Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Este filme foi feito em parceria com um grupo de detentos
e incorporou filmagens ao longo de uma década
registrando as situações.
Parte do conteúdo pode causar incômodo aos espectadores.
UNIDADE PRISIONAL DE EASTERLING
Testando, um, dois, três.
Um, dois, três. Testando, um, dois, três.
DEPARTAMENTO PENITENCIÁRIO DO ALABAMA
Bom, hoje temos o reavivamento,
e todo o mundo está empolgado.
Vamos ter comida, diversão e tudo o mais.
Vai ser um dia bacana na Prisão Eastern.
TODO ANO, VOLUNTÁRIOS DÃO UM CHURRASCO EM CADA UMA DAS PRISÕES DO ALABAMA
É um dia que não acontece nas prisões.
Como não há muita esperança dentro de uma penitenciária,
ela vem de fora.
Quero orar pelo Alabama.
Quero orar pelo nosso sistema.
- Amém. - Amém.
Sim, senhor.
E nós passamos por aqueles lugares, cara, e fizemos a diferença.
Sou o protetor do meu irmão.
Não é uma coincidência vocês virem aqui hoje.
Por que diz isso?
Porque eles não mostram a carne que recebemos.
Não é nada como isto.
Deveriam deixar vocês verem dormitórios. Acham que está quente aqui fora?
Imaginem dormir em uma lata de sardinha
com umas 120 pessoas.
Não cabe na sociedade humana.
Ei, e essa câmera aí?
Estão vendo ele?
Calor só traz animosidade.
Então imagine o que passamos lá dentro.
Entre nos dormitórios, rapaz.
Mostre como é lá.
Estamos trancados 24 horas por dia.
Trancados no calor. Deixem a gente sair.
Calor, calor. Não podemos sair.
ENQUANTO FILMAMOS, HOMENS VÊM FALAR CONOSCO EM OFF
Muita coisa que acontece aqui,
as pessoas na sociedade não sabem.
Eles me bateram tanto
que eu literalmente
defequei em mim mesmo.
Sexta, sábado, domingo e segunda passados,
todos os dias houve esfaqueamento não relatado.
Varrido pra debaixo do tapete.
Tem coisa sendo abafada.
Quem está abafando?
O Departamento Penitenciário.
Não me dá medo falar com ninguém.
Mas se entram com câmeras
e trazem esse pessoal,
temos que mostrar camaradagem.
Não vou ouvir essa merda.
Por isso todo o mundo chega, come e volta.
Por que não podemos sair?
Terminamos. Terminamos.
Terminamos o quê?
De filmar. De filmar.
Por quê?
Vamos trancar. Vamos trancar eles.
Não tem agente com vocês.
Esta é uma prisão. E vocês estão andando sós,
conversando com os detentos a sós.
Terminamos. Terminamos. Quero dizer,
nossa filmagem terminou.
ALABAMA: PRESOS DO SISTEMA
As penitenciárias do Alabama operam com quase 200% da capacidade
e com um terço do pessoal necessário.
Neste ambiente, o uso de celulares contrabandeados se proliferou.
Depois da nossa visita, homens começaram a nos contatar.
Raoul.
- Oi. - Oi, tudo bom?
- Estou bem. E você? - Tranquilo.
Tem problema eu gravar a conversa?
Não tem, não. Não tem problema nenhum.
Vão me avisar se os agentes chegarem perto.
Sei que estão no meu andar.
Vou tomar cuidado.
Eles nos falam o tempo todo:
"Você está na prisão
porque fez algo errado."
E eu concordo, sabe?
Eu não deveria ter feito algumas coisas que eu fiz.
Mas o final é que,
isso aqui não está funcionando,
precisa parar.
É aqui onde vivemos.
Estou mostrando como é.
Água...
vazando.
É uma tragédia como vivemos.
São dois campos de futebol até chegar ao Robert Earl.
Ele está na solitária agora.
Tentam isolar ele de qualquer comunicação com as pessoas.
Levam ele de prisão para prisão.
Mas quer saber?
Deve ser o melhor motivo para falar com ele.
Porque não querem que vocês falem.
Ei, Robert Earl.
Ei.
Precisamos de ajuda aqui.
A vida de todos está em perigo.
Robert Earl Council, o ativista conhecido como "Kinetik Justice",
está na solitária há cinco anos.
Como vai?
Bem.
"JUSTIÇA CINÉTICA"
Obrigado por falar conosco.
Claro. É um prazer.
Sabe, há alguns anos, fiz um juramento
de jamais prejudicar um irmão
nem permitir que prejudicassem um irmão do meu lado.
Então, sabe,
não faz sentido eu ficar quieto, sentado
aceitando as coisas como se estivesse tudo certo,
porque não está.
Penitenciária Bibb County.
Olha o cara morando embaixo da mesa.
Outro cara dormindo no chão.
O Departamento Penitenciário do Alabama, o ADOC,
não quer que o público veja...
a situação aqui.
Não quer que vejam
o trabalho escravo aqui dentro.
Tá aqui há quanto tempo?
- Quanto? - Trinta.
Trinta anos, cara.
Trabalho todo dia.
- Quanto te pagam? - Nada.
Trinta anos trabalhando de graça.
Abafam tudo,
o vício em drogas.
O cara precisa de ajuda.
O vício é real.
E a atrocidade da corrupção.
Olha só isso.
A equipe da rebelião.
Batem em alguns caras.
Viu isso?
Cara, ele está sangrando.
Caramba.
Quando se fala em Departamento Prisional,
você pensa em uma instituição em que as pessoas frequentam aulas,
recebem tratamento,
têm ações rumo à reabilitação.
Mas isso não descreve nem de perto
o que acontece dentro dos muros do ADOC.
Não sabemos se morreu ou está vivo.
Temos recordes de pessoas
saindo em sacos para cadáveres..
O legista veio buscar.
Estamos em uma crise humanitária.
Com 20.000 detentos, as prisões do Alabama têm:
A maior taxa de overdoses do país
A maior taxa de homicídios do país
A maior taxa de suicídios do país
Tem um homem morto naquela cama.
Não está vivo.
Enquanto o Departamento controlar a narrativa,
a sociedade jamais vai entender ou acreditar
no que realmente acontece aqui dentro.
E eu e o Melvin vivemos isso há 20 anos.
- Certo. - Melvin?
- Está me ouvindo? - Sim.
- Um minuto, a polícia está aqui. - Certo.
Tranquilo, foram embora.
Uma ligação normal não seria melhor?
Não. Porque não permite que sejamos nós mesmos.
Sabe, quando apresentamos nossas histórias,
queremos nos apresentar como um todo. Não só a voz.
Estamos nessas sociedades secretas muradas.
As prisões são do governo.
Mas este é um dos poucos órgãos do governo
aos quais o público ou a imprensa não têm acesso.
ÁREA RESTRITA, FORA
Como um jornalista pode entrar em zona de guerra
mas não pode entrar em uma prisão dos EUA?
A Suprema Corte dos EUA determinou
que os diretores podem vetar o acesso de jornalistas às prisões
alegando motivos de "segurança e proteção".
Posso presenciar um assassinato.
Todos nós aqui podemos presenciar um.
E a imprensa nem pode entrar na propriedade estatal.
O diretor da prisão está saindo.
Depois desse esfaqueamento grave.
Mais um código.
Como a imprensa não pode entrar nas prisões.
mais e mais pessoas estão fazendo vídeos...
E se não tivermos os celulares,
não teremos como capturar esses incidentes.
O público já está condicionado a não acreditar
em uma pessoa detida.
Se estou na prisão, sou mentiroso.
Sou de inventar desculpas. De exagerar.
É por isso que a administração odeia gravações.
Viram um cara com telefone,
e o tenente chamou um código.
Por mais que os agentes entrem com esses celulares,
vendam, façam esse mercado clandestino na prisão,
eles continuam ilegais.
CONTRABANDO
O contrabando ainda é um problema mortal
a assolar as prisões do Alabama.
Estamos falando de celulares.
O foco são os celulares.
Não o incidente gravado no celular.
COMISSÁRIO DEPARTAMENTO PENITENCIÁRIO
É uma luta diária que continuamos travando.
Ainda há muito a se fazer
para acabar com os celulares dentro das prisões.
Estão tentando, há anos,
bloquear a recepção e o sinal.
Sabemos que a qualquer hora
o acesso a telefones pode acabar.
Então temos corrido riscos
de vida ou morte
para divulgar essa informação...
enquanto for possível.
No Alabama,
estão negando a realidade.
Todos esses cadáveres, essas pessoas mortas.
Estão negando a realidade.
O fato é: o Alabama não tem um problema prisional.
Nosso problema é com crimes.
SECRETÁRIO DE JUSTIÇA
É um ciclo contínuo de violência e impunidade.
E sem podermos informar à sociedade
o que acontece aqui, esses incidentes nem são relatados.
Melvin Tenho informações para vocês
Certo
Um detento teria sido espancado na Prisão Donaldson hoje.
Na UTI do Hospital UAB
Que terrível
Sabe o nome dele?
Steven Davis
HOSPITAL UAB BIRMINGHAM, ALABAMA
Estamos procurando o Steven Davis.
Achamos que está na UTI.
Subam para o 9º andar.
DAVIS ACESSO PELA ANTESSALA
Um saco para cadáver.
- O quê? - Um saco.
