Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Ano ba, Bad Guy Number Two?
Cut!
Ako ang magsasabi ng cut, Lana!
Paul! Isa pa!
Pakisabi ngang ako ang direktor.
- Lintik. - Siya ang magka-cut.
May igaganda pa kasi.
Sige, gaya kanina. Ulitin natin.
Action!
Ano'ng problema mo?
- Cut! Isa pa! - Good take na 'yon!
- Paul! - Action!
- Buwisit 'tong lalaking 'to. - Pakiulit.
Gandahan n'yo pa.
- Action! - Basta sunggaban mo...
- Cut! - Direktor ang magka-cut.
Ako'ng magka-cut!
- Isa pa! - Take 50! Ilang pa ba ang kailangan mo?
- Isa pa! - Action!
Paul, sige na!
- Action! - Cut!
At cut na 'yan!
Okay, Lana. Tama na 'yon.
Take 60 na. Nakuha na natin.
Hindi, nakuha mo.
Ako, hindi.
Alam kong gawin ang trabaho ko.
- Tatlong season na 'ko rito. - Tatlong season?
Nakapito na ako rito, Paul.
At maldita ka sa buong panahong 'yon.
Alam mo, mabuti pang maging maldita
kaysa maging pipitsuging direktor na gaya mo, Paul Kitchener.
Di ko naintindihan 'yon...
- Ayoko na. - Pero di ko kailangan ng 60 takes!
Lana!
Shit.
Hi!
Diyos ko, si Lana!
I love you, Lana!
- Salamat! - Pa-autograph naman.
- Salamat! - Kumusta?
- Lana, mahal ka namin! - Mahal ko kayo!
- Salamat! - Lana!
Bye! Ang sweet n'yo naman.
- Salamat. Salamat. - Lana!
Naku. Sorry talaga.
Sorry talaga, miss.
Hindi ko sinasadya. Nagkataong nandiyan ka.
Nagulat ako.
Galit ako sa 'yo, Lana Cruz!
Nakita n'yong sinampal ni Lana Cruz 'yang fan?
Kita namang di ko siya hinawakan. Para lang...
Carmen, napanood mo na 'yong TikTok?
Nanampal ng fan ang bida ng Special Crimes na si Lana Cruz.
Lady Slapper.
Alisin n'yo 'yong pino-post nila sa TikTok at Instagram...
MARAHAS NA MATANDANG BRUHA
CANCELLED NA SI LANA CRUZ
GUSTO KO 'TO
Hinahampas ang Lana Cruz piñata.
Ni hindi ko nga kamukha.
Tigilan n'yo si Lana. Aksidente 'yon. Nagliligtas siya ng mga balyena.
Aksidente 'yon.
Siya ba ang nangungunang aktres sa biz? Di na ngayon.
#IHATEYOULANACRUZ
- Galit ako kay Lana Cruz. - Palayain n'yo kami sa boring niyang show!
Di lang siya ang sinampal mo. Kaming lahat.
Alisin na si Lana Cruz. At 'yong show niya!
THE BIGGEST FAN
Carmen, masyado nilang pinalaki 'to.
Alam ko. At alam mo.
Naniniwala kami sa 'yo. Heto.
#LanaIsInnocent.
- Siyempre. - Di ba?
#FreeLana.
- Epektibo 'yong kampanya. - Ayos naman.
Wag mong tingnan 'yong followers.
Pero kailangan nating...
mag-sorry.
- Si Lana, magso-sorry? - Oo.
Ayoko! Sinabi ko na sa 'yo, di ko kasalanan.
Lumapit siya at... Ginulat niya 'ko.
Alam ko. Kaibigan kita.
At naiinis ako sa sarili kong sabihin ito,
pero kung di ka hihingi ng tawad,
lalala ito.
Nagsimula ako sa pag-arte sa edad na siyam,
at di maikakailang lagi akong nagtatagumpay,
suportado ng milyon-milyong fans sa buong mundo.
Muli, humihingi ako ng tawad sa fan na naniniwalang nasaktan ko siya.
Isa lang 'yong di pagkakaunawaan.
At ngayon, hinihiling ko sa publiko at sa media
na irespeto ang aking privacy
para matugunan ko ang abalang schedule na hinihingi ng aking career.
Siguraduhin mong di siya magagalit
O ipapatikim ni Lana Cruz Ang sampal na masakit
Nandito ako para sa Slap Candy ni Lana.
Muntik na raw mamatay 'yong babaeng sinampal niya.
Tigilan n'yo ang mama ko. Ang gagaling n'yo ba?
- Buhay n'yo ang pakialaman n'yo, trolls. - Maldita ang mama mo.
