Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
FBI
Hvad fanden, skurk nummer to?
Cut!
Nej, jeg siger cut, Lana!
Paul! En til!
Sig til hende, jeg er instruktør.
- For satan. - Han siger cut.
Vi kan gøre det bedre.
Som før. Forfra.
Action!
Hvad sker der?
- Cut! En mere! - Det var godt!
- Paul! - Action!
- Han er frygtelig. - Om igen, tak.
Nu bedre.
- Og action! - Bare tag...
- Cut! - Det siger instruktøren kun!
Jeg siger cut!
- En mere! - Optagelse 50!
Hvor mange flere?
- En mere! - Action!
Paul, kom nu!
- Action! - Cut!
Det var det!
Okay, Lana. Det var det.
Optagelse 60. Vi fik den.
Nej, du fik den. Ikke mig.
Jeg er god til mit job.
- Jeg har været her i tre sæsoner. - Tre sæsoner?
Jeg har været her i syv, Paul.
Og du har altid været en kælling.
Jeg vil hellere være en kælling end en ussel instruktør som dig, Paul Kitchener.
Hvad sagde du overhovedet?
- Jeg har fået nok. - Jeg bruger ikke 60 optagelser!
Lana!
Pis.
Hej!
Åh gud, det er Lana!
Jeg elsker dig, Lana!
- Tak! - Må jeg få en autograf?
- Tak! - Har du det godt?
- Lana, vi elsker dig! - Jeg elsker jer!
- Tak! - Lana!
Farvel! Hvor er I søde.
- Tak. - Lana!
Åh nej. Undskyld. Det er jeg ked af, min ven.
Jeg slog dig ikke. Du kom bare i vejen.
Jeg blev overrasket.
Jeg hader dig, Lana Cruz!
Så I Lana Cruz slå den fan?
Man kan se, jeg ikke rørte hende. Men...
Carmen, har du set TikTok?
Stjernen i Special Crimes, Lana Cruz, slog en fan.
Lady Lussing.
Tag det ned, de poster på TikTok og Instagram...
VOLDELIGE GAMLE SÆK
LANA CRUZ ER AFLYST
JEG ELSKER DET
Slår en Lana Cruz-piñata.
Det ligner ikke mig.
Lad Lana være. Det var et uheld. Kom nu, Lana redder hvaler.
Det var et uheld.
Var hun den største stjerne i branchen? Ikke længere.
#JEGHADERLANACRUZ
- Jeg hader Lana Cruz. - Lad Lana være? Lad hendes serie være!
Du slog ikke kun hende, men os alle.
Ud med Lana Cruz og hendes serie!
DEN STØRSTE FAN
Carmen, det er helt ude af proportioner.
Det ved jeg, og det ved du.
Vi tror på dig. Se.
#LanaErUskyldig.
- Ja da. - Se?
#FreeLana.
- Kampagnen virker. - Det ser godt ud.
Kig ikke på følgerne.
Men vi bliver nødt til
at undskylde.
- Sige undskyld? - Altså dig.
Nej! Det var ikke min skyld.
Hun kom op til mig. Forskrækkede mig.
Jeg ved det. Du er min ven.
Jeg hader, at jeg må sige det her, men hvis du ikke siger undskyld,
bliver det meget værre.
Jeg blev skuespiller som niårig, og jeg har altid haft stor succes
og opbakning fra millioner af fans fra hele verden.
Jeg undskylder igen til den fan, som tror, jeg slog hende.
Det var en misforståelse.
Og nu beder jeg folk og medierne om at respektere mit privatliv,
så jeg kan overholde den travle plan, min karriere kræver.
Sørg for Hun aldrig bliver vred
Ellers kommer Lana Cruz Og stikker dig en flad
Jeg vil have Lana Lussing-slik.
Den pige, hun slog, døde næsten.
Lad min mor være. I tror, I er seje!
- Få jer et liv, trolde. - Din mor er en kælling.
- Seriøst? - Ja sgu!
Rend mig!
Greta, hvad er der sket? Hvem har slået dig?
De gjorde grin med dig. Jeg slog dem, men var i undertal.
Skat! Jeg henter noget is.
- Du bør aldrig slå folk. - Og det kommer fra dig?
Det var en misforståelse.
Vi skal nok tilbringe mere tid sammen.
- Du kan regne med mig. - Til at være den værste.
Jeg kunne være værre.
Efter lussingen ser ingen serien.
Hun overfaldt jo en fan.
- Vi sagsøger dig. - Ja.
Vi er færdige her. Special Crimes er aflyst. For evigt.
Hvad vil Lana Cruz gøre nu?
Farvel, karriere.
Sayonara, Lana Cruz.
ET ÅR SENERE
Hej, mor.
- Haft en god dag, Greta? - Den var fin.
Jeg har vingummier med. De muntrer dig op.
Jeg elsker dig. Tak.
Nå, hvem bliver student?
Jeg er der altid til dine store begivenheder.
Endelig!
Carmen, hvad laver du her?
Jeg har noget til dig.
Noget fab.
En arthousefilm.
- Og de sagde, du var færdig. - Hvem sagde det?
- Jeg forsvarer dig. - Det kan jeg selv gøre.
Din karakter er en spion.
Sofistikeret, mystisk.
Den foregår i 70'erne.
Det ved du ikke noget om.
- Den er baseret på en sand historie. - Jeg er vild med det.
- Hvornår begynder jeg? - Du rejser i morgen.
Otte uger i Mexico.
- Dit folk, dit hjemland! - Ja...
Og de optager langt væk, hvor ingen kan hade dig.
Du kan engagere dig i din kunst.
Jeg kan ikke.
Greta bliver student. Jeg har lovet hende at komme.
Okay.
Det er dit eneste tilbud. Og der er gået et år.
Ingen spørger om dig.
Skal jeg tale med Greta? Jeg gør det. Intet problem.
Nej.
Jeg taler med hende. Jeg ringer.
Stærk og smilende. Stærk og smilende.
- Greta... - Du laver filmen.
- Jeg ved det. - Jeg har ikke et valg.
Og du fortjener at tilbringe tid med din far.
Det er altid sådan.
Berømmelsens pris.
Din bedstemor plejede at sige "stærk og smilende."
Må jeg se dig stærk og smilende?
Knæk og bræk, mor.
Jeg elsker dig!
Lad mig høre!
Carmen, kan filmen redde min karriere?
Gør det, og jeg lover dig, jeg skaffer dig projekter her.
Selskabet vil fortryde, de gav slip på dig.
Dine fans skal se dig i en film.
Den her film er din chance.
Okay. Vi skal til Mexico.
Klamt.
Den er næsten klar.
Nej! Nej. Er det virkelig rigtigt?
Drømmer jeg?
Har nogen fortalt dig, at du ligner Lana Cruz, men lavere?
Jeg er Lana Cruz.
- Hør... - Nej, jeg...
Jeg var ikke en af dem, som angreb dig på internettet.
Jeg hader dig ikke for...