Essa pessoa não está...
Não está viva.
Podem ir para a sala de espera, ou eu posso ajudar ligando,
mas prefiro que não fiquem em frente.
- Certo, claro. - Obrigada.
Vamos procurar a família.
Segurei a mão dele a noite toda.
Mesmo não dando para saber que era ele.
MÃE DE STEVEN
Parece que é um sonho, sabe?
Eu sei.
Estamos do seu lado.
Não.
Ele não merecia isso.
Você tem que cuidar de si.
Vai acabar no hospital.
Ele me falava: "Mãe, eu vou sair daqui.
Eu vou sair. Eu vou sair."
Ei, Stevie.
Quem vai me ligar me perturbando?
Eu sempre dizia: ele, preso, me liga mais que os outros filhos.
Quando recebi a ligação...
IRMÃO DE STEVEN
...eu não sabia o que tinha ocorrido.
A primeira coisa que me veio
foi que o Steven foi esfaqueado, foi espancado.
Só podiam ser essas coisas.
Você está na cadeia, na prisão
e vai parar na UTI, e levam ele lá
para o fundo da UTI, uma área diferente...
Tinha um quarto para os seguranças
monitorarem quem entrava e quem saía.
O guarda me perguntou: "Sabe o que aconteceu?"
Eu respondi "não", e perguntei: "Você sabe de alguma coisa?" "Não".
Ele sabia. Eu percebi que estava mentindo.
Ele sabia.
As pessoas podiam entrar, mas só duas por vez.
E não podíamos levar telefones, coisas assim.
Isso prova que estavam escondendo alguma coisa.
Quando nós o vimos, sabíamos o que estavam escondendo.
Ele.
Não queriam que vazasse uma foto dele.
Por que você tirou uma foto?
Porque eu não sabia se íamos ter acesso ao corpo.
Está falando da foto que tirei na UTI
onde não podia entrar com celular,
mas eu tirei quando os policiais estavam dormindo?
Eu não sabia se teríamos o corpo.
Eu não sabia das regras,
porque o Steven era de responsabilidade do estado.
Estava detido. Não sabia se teríamos
o corpo para ter um velório digno.
Então eu queria uma foto como prova.
Até meu último suspiro, não vou tirar a imagem do meu filho da cabeça.
Tenho tantas fotos...
com ele feliz...
rindo, e tal.
A imagem do que fizeram com ele
apaga tudo de bom.
Eu só queria saber como.
Só queria saber por quê.
- Alô. - Oi.
PAI DO STEVEN TELEFONE
Não tenho notícias de Birmingham. O quê?
Falaram que o Steven,
quando abriram a cela dele, saiu atacando os guardas.
Foi mesmo? Tiveram que subjugá-lo e espancá-lo até a morte?
Alguém aumenta.
Detento morto após tentar atacar agente penitenciário com facas.
Steven Davis morreu após atacar agentes penitenciários
na Unidade Prisional William Donaldson.
Investigadores dizem ter tentado várias vezes
fazê-lo baixar a arma, antes de recorrerem a força letal.
Por que ficou sabendo no noticiário,
depois de todo o mundo?
Porque liguei para a diretora e ela não me retornou.
Acharam que era melhor informar à imprensa do que a você?
Estão se desligando do fato dizendo...
Não podem só fazer isso e pronto.
Podem fazer o que quiserem. Vocês não sabem.
Eles podem, sim, fazer o que quiserem.
Sinto muito, mesmo.
Mas tarde, naquela noite, um agente não identificado
da Penitenciária Donaldson liga para Sandy.
Alô. Sinto muito, estou no oxigênio,
precisei parar um minuto.
Certo. Eu entendo.
Quem fala?
Bom, é que... Eu sei que a senhora está enlutada,
mas eu queria que soubesse que seu filho foi espancado
até a morte por um agente.
Foi homicídio.
Sabe, sempre varrem
essas coisas para debaixo do tapete.
Liguei para a diretora hoje à tarde.
Uma hora depois, houve uma declaração no noticiário
de que ele saiu da cela
com duas armas caseiras e o atacou.
Uma faca de plástico.
Eles sempre inventam uma coisa para justificar
a brutalidade e o uso de força em excesso.
- É. - Não é possível.
Os caras têm spray de pimenta.
Se alguém avançar para cima de você, você pode usar o spray.
Quebraram todos os ossos da cara dele.
Não vou dizer que todos que estão ali
são garotos de coral de igreja,
mas o fato é que ninguém merece
ser espancado até a morte.
Precisa arrumar um advogado para ver isso.
Agradeço o contato. Muito obrigada.
Alô?
Está me ouvindo?
Espere.
Se eu disser: "Estou ouvindo umas chaves", coloque o telefone no mudo.
Certo. Pode deixar.
Certo.
Então a imprensa está noticiando
o que o sistema prisional diz.
Dizem que ele saiu da cela
com duas facas,
e os agentes se sentiram ameaçados e usaram a força
que julgaram necessária para desarmá-lo.
Mas eles nem questionam:
"Quantas outras pessoas no saguão viram o que aconteceu?"
Sabe, eu quero ouvir os detentos.
Naquele dia, eu fui a um culto na capela.
E os caras falaram que os agentes arrebentaram alguém.
Mais tarde, todo o mundo ouviu que esse cara tinha morrido.
Mas muitos ficaram com medo de falar alguma coisa.
Pois viram os agentes matarem alguém.
Raoul nos apresenta uma testemunha
que quer partilhar o que viu após a morte de Steven.
Umas três horas depois do ocorrido,
a Investigação foi lá
e começou a colocar
números amarelos
como numa cena de crime,
ao lado de umas manchas de sangue no chão,
e tirou fotos.
Mas a essa altura, a cena do crime já está descaracterizada.
Os agentes fizeram os detentos limparem o chão
antes da Investigação chegar.
Então chamaram no salão inteiro, um por um,
e perguntaram: "Alguém viu algo?"
Tentaram até nos oferecer coisas, como transferências
se não tivéssemos visto nada.
E eles usaram essas palavras?
Falaram: "Bom, se você não viu nada,
seria legal uma transferência..."
Essas coisas.
"Se fizer isso,
podemos fazer isto."
Espere um minuto.
Eu acho loucura.
Como confiar neles,
se sabemos que nos matam
e acobertam?
É muito errado a mãe desse rapaz
não saber o que houve com ele.
E a mentira?
Não está certo.
Não é, sabe...
Desculpe me emocionar.
Não podemos demonstrar isso aqui.
Sinto muito.
Amém.
Está claro que uma série de crimes estão sendo cometidos
e acobertados pelo Departamento Penitenciário.
Quando a gente lida com todas essas desigualdades,
é fácil se deixar levar pela vingança,
a desforra, e perder a noção de quem você realmente é.
Espere um segundo.
Tem horas que é assim.
Aqui, eu luto para manter a sanidade.
Está vendo? Meu material de leitura.
Crítica do Pensamento Europeu.
Estou lendo este agora.
Metu Neter é minha espiritualidade.
Mumia, um advogado da prisão.
E meu Introdução ao Investimento.
Só para manter minha mente ocupada.
Sabe, estou aqui há 30 anos.
Vim jovem para a prisão.
Eu aprontava nas ruas, traficando crack.
E um cara chapado de crack
estava dirigindo loucamente.
Ele já tinha quase atropelado duas pessoas,
e eu estava na trajetória direta
do carro dele.
Como último recurso,
atirei com minha arma.
Foi legítima defesa.
Mas, infelizmente, ele perdeu a vida.
Peguei perpétua sem liberdade condicional.
Fiz 21 anos preso.
Fiquei arrasado.
Eu só tentava
me encaixar,
não morrer,
conseguir dinheiro para minha família.
E outros detentos perceberam:
"Você arruma drogas?"
Falei: "Sim, drogas à vontade. Do que estão falando?"
Então fiz isso na prisão.
Consegui mandar dinheiro para a mãe da minha filha,
ajudar ela.
Consegui pagar a festa de aniversário da minha filha
na Chuck E. Cheese...
Mas...
eu estava perdido.
Minha sorte foi que me apresentaram
uma forma organizada, estruturada
de aprender sobre a vida.
Condado de Halifax.
Currículo 1. Leis 2. Direito Constitucional
3. Código Processo Penal 4. Código Recursal
5. Das Provas
O Condado de Halifax foi um programa de autoajuda
criado por detentos, para detentos.
Eram homens na prisão
que estudavam e ensinavam Direito.
Faziam parte de uma tradição de advogados da prisão.
Sabe? Muitos de nossos irmãos viveram
os anos 1960 e 1970 e foram para a prisão
por causa do ativismo nessa época.
E a gente não sabia que estava dormindo
ao lado de um cara que esteve em Selma, no Domingo Sangrento.
Dizem que o treinamento com esses caras é uma aula de Direito.
Mas foi muito mais do que isso.
Foi um rito de passagem
para a masculinidade, de menino a homem.
Sabe? Muitos de nós nem sabíamos
conciliar o talão de cheques. Não sabíamos fazer supermercado.
Alguns de nós nem tínhamos traquejo social, etiqueta.
Foi uma bênção estarmos rodeados de irmãos mais velhos
que queriam nos preparar como negros capazes de se defender
intelectualmente, não só fisicamente.
Você tem sete dias para aprender as Emendas à Constituição
e recitá-las.
