Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
(联邦调查局)
搞什么 坏人二号?
切!
不 我才说切不切 拉娜!
保罗!再拍一次!
你能告诉她我是导演吗?
- 看在他妈的份上 - 他说切
我们可以做得更好
好吧 就像我们过去一样 再来一次
开拍!
你怎么了?
- 切!再拍一次! - 这次拍摄很好!
- 保罗! - 开拍!
- 这家伙糟透了 - 请重启
这次更好了
- 开拍! - 只要抓住...
- 切! - 只有导演说切
我说停!
- 再来一次! - 第50镜次了!
你需要拍多少次?
- 再拍一次! - 开拍!
保罗 拜托!
- 开拍! - 切!
那是切!
好的 拉娜 就是这样
那是第60镜次 我们可以了
不 你可以了
我还不行
我知道怎么做我的工作 好吗?
- 我在这里待了三季了 - 三季?
我在这里七季了 保罗
你一直都是个婊子
你知道吗?
我宁愿做个婊子
也不愿意像你 一样当个二流导演 保罗·基奇纳
我不知道你他妈的说的是什么...
- 我受够了 - 至少我不需要重拍六十次!
拉娜!
该死
嗨!
天啊 是拉娜!
我爱你拉娜!
- 谢谢! - 你能签个名吗?
- 谢谢! - 你好吗?
- 拉娜 我们爱你! - 我爱你!
- 谢谢! - 拉娜!
再见! 你真贴心
- 谢谢你 谢谢 - 拉娜!
哦 不 真抱歉
对不起 孩子
我没打你 你只是挡住了我的胳膊
我吓了一跳
我恨你 拉娜·克鲁兹!
你们都看见 拉娜·克鲁兹打了那个粉丝吗?
你看我都没碰她 就像是...
卡门 你看TikTok了吗?
《特别犯罪》的演员拉娜·克鲁兹 打了粉丝一个耳光
“打耳光的女士”
删除他们在 TikTok和Instagram发布的内容...
(暴力老巫婆)
(拉娜·克鲁兹被取消节目)
(我喜欢这个)
击中了拉娜·克鲁兹的皮纳塔
这看起来根本不像我
别烦拉娜了 那是个意外 拜托 拉娜拯救鲸鱼
那是个意外
她曾是业界顶尖的女演员吗?不会了
(#我恨你拉娜·克鲁兹)
- 我恨拉娜·克鲁兹 - 救拉娜?救我们脱离她无聊表演吧
你不只是打了她一巴掌 你扇了我们所有人一巴掌
拉娜·克鲁兹可以走了 取消她的节目!
《头号铁粉》
卡门 这个被夸张到不行
我知道 你知道
我们相信你 你看
#拉娜是无辜的
- 当然 - 看到了吗?
#解救拉娜
- 嗯?宣传是成功的 - 看起来不错
别看那些追随者
但我们要...
道歉
- 拉娜 道歉? - 你会的
不!我说过这不是我的错
她靠近我... 吓了我一跳
我知道 你是我的朋友
我恨自己这样说
但如果你不道歉
情况会变得更糟
我九岁时开始了我的演艺生涯
我取得了无可否认的成功
全世界数以百万计的粉丝支持我
那个粉丝相信我伤害了她 我再次向她道歉
但这只是一场误会
现在 我请求大家和媒体
能尊重我的隐私
让我好能应付 我的职业要求的繁忙的行程
最好确保不要惹她生气
否则拉娜·克鲁兹会扇你一巴掌
我是来吃拉娜的巴掌糖的
听说那个被她扇耳光的女孩差点死了
别烦我妈 你们以为自己很聪明吗?
- 干点正事 喷子们 - 你妈妈是个婊子
- 你是认真的吗? - 他妈的没错!
咬我!
格蕾塔 你怎么了?
谁打你了?
这些家伙在嘲笑你
我打了他们 但寡不敌众
亲爱的! 我去拿一些冰块来
你绝对不该打人的
你现在跟我说这个?
那是个误会!
听着 我保证我们会多一点相处
- 你可以相信我 - 成为最糟糕的妈妈
我可能会更糟
打完耳光之后没人看这个节目了
她确实殴打了一名粉丝
- 我们要告你 - 是的
到此为止了 《特别犯罪》永远取消
拉娜·克鲁兹现在要做什么?
再见 演艺事业
再见 拉娜·克鲁兹
(一年后)
嗨 妈妈
格蕾塔 今天过得怎么样?
还好吧
我给你们带了软糖 希望你能开心点
我爱你 谢谢
我女儿要毕业了?
你的重要日子我都会永远支持你的
终于!
卡门 你在这里做什么?
我给你带了点儿东西
太棒了
一部艺术电影
他们说你完蛋了
这话谁说的?
我在为你辩护
我可以为自己辩护
你的角色是个间谍
老练、神秘
故事发生在70年代
你不知道那是什么
这是根据真实故事改编的
我喜欢这个
所以?什么时候开始?
你明天就走
在墨西哥待八周
- 你的人民 你的祖国! - 对...
而且 是在很远的地方拍摄 没有人会恨你
你可以专心于艺术
我只是... 我不能
格蕾塔的毕业典礼马上要来了
我答应过她会参加的
好
这是你一年以来...
唯一的一个机会
这一年没人问起过你
你想让我跟格蕾塔谈谈吗? 我来和她谈 没问题的
不
我去跟她谈谈 然后我打给你
(纳塔内尔态度和朱尼尔·H感觉)
坚强又微笑 坚强又微笑
格蕾塔...
你要去拍电影
我知道
如果我有选择我也不会这么做
你也应该和你爸爸在一起一下
总是一样的
成名的代价
你外婆曾经告诉我 “坚强又微笑”
能让我看到你坚强又微笑吗?
妈妈 祝你好运
我爱你!
跟我说说吧
卡门
这部电影能拯救我的事业吗?
你拍这个 我保证我会帮你找到项目
电视台会后悔让你走的
听着 我们需要你的 粉丝在电影里见到你
这部电影是你的机会
好
我们要去墨西哥
恶心
快好了 好吗?
不可能 难道是真的吗?
我是在做梦吗?
有没有人告诉过你 你看起来很像拉娜·克鲁兹
但更矮一点?