Du bevægede tydeligvis hånden anderledes.
- Ja, ikke? Ingen tror på mig. - Det gør jeg. Jeg er din fan.
Stor fan!
- Tak. - Min mor synes, vi ligner hinanden.
- Nå? - Jeg fik ikke præsenteret mig.
Polly Melgar.
Hjælper, ven, poolekspert.
- Rart at møde dig. - Rart at...
Jeg har to yndlingsskuespillerinder. Blandt de unge er det Danna Paola.
Blandt de gamle er det dig.
Jeg har set alle dine film og telenovelaer med min mor.
Min lille blomst. Langt fra Reedbed.
Den scene, da Colunga greb dig og gav dig et stort kys.
Ja, Colunga.
Dine telenovelaer her, så dine film i USA.
Din datter. Din skilsmisse.
Den blonde kvinde, du datede.
Du producerede saucer og lavede en undertøjskollektion.
- Ja. - Er Ricky Martin stadig din ven?
Du er virkelig fan af mig.
Hvad laver du her?
Er du på ferie? Er det en ny fyr?
En film. Men jeg kan ikke sige meget.
Hvad? Men jeg...
Lana! Jeg er Paola. Instruktørassistent på filmen.
Mig en fornøjelse.
Beklager, instruktøren vil se dig. Vi må gå.
- Lige nu? - Ja.
Jeg ved ikke, om Carmen talte med jer på produktionsholdet.
Jeg skal have en sort te før optagelser.
Den skal være meget varm med to dråber citron.
Jeg skriver det ned.
Lana! Selfie.
- Lad os gå. - Godt filter.
- Ja, ikke? - Jo.
- Og mine ting? - Du kommer tilbage senere.
Lana Cruz! Hun er virkelig lav.
Du printede manuskriptet.
Lana...
Vi må være tålmodige. Instruktøren er meget følsom.
Hvordan følsom?
Han er meget i kontakt med sine følelser.
Han er sær, men han er et geni.
Som Cuarón, Del Toro og Iñárritu smeltet sammen i én?
Nej. De er mere kommercielle.
Den her film er mere eksperimenterende og kunstnerisk.
Men hans film skulle være et mesterværk.
Et mesterværk...
Et femten min. mesterværk før tragedien.
Hvilken tragedie?
Hvem sagde det forbudte ord?
- Hej. - Min Lana Cruz.
Det opgivende blik.
Den nostalgi, der farver enhver gestus.
Nej, jeg hader manuskripter.
Min film er anderledes.
Mine noter var deri.
Det er dit problem. Du tager ikke risici.
Vi laver en ægte film. Ægte filmkunst.
- Den handler om... - Rødder.
Filmen er...
- Fare. - Ja. Selvfølgelig.
Ja. Men filmen handler om Tina Uruchurtu.
Om det, jeg læser, ikke?
Det handler om livet. Og hvad er livet?
- Det ved vi ikke. - Vi ved det ikke.
Kan jeg se de 15 minutter af din film?
Jeg havde ikke meget tid, før vi tog hertil.
Lad os tale om noget andet. Kan du lide indlogeringen?
Præcis. Det er der, du skal finde Tina Uruchurtu.
Vent...
Du skal bruge den, som om du var vokset op med den.
Det her er Tina Uruchurtu.
En legetøjspistol.
Carmen, jeg bliver vanvittig.
Instruktøren truede mig med en pistol, brændte mit manuskript foran mig
og indlogerede mig her for at irritere mig.
Og assistenten nævnte en tragedie.
Jeg skulle selv slæbe kufferterne ind i huset...
Skumfest!
Hvad hedder hun?
Hey!
Hvad har du gjort?
Min niece lavede et stort rod.
Hun byttede mine klortabletter ud med sæbe, så...
- Hvad? - Og der er en ødelagt kontakt.
Jeg må aktivere den manuelt.
- Ved du, hvad du laver? - Ja, jeg tilsatte fældningsmiddel.
Hvad? Jeg kan ikke høre dig!
- Se lige det kaos. - Du er vred.
Jeg kender dig. Det er ret tydeligt.
Ikke som vandet. Og jeg ville... Men jeg gør det ikke.
- Hvad? Hvad ville du sige? - Glem det. Ikke noget.
- Sig det. - Jeg...
Hvad?
Jeg ville have et job i filmen. Ansæt mig.
Lana Cruz! Måske kan jeg være statist.
Jeg kan hjælpe med kulisser.
Jeg er god til dyr. Jeg kan være din assistent.
Fiks det her, så taler vi om det.
Hey.
- Jeg har wifi-koden. - Tak.
Jeg har slæbt dine tasker ind på værelset.
Dine yndlingsvingummier er der. Jeg så det på Instagram.
Og sort te med citron. Det hørte jeg, du kan lide.
Det hele er der.
Mange tak...
- Polly. - Polly. Ja.
Åh gud!
Du ser ud som for 20 år siden.
Som om. Instruktøren sagde, jeg havde forsømt mig selv.
Lyt ikke til ham.
Du ser smuk ud. Som formet af Da Vinci selv.
Som om. Hør lige. Hvad ved du om tragedien?
Det viser sig, at han optog 15 minutter af sin film.
Åh gud.
Alle siger, den er perfekt.
Men han blev aldrig færdig.
Hvad sagde han om filmen? Sagde han noget?
Vi tog i parken.
Han satte mig på en gynge, og så...
Og jeg...
Og han...
Bagefter gav han mig et stort kram.
Og han sagde...
"Vær... Vær det barn, du altid har villet være."
Og at jeg ikke skulle bruge stoffer, de ikke havde i Chilpancingo i 1975.
Gyngen er en metafor.
Roberto Belmonte. Du er min medspiller.
Nej. Du er min medspiller.
Nej, du er medspilleren.
- Nej. Du er min medspiller. - Nej, det er du.
Du er min medspiller.
Er det ikke lige meget? Vi kan blive enige om, at du er...
Hvad kalder man det i Hollywood? Min trailerfælle.
Som en bofælle, men vi deler en trailer.
Sagde instruktøren det ikke?
Vi spiller par, så vi skal lære hinanden at kende.
- Fucking vildt, ikke? - Fucking vildt.
Tænk ikke på det som en prøve.
Det er tidsformning.
Tarkovsky.
Præcis. Han er din samvittighed.
Hils på din samvittighed.
Din bevidsthed er metafysisk.
Se, han vil forråde dig.
Men du elsker ham. Så find dine prioriteter.
Kærlighed eller had.
Jeg forklarer senere.
- Jeg er... - Foucault.
Nej. Du er en løvinde, der går langsomt. Stærk, majestætisk.
- Lige nu? - Nej!
Lige nu sover du og sidder på hug.
Vent, så jeg er Tina Uruchurtu. Foucault og den sovende løvinde?
Ja! Ja, smukt.
Han kender ikke Lupita D'Alessio.
Er hun italiensk?
Gør jer klar. Action!