É sua iniciação como membro do Condado de Halifax.
Aprendemos o Código de Processo Penal do Alabama,
o Código de Processo Recursal,
o Código de Provas do Alabama.
DEPARTAMENTO PENITENCIÁRIO
Foi assim que conheci o Robert Earl.
Foi como nos tornamos amigos. Foi como nos tornamos irmãos.
O Condado Halifax trouxe um lampejo de esperança, de vida.
Nós só temos uns aos outros, mas é tudo que precisamos.
É a Biblioteca de Direito.
Conhecendo a lei,
pudemos ver com mais clareza
as coisas erradas que aconteciam à nossa volta.
Sabe a morte do Steven?
Não é novidade que usam de excesso de violência contra nós,
excesso de força.
Quando nos viram apresentar queixas
e entrar com ações contra a violação de nossos direitos,
aí falaram: "A biblioteca está fechada hoje."
"Não podem entrar aí hoje."
O Departamento Penitenciário se opôs
ao Condado de Halifax de todas as formas possíveis.
Chegou um momento em que nos fartamos e tivemos que agir mais.
Tivemos que levar nossos casos ao julgamento do público.
MOVIMENTO ALABAMA LIVRE
Movimento Alabama Livre, Departamento Penitenciário do Sul do Alabama.
O movimento é este, pessoal. O movimento é oficial.
Estamos lidando com problemas da detenção em massa.
Eu jamais teria criado o Movimento Alabama Livre sem o Kinetik.
NÃO-VIOLÊNCIA É A ÚNICA SOLUÇÃO
Fomos nós dois.
A combinação de nós dois é como um algoritmo perfeito.
Uma coisa que você diz em duas frases,
Melvin transforma em um relatório de cinco páginas.
Muito minucioso, bem analisado.
Kinetik é o cara de quem vocês precisam
para lidar com o ambiente prisional.
É isso.
Meu histórico é lidar com os caras das ruas.
Então comecei a organizar.
E falei com meus irmãos: "Ei,
eles adoram nos ver divididos e brigando entre nós.
E o maior medo deles é nos ver chegando juntos a um acordo."
Temos que nos reunir e fazer um manifesto de que nossa vida tem valor.
É o nosso trabalho que sustenta o sistema.
Temos que retomar nosso poder.
MOVIMENTO ALABAMA LIVRE
E não fomos só eu e o Kinetik.
Os caras em toda a prisão foram postando...
SOLIDARIEDADE AOS REBELDES
Começamos a organizar nossos familiares.
Estavam todos na capital do Estado,
na residência da governadora.
A gente não saía do noticiário.
Um movimento vem crescendo dentro dos muros das prisões do Alabama.
Estamos agindo para garantir que o Departamento de Justiça...
A HORA É AGORA
...tenha ciência da nossa situação.
TRAGAM OS FEDERAIS
Sabe, éramos uma força contra a administração.
MOVIMENTO ALABAMA LIVRE
E o que eles fizeram?
Nos atacaram por isso.
Dá para ver as lesões dos dois lados da minha cabeça.
Foi onde estavam batendo na minha cabeça.
Como estávamos incentivando as pessoas a requererem direitos humanos,
me acusaram e ao Melvin
de perturbar a ordem das operações,
o que é uma ameaça à segurança.
RELATÓRIO - INCIDENTE
PRIMÁRIO PARTICIPAÇÃO EM REDES SOCIAIS
AMEAÇA À SEGURANÇA
E registraram o Melvin como meu inimigo na minha ficha.
INIMIGOS DETENTOS
Não podemos ficar próximos na mesma instituição.
Deveriam transferir um de nós.
Passamos uns cinco anos na solitária, cada um.
Por termos a liberdade de pensamento, fomos punidos.
O ADOC tentou nos manter incomunicáveis...
mas era tarde demais.
Conseguimos acesso ao governo federal.
DEPARTAMENTO DE JUSTIÇA
OUTUBRO DE 2016
O Departamento de Justiça dos EUA
abre investigação sobre a situação
do sistema prisional do Alabama.
Em 2016, o Departamento de Justiça decidiu
conduzir uma investigação oficial,
que foi o que rompeu a casca.
Quando apareceram nas penitenciárias,
não enxergamos eles como cavaleiros em armadura brilhante.
Encaramos eles assim: "E aí? O que vão fazer?"
A essa altura,
todo o mundo tinha muita informação,
por causa do que conseguimos levantar.
Sabemos que o Departamento de Justiça tem o poder
de intervir e assumir o controle das prisões.
Minha esperança é que o Governo dos EUA
venha aqui fazer o Alabama prestar contas.
Deixe sua mensagem após o sinal. Quando você...
A frustração é desanimadora.
Dei de cara com muros.
Liguei para o Departamento Penitenciário. Não respondem, continuo ligando.
Liguei pra Investigação.
Caiu, ou desligaram na minha cara, provavelmente.
São eles que deveriam estar investigando
o que houve com o Stevie.
Mas então percebi como as coisas eram organizadas.
A Unidade de Investigação e o Departamento Penitenciário
estão no mesmo prédio.
Estão juntos nessa.
Teria que existir alguém totalmente independente investigando.
É corrupto.
Simplesmente assim.
ADVOGADO DE PROCESSOS DE DIREITOS CIVIS
A Sandy me procurou após o filho dela, Steven, ser morto.
O que ela mais queria...
ADVOGADO DE DIREITOS CIVIS
...era que quem matou o filho dela fosse indiciado,
o que acontece quando se mata alguém.
ADOC
O ADOC não divulgou nada para a Sandy.
É uma caixa-preta.
Então liguei para os detentos, como advogado...
PENITENCIÁRIA
...para se sentirem à vontade para falar.
Alô?
Alô, meu nome é Hank Sherrod.
Represento a mãe de Steven Davis.
Prefiro não me envolver, senhor.
Não vi nada, porque da cela onde eu estava
não dava para ver.
Certo, mas você só...
Por isso digo que eu nem sequer...
É isso? É...
Você está sozinho?
Não, senhor. Tem um agente de pé aqui do lado.
Mas é uma ligação de advogado...
Posso desligar?
Não era para ter um agente penal aí.
Posso desligar?
Ninguém pode te fazer falar comigo.
Certo.
Bom, posso perguntar...
Eu não quero continuar falando.
Não quero falar nada de nada
que acontece aqui.
Se esses FDPs espancam e matam um FDP,
como que alguém vai depor contra eles?
Não acha que correria risco de morrer?
Com licença, tem um agente de olho.
Abriram uma fresta na porta.
Olha, eu cheguei à prisão em 1985.
Sei o que esses caras vão fazer.
Entendo perfeitamente que alguém não queira se envolver.
Quer dizer, não ganham nada com isso.
Mas tomara que alguém fale.
Eu só estou falando isso porque...
acho que vai acontecer comigo.
Não precisavam bater nele, matar.
Sabe o que aconteceu?
Um detento saiu falando
que o Steven era gay, e...
O Steven tinha direito de se defender, certo?
Caramba. Todo detento agora
precisa ter uma arma.
Quando o agente falou para ele se deitar no chão,
ele se deitou no chão.
Ele jogou a arma a uns 5 metros de distância.
Fez exatamente o que era para ter feito.
Você fica à vontade para dizer quem o matou?
Tinha três agentes envolvidos na morte,
mas foi o agente Gadson quem matou ele.
Bateu na cabeça dele com um bastão de metal,
levantou ele, jogou no chão.
Pisou nele com a bota tamanho 45.
Espremendo a cara dele no chão.
A cabeça dele quicou como uma bola de basquete.
Todo o mundo ficou ao redor olhando
os agentes espancarem ele sem dó até a morte.
Que insano.
Que a justiça chegue a essas pessoas.
Muito obrigado.
Certo, muito obrigado.
Se cuida.
Sim, senhor.
Tchau.
Parece plausível.
Parece que ele se importa.
Não ouvi nada que levante suspeitas
quanto ao que aconteceu.
Agora, se tem sete ou oito pessoas dizendo exatamente a mesma coisa,
acho que o Departamento vai ter que responder
a umas perguntas da Sandy Ray
sobre o que houve com o Steven Davis.
Os agentes pediram ao homem para abaixar a faca.
Ele jogou a faca no chão e se deitou no chão.
Aí os detentos gritaram:
"O que vão fazer? Vão matar ele?"
E o Grande G falou: "Foda-se. Vou matar ele."
O Grande G começou a levantar e soltar ele.
Falando: "Fique no chão, pare de resistir."
Ele não resistiu em momento nenhum.
Bagunçou demais a minha cabeça, sabe?
Foi ele, mas poderia ter sido qualquer um.
Na prisão, a parada vai ladeira abaixo.
Os agentes nos oprimem, e a gente vira e oprime
alguém que achamos mais fraco.
Quanto ao Steven, sabe,
se alguém te chama de gay
e você não é gay,
se você não deixar isso claro,
você pode apanhar, ser estuprado, amarrado.
Ele deve ter resolvido
tentar se defender,
e os agentes tomaram isso como uma licença para espancar e matar ele.
Falei com várias testemunhas.
O grosso do que disseram foi que o Steven estava querendo
dar uma demonstração de agressão.
Mas quando os agentes pediram para ele parar, ele se deitou no chão,
e o espancamento começou.
É o grosso do que todos disseram,
exceto pelo Sr. Sales.