我是拉娜·克鲁兹
- 听着... - 不 我...
我和那些在网上攻击你的人不一样
我不会因为... 恨你
很明显 你手的轨迹不一样
对吧?没人相信我
我知道 我是一个粉丝
一个超级粉丝!
- 谢谢 - 我妈常说我们长得很像
- 真的吗? - 我忘了自我介绍
我是波莉·梅戈
帮手 朋友 泳池专家
- 很高兴认识你 - 很高兴认...
真的 我有两个最喜欢的女演员 我最喜欢的年轻人是丹娜·保拉
但你是我最喜欢的年长的演员
我和我妈妈一起 看过你所有的电影和电视剧
比如《我的小花》、《远离芦苇丛》
还有科伦加抓住你 给了你一个大大的吻的那一幕
对 科伦加
你在这里的电视剧 然后你在美国的电影
你女儿
你的... 离婚
你约会的那个金发女郎
你代言了一系列酱料 还有内裤
- 对 - 瑞奇·马丁还是你的朋友吗?
所以你真的是我的粉丝
你怎么会来这里?
你在度假吗?是新的男朋友吗?
我是来拍电影的 但我不能说太多
什么?但我...
拉娜!我是宝拉 电影的助理导演
拉娜 很高兴认识你
抱歉 导演想见你 我们得走了
- 现在? - 是的
我不知道是否卡门 和制作组的你们的人聊过了
每次打电话之前 我都需要一杯红茶
我要很热的 加两滴柠檬
我会记下来的
拉娜!来个自拍吧
- 我们走吧 - 不错的滤镜
- 对吧? - 是的
- 我拿我的东西了吗? - 你晚点再回来
拉娜·克鲁兹!她真的很矮
你把剧本打印出来了
拉娜...
我们需要非常有耐心 导演超级敏感
怎么敏感?
我们这么说吧 他很在乎他的感觉的
他很奇怪 但他是个天才
就像卡隆、德尔·托罗 和伊纳里图合而为一一样吗?
不是的
那些家伙比较商业化
这是另一种类型的电影 更有实验性 更有艺术感
但我听说他的电影很精彩
一颗宝石...
悲剧发生前的15分钟好像一颗宝石
什么悲剧?
谁说禁忌词了?
你好
我的拉娜·克鲁兹
那副失败的表情
那种怀旧让每个动作都满了色彩
不 我讨厌剧本
我的电影不一样
我所有的笔记都在那里
那就是你的问题 你不愿意冒险
这是真实的电影 电影是真实的
- 那是关于... - 根的
这部电影是关于...
- 危险的 - 对
当然
对 但电影是关于蒂娜·乌鲁楚图的
是关于我读的书 对吧?
是关乎生命的 还有人生是什么?
我们不知道
有没有办法让我 看看你那15分钟的电影?
我只是来之前没有太多时间
我们换个话题吧 你觉得你的地方怎么样?
没错 那就是你 必须找到蒂娜·乌鲁楚图的地方
等等...
我要你用这个 就好像你带着它长大的一样
这是蒂娜·乌鲁楚图
这是个玩具枪
卡门 我要疯了
导演拿枪指着我
当着我的面烧了我的剧本
把我安置在这个房子里 可能是为了让我难过
助理导演对我提到了一场悲剧
我得自己把行李箱都拿到屋子里...
泡沫派对!
她叫什么名字?
嘿!嘿!
你干了什么?
我的小侄女把这里搞得一团糟
她没用我的氯片却用肥皂 所以它...
- 什么? - 有个开关坏了
我得回来手动启动这个
- 你知道自己在做什么吗? - 对 我加了泳池絮凝剂
什么?我听不见!
- 看看这个烂摊子 - 你疯了
我看得出来 我了解你
非常清楚
不像这水 而且我想... 不过我不会的
- 什么? - 算了
- 你要说什么? - 没什么
- 告诉我 - 嗯 我...
什么?
我想在电影里找一个工作
雇我吧
听着 拉娜·克鲁兹 我不知道 我可以当临时演员
我可以帮忙布景
我很擅长跟动物相处
我可以当你的助理
你知道吗?解决这个 然后我们再谈
嘿
听着 我有无线网络密码
好啊 谢谢
我把你的包拿去你的房间了 已经放在那里了
我把你最喜欢的软糖放在那里了 我在你的Instagram上看到的
还有柠檬茶 我听说你喜欢加柠檬的红茶
都在里面了
非常感谢...
- 波莉 - 波莉 对
哦 我的天啊!
你看起来和20年前一样
当然 导演恭喜过我 让我放开自己的身材的
别听他的
你真漂亮 像达芬奇亲自雕刻的一样
是 没错 听着
导演的悲剧是怎么回事?
嗯 事实是他拍了15分钟的电影
哦 老天啊
大家都说很完美
但仅此而已 他一直没能拍完
他自己对这部电影怎么说? 他有跟你说什么吗?
他带我去公园
他让我坐到秋千上 然后他...
然后我...
而他...
然后他给了我一个大大的拥抱
告诉我...
他说
“做...”
“做你一直想成为的孩子”
那个
不要使用任何 1975年的奇尔潘辛戈没有的布料
秋千是个隐喻
罗伯托·贝尔蒙特 你是我的联合主演
不 你是我的联合主演
不 你是联合主演
不 不 你是我的联合主演
不 你是联合主演
你是我的联合主演
谁在乎呢? 我们能达成一致的是你是...
好莱坞把那个叫什么?我的拖车伙伴
像室友一样 但我们共用一辆拖车 拖车伙伴
导演没告诉你吗?
既然我们是情侣 他想让我们互相了解
太疯狂了 对吧?
太他妈的疯狂了
别把这当成彩排
我们是在时间中雕刻
塔可夫斯基
没错 他是你的良心
向你的良心问好
你的意识是形而上的
听着 他会背叛你
但你爱他
所以你必须决定你的优先次序
是爱或恨
我待会再解释
- 嗯 我是... - 福柯
不 你是一头慢慢走的母狮 强大、威严
- 现在? - 不!
现在你睡着了 在蹲着
等一下 我是蒂娜·乌鲁楚图 福柯和睡狮?