- Seryoso ka ba? - Oo naman!
Subukan mo!
Greta, ano'ng nangyari?
- Sino'ng nanakit sa 'yo? - Pinagtatawanan ka nila.
Nakapanakit ako, pero marami sila.
Anak! Kukuha ako ng yelo para diyan.
Hindi ka dapat manakit ng tao.
Ikaw ang nagsasabi niyan?
Di pagkakaintindihan 'yon!
Pangako, magkakasama na tayo nang mas madalas.
- Maaasahan mo 'ko. - Na maging pinakamasamang ina.
Maraming mas malala.
Pagkatapos ng pananampal, wala nang nanonood ng show.
Nanakit nga siya ng fan.
- Idedemanda ka namin. - Tama.
Tapos na tayo dito. Cancelled na ang Special Crimes. Habambuhay.
Ano na ang gagawin ni Lana Cruz?
Goodbye, acting career.
Sayonara, Lana Cruz.
PAGKATAPOS NG ISANG TAON
Hi, Ma.
- Greta, kumusta ang araw mo? - Ayos naman.
Dinalhan kita ng gummies para pasayahin ka.
Mahal kita. Salamat.
Ga-graduate na 'yong anak ko, ha?
Lagi akong nandiyan sa malalaking kaganapan sa buhay mo.
Sa wakas!
Carmen, ano'ng ginagawa mo rito?
May ibibigay ako sa 'yong
maganda.
Isang art house film.
Sabi nila wala ka nang career.
- Sino'ng nagsabi? - Ipinagtatanggol kita.
Kaya ko ang sarili ko.
Isang espiya ang character mo.
Sopistikada, misteryosa.
Nangyari ito noong '70s.
Hindi mo alam kung ano 'yon.
Batay ito sa totoong kuwento.
Gusto ko 'yan.
Ano? Kailan magsisimula?
Bukas ang alis mo.
Walong linggo sa Mexico.
- 'Yong mga kakabayan mo, 'yong bayan mo! - Tama...
Isa pa, sa malayong lugar ang shooting kung saan walang magagalit sa 'yo.
Maibubuhos mo ang lahat sa sining mo.
Di ako... Hindi puwede.
Graduation ni Greta.
Nangako ako.
Okay.
Ito lang ang offer na mayro'n ka.
At isang taon na.
Walang nagtatanong tungkol sa 'yo.
Gusto mong kausapin ko si Greta? Gagawin ko. Kayang-kaya.
Huwag.
Ako na. Tatawagan kita.
Matatag at nakangiti. Matatag at nakangiti.
Greta.
Gagawin mo 'yong pelikula.
Alam ko.
Di ko gagawin 'yon kung may pagpipilian ako.
At dapat ka ring magka-oras para sa papa mo.
Lagi na lang gano'n.
Ang kapalit ng kasikatan.
Laging sinasabi ng lola mo sa 'kin, "Matatag at nakangiti."
Puwede ba kitang makitang matatag at nakangiti?
Good luck, Ma.
I love you!
Kausapin mo 'ko.
Carmen,
maisasalba ba nito ang career ko?
Gawin mo, at pangako, bibigyan kita ng mga project dito.
Pagsisisihan ng network na pinakawalan ka nila.
Kailangang makita ka ng fans sa isang pelikula.
Pagkakataon mo ang pelikulang 'to.
Okay.
Pupunta tayo sa Mexico.
Kadiri.
Matatapos na 'to, okay?
Hindi.
Hindi nga. Totoo ba 'to?
Nananaginip ba 'ko?
May nakapagsabi na ba sa 'yong kamukha mo si Lana Cruz,
mas mababa ka lang?
Ako si Lana Cruz.
- Makinig ka... - Di...
Hindi ako isa sa mga umatake sa 'yo sa Internet.
Hindi ako galit sa 'yo dahil sa...
Malinaw na iba ang direksiyon ng kamay mo.
- Di ba? Walang naniniwala sa 'kin. - Ako.
Fan mo 'ko.
Big fan!
- Salamat. - Sabi ng mama ko, magkamukha daw tayo.
- Talaga? - Nakalimutan kong magpakilala.
Ako si Polly Melgar.
Katulong, kaibigan, pool expert.
- Nice to meet you. - Nice to me...
Dalawa ang paborito kong aktres. Sa bata, si Danna Paola.
At ikaw 'yong isa.
Napanood namin ng mama ko ang lahat ng pelikula at telenovela mo.
Ang Munti Kong Bulaklak. Malayo sa Kugonan.
'Yong eksenang sinunggaban ka at hinalikan ni Colunga.
Tama, si Colunga.