Sådan. Hold den der. Bliv ved sådan!
- Lana! - Slip ikke!
Hvem er de?
Det er mig, Polly!
Hvorfor er de her?
Jeg kom, så vi kunne tale sammen!
- Jeg kender hende. - Poolpigen?
Sig hej.
Cut.
Hvad laver du her?
- Det er min far. - En fornøjelse.
Min tante, min lille niece...
Og det er Chuy.
Da det er mit første filmjob, ville de komme på min fars fridag.
Min tante er til frisør.
Min niece tog fri fra skole, og hun...
Undskyld mig, Lana. Instruktøren venter på os.
- Ja. - Jeg har også din te med.
Hvor er min Tina Uruchurtu?
- Tina Uruchurtu! - Hør her.
Bliv bare, men vær stille, indtil jeg er færdig.
Så taler vi om dit nye job. Okay?
Okay. Du er så smuk. Din makeup, dit hår...
Og de bryster!
De gjorde det godt.
Det er mine.
- Lana! Kom så. - Okay.
Action!
Nej!
Rør ved hinanden, duft til hinanden.
Præcis. Perfekt, så godt.
Rigtig godt. Godt.
I elsker hinanden! Kærlighed!
Nu tvivler I! Okay!
I elsker! I er i tvivl!
Et hjerteslag Det føles som et beat om natten.
Nu er I blade.
Jeg elsker det. God prøve. Fantastisk.
Er vi færdige?
"Jo mere man taler, jo mindre betyder ordene."
Hvad?
Et citat fra Derrida. Et af hans mest berømte.
Aris! Aris, jeg elskede prøven!
Du var fantastisk. Du bliver bedre dag for dag.
Okay, sig appelsin.
- Godt. - Appelsin.
- Kom lige med mig. - De ligner hinanden.
Polly... Du har allerede et job.
Du renser pools.
Jeg siger op for at lave stor filmkunst!
Du kan stikke dit job op i din...
Op i din...
Men jeg har allerede sagt op.
- Jeg skal jo være din assistent. - Det sagde jeg ikke.
Jeg har noget til dig...
Du sagde: "Vi kan tale om dit nye job."
Hvad skal jeg tro med så blandede signaler?
Du drak ikke engang din te.
- Det passer. Du hader dine fans. - Jeg hader ikke mine fans.
Alle siger, du behandler dine fans dårligt.
Bare rolig, jeg sletter alle de dårlige kommentarer på mit indlæg.
Jeg beholdt kun de gode. "Lana er sej." "Hun ser godt ud."
"Jeg troede, hun var død." Den er mere neutral.
Okay. Du kan være min assistent, hvis du hjælper mig på SoMe.
- Tak. - Ja.
Det var en dårlig idé at komme her.
Instruktøren er vanvittig, Carmen.
Men jeg forstår det godt. Hvis det redder min karriere, gør jeg det.
Det bliver ikke nemt. Men du skal vinde dine fans tilbage.
Jeg arbejder døgnet rundt for at få dig tilbage til Hollywood, skat.
Special Crimes vender tilbage.
Hør her...
Jeg har ansat en assistent.
Hun er fan.
Hun hedder Polly, og hun har mange følgere.
- Du kan ikke fyre folk mere. - Okay.
Hun er fan. Hun postede et billede af mig og fjerner negative kommentarer.
Hvis man tænker over det, vil verden se en...
En glad fan, en glad mig, en glad dig, en glad film.
Sæt ikke filmen på spil. Lad os håbe, hun ikke er psykopat-fan.
TE
MYGGESPRAY
Hvem har bestilt te?
Polly, det tøj er ikke helt passende til settet.
- Hvad er der galt? - Har du kunstige øjenvipper på?
Sådan klæder de sig i branchen. Har du ikke være til premiere?
Jeg sagde kun to dråber citron.
Det kunne jeg ikke lide.
Kommer man citron i, skal man kunne smage det.
Hvordan går det med billedet?
Alle siger nok: "Jeg hader Lana Cruz."
Nej, ingen.
JEG HADER LANA CRUZ
Kun søde kommentarer.
Du må gerne poste flere.
- Lige nu? - Ja.
Flere. Okay.
- Pas lige på. - Ja.
Hun tænker.
Et skrig som afløb for stress!
Det virker, ikke? Føler du ikke...?
Det skrig løste lige dine farkomplekser.
Det virker, ikke?
- Det er fra en podcast, jeg lytter til. - En pod...?
Prøv det. Alene. Nu.
- Lige nu? - Nu! Gå amok.
Nu.
Det kræver lidt mere energi.
Du skal bruge mere...
- Det var den rette energi. - Okay.
Det ville du vide.
DAG 1 AF 40
Godmorgen!
Forsigtig. Du kan hilse senere.
- Godmorgen! - Vær forsigtig. Derovre.
- Se. Der er Paola. - Lana, velkommen.
- Hej. - Skuespiller på location.
- Skal jeg hjælpe? - Tak.
Jeg følger dig til din trailer.
Det er et avocadotræ, ikke?
Gonzalo, købte du...?
Fedt! Det er som en musical!
Hvad er det?
Hvad er den til?
En vovse! Han er skuespiller, ikke?
Den er ægte!
Vent lige.
Fantastisk lys. Jeg er vild med det.
- Ingen billeder! - To sekunder.
Stærk og smilende.
Stærk og smilende, min pige.
Stærk og smilende.
Første optagelsesdag. Held og lykke, hold.
Værsgo.
Mit arbejde er ikke en plet på skabelsen.
Nej. Det er lyset over de svages ånd.
Film er liv. Og uden film dør vi.
Vores liv er i dine hænder, Lana Cruz.
Altså...
Lad os komme i gang. Glædelig første dag!
Første scene.
- Er kameraet klar? - Lyd klar!
Alle på plads!
Scene 1.1. Første optagelse!
- Fik du papirerne? - Tina, du bliver jagtet af hæren.
- Du elsker ham og vil redde ham. - Vent.
- Cut. - Vi cutter.
Du er ikke en hund.
Find dit lys.
- Okay. - Lyset, du mistede.
Optagelse 10!
Vi overvåges. Kom.
Hvad sagde vi? Find lyset.
- Jeg går mod lyset. - Nej, det er en lampe.
Find lyset.
Scene 1.1. Optagelse 15!
- Sikker? - Jeg er okay.
Find lyset!
- Jeg prøver. - Nej. Find det.
Har du papirerne?
- Cut. - Optagelse 23!
- Klar! - Action.
Har du papirerne?
Scene 1.2. Optagelse 24!
Cut.
Det går ikke.
Vi er der næsten, Tina.
Cut.
Lad os få Flores Magón ind.
Talent på vej.
Kom.
Er Flores Magón en hund? Hvad skal jeg med den hund?
- Han er en spionhund. - Han er en anarkisthund, Roberto.
Ikke en spionhund. Anarkist.
Action!
- Vi er der næsten, Tina. - Ja.
Skumfest!