对!对 很漂亮
这家伙不知道露皮塔德·阿莱西奥
她是意大利人吗?
准备 开拍!
就是这样 坚持一下 别停!
- 拉娜! - 别停!
那些人是谁?
是我 波莉!
他们为什么来这里?
我是来跟你谈谈的
我认识她
泳池女孩?
打个招呼 各位
切
你怎么会在这里?
- 这是我爸爸 - 很高兴认识你
我的阿姨 我的小侄女...
那是崔伊
因为这是我的第一份电影工作 他们想在我爸爸放假的时候来看看
我阿姨还去理了发
我的小侄女没上学 她...
不好意思 拉娜 导演在等我们
- 是的 - 我还给你带了茶
我的蒂娜·乌鲁楚图呢?
- 蒂娜·乌鲁楚图! - 告诉你吧
你可以留下来 但是在我完工之前保持安静
然后我们再谈谈你的新工作好吗?
好!嘿 你真漂亮 你的妆容 你的发型...
还有那些胸部!
他们做得真像
这些是真的
- 拉娜!走吧 - 哇 好
开拍!
不!
互相碰触 互相闻闻
没错 完美 非常好
非常好 很好
你们彼此相爱!爱!
现在你开始彼此怀疑了! 对!
你爱!你在怀疑!
你心跳的节奏好像是夜晚的节拍
现在你变成树叶了
我喜欢 很棒的排练
排练很棒
什么?结束了吗?
“一个人说得越多 他说的话越没意思”
什么?
这是德里达的名言
他最著名的名言之一
阿瑞斯!阿瑞斯 我喜欢这个彩排!
你做得很棒 你一天比一天好
好吧 说奶酪
很好
奶酪
- 你能跟我一起来吗? - 她们长得一模一样
波莉...
你已经有工作了
你打扫泳池
我要去拍电影了!高级艺术!
你可以把这份工作给你的...
你的...
不 问题是... 我已经辞职了
你说我可以当你的助理
我没说过
听着我给你带来了...
你说:“我们来谈谈你的新工作”
收到如此混杂的信息后我该怎么想?
你都没喝茶
难怪他们说你讨厌你的粉丝
我不讨厌我的粉丝
大家都说你对粉丝不好
别担心 我在删除 我的贴子上的所有不好的评论
听着 我留下了好的 “拉娜很酷” “她看起来很棒”
“我以为她死了...“ 嗯 那个比较中性
好 你可以当我的助理 条件是你帮我管理社交媒体
嗯
- 谢谢 - 是的
天啊!来这里真是个糟糕的主意
导演是个疯子 卡门
但我明白
如果这是为挽救我的事业我必须做的
我会做的 好吗?
你会不舒服的
但记住 你必须赢回你的粉丝
我在全天候工作 好让你打回好莱坞 宝贝
《特别犯罪》又重新开始了
嘿 听着...
我请了一个助理
她是粉丝
她叫波莉 她有很多追随者
- 你不能再解雇人了 - 我不会的
她是我的粉丝
她发了一张我的照片
她在帮我除删掉那些不好的评论
你看 你如果仔细想想 全世界都会看到的...
开心的粉丝 开心的我 开心的你
一部欢乐的电影
别破坏电影的拍摄
希望她不是个神经病粉丝
(茶)
(驱蚊剂)
谁点了茶?
波莉 我不觉得 这个衣服适合拍摄场地
怎么了?
你戴着假睫毛?
这就是他们在行业里的着装方式 你没看过首映式吗?
我说只要两滴柠檬
我试过了 但我不喜欢
如果你要加柠檬 你得尝尝
你上传的照片怎么样?
大家都在说 “我恨拉娜·克鲁兹”
不 没人这么说
(我恨拉娜·克鲁兹)
只是一些非常好的评论
如果你想发更多照片 我没问题的
- 现在? - 是的
更多... 对
- 小心点 - 当然
哦 她在思考
释放一些压力的尖叫声!
有用吧?你不觉得有点儿...?
我觉得那尖叫声 刚刚治好了你父亲缺失的问题
真的很管用 对吧?
- 是从我听的播客里听到的 - 播客...?
你试试一个人喊 来吧
- 现在? - 现在!全力以赴
来吧
嗯 需要更多点能量
你需要更多...
- 是正确的能量 - 好的
嗯 你应该知道这个的
(40天的第一天)
早安!
小心 你可以晚点打招呼
- 早上好 - 小心点 那边
- 看 宝拉来了 - 拉娜 欢迎
- 嗨 宝拉 - 女演员在现场了
- 我能帮忙吗? - 谢谢
我送你去你的拖车
那是鳄梨树 对吧?
冈萨洛 你给我带了那些...?
我喜欢这个!就像音乐剧一样!
哇!这是什么?
那是什么?
一只小狗!他是演员 对吧?
哇 是真的
哦 等等!
这就是我需要的光!我喜欢
现场禁止拍照!
等一下
坚强又微笑
坚强又微笑 我的姑娘
坚强又微笑
拍摄第一天 祝大家好运
先生请吧
我的工作 不是大自然创造中的一个污渍
不是的 那是一束光照亮了 弱者的灵魂
电影就是生命 没有电影我们会死
我们的生命掌握在你手中 拉娜·克鲁兹
我是说...
我们开始工作吧 孩子们
第一天快乐 拜托!
第一个场景
- 摄影机准备好了吗? - 声音准备好了!
所有人就位!
场景1.1 镜次一!
你拿到那些文件了吗?
蒂娜 你在被军队追杀
- 你爱他 所以需要救他 - 等等
切
正在切
你不是一只狗
找到你的光
- 好的 - 你失去的光
场景1.2 镜次十!
我们被监视了 走
我们说了什么?你要找到那个光
我正在向光的方向走去
不 那是台灯
找到那个光
场景1.1 镜次15!
- 你确定吗? - 我没事
找到那个光!
- 我在努力 - 没有 找到它
你拿到那些文件了吗?
- 切 - 镜次23!
- 准备! - 开拍
你拿到那些文件了吗?
场景1.2 镜次24!
切
这对我没不管用
我们快到了 蒂娜
正在切
我们把弗洛雷斯马贡带来
演员入场
来 来吧
弗洛雷斯马贡是条狗吗?