'Yong mga telenovela mo dito, at mga pelikula mo sa US.
Ang 'yong anak mo.
'Yong... divorce mo.
'Yong babaeng blonde na nakarelasyon mo.
At naglabas ka ng sauces at underwear line.
- Tama. - Kaibigan mo pa rin ba si Ricky Martin?
Fan pala talaga kita.
Bakit ka nga pala nandito?
Nagbabakasyon ka ba? May bagong boyfriend?
Para sa pelikula, 'yon lang ang masasabi ko.
Ano? Pero ako...
Lana! Ako si Paola, assistant director ng pelikula.
Lana. Ikinagagalak ko.
Gusto kang makita ng direktor. Kailangan na nating umalis.
- Ngayon na? - Oo.
Di ko alam kung sinabi ni Carmen sa production team ninyo.
Bago ang bawat shoot, kailangan ko ng black tea.
'Yong mainit na mainit, at may dalawang patak ng lemon.
Tatandaan ko 'yan.
Lana! Selfie.
- Tayo na. - Ang ganda ng filter.
- Di ba? - Oo.
- Dadalhin ko'ng mga gamit ko? - Babalik ka mamaya.
Lana Cruz! Mababa lang talaga siya.
Nag-print ka ng script.
Lana...
Maging mapagpasensiya tayo. Sensitibo 'yong direktor.
Paanong sensitibo?
Sabihin nating konektado siya sa damdamin niya.
Kakaiba siya, pero henyo.
Parang pinagsama-samang Cuarón, Del Toro at Iñárritu?
Hindi.
Mas commercial 'yong mga 'yon.
Ibang uri 'to ng pelikula. Mas experimental, mas malikhain.
Pero balita ko, isang obra ang pelikula niya.
Isang obra...
Isang 15-minutong obra, bago ang trahedya.
Anong trahedya?
Sino'ng nagsabi ng bawal na salita?
Hi.
Ang aking Lana Cruz.
'Yang mukhang talunan.
Ang nostalgia na nagbibigay-kulay sa bawat kilos.
Hindi. Ayoko ng mga script.
Iba ang pelikula ko.
Nando'n lahat ng notes ko.
'Yan ang problema mo, di ka sumusugal.
At ito ang sineng tapat. Sineng totoo.
- Tungkol ito sa... - Pinagmulan.
Ang pelikulang ito ay...
- Panganib. - Tama.
Oo naman.
Tama. Pero tungkol ito kay Tina Uruchurtu.
Tungkol sa nabasa ko, tama?
Tungkol sa buhay 'to. At tungkol saan ang buhay?
Di natin alam.
May paraan ba para mapanood ko 'yong 15 minuto ng pelikula mo?
Wala lang akong oras bago makarating dito.
Maiba tayo. Nagustuhan mo ba 'yong tinutuluyan mo?
Mismo. Doon mo kailangang hanapin si Tina Uruchurtu.
Teka...
Gusto kong gamitin mo 'to na para bang kinalakihan mo.
Ito si Tina Uruchurtu.
Laruan lang 'yan.
Carmen, nababaliw na 'ko.
Tinutukan ako ng baril ng direktor,
sinunog sa harapan ko 'yong dala kong script,
inilagay ako sa bahay na 'to para siguro inisin ako,
at may nabanggit na trahedya 'yong assistant director.
Binitbit ko lahat ng maleta ko sa loob ng bahay...
Foam party!
Sino nga ba siya?
Hoy! Hoy!
Ano'ng ginawa mo?
Nagkalat 'yong pamangkin ko.
Pinalitan niya 'yong chlorine tablets ko ng sabon, kaya...
- Ano? - At may sirang switch.
Kailangan kong bumalik at i-activate nang mano-mano.
- Alam mo ba ang ginagawa mo? - Oo, naglagay ako ng flocculant.
Ano? Hindi kita marinig!
- Tingnan mo, ang gulo. - Galit ka.
Alam ko. Kilala kita.
Malinaw na malinaw.
Di tulad nitong tubig. At gusto ko... Pero di ko gagawin.
- Ano? - Wala.
- Ano 'yong sasabihin mo? - Wala.
- Sabihin mo. - Kasi...
Ano?
Gusto kong magtrabaho sa pelikula.
Kunin mo 'ko.
Tingnan mo, Lana Cruz. Puwede akong maging extra.
Makakatulong ako sa paggawa ng set.
Magaling ako sa mga hayop.
Puwede akong assistant mo.
Alam mo, ayusin mo 'to, saka tayo mag-usap.
Uy.
Nasa akin ang password ng Wi-Fi.
Salamat.