Vil du have skum?
Sådan.
Det er et tegn.
Og det gælder for alle. Et set er et helligt tempel.
Og i dag blev den krænket.
Det kan ikke passe!
Nå ja! Jeg slukkede for Bluetooth, men satte den ikke på lydløs.
Tak.
Lana.
Hør, jeg tror...
- Jeg ved det godt. - Ja.
Du kan stadig skifte assistent. Jeg kan fyre hende.
- Det er mit job som producer. - Nej. Hun spolerede kun én optagelse.
Resten var instruktøren. Skal jeg fyre ham?
Vi har ikke råd til at miste flere scener. Eller instruktøren.
- Hvorfor arbejde med én som ham? - Når du ser det, vil du forstå.
Okay. Men jeg fyrer ikke Polly.
Vi får se.
Polly.
Et filmset er som et tempel.
- Det må vi respektere, okay? - Selvfølgelig.
Helt sikkert.
Selvfølgelig. Ja. Forstået.
Min telefon er slukket for evigt.
Polly, vi har brug for absolut stilhed.
Helt sikkert. Men... Den eneste absolutte stilhed er døden.
Det passer.
Gør mig lige en tjeneste.
- Hvad? - Se.
Jeg har lavet covers med billeder af dig. De er så fede.
Med din autograf kan vi sælge dem for mere.
Måske kan vi dele pengene, men jeg har investeret i dem.
Ingen vil købe dem.
Hvad? Du undervurderer dig selv. Folk køber billeder af fødder.
- Det kan du også sælge. - Aldrig i livet.
- Vi ses i morgen. - Okay, ses senere.
- Vi ses. - Farvel.
- Hvordan går det, skat? - Fint.
Fik du dine karakterer?
- Mor... - Greta, sig det. Jeg er her.
Roomservice!
Hvorfor er du her? Jeg taler med min datter.
Ja, mor. Den sødeste fyr inviterede mig til skolebal.
Ikke noget særligt.
- Sådan er det altid. - Pazole er god til at undskylde med.
- Det er ikke nødvendigt. - Det fikser alt.
Pozole, nu?
Hvornår har du sidst fået pozole?
Det ved jeg ikke. Måske da jeg var 12?
- Hvad? - De havde det ikke i USA.
Min mor ville, jeg forblev slank.
Ikke engang Mari Trini kan modstå min pozole.
Det er for sent til pozole.
- Den er så tyk. - Kom nu.
- Jeg vil ikke. - Det er længe siden.
- Jeg vil ikke. - Kom nu.
Her kommer flyet.
Pozole-flyet.
Sådan.
Du bliver fyret.
- Den er lækker. - Jeg sagde det jo.
- Sagde jeg det ikke? - Nej, Polly. Det er nok.
Okay.
- Skal jeg lave min autograf? - Ja. Jeg har en guldpen.
Guld.
Jeg elsker den! Den er min favorit. Og den!
Virkelig en god æra for dig. Det er de alle.
- Men den var god. - Sådan.
- Tak for alt. - Hvad?
Jeg er træt. Jeg skal sove.
Glem ikke poolkontakten.
Jeg deler min placering med dig, så du altid ved, hvor jeg er.
Farvel, Greta!
Greta, du er der stadig.
- Undskyld, skat. - Hvem var det?
Min assistent, Polly. Hun hjælper med mine fans.
Noget, du vil fortælle mig?
- Ikke noget vigtigt. - Er du sikker?
- Ja. Få noget søvn. - Stærk og smilende?
Jeg elsker dig.
Nej.
DAG 3 AF 40
Klar? Tre, to...
Jeg har unge Lana, forelskede Lana, modne Lana, action-Lana.
Hvilken? Den med blomsten?
Action!
Løvinde.
Majestætisk, stærk.
Og nu er du en killing.
En ørn, der observerer på afstand.
Sovende løvinde. Og nu Tina Uruchurtu.
Det hele er indeni.
Okay.
Hvad så, din vovehals?
DAG 5 AF 40
- Hvad så? - Hej, Polly!
Lad den være. Den skal du betale for.
Også dig. En øl senere?
Lana! Lana!
Kom så, Lana!
Lana!
Denne vej!
De kan ikke blive sure over billeder med fans.
JEG HAR ALTID ELSKET LANA CRUZ!
Alle klar? Skuespiller på settet?
DAG 11 af 40
Vi er her.
- Jeg er her. - Skynd dig.
Kom nu. Hurtigt.
- Du er seks min. forsinket. - Klar.
- Det er fint. - Se på solen.
Jeg kan ikke optage scenen nu.
Kom nu...
- Tragedie. - Sir...
Aristóteles.
Det er jeg ked af.
Det var kun seks min. Jeg kommer aldrig for sent.
Der var fans uden for mit hus.
- Det går galt, hvis jeg er uhøflig. - Vær zen. Jeg er zen.
Det er lige meget. SoMe går amok over de billeder.
Du har en audition. Du er tilbage!
- Hej. - Hvem er det?
Stjernen, der frygter, det hele flopper, hvis Lana gør instruktøren vred.
Lad mig tale, okay?
Smut! Farvel.
Cut!
DAG 13
Cut, små venner. Videre til næste scene.
Hej, jeg er Lana Cruz. 162 cm høj.
Jeg prøvefilmer som Dolores.
Jeg er ikke Guds bedste barn...
Guds bedste... Det stinker.
Hvis han valgte mig som verdens bedste narkobaron, må det være sådan.
Jeg elskede din prøve.
Du skal tilbage til Hollywood, skat!
Tina, én, der står dig meget nært, vil forråde dig.
Cut! Det virker.
DAG 15 AF 40
ELSKER DET!
- Nå? - Så mange følgere.
Beklager. Stadig intet nyt. Men vær glad. Dine videoer er et hit.
DAG 17 AF 40
Skumfest.
Bikinier og det hele. Dig, badebukser.
Der vil være masser af sprut.
Nogensinde været til skumfest? Næppe. Det er til min fødselsdag.
- Ingen flyers på settet! - Må jeg ikke?
- Skumfest. Du kommer da, ikke? - Selvfølgelig.
Har du set Lana?
I traileren. Men hun prøvefilmer.
Kom så, Tina!
Jeg dækker dig.
Må jeg hvile mig lidt her?
DAG 32 AF 40
Det er hårdt, ikke?
Jeg forstår ikke, hvorfor de starter så tidligt og slutter så sent.
Søde Carmen. Har du hørt noget om min audition?
Sig til, hvis de ringer, okay?
Giver du audition? Keder filmen dig allerede?
Hvem bestilte te?
Jeg vil ikke have te. Jeg skal hvile mig, tage alt af.
Jeg gjorde det! Jeg gjorde det faktisk!
- Jeg bestod! - Min datter!
Tak for min eksamensgave, far.
Jeg er stolt af hende.
Jeg bestod!
Greta, min skat.
Du ser så smuk ud. Tillykke.
God fornøjelse! Jeg elsker dig, skat.