哦 不 我该怎么处理那只狗?
他是个间谍狗
他是个无政府主义者 罗伯托
不是间谍狗
无政府主义者
开拍!
- 马上到了 蒂娜 - 我知道
好了
这是个征兆
所有人都适用 片场是神圣的场所
而今天...
今天它被亵渎了
不可能!
我知道了 我关掉了蓝牙 但我没有调成静音
谢谢
拉娜
听着 我觉得...
- 是的 我知道 波莉 - 是的
还有时间换助理 我可以开除她
- 我是制片 这是我的工作 - 不 听着 她只是毁了一个镜头
剩下的都怪导演 要我开除他吗?
我们不能再丢掉任何镜头或者导演
- 为什么跟他这样的人一起工作? - 等你最后看到电影 你就知道了
好 但我不会开除波莉
我们等着瞧吧
波莉
看 片场是非常神圣的
- 嗯 - 所以我们必须尊重它 好吗?
当然
一定会的
当然 对 知道了
我的手机永远关机了
波莉 我们需要绝对安静
当然 虽然... 唯一绝对的寂静就是死亡
是的
嘿 帮我个忙
- 什么? - 听着
我用你的照片做了这些封面 他们真的很酷
如果你签了 我可以卖得更高
也许我们可以分钱
但我确实投入了最初的投资
没人会买的
什么?你太低估自己了
人们都会买脚的照片
你应该参与进来
不可能吧
明天见
好 回头见
- 再见 - 再见
- 你好吗 亲爱的? - 还好吧
你拿到成绩单了吗?
- 妈妈... - 格蕾塔 告诉我 我在这里
客房服务!
你怎么会在这里?我在跟我女儿说话
是的 妈妈 那个最可爱 的家伙刚刚请我去跳舞
没什么大不了的
总是一样
...我要为今天的事道歉 有什么比我的波佐尔更好的方式呢?
- 不用了 - 一切都会好起来的
波佐尔 就现在吗?
你上次吃波佐尔是什么时候了?
我不知道 也许从我12岁以后就没有再吃了?
什么?
美国没有这个
不 我妈一直希望我保持苗条
玛丽·特里尼 也无法抵挡波佐尔的诱惑
不 吃波佐尔有点儿太晚了
- 太油腻了 - 来吧
- 不想要吃 - 好久不吃了
- 我不要 - 来吧
飞机来了
波佐尔飞机
好了
你要被开除了 伙计
很好吃
我告诉过你的
我不是说了吗?
波莉 不 够了 谢谢
好
- 要我签一些名吗? - 对 我带了一支金笔
金笔 对
我喜欢那个!这是我的最爱
哦 还有那个!
真是你的伟大的时代
我是说 你所有时代都很伟大
- 但那个很棒 - 给你
- 谢谢你做的一切 - 什么?
我累了 我得睡觉了
别忘了泳池开关
我会跟你分享我的位置 所以你总是知道我在哪里
再见 格蕾塔!
再见
格蕾塔 你还在那里
- 对不起 亲爱的 - 那是谁?
我的助理波莉
她在帮我和粉丝沟通
你有话要对我说吗?
没什么重要的事
你确定吗?
- 是的 好好休息 - 坚强又微笑?
我爱你
不
(40天的第三天)
准备好了吗?三、二...
我有 “年轻的拉娜” “恋爱中的拉娜”
“成熟的拉娜”、“行动的拉娜”
哪一个?有花的那个?
开拍!
母狮
庄严 强壮
现在你是一只小猫
一只老鹰在远处观望
沉睡的母狮
现在 蒂娜·乌鲁楚图
所有这些?都在里面
好的
怎么了 超胆侠?
(40天的第五天)
- 怎么了? - 嗨 波莉!
嘿 留下那个道具
你要为那个付钱!
你也是
待会想喝点啤酒吗?
拉娜!拉娜!
拉娜!
我们走吧 拉娜!
拉娜!
往这边走!
他们不会因为你 和你的粉丝合影生气的
(我一直很喜欢拉娜·克鲁兹!)
大家准备好了吗?女演员在片场吗?
(40天的第11天)
我们到了
- 我来了 - 快点
来吧 去吧
- 你迟到了六分钟 - 我准备好了
- 我很好 - 看看太阳
我现在不能拍这个戏
先生 请...
- 悲剧 - 长官...
阿瑞斯多德
对不起
只有六分钟 我从不迟到的
我家外面有粉丝
- 你知道如果我无礼会怎么样 - 听着 保持禅意 放轻松
没关系
多亏了这些照片 你的社媒火了
你要参加试镜 你被遗忘了!
你好
那是谁?
如果拉娜惹恼了导演 这位明星恐怕无法完成电影的拍摄
让我说话 好吗?
走了!再见
切!
(第13天)
切并印片 孩子们! 我们进入下一个场景
嗨我是拉娜·克鲁兹 我身高1米62
我在为多洛莉丝的角色试镜
我知道我不是上帝最喜欢的孩子...
上帝的最爱... 这个很糟糕
如果他选择了 成为世界上最好的毒枭
就这样成就吧
我喜欢你的试镜带子
你要回好莱坞了 宝贝!
蒂娜 与你很亲近的人会背叛你
切!行了
(40天的第15天)
(喜欢这个!)
- 所以? - 这么多粉丝
对不起 亲爱的 还没有消息
但振作起来 你的视频很受欢迎!
(40天的第17天)
泡沫派对
比基尼或什么的 你 泳裤
那里会有很多酒
你参加过泡沫派对吗?
我不觉得你参加过 但这是为了我的生日
你不能在片场发传单
我不行吗?
泡沫派对
你会来吧?
当然
你看到拉娜了吗?
在她的拖车里 但她在拍试镜录像带
我们走吧 蒂娜!
我来掩护你!
我可以在这里和你一起休息吗?
(40天的第32天)
只是... 这很难 对吧?
我不明白他们为什么这么早开始
然后这么晚才结束
卡门 亲爱的
你收到试镜的消息了吗?
如果他们打给你 告诉我好吗?
你在试镜吗?
已经对这部电影腻了?
谁点了茶?