Dinala ko 'yong mga bag mo sa kuwarto mo. Nando'n na.
Nando'n 'yong paborito mong gummies. Nakita ko sa Instagram mo.
At tsaa na may lemon. Gusto mo raw ng black tea na may lemon.
Nando'n lahat.
Maraming salamat...
- Polly. - Polly. Tama.
Diyos ko!
Parang di ka tumanda kahit 20 taon na ang nakalipas.
Oo nga. Binati ako ng direktor sa pagpapabaya sa sarili ko.
Wag mong pansinin 'yon.
Ang ganda mo. Inukit mismo ni Da Vinci.
Oo, tama. Makinig ka.
Ano'ng alam mo tungkol do'n sa trahedya?
Lumalabas na nag-shoot siya ng 15 minuto ng pelikula niya.
Diyos ko.
Sinasabi ng lahat na sobrang ganda nito.
Pero 'yon na 'yon. Di niya natapos.
Ano'ng sinabi niya tungkol sa pelikulang ito? Mayro'n ba?
Dinala niya 'ko sa park.
Pinaupo niya ako sa swing, at saka...
At ako...
At siya...
Saka niya 'ko niyakap nang mahigpit
at sinabi sa aking...
Sabi niya...
"Maging...
Maging ang bata kang pinapangarap mo."
'Yon,
at wag na 'kong gumamit ng anumang tela na wala sa Chilpancingo noong 1975.
Metaphor 'yong swing.
Roberto Belmonte. Ikaw ang co-star ko.
Hindi. Ikaw ang co-star ko.
Hindi, ikaw ang co-star.
Hindi. Ikaw ang co-star ko.
Ikaw ang co-star.
Ikaw ang co-star ko.
Di na mahalaga 'yon. Ang mapagkakasunduan lang natin, ikaw...
Ano'ng tawag do'n sa Hollywood? Ang trailermate ko.
Parang roommate, pero trailer. Trailermate.
Hindi ba sinabi ng direktor?
Magkapareha tayo, gusto niyang makilala natin ang isa't isa.
Ang baliw, di ba?
Nakakabaliw talaga.
Wag n'yong isiping rehearsal 'to.
Umuukit tayo sa oras.
Tarkovsky.
Mismo. Konsensiya mo siya.
Batiin mo ang konsensiya mo.
Ang kamalayan mo ay meta-metaphysical.
Pagtataksilan ka niya.
Pero mahal mo siya.
Kaya kailangan mong pumili ng uunahin.
Pag-ibig o galit.
Ipapaliwanag ko mamaya.
- Ako si... - Foucault.
Babaeng leon ka, dahan-dahang lumalakad. Makapangyarihan, dakila.
- Ngayon na? - Hindi!
Sa ngayon, tulog ka, nakayuko.
Teka, ako si Tina Uruchurtu, Foucault, at ang Natutulog na Leon?
Oo! Oo, ang ganda.
Hindi niya kilala si Lupita D'Alessio.
Italyana ba siya?
Humanda na. Action!
Ganyan. Hawakan mo. Wag mong bitawan!
- Lana! - Wag kang bibitaw!
Sino 'yang mga 'yan?
Ako ito, si Polly!
Bakit nandito sila?
Nandito ako para makipag-usap!
Kilala ko siya.
'Yong pool girl?
Mag-hi kayo.
Cut.
Bakit nandito ka?
- 'Yon ang papa ko. - Ikinagagalak ko.
'Yong tita ko, 'yong maliit kong pamangkin...
At 'yon si Chuy.
Dahil unang trabaho ko sa pelikula, sumama sila, day off kasi ng papa ko.
Nagpa-parlor pa 'yong tita ko. Di pumasok 'yong pamangkin ko at...
Excuse me, Lana. Hinihintay na tayo ng direktor.
- Okay. - Dinalhan din kita ng tsaa.
Nasaan na ang Tina Uruchurtu ko?
- Tina Uruchurtu! - Ganito.
Dito lang kayo, pero wag kayong maingay hanggang sa matapos ako,
saka tayo mag-usap tungkol sa bago mong trabaho, okay?
Okay! Uy, ang ganda mo. 'Yong makeup mo, 'yong buhok mo...
At 'yang boobs!
Ang ganda ng pagkakagawa.
Akin 'tong mga 'to.
- Lana! Tayo na. - Wow. Okay.
Action!
Hindi!
Hawakan, amuyin n'yo ang isa't isa.
Eksakto. Perpekto, magaling.
Ang galing. Magaling.
Nagmamahalan kayo! Mahal!
May pagdududa na! Ganyan!
Mahal mo! Nagdududa ka!
Ang tibok ng puso mo ay parang tibok ng gabi.