Tillykke. Dans meget. Du skal ikke kysse nogen.
- Lana, vi er klar. - Et øjeblik.
- Cut. - Vi cutter!
- Okay. - Må jeg få en mere?
Jeg kan gøre det bedre.
Nej. Vi kan godt lide fare.
Sandheden ligger der.
Hvordan kan jeg blive bedre, hvis jeg får scenen to timer før?
Aris, seriøst.
Jeg skal have scenerne på forhånd, så jeg kan studere dem.
Nej, du må hjælpe dig selv.
Ved du hvordan? Ved ikke at prøvefilme for andre.
Fokuser på det, du laver.
- Det var dig, ikke? - Mig? Slet ikke.
- Lana... - Polly.
Min film har stadig ikke, hvad jeg har brug for,
og du er allerede distraheret?
Seriøst?
Hvad har din film brug for?
- En optagelse mere til divaen. - Mig? En diva?
Hvad hvis vi tager fem?
- Nej! - Nej, nej.
- Jeg har din te. - Ikke nu, Polly.
Jeg hader dig, Lana Cruz!
- Jeg kan ikke det her... - Heller ikke mig.
Ti minutters pause og så tilbage.
Jeg sværger. Jeg så ikke Polly.
Jeg flyttede bare min hånd som sidst. Så gik det galt.
Jeg er ligeglad med Polly. Og det var ikke din skyld.
Jeg tog fejl.
Jeg ville hjælpe hende, men hun kan ikke finde ud af det.
Hun fatter det bare ikke.
Hun er bare en fan.
Du sagde jo, du kunne fyre hende?
- Ja. - Så...
Vil du ikke have din te mere?
Polly.
Kan vi tale sammen?
- Ja. - Kom med mig.
Jeg vidste intet,
og I var tålmodige med mig og lærte mig så meget.
At arbejde med film er det bedste job nogensinde.
Det er min sidste dag, men...
Tak, fordi I deler den med mig.
Film er magiske, og det er I også!
Lad os få gang i festen!
Polly!
Skumfest!
Polly! Polly!
Lad os få gang i festen!
Polly! Polly!
- Lana er færdig. - Ingen husker Lana Cruz.
Lana Cruz fejler på settet. Billeder blev lækket...
Takkede hun dig ikke?
Hun udnyttede dig.
Os skuespillere er ikke alle ens.
Lana er anderledes. Hun er...
Hun mener det ikke. Hun kan lide berømmelse.
Likes er alt, der betyder noget nu. Hun er ligeglad med sine fans.
Lana, min skat. Fyrede du Polly? Hvad sker der nu med dine fans?
Lana er et dårligt menneske.
Derfor vil denne fan, der altid har forsvaret hende,
men nu har lært hende at kende,
sige noget, hun aldrig havde troet:
Jeg hader Lana Cruz.
KLADDER
GEMT
Tak.
Godmorgen.
DAG 38 AF 40
Godmorgen, ikke?
Hvad er der galt?
Jeg forstuvede min fod, men tager smertestillende. Se.
Kan du sende lægen til trailerne?
Kode rød. Jeg tager til produktionskontoret.
- Skal jeg hjælpe dig? - Nej, det går.
Hun kan ikke engang gå, og jagtscenen er i dag.
- Vi har kun to dage. - Kan vi optage uden hende?
Vil du ellers fortælle din mor noget?
- Hvordan gik skoleballet? - Godt. Du kom ikke.
Du er ligeglad.
- Greta... - Du går glip af alt.
Min første stavekonkurrence, skuespil, min sorte bælte-ceremoni.
Din manager valgte min fødselsdagskjole, fordi du lavede en reklame.
Jeg må gå.
Det er svært at være en god mor.
Hvad er det nu, de siger i Hollywood? Knæk og bræk.
For sent, ikke?
Ja, jeg er med. Intet er brækket.
- Alt vel? - Det gør slet ikke ondt.
- Husker du Derrida? - Skuespiller på vej!
Nej.
Er det en joke?
Vi tænkte, Polly kunne træde til, så vi ikke spilder dagen.
Måske vil du takke hende.
- Tak, Polly. - Det var så lidt.
- Du ser godt ud. - Tak. I lige måde.
Du ser godt ud for en scene optaget på afstand bagfra.
- Frys. - Kamera, rør dig ikke.
Lana træder ind til nærbilledet.
Du skal løfte benet for...
Tak, Polly.
- Ben. - Set!
Cut.
Det fungerer.
Tillykke med dagen, Polly.
Tak.
Godt, du ikke kom til min fest. Du fyrede mig.
Og fordi vi tilstår ting, fra en skuespiller til en anden:
Folk roser dig.
- Hvem? - Nogle siger: "Lana er så sød!"
Og andre: "Hun er ikke så snobbet, som jeg troede."
Men ved du, hvad ingen siger?
"Hun gør det godt i filmen."
Du kan gøre det bedre.
Du skal ikke skuffe de få fans, du har tilbage.
- Polly. - Du skuffede mig.
Sådan som det går, vil filmen ikke redde din karriere.
Hvem støtter dig, Lana?
Hvem fejrer dig?
Hvem giver dig din te uden smag?
Hvem forsvarer dig på nettet?
Er jeg også ansvarlig for at motivere dig?
Jeg har fået nok. Jeg kan ikke mere.
Intet af det. Du er en stor byrde. Jeg kan ikke, Lana.
Bare mellem os:
Din karakter er ikke så svær som Robertos.
Jeg kunne spille hende!
Roberto spiller en kompleks karakter. Og han er god til det.
Den fyr er et geni.
Og så kan vi se...
Lana, du er i billedet.
- Aris, hør lige. - Senere.
Du ødelægger min optagelse.
Jeg har ikke sagt noget før, men nu skal du lytte.
Jeg kan gøre det bedre, men vil ikke høre om dyr eller filosoffer.
Jeg har været i branchen i 40 år.
Vær klar, så præsterer jeg.
Sådan bliver film til.
Fantastisk.
Det er sgu film.
Tro ikke på dem. De vil svække vores bevægelse.
Skulle jeg tro på en fra regimet?
Jeg elsker dig, Tina Uruchurtu.
- Jeg elsker dig. - Jeg elsker dig.
- Cut. - Vi cutter.
Mærkede du det?
Ja.
Du er Tina. Sådan.
Vidunderligt! Sådan!
Optag.
- Cut! - Vi cutter!
Virkelig smuk scene.
Polly.
Polly, jeg hørte, du kom efter dine ting, og jeg ville takke dig for dit råd.
Polly, jeg ved, det hele skete meget hurtigt.
Men der skete det...
Min datter blev student, og jeg gik glip af det.
- Og du ved, hvordan Aristóteles er... - Nå ja. Dit liv er så hårdt.
Polly, hør nu.
Selvfølgelig. Jeg lytter altid til dig. Alana del Carmen García Cruz.
- Du kender mit fulde navn. - Selvfølgelig gør jeg det.