COMPANHEIRO DE CELA DE STEVEN
Os agentes pediram a Steven Davis que soltasse as armas,
mas a postura dele era ameaçadora com os policiais.
A postura?
É.
Porque as armas estavam amarradas às mãos dele.
Ele não teria como soltá-las se quisesse.
Estavam amarradas às mãos dele?
Sim, senhor.
Com o quê?
Uma tira... uma tira de lençol.
O que Gadson fazia durante o incidente?
Ele tentou dar apoio ao colega de trabalho.
Para subjugar Steven Davis.
Deram apoio, assistência?
Sim.
O que quer dizer com isso?
Isso que eu falei mesmo, cara.
Segundo o procedimento deles,
eles lidaram com o caso como tinham que lidar.
Conhece o procedimento quando o detento tem uma faca?
Não.
Se o detento tem uma faca e o agente está envolvido,
o agente pode usar, nesse momento,
força letal com o cassetete.
E essa força letal são golpes na cabeça.
Onde ficou sabendo disso?
No 208.
O 208 é o número do regimento administrativo.
É 208. Padrão de Conduta e Disciplina dos Empregados.
Bom, vou te perguntar...
Olha, a gente pode até ficar repassando isso
em círculos.
Eu saio em fevereiro.
É, está até perto.
Não preciso dos problemas que isto está criando.
Você entende?
Você tem muito em jogo, não é?
Falar com você hoje pode me causar algum prejuízo.
A Investigação me chamou seis vezes sobre essa situação.
Todas as vezes, me coloquei em risco.
Então a Investigação te chamou seis vezes?
Sim.
Falei com a mulher da Investigação que o capitão...
disse que faria comigo o que eu fizesse com os agentes.
Se eu derrubar um deles, vão me derrubar.
Sinto pena da mãe dele,
mas se ela espera que eu coloque a minha vida em risco
para vingar o filho...
infelizmente está enganada, porque isso eu não vou fazer.
Nem imagino como é ter a liberdade o alcance e alguém te pedir
para pôr isso em risco.
E ninguém deveria ser colocado na situação de ter que escolher...
Olha, se a mãe dele quiser falar comigo, vou dizer a ela quando...
Então depois que sair da prisão
você falaria com a mãe do Steven?
Não vou mentir na cara dessa mulher.
Mas na prisão, não posso fazer nada por ela.
É o mundo deles, mano.
Ouvi o que você falou hoje
e vou dizer à mãe dele
que você se dispõe a falar com ela.
- Certo. - Se cuide, fique bem.
Sim.
Nossa.
Nitidamente, estão passando para ele...
a narrativa do agente.
Eles só precisam que um detento corrobore a versão deles
para impedir que o caso seja julgado.
Vivemos em um medo constante.
Não sabemos se os agentes vão nos revistar, espancar
ou matar...
O agente Gadson
é da "Turma da Demolição", como eles se chamam.
São como uma gangue, pra valer.
Até quebraram alguns braços, arrebentaram os dentes.
Têm sinal verde para avançar nos caras,
e estão viciados em brutalidade física.
Trabalhei no Departamento Penitenciário do Alabama por oito anos,
e acho que ninguém merece passar por essa situação
que está havendo lá neste momento.
EX-AGENTE PENITENCIÁRIO
Agentes penitenciários deveriam ser os mais confiáveis.
Alguém que faça a coisa certa quando ninguém estiver olhando.
Mas não temos isso no Alabama.
Todo dia eu pensava que não deveria participar daquilo.
Tem coisa demais acontecendo lá dentro.
Então tem muitos agentes saindo.
Algumas vezes, temos um agente para 200, 300 detentos.
Com baixa de pessoal e hora extra obrigatória,
os agentes ficam parecendo zumbis.
Olha esse cara no cubo, adormecido.
Esse é o cubo.
Não tem polícia no cubo. Nenhuma.
Não tem polícia no dormitório.
Ninguém no dormitório.
Quem nos ajuda?
Estão tão desesperados em contratar agentes,
que aceitam qualquer um que topar o trabalho.
Então tem muita gente que busca esse trabalho
e quer controlar e dominar.
Eram aquelas crianças ridicularizada na escola
e com esse distintivo na camisa,
agora,
viram os valentões.
Viram aqueles valentões.
Todos os agentes me disseram na cara:
"Vocês têm sinal verde para tudo com os detentos.
Se chutarem a porta, espanquem eles.
Se falarem pra caramba, batam neles.
Se saírem da linha como for, batam neles."
E foi isso o que fizeram. Espancaram.
Era para ser reabilitação. Reabilitar como?
Não dá para reabilitar espancando o cara.
Não são só algumas maçãs podres.
É uma norma que se repete em todas as prisões.
Tem uma ampla história de processos pro se.
Entramos por décadas contra os mesmos agentes.
Pro se é por si, representando a nós mesmos
sem assistência de advogado.
ACUSAÇÕES
Se não abrem o processo, nós levamos.
VIOLAÇÃO DE DIREITOS
Foi o que aprendemos no Condado Halifax.
Tem documentação suficiente para as pessoas entenderem
ME ARREMESSOU SOCANDO
...a dimensão disso.
QUEBROU PERNA E COLUNA
BATEU NO MEU PÊNIS E TESTÍCULOS
Você só precisa ir aos tribunais federais
e buscar a litigância pro se.
PESQUISA DEPARTAMENTO PRISIONAL
Mas como não têm consideração pelas nossas vidas,
os atos deles não têm consequências.
Após a morte de Steven Davis, o agente Roderick Gadson foi chamado
para depor em outro caso envolvendo o uso da força.
Vinte processos pro se contra você.
Tem um padrão aqui.
- Está vendo? - Vi o que estão alegando.
- Reconhece este documento? - Não.
Pode ler?
"Esses agentes me bateram com tapas, socos, pontapés,
cassetetes e um escudo."
"Pisoteando, chutes, murros,
tapas e golpes com cassetete e escudo."
"Declarei várias vezes que não estava resistindo."
"Novamente, meu apelo foi ignorado."
Parece familiar? Ajuda a se lembrar de alguma coisa?
Não.
Não vou dizer que nunca fiz uso da força,
porque estaria mentindo. Mas nunca usei força em excesso.
- Nunca usou força em excesso? - Não, senhor.
Outro homem foi parar em coma induzido
por ter apanhado de você e sua equipe.
É força necessária?
Você entra em coma induzido
se for passar por uma cirurgia.
Só estou dizendo.
"O agente Gadson me agarrou, me levantou
e me jogou algemado no chão de concreto."
Significa alguma coisa?
Assim, o que...
Isso... São só alegações.
Então você é vítima de processos de má-fé?
Se é assim que você chama.
Quando um agente tem um processo contra si,
muitos veem como se fosse:
"Ah, chegou a minha vez." Entende?
Se você escreve sua declaração e faz a entrevista com a Investigação
e limpam a sua barra,
você chega ao tribunal, caso aberto, caso encerrado.
ARQUIVADO
ARQUIVADO SEM RENÚNCIA À AÇÃO
ARQUIVA ESTA AÇÃO
Em todos os processos de que participei, nunca um detento ganhou.
Mas você fez acordo em algum desses, não?
Quem? Eu?
Bom, seu advogado fez acordo em seu nome.
Não sei quais foram.
Você já teve que pagar um acordo
- em um processo desses? - Não.
O Estado paga as custas.
Se eles perderem, o Estado paga o acordo.
Nos últimos cinco anos, o Alabama gastou US$ 51 milhões na defesa do sistema
e proteção dos agentes acusados de má conduta.
Estamos litigando contra um aparato estatal inteiro.
Não são apenas os agentes, sargentos ou tenentes.
São os capitães, diretores, gabinete do comissário
e Secretaria de Justiça
vendo que o Estado faz acordos em um processo atrás do outro,
batendo em alguém, batendo em alguém.
E essas pessoas não foram demitidas, não foram suspensas.
Bom, eles devem ter mais direitos do que eu.
- Como? - Você sabe.
Por isso está defendendo eles.
- Tem alguém te defendendo também. - Tem.
DEZEMBRO DE 2020
Boas-vindas ao Jeff Porch Show na FM Talk, 1065.
Começo falando de problemas nas prisões.
O Departamento de Justiça está de olho, acompanhando
bem de perto.
É assim que funciona.
O Governo Federal diz: "Vocês não resolvem esse problema.
Vamos resolver para vocês." E se isso acontecer aqui?
Confira: Departamento de Justiça abre processo
pela situação das prisões estaduais.
Uma investigação do Departamento de Justiça detectou
que as condições do sistema prisional do Alabama são inconstitucionais.
Relatório alarmante do Departamento de Justiça
cita condições horríveis
e ocorrências regulares de homicídio e estupro.
De acordo com o DOJ, uma quantidade excessiva de violência, abuso sexual
e morte de prisioneiros acontecem regularmente.
O ADOC não parece ser capaz de impedir as drogas em suas prisões,
e o uso ilegal da força é comum.
Durante um espancamento, enfermeiros ouviram um agente gritar:
"Sou o ceifador da morte. Diga agora meu nome."
Isso acontece mais de quatro anos após o DOJ abrir investigação
sobre o sistema prisional local.
Autoridades estaduais vêm reagindo.
Secretário de Justiça do Alabama, Steve Marshall.