Ngayon, mga dahon kayo.
Gustong-gusto ko. Ang gandang rehearsal. Ang ganda.
Ano? Tapos na tayo?
"Mas maraming salita, mas nawawalan ng kuwenta."
Ano?
Quote 'yon galing kay Derrida.
Isa sa pinakasikat niya.
Aris! Aris, nagustuhan ko 'yong rehearsal!
Ang galing mo do'n. Araw-araw kang gumagaling.
Sige, say cheese.
Mabuti.
Cheese.
- Puwedeng sumama ka sa 'kin? - Magkamukha sila!
Polly...
May trabaho ka na.
Tagalinis ng pool.
Ayoko na, gagawa na ako ng pelikula! High art 'yon!
Isaksak n'yo itong trabahong 'to sa...
Sa...
Wala na. Kasi... Nagresign na 'ko.
Sabi mo puwede akong assistant mo.
Di ko sinabi 'yon.
Heto, dinalhan kita...
Sabi mo, "Pag-uusapan natin ang bago mong trabaho."
Ano'ng iisipin ko matapos makatanggap ng halo-halong mensahe?
Ni hindi mo ininom 'yong tsaa mo.
Kaya pala sabi nila galit ka sa fans mo.
Di ako galit sa fans ko.
Sinasabi ng lahat na masama ang trato mo sa fans mo.
Di bale, buburahin ko ang lahat ng masasamang comment sa post ko.
Iniwan ko 'yong magaganda. "Astig si Lana." "Ang ganda niya."
"Akala ko patay na siya..." Mas neutral 'yang isang 'yan.
Puwede kitang maging assistant kung tutulungan mo ako sa socials ko.
- Salamat. - Okay.
Hay! Masamang idea ang pagpunta dito.
Baliw 'yong direktor, Carmen.
Pero kuha ko.
Kung ito ang magsasalba sa career ko,
gagawin ko, okay?
Di komportable sa 'yo,
pero kailangang magustuhan ka ulit ng fans mo.
Nagtatrabaho ako nang 24/7 para maibalik ka sa Hollywood.
Babalik na ang Special Crimes.
Uy, makinig ka...
Kumuha ako ng assistant.
Isa siyang fan.
Polly ang pangalan niya at marami siyang followers.
- Di ka na puwedeng magtanggal ng tao. - Oo.
Fan ko siya.
Nag-post siya ng litrato ko
at tinutulungan akong magtanggal ng masasamang comment.
Tingnan mo. Kung iisipin mo, makikita ito ng mundo...
Isang masayang fan, isang masayang ako, isang masayang ikaw, masayang pelikula.
Wag mo lang ilalagay sa peligro 'yong pelikula.
At sana, di siya baliw na fan.
TSAA
Sino'ng humingi ng tsaa?
Polly, di bagay sa set 'yang suot mo.
Ano'ng problema?
Naka-false lashes ka ba?
Ganito sila manamit sa biz. Di ka pa ba nakapanood ng premiere?
Sabi ko, dalawang patak lang ng lemon.
Sinubukan ko 'yon, pero di ko nagustuhan.
Kung magdadagdag ka ng lemon, dapat tikman mo.
Kumusta 'yong pinost mong picture?
Siguradong sinasabi ng lahat, "Galit ako kay Lana Cruz."
Walang nagsabi no'n.
GALIT AKO KAY LANA CRUZ
Mga magagandang komento lang.
Kung magpo-post ka pa, ayos lang sa akin.
- Ngayon na? - Oo.
Mas... Tama.
- Mag-ingat ka. - Oo naman.
Ay, nag-iisip siya.
Isang sigaw para maglabas ng stress!
Epektibo, di ba? Di mo ba nararamdaman...?
Sa tingin ko, nagamot ng sigaw na 'yon 'yong daddy issues mo.
Epektibo talaga, di ba?
- Nakuha ko sa pinapakinggan kong podcast. - Pod...?
Subukan mo. Ikaw lang. Sige na.
- Ngayon na? - Ngayon na! Itodo mo.
Sige na.
Kailangan pa ng kaunting energy.
Kaunti pang...
- Tamang energy 'yon. - Okay.
Ikaw ang nakakaalam no'n.
DAY 01 OF 40
Magandang umaga!
Ingat. Mamaya ka na bumati.
- Magandang umaga! - Mag-ingat ka. Doon.
- 'Yon, o. Ayun si Paola. - Lana, welcome.
- Hi, Paola. - Nandito na ang aktres.
- Ako na diyan. - Salamat.
Ihahatid kita sa trailer mo.
Puno ng avocado 'yan, di ba?
