät takaisin töihin. Keittiöihin ja pesulaan.
LAKKOPÄIVÄ 18 LAKKOPÄIVÄ 19
Viranomaisten mukaan vain kahdessa vankilassa -
on enää työnseisauksia.
ERISTYKSISSÄ ROBERT EARL SAA HALTUUNSA PUHELIMEN
Haluan kertoa kaikille jotain.
Teillä kaikilla on sanottavaa.
Lopeta pienillä haluilla ja himoilla leikkiminen.
Ette voi olla yhtä päivää ilman ruokaa,
mutta voitte olla 20 vuotta näkemättä perhettänne?
Vartijat rikkovat kaikki sääntöjä.
Lukitsevat kenet tahansa, maalittavat ihmisiä.
Yrittävät saada ihmiset takaisin töihin.
Koko osavaltio ei välitä tuhansien ihmisten -
hyvinvoinnista ja turvallisuudesta.
Kukaan ei joudu vastuuseen.
Kaikki vain odottavat, milloin palaamme sorvin ääreen.
Vankilat toimivat normaalisti kolmen viikon protestin jälkeen.
Vangit toivoivat, että protesti olisi saanut päättäjät -
ja ADOC:n muuttamaan käytäntöjään. Niin ei käynyt.
Olet vanki. Syyllistyit rikokseen.
Olet vankilassa. Vankilassa.
Se on oltava kamala paikka.
- Ei voi mitään. - Olipa sillä vaikutusta.
Olipa hienoa.
Tapahtuma oli uutisissa ympäri maata.
Missä ovat Alabaman ihmiset?
Eikö heitä kauhistuta?
JEESUS PELASTAA
TAMMIKUU 2023
On Alabaman virkaanastumispäivä.
Steve Marshall on paikalla perheineen.
Kuvernööri Kay Ivey astuu virallisesti virkaansa.
Ivey voitti ylivoimaisesti ja aloittaa toisen kautensa -
Alabaman osavaltion kuvernöörinä.
Kaikkien hallintotasojen ensisijainen tehtävä -
on pitää asukkaamme turvassa.
Viime viikolla allekirjoitin määräyksen,
jolla väkivaltaiset rikolliset pysyvät pois kaduilta.
Olin todella optimistinen lakon aikana.
Naiivisti uskoin, että oikeusministeriö -
olisi ottanut vankilat haltuunsa.
Ja aloittaa vääryyksien korjaamisen.
On helppo perustella pahojen tekojen tekeminen, jos raha on kohdallaan.
Alabaman osavaltio rikastuu -
mustien, ruskeiden ja köyhien valkoihoisten kustannuksella.
Rakenteellinen orjuus on todellista.
Sitä voi kutsua millä tahansa termillä,
mutta sen perusta on sama.
Hyväksikäyttö.
Ja sillä rikastutaan.
Meille nauretaan, kun puhumme oikeudenmukaisuudesta ja totuudesta.
VANKILATUOMIO EI SAA OLLA KUOLEMANTUOMIO
VANKILAUHRIEN MUISTOTILAISUUS
Jokainen täällä oleva henkilö on -
menettänyt perheenjäsenensä Alabaman vankiloissa.
Tätä ei tapahdu vain Alabamassa.
Olemme lakon jälkeen kuulleet samaa -
muista osavaltioista.
Tämä on EMCF-vankila.
Louisianan osavaltion vankila.
LOUISIANA ETELÄ-CAROLINA
Tarvitsemme apuanne.
Haluan tehdä selväksi, että se mitä näette -
täällä Alabamassa,
tapahtuu myös sinun osavaltiossasi.
Tämä ei hyödytä ketään. Ei vankia.
Ei ihmisiä, joita on satutettu.
Ei yhteiskuntaa.
Kukaan ei hyödy tästä heidän näköisestä oikeudenmukaisuudesta.
KALIFORNIA
Pyydämme kaikki ajamaan vankilauudistusta.
Saatan joutua eristykseen, mutta jakakaa tätä paskaa.
Jakakaa tätä paskaa.
Mitä mieltä olettekin tästä dokumentista,
tämä ei olisi ollut mahdollista -
ilman sääntöjen rikkomista.
Halusimme kertoa tarinamme.
Näette sen ansiosta totuuden -
ja realismin, jota ei muka ole olemassa.
Olen kokenut tämän taistelun aikana tarpeeksi, jotta tiedän,
että 300 miljoonan ihmisen mentaliteetin -
muuttaminen vaatii paljon itsetutkiskelua.
Ihminen tekee samaa asiaa uudelleen ja odottaa erilaisia tuloksia.
Se on hulluutta.
Uskon siihen, mitä teemme.
Ehkä olen hullu.
Katsotaanpa ulos.
Valo pilkottaa kuin totuuden valo.
Tule tänne, kissi.
Sandy Ray sopi lakikanteen Alabaman osavaltion kanssa -
poikansa Steven Davisin kuolemasta.
Osavaltio palkkasi kahdeksan eri lakifirmaa -
taistelemaan häntä vastaan.
Tunnetko hänet?
En.
En tunne.
En.
Vartija Roderick Gadsonin käyttämä kuolettava voima -
oli oikeutettua, koska Steven Davis ei pudottanut veistään.
Stevenin kuoleman jälkeen Gadson on ylennetty kahdesti.
- Hei. - Mitä kuuluu?
Olen elossa. On sekin jotain.
33 vuoden vankilatuomion jälkeen -
Raoul Poolen ehdonalaishakemus hylättiin neljännen kerran.
Hän ei saanut esiintyä eikä puhua käsittelyn aikana.
Katsokaa, Papa Smoove.
Papa Smoove, haluatko videolle?
Papa Smoove on aika ärtyisä.
Vankien lakko johti ryhmäkanteeseen, jossa valtiota -
ja suuria yrityksiä syytettiin nykyaikaisesta orjuudesta.
Kansalliset ammattiliitot liittyivät vankien puolelle oikeudenkäynnissä.
Odota.
Odota hetki. Älä puhu.
Oikeusministeriö on suostunut toistuviin viivästyksiin -
vuonna 2020 nostamassaan oikeusjutussaan osavaltiota vastaan.
Oikeudenkäynnit jatkuvat vielä todennäköisesti kymmenen vuotta.
Yhden uuden Alabaman vankilan kustannukset ovat miljardi dollaria.
Näillä näkyminen kolmen uuden vankilan -
rakennuskustannukset kolminkertaistuvat.
Kuvernööri Kay Ivey ehdottaa,
että rahat otetaan koulutusbudjetista.
VANKILA-ALUETTA
Ryöstätte lapsiltamme maksaaksenne nämä uudet vankilat.
Tuetteko edelleen, että satojen miljoonien -
vankilainvestointi otetaan -
- koulutusbudjetista? - Kyllä.
Oikeusministeriön kanteen jälkeen -
Alabaman vankiloissa on ollut yli 1 000 kuolemantapausta.
Tekstitys: Velimatti Sutela