我不想喝茶 我需要休息 脱掉所有的衣服
我做到了!我真的做到了!
- 我毕业了! - 我的女儿!
谢谢你送我毕业礼物 爸
我为她感到骄傲
我毕业了!
格蕾塔 亲爱的
你看起来真漂亮
恭喜你
祝你玩得开心!
我爱你 宝贝
恭喜你 多跳跳舞 别跟任何人接吻
拉娜 我们准备好了
等一下
- 切 - 在切了!
- 知道了 - 能再给我来一次吗?
我觉得我可以做得更好
不 我不这么认为 我们喜欢危险
真相就在危险中
如果我只在两小时前才拿到场景剧情 我怎样才能演得更好?
阿瑞斯 说真的
提前拿到场景会很有帮助 这样我就可以研究它们了
不 你得自己帮助自己
你知道怎么做吗? 不要参加其他电影的试镜
专注于你所在的那个
- 是你说的 对吧? - 我?
完全不是我
- 拉娜... - 波莉
我的电影还是没有我需要的东西
你已经分心了?
你是认真的吗?
你能告诉我你的电影需要什么吗?
再给女主角天后的一个镜次
- 天后?我? - 好吗?
如果我们有五个镜次呢?
- 不! - 不用了
- 我给你带了茶 - 我现在不想要 波莉!
我恨你拉娜·克鲁兹!
我受不了这个了...
我也是
让我们用十分钟理清头绪 然后我们再回来
真的 我发誓
我没看到波莉在那里
我只是动了手... 就像上次一样 事情失控了
我不在乎波莉 我在乎这不是你的错
听着 我错了
我想帮她 但她还没掌握窍门
我不知道 她不会明白的
其实她只是个粉丝
还记得你告诉我你可以开除她吗?
对
呃...
那你就不喝茶了吗?
波莉
我们能谈谈吗?
- 是的 - 跟我来
我什么都不知道
你们对我很有耐心 教会了我很多东西
拍电影是最棒的工作
今天我得走了 但是...
不过谢谢你们跟我分享这个
电影是神奇的 你们也是一样!
让我们的派对开始吧!
波莉!
泡沫派对!
波莉!波莉!
让派对开始吧!
波莉!波莉!
- 拉娜完蛋了 - 没有人记得拉娜·克鲁兹
拉娜·克鲁兹在片场摔倒了 照片被泄露了...
她有没有至少感谢你?
她利用了你
别以为我们演员都是一样的
拉娜不一样
她就像是...
她不是认真的 她只是喜欢出名
现在点赞才是最重要的 她觉得她的粉丝好像一次性的用具
拉娜 我的爱人
你解雇波莉了吗? 现在你的粉丝怎么了?
拉娜是个坏人
所以我这个粉丝
就是一直为她辩护的人
现在告诉你 在她真正了解她之后
她说出了她 从没想过会说出的这种话
我恨拉娜·克鲁兹
(草稿)
(已保存)
谢谢
早上好
(40天的第38天)
早上好 对吧?
你出什么事了?
我扭伤了脚 但吃了止痛药就会没事了 你看
你能派一个女医生来拖车吗?
红色代码 我要去制作室
- 需要我帮你吗? - 不 我没事
她连路都走不了 而今天是追逐戏
我们只有两天时间
没有她我们能拍什么?
你还有什么想跟妈妈说的吗?
你的毕业舞会怎么样?
很好 但你没能来
你不在乎
- 格蕾塔... - 你错过了一切
我的第一个拼字比赛 我的戏剧 我的黑带仪式
你的经纪人帮我选了我的生日礼服 因为你在拍广告
我得走了
做一个好妈妈很难
这在好莱坞应该怎么说?
祝你好运
太晚了 对吧?
是的 我知道了
我没什么好运!
- 你好吗? - 一点都不痛
- 还记得德里达吗? - 女演员在片场了!
不
这是开玩笑吗?
我们以为波莉可以替你 这样我们就不会浪费一天了
也许你想感谢她
谢谢 波莉
不客气
- 嘿 你看起来很棒 - 谢谢 你也是
从很远的地方 而且只是在后面 拍你的镜头 看起来很棒
- 别动 - 摄像机 不要动
波莉可以走了 拉娜过来拍特写
你需要抬起你的腿...
谢谢 波莉
- 腿 - 准备!
切
能用
(波莉 拉娜·克鲁兹)
生日快乐 波莉
谢谢
幸好你没来参加我的派对 你开除了我
既然我们都要告白一些事 我们都是女演员
大家都在称赞你
- 什么人? - 有人说:"拉娜人真好!"
还有人说 “她没有我想的那么自大”
但你知道没人在说什么吗?
“她在电影里演得很好”
你可以做得更好
不要让你剩下的几个粉丝失望
- 波莉 - 你太让我失望了
事情发展的方向显示 这部电影救不了你的事业
谁支持你 拉娜?
谁为你庆祝?
谁给你端来无味的茶?
谁在网络上为你辩护?
我也有责任激励你吗?
你知道吗?我受够了
我受不了了 我不能再承受了
不是这个 也不是你的人格负担
我不能继续了 拉娜
就在我们之间
你的角色不是和罗伯托的一样难
连我都能演她!
罗伯托扮演的角色很复杂
而且他很擅长演这个角色!
那家伙是个天才
然后我们可以看到...
拉娜 你在镜头里
- 阿瑞斯 听我说 - 晚点
你毁了我的镜头
我一直保持沉默 但现在我需要你听我说
我可以做得更好
但我不想听到什么动物或哲学家
我干这一行快40年了
你说清楚 我来表演
电影就是这样拍的
我喜欢这个
该死 这就是电影
不要相信他们
他们想削弱我们的运动
你以为我会相信 这个政权其中的一员?
我爱你 蒂娜·乌鲁楚图
- 我爱你 - 我爱你
- 切 - 在切!
你感觉到了吗?
对
你是蒂娜 找到感觉了
太棒了!很好!
开枪
切!
在切!
好美的场景
波莉
波莉 我听说你是来拿东西的
我想谢谢你的建议
波莉 我知道这一切发生得很快
但发生的事情是...