Jeg kender mange navne.
Karol G, Carolina Giraldo Navarro.
Chayanne, Elmer Figueroa Arce.
Bad Bunny, Benito Antonio Martínez Ocasio.
Selena Gomez? Selena Gomez.
Jeg havde ikke spist pozole i 30 år.
Det er mit liv.
Jeg kunne aldrig spise hvad som helst.
Alt, hvad jeg gør, bliver kritiseret. Min datter er en fremmed.
Jeg kom ikke til min mors begravelse.
Men en dag vågner jeg op til en verden, der siger: "Jeg hader Lana."
Mit liv er skuespil.
Min eneste ven
er min agent.
Din stakkel! Stakkels dig.
"Jeg er låst inde i mit guldbur og kan ikke spise vingummier."
"Jeg er træt af sex med skønne mænd."
- Hvor er min taske? - Måske i traileren.
Fuck! Min pistol er i den, Polly.
Aristóteles slår mig ihjel.
Jeg skulle tage den med i dag. Og alt gik godt.
Er det min skyld?
- Du er utrolig! - Er det mit ansvar?
- Det ved jeg snart ikke. - Vær en bedre assistent!
Og du udnytter At jeg elsker dig
Bare et knips med fingrene
Og jeg står til din tjeneste
Og du kysser mig
Og du tager mig, når du vil
Du jagter mig og sårer mig
Fordi du er for sød.
Du er for sød eller for dum.
Men sådan er det.
Lad os hente Lanas skide taske.
Hun har brug for den.
Instruktøren må jo ikke blive vred på hende.
Du fyrer mig og sårer mig
Jeg er dit bytte, jæger
Jæger!
Jeg tror instruktøren endelig forstår mig.
Filmen bliver måske ikke så dårlig.
Kun godt nyt i dag.
Tv-selskabet...
De vil tale om Special Crimes!
Selskabet...
Hvorfor? De aflyste jo serien.
- Har de ændret mening? - De vil bare høre til dig.
Måske vil de genoplive serien.
Du fortjener det, skat.
Kunne du klare den amatør Aristóteles, kan du klare alt.
Han er faktisk ikke amatør.
Nyd dit øjeblik. Intet kan stoppe os.
- Er alt okay? - Alt er fint. Lad os komme videre.
Den skide...
Ja sgu.
Hvem forventede du? Jeg er Lana Cruz.
I dækning! Nu!
Det er Polly, spionen.
Hvis han vil, jeg skal være verdens bedste narkobaron, må det være sådan.
Nej! I dækning!
Vent! Pas på!
Klar!
Pas på!
Jeg ville give mit liv for dig.
Red dig selv, røvhul! Jeg dør først.
Stop! Nej! Vent!
Der er altid problemer med hende.
Sig, vi ikke vil se hende igen.
Og sig det ikke til nogen.
Jeg prøver igen. Jeg tror, hun tager den nu.
- Kom med mig, frue. - Vi er nære venner.
Skal jeg gå, kender jeg vejen.
Jeg venter på, at min ven tager den, så hun kan forklare det.
Tænk, vi næsten mistede den.
- Hvad? - Din pistol.
Din assistent eller din veninde. Polly.
De tog hende i at bryde ind i din trailer med en pose fuld af ting.
Hun stjal. Også din pistol.
Så sagde Gonzo: "Jeg har fået nok. Farvel."
Jeg ved ikke, hvorfor de stolede på den dame så meget.
Jeg ville ikke have, hun skulle være din stuntdubleant.
Hvorfor sagde du så ikke noget?
Fordi der kun er to muligheder i den her branche.
Man kan have ret eller beholde sit job.
SENESTE OPKALD POLLY POOL-PIGE
Hej, det er Polly. Jeg kan ikke svare lige nu,
fordi jeg er på et filmset, der er som et tempel.
Læg en besked. Farvel.
Jeg har stadig din placering.
- Undskyld. - Det har du sagt ofte.
Jeg begår også fejl, Polly.
Da jeg mødte dig, tænkte jeg på min mor.
Jeg følte mig tæt på hende.
Vi var begge fans af dig.
Da min mor blev syg, kunne vi ikke gå ud mere.
Vi så bare tv.
Hun så altid dine telenovelaer. "Den med Lana Cruz."
Vi elskede dit arbejde så meget.
Så en dag døde hun.
Og det var det.
Absolut stilhed.
Der blev jeg sørme dyster.
Hvorfor sagde du ikke noget?
Her, hjælp mig med den.
Jeg sagde det ikke, fordi dine problemer som berømthed er vigtigere.
Det passer ikke.
Det ser fedt ud.
Lad os se.
Lad os lave en aftale.
Jeg køber armbåndet, hvis du fortæller mig, hvem Polly er.
Det koster 5000 pesos.
- Det er lidt dyrt. - Lana Cruz hjalp mig med at lave det.
Jamen så. Solgt.
For det første, hedder du Polly?
Hipólita Melgar Camacho.
Rart at møde dig, Hipólita. Jeg er Alana del Carmen García Cruz.
- Det vidste jeg godt. - Selvfølgelig.
Selvfølgelig. Kom nu.
Hør her.
Hun ligner hende på tv.
De ligner hinanden, ja. Men det er ikke hende, okay?
Ingen skal genere hende. Er I med?
Perfekt.
Greta forstår ikke, at jeg gør det for hende og hendes fremtid.
Jeg er dedikeret til det, men går glip af hendes liv.
Jeg går glip af hendes liv for at lave tortillachipsreklamer.
Men hun skal bare være lykkelig og fri.
Fri og lykkelig.
- Ikke som min mor. - Var Mari Trini grim mod dig?
Som Luceritos mor eller Anahís?
Engang var jeg ude til drinks med Luis Miguel.
Vi talte, og jeg sagde: "Ville du bytte min mor med din far?"
Den slags. Han sagde nej.
Av.
Men jeg ved ikke engang,
om Greta kan lide mit arbejde og vil respektere mig som voksen.
En tequila til? Jeg giver. Jeg tjente godt på de covers.
Okay, men kun en. Jeg har en scene i morgen kl. ni.
- Skål. - Skål.
Jeg vinder!
Se.
- Hold da op! - Fedt, ikke?
Den er i live.
Hvorfor vil du ikke have en taco?
Værsgo.
Lækkert, ikke?
Lana!
- Hun faldt. - Polly!
Den taco forbedrede din sang.
- Greta. - Greta!
Din mor er så sej.
Og hun elsker dig så højt.
Så meget. Jeg elsker dig, skat.
Jeg savner dig så meget. Du burde komme til Mexico.
Og jeg vil fortælle dig, at...
Jeg er så stolt af dig.
At jeg elsker dig af hele mit hjerte.
Jeg vil altid være der for dig. Okay?
Elsker dig, skat.
Kom til Mexico, Greta!
Pas på.
Undskyld mig. Undskyld. Okay.
Lana er væk.