Gonzalo, kinuhaan mo 'ko ng mga...?
Gusto ko 'yan! Parang musical!
Wow! Ano 'to?
Para saan 'yan?
Uy, aso! Artista siya, di ba?
Wow, totoo siya.
Sandali!
'Yan ang liwanag na kailangan ko! Gusto ko 'to.
- Bawal kumuha ng litrato sa set! - Sandali lang.
Matatag at nakangiti.
Matatag at nakangiti, anak ko.
Matatag at nakangiti.
Unang araw ng shooting. Good luck, team.
Sige na po, sir.
Ang trabaho ko ay hindi mantsa sa paglikha.
Hindi. Ito ang ilaw na nagbibigay-liwanag sa espiritu ng mahihina.
Ang pelikula ay buhay. Kung wala ito, mamamatay tayo.
Nakasalalay sa 'yo ang buhay namin, Lana Cruz.
Ibig kong sabihin...
Magtrabaho na tayo, team.
Happy first day, kilos na!
Unang setup.
- Handa na ang camera? - Handa na ang audio!
Pumuwesto na ang lahat!
Scene 1.1. Take 1!
Nakuha mo'ng mga papeles?
Tina, hinahabol ka ng army.
- Mahal mo siya at kailangan mong iligtas. - Kapit lang.
Cut.
Cutting.
Hindi ka aso.
- Hanapin mo'ng liwanag mo. - Okay.
Na nawala mo.
- Scene 1.2. Take 10! - Binabantayan tayo. Kilos.
Ano'ng sabi natin? Hahanapin mo 'yong liwanag.
Naglalakad ako papunta sa liwanag.
Hindi, lampara 'yan.
Hanapin mo ang liwanag.
Scene 1.1. Take 15!
- Sigurado ka? - Ayos ako.
Hanapin mo ang liwanag!
- Sinusubukan ko. - Hanapin mo.
Nasa 'yo na'ng mga papeles?
- Cut. - Take 23!
- Set! - Action.
Nakuha mo'ng mga papeles?
Scene 1.2. Take 24!
Cut.
Di okay 'to para sa 'kin.
Malapit na tayo, Tina.
Cutting.
- Ipasok natin si Flores Magón. - Pumapasok na sa set ang talent.
Dito, tara.
Aso si Flores Magón?
Naku. Ano'ng gagawin ko sa aso?
Isa siyang spy dog.
Rebolusyonaryong aso siya, Roberto.
Hindi spy dog.
Rebolusyonaryo.
Action!
- Malapit na, Tina. - Alam ko.
Ayan.
Senyales ito.
At para sa lahat ito. Ang set ay sagradong templo.
At ngayon...
Nilapastangan ito ngayon.
Hindi puwede 'to!
Oo. Pinatay ko 'yong Bluetooth, pero di ko nilagay sa silent.
Salamat.
Lana.
Sa tingin ko...
- Alam ko. Si Polly. - Oo.
Makakapagpalit ka pa ng assistant. Puwede ko siyang tanggalin.
- Producer ako, trabaho ko 'yon. - Isang take lang ang sinira niya.
'Yong direktor mo na do'n sa iba. Tatanggalin ko ba siya?
Di na tayo puwedeng mawalan ng eksena. O ng direktor.
- Bakit gusto mo siyang katrabaho? - Malalaman mo pag napanood mo.
Okay. Pero hindi ko tatanggalin si Polly.
Tingnan natin.
Polly.
Alam mo, ang set ay parang templo.
Kaya igalang natin 'to, okay?
Oo naman.
Sigurado 'yon.
Oo naman. Oo. Naiintindihan ko.
Naka-off na habambuhay ang cellphone ko.
Polly, kailangan natin ng ganap na katahimikan.
Oo naman. Kahit pa ang tanging ganap na katahimikan ay kamatayan.
'Yon talaga.
Hihingi sana ako ng pabor.
- Ano? - Tingnan mo.
Ginawa ko 'tong covers gamit ang pictures mo. Ang gaganda.
Kung pipirmahan mo, tataas ang presyo nito.
Puwede nating hatiin 'yong kita,
pero ako ang nagpasok ng paunang puhunan.
Walang bibili nito.
Ano? Minamaliit mo ang sarili mo.
Nabibili nga 'yong pictures ng paa. At dapat makiuso ka.
Ayoko nga.
Magkita tayo bukas.
Okay. Magkita na lang tayo.
- Sige. - Bye.
- Kumusta ka, anak? - Ayos naman.
Nakuha mo na 'yong grades mo?
- Mama... - Greta, sabihin mo. Nandito ako.
Room service!