Vamos deixar claro que o Departamento de Justiça
quer mesmo tomar o controle do Departamento Penitenciário do Alabama.
Não é o tratamento que julgamos adequado.
Defenderemos nossos interesses.
Alô?
Como vai?
Estamos comemorando a abertura do processo pelo DOJ.
INVESTIGAÇÃO DE PENITENCIÁRIAS
Isto é o que está acontecendo. Não é nossa versão.
É uma investigação independente de um terceiro.
A minha única preocupação
é que vocês viram
o que o secretário Marshall falou:
"Os federais não mandam em nós,
não vão controlar o Alabama."
Já há uma briga.
As provas do processo são abundantes.
Como defender isso?
Diga que não sabia, Steve.
Saber que represento
um estado onde isto acontece
e minha postura é:
"Vou usar todos os recursos ao meu dispor
para defender isto."
Isso é bem revelador
do estado do Alabama.
Temos que lembrar
que aqui é o coração de Dixie.
Aqui foi a capital da Confederação.
Tudo o que o Alabama tem feito
em termos de justiça e igualdade
foi imposto pelo governo federal.
Da Guerra Civil ao fim da escravidão,
ao fim da segregação.
PAREM A MISTURA DE RAÇAS
Eles não querem ver ninguém de fora ditando
como eles lidam com o próprio povo.
Entende? Vamos ter uma solução do Alabama.
Tem que ser uma solução do Alabama. Não aceitamos a alternativa,
que é o DOJ assumir o controle e libertar as pessoas.
O problema é nosso. Temos que tomar e corrigir.
Oi.
Espere um segundo.
Então o que sinto agora sobre o Alabama não é nada bom.
Porque o DOJ investigou,
e ninguém fez nada a respeito.
E agora,
ninguém recebe condicional.
PERDÕES E CONDICIONAIS
Registros mostram que a quantidade de condicionais no Alabama
despencou a um novo mínimo.
Em apenas três anos, a taxa de condicionais caiu
em impressionantes 72 por cento.
A taxa de condicionais é tão baixa no Alabama
que não dá esperança aos detentos.
Estou preso desde os 16 anos.
Estou aqui há 33 anos.
Tive três chances de condicional.
Como deveria ficar o meu estado mental?
Vou sentar aqui e dizer: "Bom,
podem me deixar sair após cumprir 50 anos?"
Mas não vou agir como se não entendesse
o outro lado do crime.
Tem vítimas que viveram um inferno.
Não posso aliviar nesse ponto.
Mas você está me dizendo
que nenhum desses caras merece uma segunda chance?
Dói só de pensar.
Usei drogas.
Passei por todo o ciclo.
É uma fuga. Não resolve nada.
Tentamos bloquear o que nos causa a dor.
A dor de nunca sair.
E não vou mentir.
Não fui um detento modelo.
Vendi drogas, coisas ruins, sabe?
Mas os agentes têm uma grande parcela nisso.
O volume de drogas que entra vem dos agentes.
Se você é um agente disposto a trazer drogas,
não é um negócio de livre mercado.
Está mais para monopólio.
- Então você pode trazer drogas? - Fácil, fácil.
Não tem inspeção na entrada, e não tem mais cães,
então eles nem prestam atenção.
Fico pensando se não é medo de descobrirem
e terem que demitir a pessoa, pois já estão com déficit.
Então o que é pior: o agente trazer drogas
ou deixar o posto?
Este dormitório é para ser um centro de tratamento de reabilitação.
E os caras costumam vir aqui pedindo ajuda.
É um programa de 1999, custeado pelo Governo Federal.
O dinheiro não vem para nós, isso é certo.
Não tem um programa para ajudar no tratamento de drogas.
Não tem prevenção de recaídas.
Ninguém aqui nos ajudando.
O que houve foi que nosso orientador,
que trabalhou aqui por nove anos,
pediu demissão.
Antes de sair, ele meio que me ensinou a fazer tudo.
E agora sou responsável pelo tratamento.
Sou facilitador das aulas.
Faço uma lista de pré-tratamento,
tratamento ativo, pós-tratamento...
Ajudando um irmão. Lá vamos nós.
Eu posso contar a alguém como eu fiz para me reabilitar,
mas garanto que tem mais maneiras do que eu conheço
disponíveis para quem quiser tentar
largar esse hábito.
Ainda mais esse que está matando mais gente do que nunca.
É constante.
Hoje cedo, um cara teve overdose. Achamos ele no banheiro.
Teve overdose e não tem polícia aqui.
- Ei. - Ei.
Tente segurar ele. Segura ele.
Não quero ver gente morrer.
Tem que tirar isso dele, cara.
Temos um carrinho de lavanderia. Vamos correr para a enfermaria.
Vamos ser a ambulância.
Alguns sobrevivem, outros não.
Você vê pessoas morrerem, terem overdose,
eu não fico sabendo de tudo, entende?
É difícil, são pessoas que eu conheço.
Você vê que é gente comum com um problema.
Então tem alguma coisa que possamos dizer
sobre a natureza da conduta criminal?
SECRETÁRIO DE JUSTIÇA DO ALABAMA
Acho que existem pessoas más no mundo.
E acho que há indivíduos sem o menor respeito
pela vida humana.
O sistema prisional está próximo de funcionar? Precisa ser reformulado?
Acho que temos um plano estratégico.
Há o argumento de um problema sistêmico
em todas as nossas instalações, e eu discordo totalmente.
OUSAMOS DEFENDER NOSSOS DIREITOS
Defender nossos direitos.
É um lema do estado que eu acho relevante.
Temos oportunidade de reagir
ao que considero um excesso do Departamento de Justiça.
Não necessariamente endossamos o fato de que Washington D.C.
tem as respostas.
Queremos fazer isso de maneiras
que façam sentido no Alabama.
E o plano da governadora demonstra isso.
Sua Excelência Kay Ellen Ivey.
Muita coisa para abordar.
Os deputados estão sujeitos a um decreto do Governo Federal
para resolver problemas no sistema penitenciário do estado.
Aqui a governadora, ao vivo de Montgomery.
Obrigada, senhoras e senhores. Podem se sentar.
Vocês já me ouviram, e vou repetir.
Este é um problema do Alabama que precisa ter uma solução do Alabama.
Espero trabalhar com cada um de vocês para resolvermos.
Pedi ao comissário Dunn
que construísse três novos presídios para fazermos a transição
de depósitos de detentos para reabilitação de pessoas.
COMISSÁRIO DEPARTAMENTO PENITENCIÁRIO
O plano da governadora envolve substituir 11 presídios principais
por três megapresídios regionais.
É o melhor que conseguem fazer?
Pessoas morrendo,
sendo assassinadas, e o melhor que consegue dizer é:
"Vêm mais prisões por aí."
Isso não vai resolver o problema da superlotação.
Permanece o problema, pois serão as mesmas vagas
no Departamento Penitenciário.
Exato?
É por aí.
A governadora estima o custo dos novos presídios
em US$ 900 milhões.
- US$ 900 milhões. - US$ 900 milhões.
Isso não tem a ver com a ordem do DOJ.
FAZER NOVAS UNIDADES NÃO RESOLVE...
SEM INVESTIGAÇÕES, VIOLÊNCIA, DROGAS...
Só fala em celebrar contratos
para construir presídios.
GOVERNADORA
Tem muita gente querendo pôr a mão.
A construção de três megapresídios é um grande,
um imenso esquema financeiro.
Vamos construir esses presídios porque precisamos deles.
Ninguém aqui entende.
Ele foi espancado até a morte por um guarda.
Por um guarda?
Bom, o que ele fez para ir preso, Sandy?
Ele estava com um casal, e o cara que estava com ele matou alguém.
Steven estava com ele e foi acusado de homicídio também.
Seu menino já usou drogas ou álcool?
Uma hora todo mundo usa. Você sabe.
Muita gente é fria, diz que eles merecem.
Que estão na prisão. Esperar o quê?
Não ligam para como são tratados.
Mas eu nunca pensei que estaria nesta situação.
De me importar com a forma com que pessoas são tratadas na prisão.
Só estou esperando o colega do Stevie,
James Sales, sair para conversarmos.
Porque agora ele está com medo.
E eu entendo.
Não foi só o Stevie que foi espancado.
E não vai parar nele.
Eles merecem ficar a salvo.
Está um pouco mais tenso que o normal.
A administração acredita que eu trouxe o DOJ para cá.
Acham que estou tentando demiti-los.
Acham que é melhor para eles que o Movimento Alabama Livre
seja extinto.
Com a gente escondido numa cela.
Procuro manter duas, três pessoas ao meu lado
e não ficar em um canto isolado.
Merda, toda essa porcaria de spray de pimenta. Olha isso.
Acabaram de avançar no Robert Earl. A polícia, cara.
Olha isso. Acende a luz.
Olha o sangue, cara.
Levaram ele arrastado.
Deus tenha piedade.
Ficaram falando: "Parado, Robert Earl."
Quando deram pontapés na cara dele,
ele estava no chão. E apanhou de novo já derrubado.
Estou na porta.
Vi arrastarem ele pelo pé.
A cara no chão, deixando um rastro de sangue
até a saída.
AMIGA DE ROBERT EARL
O colega de cela me ligou.
Os guardas
acharam que tinham matado ele.
Arrastaram ele de cara no chão,
pelos pés, até o escritório.