- Det er søndag. Måske sover hun. - Hun tager den altid.
Måske er hendes telefon død?
Jeg ringer til hende.
Den gik på svarer.
Ring til hende.
Nej.
Vi ringer begge.
- Telefonsvarer. - Ved du hvad?
Køb blomster til hende. Sig, at produktionen sendte dem.
Du kan ikke bare sige: "Jeg troede, du var død."
Jeg tror ikke, hun er død.
- Jeg sagde ikke... - Det ville være uheldigt.
- Blomsterne... - Det ville være en tragedie.
- Sådan ender det ikke. - Nej.
- Jeg henter blomsterne. - Ja.
Det ender ikke i tragedie.
Pis!
Polly?
Hvor er vi?
- Vågn op. - Hvad?
Hvad er klokken? Lad os gå!
- Hvorhen? - Kom nu!
Hvorhen?
Kom nu! Har du tømmermænd?
For fanden, Lana.
Pis.
For fanden.
Vi er løbet tør for benzin.
- Hvad? - Jeg har benzin, men kun lidt.
Jeg havde ikke mange penge og mit kort var spærret.
Jeg har en vigtig scene.
Det er søndag. Hvorfor skal du arbejde?
Der er ingen fridage i den her branche.
Fuck. Intet signal.
- Virkelig? - Nej.
Lad mig prøve.
Nej.
Intet signal.
Lad os gå den vej.
- Den vej? Er du skør? - Vil du ikke frem? Det er en genvej.
Jeg kender vejen. Jeg er herfra.
- Er du sikker? - Ja.
Utroligt, du ikke engang har styr på det basale til din bil.
- Det basale? - Benzin!
Lana!
Undskyld, jeg lukker mig selv ind. Det er Paola.
Jeg har en gave med fra produktionsholdet.
Må jeg komme ind?
Fandens!
Du må ringe og sige, det er en nødsituation.
- De æder os, ikke? - Det er pelikaner. De æder fisk.
Du er ikke en fisk.
Lana er væk.
Lana!
Jeg bankede på, ledte efter hende overalt, søgte i hele huset.
Hun har vist ikke sovet her.
Der er ingen farlige dyr her.
- Nej. Det sker ikke. - Det ender ikke i tragedie.
Fik du en faktura for blomsterne?
Har du noget mad?
Nej. Min bæltetaske er i bilen.
Du havde ét ansvar, Hipólita. Kun ét.
"Du havde ét ansvar."
Jeg prøvede. Jeg prøvede virkelig.
Hvorfor fanden gik jeg op i, at en fan var blevet vred?
Hvorfor gik jeg op i en kvinde, der spiller skuespil som profession?
- Bliv aldrig ven med en fan! - Mød aldrig dine idoler!
- Jeg vil have en. - Nej.
Nej, jeg tror...
- Giv mig en, Hipólita. - Hvad er der galt med dig?
- Giv mig en. - Slip mig!
- Giv mig en, Hipólita. - Nej!
Slip mig.
Måske er det Aristóteles' plan, så hun kan finde løvinden?
Stop nu.
Hvad hvis hende Polly-pigen kidnappede hende?
Det kunne være som det, Yolanda Saldívar gjorde ved Selena.
- Nej. - Det er Polly, vi taler om.
Hvad kan hun gøre?
Jeg slår dig ihjel!
Har du aldrig lært at dele?
Hvor groft!
Har du ikke lært at sige tak?
Det er på grund af folk som dig, jeg forlod Mexico.
Ved du hvad?
Du var en bedre skuespiller, da din mor var i live.
Den værste fejl, jeg har begået, var at stole på en "voksen kvinde,"
der er 30 år gammel, hvis største ønske var at møde en skuespiller.
Jeg håber aldrig, du skal stole på sådan én.
Ups.
Du er sådan én.
Paola. Vi må ringe til politiet.
- Hvorfor politiet? - Har I hørt fra Lana eller Polly?
- Bortførte hun hende som sangeren? - Hvad?
Selena.
- Nej, ikke hende. - Vent.
Tror I, det ender i...
Ender det i
tragedie?
- Hvad? - Tragedie!
- Nej. - Nej. Hvorfor?
I så meget nervøse ud.
- Vi fikser det. - Nej.
- Vi fikser det i dag. - Jeg hørte "kidnapning."
Det er Lana!
- Hvor er du? - Hendes placering.
- Tog hun kostumet? - Stille!
Lana, er du okay?
Jeg har det fint!
Paola, jeg er faret vild!
Har Polly kidnappet dig?
Hvordan kunne Polly kidnappe mig? Det er hun for dum til.
- Lana? - Pao...
- Lana? - Paola!
- Du får en lærestreg.
- Hey! - Højere. Vi blev afbrudt.
Åh nej!
Lana Cruz er et dårligt menneske.
Det er derfor, denne fan...
- Du... - Polly har lagt et opslag op.
- Nej. - Følger du hende ikke?
...sige noget, hun aldrig havde troet.
Jeg hader Lana Cruz.
"Jeg hader dig, Lana Cruz."
For fanden. Jeg sagde det jo.
Det ender i tragedie.
Det vil koste os.
Polly, Polly, Polly.
#JEGHADERDIGLANACRUZ
Nej.
Nej, nej. Ikke igen.
Nej!
- Lana Cruz er tilbage. - Er jeg den eneste, der ikke hader hende?
- Jeg er Team Polly. - Polly!
Jeg ringer til politiet.
Bed dem om at være meget diskrete. Ingen må vide det.
Det siges, at Lana festede med en fan og senere blev kidnappet.
- De var fulde. - Jeg har hørt, hun er med i en kult!
Er Polly den nye Yolanda Saldívar?
Den, der er mest berørt, er...
Aris, min ven.
Vil du afslutte din film?
Eller lader du den ende i tragedie på grund af Lana?
Udnyt situationen.
Brug faren.
Jeg kan lave den sidste scene.
De tilgiver mig aldrig.
Jeg går glip af den sidste dag på den film, der skulle redde min karriere?
Stærk og smilende.
Hvorfor siger du altid det?
Stærk og smilende.
Stærk og smilende, min pige.
Lad os se det. Stærk og smilende.
Og tårerne...
"Gem dem til kameraerne."
Kun for kameraet.
- Stærk og smilende. - "Stærk og smilende."
Vil du være som alle de piger, ingen bemærker?
Jeg var en af de piger, Lana. Som ingen bemærkede.
Men at se dig på tv
gjorde mig i lidt bedre humør.
Og hvis det betyder noget, hjalp det min mor, da hun var syg.
Tak.
Men min mor
ville skælde mig ud nu, fordi jeg fór vild,
nok mister mit job og ikke ved, hvad jeg skal gøre.
Greta siger, hun hader mig.
Det siger hun altid.
Det sagde jeg aldrig til min mor.
Det kunne jeg aldrig.
Hvorfor ikke?
- Hun ville have holdt op med at elske mig. - Holdt du op med at elske Greta?