Bakit nandito ka? Kausap ko ang anak ko.
Opo, Ma. Niyaya ako sa sayawan ng napakaguwapong lalaki.
Maliit na bagay.
Lagi na lang.
...para mag-sorry. Siyempre, sa pamamagitan ng pozole ko.
Di na kailangan 'yan.
- Maaayos nito ang lahat. - Pozole, ngayon na?
Gaano na katagal mula nang nakakain ka ng pozole?
Hindi ko alam. Siguro noong 12 ako?
Ano?
Wala sila nito sa America.
Hindi, ayaw ng mama kong tumaba ako.
Kahit si Mari Trini, di makakapagpigil sa pozole na ito.
Hindi. Gabi na para sa pozole.
- Ang bigat niyan. - Sige na.
- Ayoko. - Sobrang tagal na.
- Ayoko. - Sige na.
Heto na'ng eroplano.
Ang pozole plane.
Ayan.
Masisisante ka, girl.
Ang sarap.
Sabi ko sa 'yo, e.
Sabi ko na, di ba?
Polly, wag. Tama na. Salamat.
Okay.
- Gusto mong pumirma ako? - Oo. Nagdala ako ng gold pen.
Gold, tama.
Gusto ko 'yan! Paborito ko 'yan.
At 'yan!
Ang ganda ng panahon mong 'yan. Lahat ng panahon mo.
- Pero ang ganda ng isang 'yan. - Ayan.
- Salamat sa lahat. - Ano?
Pagod na 'ko. Kailangan kong matulog.
Wag mong kalimutan 'yong switch ng pool.
At isi-share ko ang lokasyon ko sa 'yo para alam mo lagi kung nasaan ako.
Bye, Greta!
Bye.
Greta, nandiyan ka pa.
- Sorry, anak. - Sino 'yon?
Assistant ko, si Polly.
Tinutulungan niya ako sa fans ko.
May gusto ka bang sabihin?
Wala naman.
Sigurado ka?
- Opo. Magpahinga ka na. - Matatag at nakangiti?
I love you.
Hindi.
DAY 03 OF 40
Ready? Three, two...
May Batang Lana ako, Lana na In Love,
Mature na Lana, Action Lana.
Alin? 'Yong may bulaklak?
Action!
Babaeng leon.
Dakila, malakas.
At ngayon, kuting ka.
Isang agila, nanonood mula sa malayo.
Natutulog na leon.
At ngayon, si Tina Uruchurtu.
Lahat ng 'yon? Sa loob.
Okay.
Kumusta, lalaking pasaway?
DAY 05 OF 40
- Kumusta? - Hi, Polly!
Hoy, bitawan mo 'yang prop.
Babayaran mo 'yan!
Ikaw din.
Inom tayo ng beer mamaya?
Lana! Lana!
Lana!
Tara na, Lana!
Lana!
Dito!
Di nila magagawang magalit sa pagpapa-picture mo sa fans.
MAHAL KO SI LANA CRUZ NOON PA MAN!
Handa na ang lahat? Nasa set na ba ang aktres?
DAY 11 OF 40
Nandito na tayo.
- Nandito na 'ko. - Bilis.
Tara na. Dali.
- Late ka ng anim na minuto. - Handa na 'ko.
- Ayos na 'ko. - Tingnan mo 'yong araw.
Di na puwedeng kunan ang eksenang 'to.
Sir, sige na naman...
- Nakakalungkot. - Sir...
Aristóteles.
Pasensiya na.
Anim na minuto lang. Ngayon lang ako na-late.
May fans sa labas ng bahay ko.
- Alam mo'ng mangyayari pag binastos ko. - Kalma. Kalmado ako.
Hindi na mahalaga 'yon.
Salamat do'n sa pictures, buhay na buhay ang socials mo.
May audition ka. Naaalala ka na nila!
Hi.
Sino 'yan?
Ang aktor na natatakot na di kami matapos pag ginalit ni Lana ang direktor.
Ako ang nakikipag-usap.
Shoo! Bye.
Cut!
DAY 13
Cut at print, team! Pumunta na tayo sa susunod na setup.
Hi, ako si Lana Cruz, 5'4".
Mag-a-audition ako para sa Dolores.
Alam kong di ako ang paboritong anak ng Diyos...
Paborito ng Diyos... Ang pangit.
Kung ako ang napili niyang pinakamagaling na drug lord sa mundo,
tatanggapin ko.
Gusto ko 'yong tape mo.
Babalik ka na sa Hollywood!
Tina, tatraydurin ka ng isang taong malapit sa' yo.
Cut! Ayos 'yan.
DAY 15 OF 40
GUSTO KO 'YAN!