我女儿毕业了 我为错过它感到难过
- 你知道阿瑞斯多德是什么样的人... - 嗯 当然
你的人生好艰难
波莉 听着
当然 我总是听你的话
阿拉娜·德尔卡门·加西亚·克鲁兹
哇!你知道我的全名
我当然知道你的名字
我知道很多名字
卡罗琳娜·吉 卡罗琳娜·拉尔多·纳瓦罗
查亚内 埃尔默·菲格罗亚·阿尔塞
坏兔子 贝尼托·安东尼 奥马丁内斯·奥卡西奥
赛琳娜·戈麦斯?赛琳娜·戈麦斯
我30年没吃过波佐尔了 你知道吗?
这就是我的生活
我从来没吃过我喜欢吃的东西
我做的每件事都会受到批评
我不了解我的女儿
我错过了我妈妈的葬礼
毕竟有一天我醒来 全世界都说:“我恨拉娜”
我感觉只是在演戏而已
我唯一的朋友...
是我的经纪人
哦 可怜的家伙!
可怜的家伙
“我被关在我的金笼子里
我不能吃我想吃的软糖”
“我厌倦了和漂亮男人交往”
- 我的包呢? - 我不知道 在拖车里
操!我的枪在里面 波莉
阿瑞斯多德会杀了我
他要我今天带来的 原来一切都很顺利的
那是我的错了?
- 真不敢相信! - 那是我的责任吗?
- 我不知道了 - 做个更好的助手!
你利用我 因为你知道我爱你
只要你打个响指
我就随时为你效劳
你亲我
当你想要的时候我就得在你身边
你追逐我 还伤害了我
因为你太好了
你太好了
或是太蠢 或者不管如何
但就是这样
我们去拿拉娜的他妈的包
因为她需要它
别让导演生她的气
你开除我而且你伤害了我
我是你的猎物 猎人
猎人!
我觉得导演终于明白我的意思了
电影可能不会太差
今天只有好消息
电视网...
他们想谈谈《特殊犯罪》!
电视网...
谈什么?
他们取消了我的节目 这算什么事?
- 他们改变主意了吗? - 只是想看看你的情况
也许他们想把你的节目带回来
这是你应得的 宝贝
如果你能对付那个业余的阿瑞斯多德 你什么事都能搞定
他其实不是个外行
享受你的时刻
我们势不可挡
一切都没事吧?
这里一切都很好 我们继续吧
那个他妈的包...
是的 没错
你在等谁?我是拉娜·克鲁兹
找掩护!走!
是波莉 那个间谍
如果他想让我成为世界上最棒的毒枭
那就这样成就吧!
不!掩护!
等等!小心!
准备好了!
小心!
伙计 我愿意为你献出生命
救你自己吧 混蛋!我会先死
住手!
糟糕!
等等...
她总是有问题
告诉她我们不想再见到她
不要告诉任何人
再试一次 我想她应该会接电话了
- 跟我来 女士 - 我们是好朋友 让我打电话
如果我必须离开 我知道路 我会走的
我只是在等我的朋友回答 她好能解释一下
没想到我们差点就丢掉那个了
丢了什么?
你的枪
你那个助理 或你的朋友之类的 那个波莉女孩...
他们抓到她闯进你的拖车
带着满满一袋的东西
偷走一切
还有你的枪
就是那个时候冈萨雷说
“你知道吗?我受够了 完了 再见”
我不知道他们为什么那么相信 那位女士
我不想让她当你的替身
那你为什么什么都没说?
因为 在这个行业里只有两个选择
你要么是对的 不然就保住你的工作 亲爱的
(最近通话记录 波莉泳池女孩)
你好 我是波莉 我现在无法接电话
因为我是在拍电影 片场是很神圣的... 你知道的
请留言 再见
我还有你的位置
对不起
你说了很多次对不起
我也会犯错 波莉
你知道 我碰见你的时候
我第一个想到的是我妈妈
我感觉她就在我身边
我们都是你的粉丝
我妈生病的时候 我们不能再出去了
我们只是看电视而已
她一直想要你的电视剧
“拉娜·克鲁兹的那个”
我们非常喜欢你的作品
有一天她死了
就是这样
绝对的寂静
天啊 那里我感觉很黑暗
你为什么不告诉我?
来 来帮我一下这个
我没告诉你
因为你的名人问题总是更重要
根本不是
看起来很酷
我们来看看
我们做个交易吧
如果你告诉我波莉是谁
我就买这个手链
那个要花5000比索
这有点贵啊
嗯 拉娜·克鲁兹帮我办到了
那就这样吧 成交
首先 你的名字是叫波莉吗?
伊波丽塔·梅尔加·卡马乔
很高兴认识你 希波丽塔
我是阿拉娜·德尔·卡门· 加西亚·克鲁兹
我知道的
当然
当然 来吧
各位 听着
这个女孩长得像电视上的那个女人
他们看起来很像是的
但不是她 好吗?
没人能接近她或者打扰她什么的
同意吗?
完美
格蕾塔不明白我是为了她做这个
我是为了她的未来
我全心投入这个事业 却错过了她的人生
就是这样
我为拍摄玉米片广告错过了她的生活
我只想让她快乐、自由
自由又快乐
不像我妈妈
玛丽·特里尼对你不好吗?
像卢塞里托的还是安娜希的母亲?
有一次我 和路易斯·米格尔出去喝酒
我们在聊天
我说 “你会用我妈替换你爸吗?”
你知道 诸如此类的事 他拒绝了
哎哟
事实是我甚至不知道
是否格蕾塔喜欢我的作品 以及她长大后是否会尊重我
再来一杯龙舌兰酒?我请客 那些照片我卖得很好
好吧 但只能再来一杯 我明天九点有电话
- 干杯 - 干杯
这里!我赢了!
你看
- 天啊! - 很酷吧?
它是活的 伙计
你怎么能不吃塔可饼呢 伙计?
来吧
好吃吧?
拉娜!
- 她摔倒了 - 波莉!
塔可让你的歌声更棒了
格蕾塔!
你妈妈好酷
她非常爱你
太爱你了 我宝贝你 亲爱的
嘿 我好想你 你应该来墨西哥
我想告诉你...
我为你感到非常骄傲
我全心全意地爱你
我会永远支持你
好吗?