Quando foram limpar o sangue,
algum químico derramou.
Foi isso que acordou ele.
E foi o que o fez perceber que ainda estava vivo.
CASA DA FAMÍLIA DE ROBERT EARL
Estão abafando tudo.
SOBRINHA DE ROBERT EARL
Todo o mundo fica: "Nunca aconteceu isso."
MÃE DE ROBERT EARL
Desculpe, não há operadores disponíveis no horário.
Deixe sua mensagem após o sinal.
Não informam como seu filho está.
PAI DE ROBERT EARL
Você tem que se deitar e ficar imaginando como estão.
Não te informam nada.
Quero saber o que há.
Quero saber como fazemos para unir forças
e dar a justiça que ele merece.
E se alguém se importa com Robert Earl,
é a hora de se manifestar.
É a hora de protestar por justiça
neste sistema de injustiças.
Não tem nada certo nessa história.
DO ÔNIBUS PARA A PRISÃO
- Deputados do Alabama! - Já chega!
- Departamento Penitenciário! - Já chega!
PROTEJO MEU IRMÃO?
- DOC! - Já chega!
Meu pai está preso desde que eu era bebê,
mas é a pessoa de maior impacto na minha vida.
FILHA DE ROBERT EARL
SEM JUSTIÇA SEM PAZ
Detentos são pessoas.
Meu pai é um ser humano.
É um grande homem.
E merece tratamento melhor.
Todos os detentos merecem.
- Já chega! - Lutem pelo amanhã.
- Já chega! - Já chega!
Um protesto contra a maneira
considerada desumana de tratar os detentos.
Enquanto a demanda por ação acontece fora da Sede do Governo,
uma reunião para tratar do assunto ocorre dentro do prédio.
A governadora Kay Ivey criou um grupo de estudo
para tratar dos problemas. O grupo se reuniu hoje.
PRESIDENTE DO GRUPO DE ESTUDO
Agora que traçamos as regras desta reunião, vamos começar.
Agora, claro, a forma de se ter proteção total e absoluta
do público após a condenação penal
seria a execução de todos os condenados.
Mas a consciência e os limites da Constituição dos EUA
não toleram consequências tão extremas para crimes cometidos.
Então convivemos com a realidade
de que a maioria dos condenados
voltarão às ruas algum dia.
Dito isso, é hora de colocar o programa em andamento.
O comissário penitenciário Jeff Dunn está aqui.
É o meu filho, Steven Davis.
Ainda não ouvi do sistema presidiário
o que aconteceu ao meu filho.
Só sei do que saiu na imprensa,
que ele foi espancado pelos agentes.
Nem cachorro teria esse tratamento.
Espero que façam justiça
e me deem respostas de uma forma ou de outra.
Aos seus lugares.
Nosso tempo é limitado para tratar do assunto.
Não posso entrar em detalhes. É uma investigação em andamento.
- E eu peço... - Ainda em andamento?
Ainda está em andamento. Vamos prosseguir...
COMISSÁRIO DEPARTAMENTO PENITENCIÁRIO
...com base nos fatos em todas as nossas prerrogativas.
- Posso ligar pra Secretaria de Justiça? - Sim.
- Para saber? - Sim, senhora.
Falaram que não tinham o nome do Stevie.
VICE-COMISSÁRIO
Bom, não sei o que vão responder à senhora,
mas foram as medidas que tomamos.
Bom ver a senhora.
Bom ver o senhor.
Nada. Nada.
Sabe, não querem que aquela foto seja divulgada.
Eu sei que não.
Mas quero mostrar ao mundo o que fizeram,
o porquê de eu estar gritando e bradando por aí.
E os detentos estão com medo.
Estão vendo isso acontecer, e nada de justiça.
Não sabia que eles também estão com medo de morrer?
Eu ficaria, se espancassem e matassem
meu colega de cela.
FONTE TRAZ NOVIDADES SOBRE INCIDENTE NA PENITENCIÁRIA DONALDSON.
Encontraram o detento James Sales
morto na cela.
Um enfermeiro me falou que ele estava sangrando
pelo reto, boca e nariz.
Ele era colega de cela
quando Steven Davis foi espancado à morte.
Desde então, ficou convencido
de que o Departamento Penitenciário queria matá-lo
e implorou para ser transferido.
Ele seria libertado em menos de um mês.
DETENTO AMIGO DE JAMES SALES
Acharam ao trocar turno.
Ele estava duro como uma prancha e branco como neve.
É comum os guardas entregarem cigarros e balas
para eles não baterem na porta, para se acalmarem, tipo isso.
Quem trouxe a droga falou exatamente:
"Os agentes me falaram para dar ao Sales,
não posso vender para vocês. É do Sales."
Não sei o que tinha naquele cigarro.
Quem sabe o que põem ali?
Na prisão, chamam de "bagulho envenenado".
Esta é a autópsia de James Sales.
Jovem, sem drogas, sem ferimentos.
Causa da morte desconhecida.
Uma pessoa tão próxima de sair, tão jovem,
sem outros problemas de saúde, cai morta.
Não encaixa.
Ele é o retrato de como este sistema
é fodido.
O Sr. Sales cometeu um crime menos grave,
invadiu um prédio vazio.
Não feriu ninguém.
Nem ficou claro se ele levou alguma coisa de lá.
E aí ele pega 15 anos,
é colocado na prisão de segurança máxima
do estado do Alabama.
ORGULHO E PROFISSIONALISMO
Ele precisava de reabilitação.
Não de ser levado para a pior sucursal do inferno
do Departamento Penitenciário.
ENTRADA PROIBIDA
E aí foi logo testemunhar
o assassinato de Steven Davis.
Uma vez, ele me falou que não se importava em conversar com a mãe do Steven,
mas não sabia se algum dos agentes
que trabalhavam na unidade viriam atrás dele.
Eu falei: "Guarde o que sabe até você sair."
A maioria das coincidências que vejo não são coincidências.
A Investigação concluiu que James Sales morreu de "causas naturais".
Pedidos de vista
ao arquivo do Departamento Penitenciário foram negados.
VÁ PARA A IGREJA, OU O DIABO TE PEGA
ONZE MESES APÓS O ESPANCAMENTO DE ROBERT EARL
Estou aqui há 11 meses. Isolado.
Injustamente.
Acredito que o Departamento Penitenciário do Alabama
tentou me assassinar.
Eu não estava armado, não era uma ameaça
quando os três agentes armados de cassetetes
me atacaram, tentaram me matar e me deixaram trancado em uma cela
por vários minutos, de cara numa poça de sangue.
Perdi a visão do olho esquerdo com isso.
Agora estão tentando me manter na solitária por tempo indeterminado.
Se eu pendurar minha comida numa sacola de lavanderia na grade,
me dão advertências porque pendurei coisas na grade.
Mas se eu colocar no chão, eles pegam.
Os ratos.
Só numa noite, peguei onze.
Estão nadando na minha privada.
Isso é tortura psicológica,
além dos ataques que estou suportando.
Está chegando a um momento em que me cansei de abrir processos.
Faço o que for,
que eles continuam o abuso de autoridade sem consequências.
Então, nessas situações, quando eu, sabe,
levo spray, sou agredido, trancafiado,
meu pensamento inicial é ser violento.
Sabe? Você sempre volta para aquilo a que está condicionado.
Quando eu era mais novo, falávamos uma linguagem da violência.
Não é todo o mundo que vem falar merda com você
quando sabe que a reação vai ser violenta.
Acho que estou reagindo do jeito errado.
Talvez precise de muito mais derramamento de sangue
para dizerem: "Espera, isso tem que parar."
E intervir de fato.
Já faz quase três anos que o Stevie morreu.
Finalmente teremos uma reunião
com a Secretaria de Justiça
para sabermos se vão apresentar denúncia
contra quem matou Stevie.
Quero ver como vão explicar que pisotearam ele...
Como isso não é assassinato.
Como ele teria merecido.
Sabe?
Me digam como o Stevie mereceu ser pisoteado até a morte.
É a crueldade disso tudo.
Fiz a reunião.
Disseram que não vão abrir queixa.
E ponto. Já era. Não vão abrir queixa.
Ele me explicou como eles...
Espera. Como eles...
Como eles...
Preciso do ar-condicionado.
Como eles...
Como eles investigaram.
Contaram a história do ponto de vista deles.
Com investigadores.
Disseram por que ele morreu.
O Stevie atacou para matar ele, então tiveram que matar ele.
Tem uma lei de que, se alguém tentar te matar,
você tem que revidar e matar.
É defesa de território.
O Alabama tem essa lei de defesa do território
que adotou da Flórida.
Me contaram a história terrível todinha.
O que disseram que aconteceu.
Um ano depois de ser espancado, Robert Earl é transferido da solitária
para o convívio geral no Presídio de Limestone.
Ainda estou fazendo cirurgias e procedimentos no olho.
Esteticamente está bom.
Mas está embaçado onde rasgou, tem a cicatriz por cima.
Está sendo humilhante.
Eu li e escrevi por quase 30 anos. Foi tudo o que eu fiz.
Agora tenho que aprender a fazer isso com um olho só.
Uma das maiores lutas da minha vida
foi preservar a sanidade, paz de espírito e perspectiva de vida
sem mudar de direção e pegar um caminho totalmente distinto
pela raiva e frustração.
Mas estou com a cabeça no lugar.