Nej, det kunne jeg aldrig gøre. Hun er min datter.
Vi ved, hvad Mari Trini ville sige, og hvad Greta ville sige.
Hvad med Lana?
Hvad ville Lana sige?
Jeg hader, at du prøver at kontrollere mig, mor!
Jeg bliver en helvedes dygtig skuespiller, uanset hvordan jeg gør det!
Og jeg bliver en helvedes dygtig mor, uanset hvordan jeg gør det!
Frk. Mari Trini...
Og frk. Mari Trini...
For man ved aldrig, Lana.
Du fortjener en vingummi.
- Har du stadig nogen? - Jeg gemte dem til en særlig lejlighed.
Hør...
Jeg ville bare...
Jeg optog en video og lagde den op.
Jeg sagde, jeg hadede Lana Cruz.
- Hvad? - Jeg var meget vred.
Når vi får signal, tager jeg den ned og forsvarer dig som altid.
Jeg hader også Lana Cruz nogle gange.
Men...
Et sted i verden er der en Polly som dig, der har brug for at se den film.
Så vi må hen på settet. Koste, hvad det koste vil.
- Hvordan? - Det ved jeg ikke, men vi må nå frem.
Okay. Så gør vi det!
Det siges, at Lana festede med en fan og blev kidnappet.
- Nej. - Hun er stadig ikke fundet.
Hvor er Lana Cruz?
FLY TIL MEXICO
Jeg ligner en muldvarp, ikke?
Ser jeg okay ud?
- Lad os fokusere! - Vi tales ved.
- Vi er klar. - Virkelig?
- Sidste dag. - Det skal nok gå.
- Klar? - Om 15 sekunder.
På pladserne! Klar til optagelse!
Jeg er så tørstig.
Kom her.
Hvad?
Der.
- Har du pistolen? - Ja. Hvorfor?
Vi har intet valg. Gør vi det ikke, når vi ikke frem.
Okay.
- Følg mig. - Okay.
Vær stille.
Kom så.
Endelig, dit svin. Det er ude med dig.
Hvor vover du, dit svin?
- Du vil få, hvad du fortjener. - Vi har ledt efter jer.
- Klap i, idiot! - Hold kæft!
- Af sted! - Nu!
- Hvad er det! Væk med det! - Hvad er det? Væk med det!
Scene 77.1. Optagelse 1.
Parat!
Og...
Parat!
Det går ikke.
Vi kan ikke gøre det uden Lana.
Uden min Tina.
Jeg kan ikke.
Måske skulle det ende i tragedie.
- Nej. - Jo.
Aris...
- Sir. - Et øjeblik. Aris.
- Nej! - Aris!
- Vi fikser det i klipningen!
Jeg hader Lana Cruz!
Jeg hader dig, Lana Cruz!
Jeg hader Lana Cruz!
Jeg hader dig, Lana Cruz!
Jeg elsker dig, Lana Cruz!
Du er anspændt. Prøv at skrige.
Nej.
Lana, vi skal nok klare det!
Er det ikke Aris?
- Det er Aris. Aris! - Ja!
Aris!
- Vi nåede det! - Jeg er her!
Vi er her!
- Det er os! - Forbandede Lana.
- En ny tragedie. - Har du set min mor?
Hvem er din mor?
- Det er Lana! - Hvad?
Er det Lana?
Lana?
- Mor! - Det er Lana og Polly!
Her er jeg!
- Okay, nu må vi stoppe! - Ja!
Stop!
- Hvordan? - Hvordan kan du ikke vide det?
Stop båden!
- Du sejler! - Jeg styrer den bare!
Stop.
Kan du ikke stoppe?
- Stop! - Du bor her!
- Jeg har ikke lært at sejle! - Heller ikke mig!
- Stop! - Stop båden.
Af vejen!
Stop!
Stop.
Stop! Stop!
Stop!
Start kameraet!
Stop!
Nej!
Mor?
Mor!
Mor, er du okay?
Ring til en ambulance! Bare det ikke er en tragedie.
Aristóteles optager. Vi elsker ulykker!
Hvad laver du her?
- Undskyld, mor. - Jeg har det fint, jeg er okay.
Jeg troede, jeg ville miste dig og ikke kunne sige, at jeg er stolt.
Jeg elsker dine film. Selv dine tortillachipsreklamer.
- Jeg er også stolt af dig. - Det sagde du i videoen med Polly.
Polly?
Polly, er du der?
Hjælp mig! Lad os vende den!
En, to, tre!
Løft! Sådan!
Polly!
- Polly, er du okay? - For dine fans.
Polly!
Svar mig, Polly!
Er det, hvad I ville? At jeg mistede min største fan?
I fik jeres ønske!
Had mig bare, men bliv hos os!
Polly!
Er du okay?
- Du reddede mig! - Ja.
Min heltinde!
Lana!
Jeg ved ikke, hvorfor jeg sagde alle de løgne om dig. Du er...
Tænk ikke på det. Du er så god mod mig.
Lana, du er den bedste skuespiller nogensinde!
Og du er ikke bare fan. Du er min bedste ven nogensinde.
Jeg kunne aldrig hade dig, Lana Cruz! Aldrig!
Hun er i live!
POLLY ER GENOPSTÅET!
#LANAERGUD
Du er den bedste, Lana!
Jeg elsker Lana Cruz!
Stærk og smilende.
Nej, du må give slip.
- Nogen noter? - Nej. Du er Tina Uruchurtu.
Du sagde, du aldrig ville sælge ud til regimet.
Du forstår det ikke.
Vi forstår aldrig noget, og vi forstummes altid.
Men den eneste absolutte stilhed...
...er døden.
Cut.
Vi cutter.
Sidste tavle!
Perfekt. Det endte ikke i tragedie.
Det endte ikke i tragedie!
Vi har den!
Okay, unger. Vi er færdige med Tremulous!
Pak sammen!
Jeg hørte, du ville have min rolle.
I gjorde det.
Lana Cruz, skuespilleren, alle tilgiver.
Nej, Lana. Du må ikke slå folk.
- Du er berømt. - Okay.
Du må heller ikke, Greta.
Tak.
Men jeg... Jeg er bare fan.
Jeg kan ikke aflyses.
Lana, herovre!
TREMULOUS
Lana!
Jeg elsker jer!
Lana, her!
Hvad handler filmen om?
Jeg er ikke sikker.
Det er kunst.
En autograf?
- Ja. - Polly.
Selvfølgelig.
- Hvad hedder du? - Daniel.
- Polly. - Tak.
Åh, berømmelse er så hårdt.
Lana Cruz' seneste film til filmfestivalen i Zagreb
var en kæmpe succes.
Hun vil nu fokusere på arthousefilm
og har afvist en ny sæson af Special Crimes.
Vi elsker Lana Cruz, ikke?
Nu til andre nyheder. Et nyt album fra den berømte...
INSPIRERET AF FILMEN J'ADORE CE QUE VOUS FAITES
Tekster af: Christian Vinther