我爱你 亲爱的
来墨西哥吧 来墨西哥吧 格蕾塔!
小心
不好意思 对不起 好
我找不到拉娜了
- 今天是星期天 也许她睡着了 - 她总是接电话
也许她的手机没电了?
我打给她
直接转到语音信箱了
你打给她
还是没有
我们两个都打给她吧
语音信箱
你知道吗?
买些花给她吧 告诉她是制作组送来的
你不能就这么出现然后说 “你好 我以为你死了”
我觉得她没死
- 我没说... - 那就太不吉利了
- 那些花... - 那会是个悲剧
- 这不会以悲剧收场 - 不会的
- 这不会以悲剧收场 - 没有
- 我去拿花 - 去吧
这不会以悲剧收场
该死
波莉?
我们在哪?
- 醒醒 - 什么?什么事?
现在几点了?我们走吧!
- 去哪里? - 快点!
去哪里?
走吧!你宿醉了吗?
该死 拉娜
该死
妈呀
只是... 我们没油了
- 什么? - 我有汽油 但只有一点点
我没有很多现金 我的卡是... 金额不够
我有个重要的电话
今天是周日 你今天为什么要工作?
在这行没有休息时间 波莉
操 没有信号
- 真的吗? - 没有
让我试试
还是没有
也没有讯号
我们往那边走
那边?你疯了吗?
你想去吗?那是一条捷径
我知道怎么走 我来自这里
- 你确定吗? - 是的
我不敢相信你连卡车的基本东西都没
- 基本东西? - 汽油!
拉娜!
不好意思我自己进来了 我是宝拉
我给你带来了
制作组送的礼物
我可以进来吗?
老天!
我想你得打个电话 说你有急事
他们会吃了我们 对吧?
他们是鹈鹕 拉娜 他们吃鱼
你不是鱼
拉娜不在这里
拉娜!
我敲门到处找她 我搜遍了整个房子
她好像没睡在这里
这里没有危险的动物
- 没错 - 这不会以悲剧收场的
对 不会的
你拿到花的发票了吗?
你带吃的了吗?
没有 我把腰包忘在车里了
一份工作 希波丽塔 你曾有一份工作
“你曾有一份工作”
天知道我试过了 我他妈试过了
我为什么要担心一个生气的粉丝?
我为什么要担心
一个以假装为生的女人?
永远不要和粉丝交朋友!
永远不要见你的偶像
我想要一个
不 我觉得...
- 给我一个 希波丽塔 - 嘿 你怎么了?
- 给我一个 - 放开我!
- 给我一个 希波丽塔 - 不!
放开我!
如果这一切都是阿瑞斯多德 的找到母狮的计划呢?
不 拜托
万一那个波莉女孩绑架了她呢?
我是说 就好像 约兰达萨尔迪瓦对赛琳娜做的什么
- 没有 - 不 我们说的是波莉
她能做什么?
我要杀了你!
你从没被教过要分享吗?
真没礼貌
没人教过你问的时候要说“请”吗?
都是因为像你这样的人 我才离开了墨西哥
你知道什么吗?
你妈妈还活着的时候 你是个更好的演员
你知道我犯过最严重的错误吗?
信任一个已经30岁了
的“成年女性”
她一生最大的愿望是遇见一个女演员
希望你永远不会必须依靠那样的人
糟糕
你就是那样的人
宝拉
我们得报警
我们为什么要报警?
你们有拉娜或波莉的消息吗?
- 她绑架了她吗?就像那个歌手 - 什么?
赛琳娜
- 不 不是那个 - 等等
你觉得这会以...
这会不会是以...
悲剧结束?
- 什么? - 悲剧!
- 不 - 不会 为什么?
你们看起来很紧张
- 我们在解决它 - 没有
- 今天就能搞定 - 啊 我听到“绑架”这个词了
是拉娜!
- 你在哪里? - 她的位置
- 她带戏服了吗? - 安静!
拉娜 你没事吧?
是的... 我... 没事!
宝拉 我迷路了!
波莉绑架你了吗?
波莉怎么能绑架我?她太笨了
- 拉娜? - 宝...
- 拉娜? - 宝拉!
- 这个笨蛋会教你的
- 嘿! - 大声点 拉娜 没有信号了
不!不!
拉娜·克鲁兹是个坏人
所以我这个粉丝...
嘿...
波莉刚刚发布了这个
- 不 - 你没有订阅她吗?
...真正了解她之后 她才说出 她从没想过会说出的这种话
我恨拉娜·克鲁兹
“我恨你 拉娜·克鲁兹”
该死 我跟你们说了
这将以悲剧收场
这会让我们付出代价
波莉 波莉 波莉
(#我恨你拉娜·克鲁兹)
不
不 不行
不 不要又来啊
不 不!
还记得拉娜·克鲁兹吗?她回来了
只有我不讨厌她吗?
- 我是波莉队 - 波莉!
我要报警
告诉他们要非常谨慎 没人知道怎么回事
早期的报道说拉娜 和一个粉丝一起去派对
后来被绑架了
- 听说她们喝醉了 - 听说她加入了邪教!
波莉是新约兰达·萨尔迪瓦吗?
受影响最大的是...
阿瑞斯 我的朋友
想拍完你的电影吗?
还是你会因拉娜让这个以悲剧收场?
好好利用这次事故
活在危险之中
我可以拍最后一幕
他们不会原谅我的
错过了本来是要为了挽救
我的事业的电影的最后一天的拍摄?
坚强又微笑
你为什么总是这么说?
坚强又微笑 我的姑娘
看看吧 坚强又微笑
还有眼泪...
“为镜头留着这些吧”
只为镜头
- 坚强又微笑 -“坚强又微笑”
你想像那些没人关心她们的女孩吗?
我是那些女孩中的一员 拉娜
我们是没人在乎的人
但在电视上看到你...
让我感觉好一点
无论如何 这帮助减轻了我妈妈的痛苦
谢谢你
可是我妈...
她现在会因为我迷路了而骂我
因为我可能要失业了
我不知道该怎么办
格蕾塔会说她恨我
她总是这么说
我从没对我妈这样说过
我从来都做不到
为什么不呢?