Falo ao telefone com irmãos de todas as instituições
porque ainda tem mais sacos de cadáveres saindo do ADOC
do que condicionais.
Muitos começam falando: "E aí? O que vamos fazer?"
São 11 participantes em conferência.
É o Kinetik. O Robert Earl.
Robert Earl, bom dia, Robert Earl.
Posso falar uma coisa? Se olhar a história,
nenhum grupo de pessoas conquistou a verdadeira liberdade
sem banho de sangue.
Depois que se tornam violentos, você tem direito a defender sua vida.
É, eu sei que é a atitude mais comum que deveríamos tomar,
nos impor e nos defender a todo custo.
Mas não acho que isso ajude no nosso caso.
Pois é.
Acho que devemos cuidar para que as coisas sejam feitas de maneira racional,
e não emocional.
Certo.
Acham mesmo que um protesto pacífico vai mudar todas as regras,
sem nenhum tipo de violência?
Analisando as opções, violenta,
não violenta, greve, boicote,
qual é a melhor maneira de afetar o sistema
onde dói mais?
Você acerta no bolso.
Dói muito mais do que na boca.
Exatamente.
Só vai dar certo para nós
se pararmos o andamento da máquina, a produção de mercadorias,
a prestação de serviços.
Temos uma lista oficial de todo o mundo
que trabalha no presídio.
Queremos todos os três turnos participando.
Sempre entendemos que é do nosso trabalho que tudo isso se trata.
Todo ano, trabalhadores detentos produzem mais de US$ 450 milhões em bens e serviços
para o estado do Alabama.
Eles te dão um trabalho.
Não interessa se o trabalho é perigoso.
Não interessa se você adoecer.
Você pode levar advertência por se recusar a trabalhar...
RECUSA A TRABALHAR
...e ser colocado na solitária.
E não é só o serviço do presídio.
Muitos detentos estão sendo cedidos a empresas.
Ou para fazer serviço público.
Eu trabalho nas comunidades todo dia pelo Departamento de Saneamento.
Só me pagam dois dólares por dia.
Tem detentos trabalhando no centro de Montgomery.
Até na Residência da Governadora Kay Ivey.
DEPARTAMENTO FATURA
TRABALHO DE DETENTO - OUTUBRO DE 2018 RESIDÊNCIA DA GOVERNADORA
A Kay Ivey está com tanto medo de as prisões serem perigosas,
com todos os homicidas e estupradores que você não quer na sua comunidade.
Bom, tem um grupo deles andando
todo dia pela residência dela.
Tenho ficha limpa,
e toda vez que peço condicional, negam.
Eles confiam em mim para trabalhar na comunidade,
mas não para sair em condicional
e ir para casa ver minha família.
Na sua cabeça, as pessoas podem mesmo se reabilitar?
Não sei se posso falar disso especificamente.
Assim, acho que qualquer um pode ter uma mudança de atitude.
Vou colocar assim:
eu acho que Deus pode adentrar alguém. Acredito no conceito da graça.
Mas a graça em si não significa sair da prisão.
A graça significa ser aliviado do peso do seu pecado.
As pessoas aqui estão começando a perceber
que somos jogados em um campo de escravos
onde nos falam: "Vão trabalhar para nós de graça
até morrerem."
Se insistirem em operar uma prisão inconstitucional,
que eles mesmos operem.
Escrevi umas coisinhas para as pessoas se prepararem,
saberem do que se trata essa paralisação,
como se portarem.
Ficamos no telefone dia e noite, sabe?
Falando com irmãos da Fountain, da Ventress,
Easterling, Staton, Donaldson, corredor da morte...
- É isso aí. - Exato.
Podemos te bater por não se matar de trabalhar. Só por isso.
Não podemos ser violentos ou estúpidos,
então vamos mostrar o que está acontecendo pela greve.
Temos uma ótima oportunidade aqui
de reunir 20.000 prisioneiros
e travar o estado todo.
A bordo na Ventress Hamilton
Fountain Holman aqui
Elmore
É para forçar o Alabama a abordar essa crise humanitária
agora mesmo,
não quando um juiz der uma sentença.
Agora. Estamos morrendo agora.
26 DE SETEMBRO DE 2022
Qualquer trabalho de qualquer detento
está proibido a partir de hoje.
Os detentos do Alabama estão em greve.
Está afetando todas as grandes penitenciárias do estado.
DETENTOS PROTESTAM
A paralisação sem precedentes dos trabalhadores
é um recado aos legisladores.
Alguns dizem que esse processo já estava em andamento
após o processo do DOJ federal contra o Alabama
sobre os presídios.
Os detentos se recusaram a ir trabalhar na cozinha,
lavanderia, qualquer coisa.
Ninguém vai trabalhar! Está acontecendo
A união faz a força
A paralisação é oficial.
O impossível, como dizem.
E aí, família?
Vou mostrar a energia aqui no bloco.
União. União real.
Negros, brancos, mexicanos, todos.
Estamos juntos aqui.
É uma paz indescritível.
Pessoas unidas por uma causa comum.
Quem me ouve orando?
Estou com Jesus na minha mente
Quando você me ouve orando
Estou com Jesus na minha mente
A ação está bem afinada. Muito bem afinada.
Quatro prisões paralisadas. Isso nunca aconteceu.
Detentos do Alabama exigem que o Departamento de Justiça
intervenha e ponha fim imediato a:
"A negação sistemática do Alabama aos direitos humanos e à dignidade."
Segundo o governo, as demandas são
"insensatas."
Com relação às demandas, elas eram sensatas.
Não foi: "Me soltem, ou vou matar alguém" ou...
Era só: "Aqui estão umas coisas
que queríamos que vocês avaliassem. É por isso que protestamos."
UNIDADE PRISIONAL DE LIMESTONE
A governadora do Alabama não se manifestou
sobre a morte de mais de 100 pessoas,
os suicídios, as overdoses, só no último ano.
Mas teve que nos responder no primeiro dia.
Isso serve para as pessoas entenderem sua própria força.
DIA 2 DE GREVE
Sabemos das injustiças e da corrupção
que acontecem no Departamento.
- É! - Hoje, em Montgomery,
familiares se manifestaram em nome dos detentos,
dizendo que não voltam ao trabalho enquanto o Departamento
não fizer melhorias.
POR MUDANÇAS NA CONDICIONAL
Espancaram Robert Earl Council. Trancafiaram Melvin Ray.
Mas foi o Movimento Alabama Livre que fez isto.
DENÚNCIA DE DETENTOS EM GREVE
"SOMOS HUMANOS" ...CONTRA ABUSOS...
DETENTOS EM GREVE CONTRA CONDIÇÕES "HORRENDAS"
Todo o mundo me escute.
A maré está a nosso favor.
A imprensa está do nosso lado.
Todos assistindo a tudo.
Sem violência, sem ameaças, sem danos.
Temos só que nos manter firmes no curso.
Estamos solidários nesta greve e paralisação.
Somos um adversário duro Solidariedade
O movimento está forte
Funcionários do ADOC quebram a cabeça por um plano
para gerir as operações se os detentos não trabalharem.
DIA 3 DE GREVE
Sua conferência começa em instantes.
Robert Earl!
Sabe o que nos deram no jantar?
Um pacote de biscoitos de chocolate cremosos.
Sem almoço na Fountain. Repetindo. sem almoço na Fountain.
Só deram isso?
Isso é tudo?
Só isso, irmão.
Começaram a racionar comida para nos rendermos pela fome.
O ADOC diz que são mudanças logísticas.
Mas um agente penitenciário falou em off, temendo retaliação,
que os administradores estão adiando
horários de refeições de propósito,
então há momentos em que os detentos esperam 14 horas entre as refeições
como forma de deter a greve.
Estamos guardando comida para os caras que precisarem,
para verem que não estão sozinhos.
Estamos juntos.
São todos mais velhos.
Pessoas que estão há 20 anos na prisão.
- Há 37. - Há 37.
Ele cumpriu 26 anos.
Caras mais velhos... Fazemos o melhor que podemos.
Vamos alimentar a comunidade inteira.
O negro superior e o branco estão sendo alimentados.
Vejam os irmãos ali servindo.
Todos em fila para comer.
Temos que nos unir. Cuidar um do outro.
É o único jeito.
- Dia três sem comida. - Quatro!
Dia quatro. Isso, dia quatro.
DIA 4 DE GREVE
As visitas semanais em todos os presídios do Alabama estão suspensas.
Administradores estão tentando pressionar
alguns detentos a voltarem ao trabalho.
Vieram até minha cela,
me revistaram sem roupa.
Falei: "Não conseguem operar esta prisão com seu pessoal?
E ele: "Você sabe que não."
Respondi: "Por que não falam a verdade?"
"Por que continuarem fingindo para receber um cheque?"
NÃO PODE PARAR, NÃO PARA, SEM DESISTIR
GREVE DIA 5
É o quinto dia dos protestos no Departamento Penitenciário do Alabama.
A equipe de resposta especial está dentro da Limestone
fazendo uma grande revista.
A equipe está visitando cada um dos presídios.
Fazem o que qualquer agência de contrainteligência faria.
Enquanto nos falamos, estão trancando os caras em todo lugar.
Vou explicar uma coisa a vocês.
O povo do Alabama é o mais arrogante do planeta.