那样她就不会再爱我了
你不再爱格蕾塔了吗?
不 我绝对不会
她是我女儿啊
所以我们知道玛丽·特里尼会说什么 还有格蕾塔会怎么说
但是拉娜呢?
拉娜会怎么说?
我恨你想控制我 妈妈!
我要成为一名优秀的演员 但是要用我决定的方式!
对 还有...
我要当个好妈妈 但是要用我决定的方式!
玛丽·特里尼小姐...
还有玛丽·特里尼小姐
你永远都不知道 她在天堂或别的地方 拉娜
你为自己赢得了一个软糖
- 你还有吗? - 我是为了特殊场合留着的
听着...
我只是...
我录了个视频上传到网上
我说我恨拉娜·克鲁兹
- 什么? - 嗯 我很生气
当我们有信号时 我保证我会把它删除
一如既往地保护你
我有时候也恨拉娜·克鲁兹
可是...
在世界的某个地方
有个波莉和你一样
她想看这部电影
所以我们得去拍摄了 无论如何都要去了
- 怎么样? - 我不知道 但我们必须做到
好 来吧!
早期的报道说拉娜 和一个粉丝一起去派对
后来被绑架了
- 不可能 - 她现在下落不明
拉娜·克鲁兹在哪里呢?
(飞往墨西哥航班)
我看起来像个间谍 对吧?
我看起来还好吗?
- 集中精神! - 晚点再说
- 我们准备好了 - 真的吗?
- 最后一天 - 不会有事的
- 准备好了吗? - 15秒后
位置!准备开拍!
我好渴
过来
什么?
那里
你有枪吗?
对 为什么?
我们没有选择
要么就这样 要么就来不及了
好
- 跟我来 - 好的
别发出声音
我们走
终于 你这个混蛋 你的时间到了
你怎么敢 你这个混蛋?
你会得到报应的
我们从昨天开始一直在找你们
- 闭嘴 白痴! - 闭嘴!
快走!
怎么回事?快走!
搞什么搞?快走!
场景77.1 镜次1
准备!
对 还有...
准备!
这行不通
没有拉娜我们做不到
没有我的蒂娜
我做不到
也许应该以悲剧收场
- 没有 - 是的
阿瑞斯...
先生
给我一分钟 阿瑞斯!
- 不 先生! - 阿瑞斯!
- 阿瑞斯 我们会在后期修复的
我恨你 拉娜·克鲁兹
我恨你 拉娜·克鲁兹!
我爱你拉娜·克鲁兹!
你看起来很紧张 试着尖叫
不
拉娜 我们快到了!
嘿 那不是阿瑞斯吗?
- 那是阿瑞斯 阿瑞斯! - 是的!
阿瑞斯!
我们成功了!
我在这里!
我们来了!
- 是我们! - 该死的拉娜
- 我们又拍了一个悲剧 - 看到我妈妈了吗?
你妈妈是谁?
- 是拉娜! - 什么?
那是拉娜吗?
是拉娜?
拉娜!
- 妈妈! - 是拉娜和波莉!
我来啦!
- 好的 现在我们得停下来! - 是的!
停下!
我不知道怎么停!
你怎么不知道?
停船!
- 你在开! - 我只是在引导它!
停下
你不知道怎么停下来?
- 停! - 你住在这里!
对 但我不开船!
我也不会!
- 停! - 停船
让开!
停下!
停下!停船!
停下!
开拍!开始拍摄!
停下!
糟糕!
妈妈?
妈妈!
妈 你没事吧?
呼叫医护人员!
希望不是悲剧
阿瑞斯多德在拍摄 我们喜欢意外!
你在这里做什么?
妈妈对不起
我没事 你看 我没事
我以为我会失去你
也无法告诉你我为你感到很骄傲
我喜欢你的电影 甚至是你的玉米片广告
我也为你感到骄傲
你在和波莉的视频里告诉我了
波莉?
波莉!
波莉你在下面吗?
帮帮我 拜托!把这个翻过来
一、二、三!
推!好了!
波莉!
- 波莉 你没事吧? - 为了你的粉丝说几句
波莉!
波莉 拜托 回答我 波莉!
这就是你们想要的?
让我失去最重要的粉丝?
好 你们得逞了!
拜托你尽情地恨我吧
但请你留下来!
波莉!
你还好吗?
你救了我!
对!
我的女英雄!
拉娜!
我不知道我为什么说了 那些关于你的谎言!你是...
别担心
你对我来说是最好的
拉娜 你是最棒的女演员!
你不只是粉丝
你是我最好的朋友!
我永远不会恨你拉娜·克鲁兹! 永远不会的!
她还活着!
(波莉复活了!)
(#拉娜是神)
你是最棒的 拉娜!
我爱拉娜·克鲁兹!
坚强又微笑
不 你必须放手
有笔记吗 先生?
没有
你是蒂娜·乌鲁楚图
你说你永远不会对政权出卖自己
你不会明白
我们什么都没有懂过
我们总是保持沉默
但唯一绝对的寂静...
是死亡
切
正在切
最后一个镜头!
太完美了 没有以悲剧收场
没有以悲剧收场 没有!
我们成功了!
好了 孩子们
《颤栗》的拍摄结束了
收尾吧!
我听说你想要拿走我的角色
你做到了
拉娜·克鲁兹 所有人都原谅了她的女演员
不 拉娜
你可不能随便打人啊
- 你是个有名的女演员 - 好的
你也不能 格蕾塔
谢谢
可是我...
我只是个粉丝
我是取消不了的
拉娜 过来!
《颤栗》
拉娜!
我爱你!
拉娜 这里!
这个电影讲的是什么?
这个嘛我也不知道
这是艺术
能给我签名吗?
- 当然 - 波莉
当然
- 你叫什么名字? - 丹尼尔
- 波莉 - 谢谢
做名人太难了
拉娜·克鲁兹的最新电影 在萨格勒布电影节
取得了压倒性的成功
她决定优先考虑艺术电影
并拒绝了新一季的《特别犯罪》
我们都爱拉娜·克鲁兹 对吧?
其他新闻包括一张新专辑 来自著名的...
(灵感来自电影《最大的粉丝》)
字幕翻译:肖恩