E vão nos chicotear,
porque se recusam a fazer alguma coisa por influência dos detentos.
Mas eu garanto que o dinheiro que estão perdendo
todo santo dia é muito mais do que a Kay Ivey informou.
Acabaram de trancafiar o Robert Earl.
Dizem que a equipe de choque o estrangulou.
Vamos contar o que está rolando.
Alerta: Dizem que Robert Earl
foi atacado e posto na solitária
na Limestone.
Estão nos retaliando por nos opormos.
Difícil, mas continuem não violentos.
Como pode ser não violento?
Estamos perdendo um pouco da fé
porque sentimos que a voz que representou
a maioria de nós aqui dentro foi separada de nós.
É a tática mais velha e conhecida, dividir para conquistar.
Mas não é o momento de parar.
Não é a hora de dizer: "Desisto."
Ao vivo.
Talk 99.5.
Detentos do Alabama se recusam a trabalhar.
Acho que uma hora vão acabar se cansando da comida
preparada por um punhado de funcionários e voltar ao trabalho.
É, vocês não estão em condições de exigir nada.
Estão na prisão.
Continuem a fazer comida. Continuem a lavar roupa.
Olhem suas pernas. Têm algemas?
Não têm condições de fazer nada.
- Não. - Sinto muito.
DIA 8 DE GREVE
É a segunda semana
de greve dos detentos do Alabama.
Tudo ainda funciona.
Não há interrupção dos serviços centrais.
Estão nos matando de fome.
Estamos famintos. É sério.
Um sujeito com fome é um sujeito perigoso.
Você se torna perigoso.
Porque fica desesperado.
Eles sabem o que fazem.
Nos colocando um contra o outro.
Todo o mundo no limite.
Está sujo.
Os caras tentam lavar roupa como num país de Terceiro Mundo.
E temos pacientes de saúde mental
junto dos detentos regulares.
E eles não entendem nada.
Não querem saber de nada de paralisação.
Temos que ter cuidado com eles
para que não se machuquem nem machuquem ninguém.
Os funcionários me contaram que as coisas não estão violentas
dentro dessas prisões.
Mas dizem que não dá para continuar como está.
Tem muita tensão nesse sistema
sem os detentos ajudando e fazendo esses trabalhos.
DIA 9 DE GREVE DIA 10 DE GREVE
Espere um minuto.
Olha isto...
Desde que o Robert Earl ficou fora de contato,
não estamos organizados como uma verdadeira união.
Ele sabe como inspirar as pessoas e nos fazer funcionar em grupo.
Ligando para todas as prisões,
conectando pessoas diferentes que podem fazer acontecer.
Não faço ideia de onde ele foi.
Liguei para Fountain, e me disseram: "Me cansei desta merda."
Como assim, cansado? Deveria se cansar dos maus tratos.
Com fome? E daí?
O objetivo do movimento é o sacrifício.
DIA 16 DE GREVE
Umas 20 a 30 pessoas furaram o piquete.
Eu juro por Deus. Que vergonha
se curvarem assim.
Peço desculpas e não me curvo.
A paralisação diminuiu entre os detentos.
Poucas prisões mantêm os protestos.
Se não formos até o fim com isso, daqui a cinco, dez anos,
vamos continuar a ser espancados.
Não é para desistirmos.
Quero que a gente faça o que precisa fazer.
Falei até me cansar. Não consegui argumentar.
Acho que decepcionei meus irmãos.
Fracassei. Perdão.
A Easterling se curvou. Me dói o coração dizer.
Minhas orações com vocês.
GREVE DIA 17
A paralisação dos detentos do Alabama está se extinguindo.
Agora são apenas cinco unidades.
Esses caras se curvaram, velho.
Voltaram a trabalhar. Na lavanderia, na cozinha.
GREVE DIA 18 DIA 19
Segundo funcionários, apenas duas unidades
enfrentam paralisações.
ROBERT EARL CONSEGUE UM CELULAR NA SOLITÁRIA
Quero que entendam que tenho algo a dizer.
Que vocês têm algo a dizer.
Parem de brincar com essas vontades.
Não podem passar um dia sem refeição completa,
mas podem passar 20 anos sem a família?
Eles descumprem as regras,
trancafiam qualquer um, nos atacam,
para voltarmos ao trabalho.
Um estado inteiro desprezou o bem-estar,
a saúde e segurança de milhares de pessoas.
Não se responsabilizam.
E todo o mundo aqui esperando: "Quando vocês voltam a trabalhar?"
Operações nos presídios voltaram ao normal após três semanas de protesto.
Os detentos esperavam que seu protesto provocasse ações
de legisladores e lideranças do ADOC, mas não aconteceu.
Bom, você é um detento. Cometeu um crime.
Está na prisão. É a prisão.
É para ser ruim mesmo.
- Tudo no lugar. Vamos lá. - Você mostrou ao cara..
Muito bem.
A gente viu no noticiário. Viu a cobertura nacional.
O que esse povo do Alabama é?
Não fica indignado com isso?
JESUS SALVA
JANEIRO DE 2023
É o dia da posse no Alabama.
Steve Marshall está com a família.
A governadora Kay Ivey será oficialmente empossada.
Uma vitória esmagadora para Kay Ivey, garantindo o segundo mandato
como governadora do Alabama.
A principal função de todas as esferas
é manter nossos cidadãos seguros.
Semana passada, assinei um decreto
para garantir que criminosos violentos fiquem longe das ruas.
Fiquei muito otimista durante a greve.
Talvez a ingenuidade de pensar que ela forçaria o DOJ
a assumir o sistema penitenciário
e começar o processo de tentar corrigir o que estava errado.
É fácil justificar fazer tanta coisa ruim por um dinheiro certo.
O estado do Alabama continua a prosperar
à custa dos corpos de pessoas negras, pardas e brancas pobres.
A instituição da escravidão é real.
Você pode mudar o nome,
mas a estrutura é a mesma.
Exploração.
E estão ficando ricos com facilidade.
E riem de nós, que falamos em verdade e justiça.
PRISÃO NÃO É SENTENÇA DE MORTE
VIGÍLIA PELAS VÍTIMAS
Todos aqui são solidários aos familiares
que perdemos nas prisões do Alabama.
Essas desumanidades não acontecem só no Alabama.
Desde a greve, soubemos de irmãos
de vários estados do país.
Aqui é da penitenciária EMCF.
Penitenciária na Louisiana.
CAROLINA DO SUL
Cara, precisamos da ajuda de todos.
Vou ser claro: as coisas que você vê
acontecendo no Alabama, e piores,
estão acontecendo no seu estado e em seu nome.
Não é vantagem para ninguém Nem para a direção da prisão.
Nem para as pessoas afetadas.
Nem para a sociedade.
Ninguém se beneficia desta versão do que chamam de justiça.
Pedimos que todos nos ajudem a demandar uma reforma prisional.
Podem até me colocar "no buraco", mas divulguem,
espalhem esta parada.
Seja qual for a sua opinião sobre este filme,
ele não teria sido possível
se não violássemos as regras
para cobrir a notícia.
E, por causa disso, vocês podem ver a verdade
sobre uma realidade que querem te dizer que não existe.
Já tive muitas experiências nesta luta
para saber que vai ser preciso muita reflexão
para mudar a mentalidade de 300 e poucos milhões de pessoas.
Uma pessoa faz a mesma coisa várias vezes e espera diferentes resultados.
É loucura.
Mas eu acredito no que estamos fazendo.
Talvez eu seja louco.
Vamos só ver como vai ser aí fora.
A luz chegando como a luz da verdade.
Vem aqui, gatinho.
Sandy Ray fez um acordo com o Alabama
referente à morte do filho.
O Estado usou oito escritórios de advocacia
para se defender.
Sabe quem é este?
Não.
Não sei, não.
Não sei.
O Estado insiste que o uso de força letal
por Roderick Gadson foi legítimo porque Steven não baixou as facas.
Desde a morte de Steven, o agente Gadson já foi promovido duas vezes,
chegando a tenente.
- Oi. - Como vai?
Estou vivo. É o que importa.
Após cumprir 33 anos na prisão,
Raoul Poole teve condicional negada pela quarta vez.
No Alabama, ele não pode aparecer nem falar na audiência da condicional.
Ei, Papa Smoove. É o Papa Smoove.
Papa Smoove, quer sair no vídeo?
É o Papa Smoove. Ele é muito rabugento.
A greve na prisão motivou uma ação coletiva
acusando o Estado e grandes corporações de práticas de escravidão moderna.
Sindicatos nacionais se uniram aos detentos autores do processo.
- Espera. - Certo.
Só um segundo. Não fala nada.
O Departamento de Justiça dos EUA permitiu diversos atrasos
no processo de 2020 contra o Estado.
Espera-se mais uma década de disputas judiciais.
O custo de cada nova prisão no Alabama é de até um bilhão de dólares.
Nesse ritmo, o custo das três prisões novas
pode chegar ao triplo da estimativa.
A Governadora Kay Ivey está sugerindo
o uso de dinheiro da educação.
PROPRIEDADE DO PRESÍDIO ESTADUAL
Você rouba das crianças para pagar a prisão.
E apoia que centenas de milhões
saiam da educação
- para as prisões? - Claro.
Desde a abertura do processo do DOJ,
houve mais de 1.000 mortes no sistema penitenciário do Alabama.
Legendas: Hidson Guimarães