- Ano? - Ang daming followers.
Sorry. Wala pang balita.
Pero magsaya ka. Sikat ang mga video mo!
DAY 17 OF 40
Foam party.
Mag-bikini kayo. Ikaw, swim trunks.
Babaha ng alak.
Nakapunta ka na ba sa foam party?
Parang hindi pa. Para sa birthday ko 'yan.
- Di puwedeng mamigay ng flyers sa set. - Bawal?
Foam party.
Pupunta ka, di ba?
Oo naman.
Nakita mo si Lana?
Nasa trailer niya. Pero nagvi-video siya ng audition tape.
Sige na, Tina.
Ako'ng bahala sa 'yo!
Puwede ba 'kong magpahinga rin dito?
DAY 32 OF 40
Kaya lang... Ang hirap nito, di ba?
Di ko maintindihan, bakit maaga silang nagsisimula,
at gabi na natatapos.
Carmen, dear.
May balita ka na ba sa audition?
Sabihan mo 'ko pag tumawag sila, ha?
Nag-a-audition ka ba?
Nababagot ka na sa pelikulang 'to?
Sino'ng nag-order ng tsaa?
Ayoko ng tsaa. Kailangan kong magpahinga, alisin ang lahat.
Nagawa ko! Nagawa ko talaga!
- Naka-graduate ako! - Anak ko!
Salamat sa graduation gift, Papa.
Ipinagmamalaki ko siya.
Naka-graduate ako!
Greta, anak.
Ang ganda-ganda mo.
Congratulations.
Mag-enjoy ka diyan!
I love you, baby.
Congrats. Sumayaw ka nang sumayaw. Wala kang hahalikan.
Handa na kami.
Sandali lang.
- Cut. - Cutting!
- Ayos na. - Puwedeng isa pa?
May igagaling pa 'ko.
Mukhang wala na. Gusto natin ng panganib.
Nandoon ang katotohanan.
Paano ko maaayos kung nakukuha ko 'yong eksena dalawang oras bago kunan?
Aris, seryoso.
Makakatulong kung maibibigay nang maaga 'yong mga eksena para mapag-aralan ko.
Kailangan mong tulungan ang sarili mo.
Paano? Wag kang mag-audition sa ibang pelikula.
Tumutok ka sa ginagawa mo.
- Ikaw ang nagsabi, 'no? - Ako?
Hindi, a.
- Lana... - Si Polly.
Wala pa nga ’yong kailangan ko sa pelikula ko,
pero may iba ka nang iniisip?
Seryoso ka ba?
Ano'ng kailangan ng pelikula mo?
Isa pang take para sa diva.
- Diva? Ako? - Okay?
Kung lima na kaya?
- Hindi! - Hindi na.
- Dinalhan kita ng tsaa. - Ayoko niyan ngayon, Polly!
Galit ako sa' yo, Lana Cruz!
Hindi ko kaya 'to...
Ako rin.
Sampung minuto para makapag-isip, saka tayo babalik.
Maniwala ka.
Di ko nakita si Polly do'n.
Lumipad lang 'yong kamay ko... gaya noon. Nawalan ng kontrol.
Hayaan mo si Polly. Ang importante sa 'kin, di mo kasalanan.
Nagkamali ako.
Gusto ko siyang tulungan, pero di siya matuto.
Ewan ko. Di niya makuha.
Ang totoo, fan lang siya.
Sabi mo puwede mo siyang tanggalin?
Oo.
Kung gano'n...
Ayaw mo na ng tsaa mo?
Polly.
Puwede ba tayong mag-usap?
- Oo. - Halika.
Wala akong alam noon,
pero pinagtiyagaan n'yo 'ko at marami kayong naituro sa 'kin.
Wala nang dadaig pa sa pagtatrabaho sa pelikula.
Kailangan ko nang umalis, pero...
Pero salamat sa pagbabahagi nito sa akin.
Magic ang pelikula, at kayo din!
Simulan na natin ang party!
Polly!
Foam party!
Polly! Polly!
Gusto mo ba ng foam?
Simulan na natin ang party!
Polly! Polly!
- Tapos na si Lana. - Wala nang nakakaalala kay Lana Cruz.
Pumalpak si Lana Cruz sa set. May lumabas na mga litrato...
Nagpasalamat man lang ba siya?
Sinamantala ka niya.
Wag mong lalahatin kaming mga artista.
Iba si Lana.
Para siyang...
Hindi siya seryoso. Gusto lang niyang sumikat.
Likes ang mahalaga ngayon. Balewala sa kanya ang fans niya.
Lana, mahal ko.
Tinanggal mo si Polly? Ano na'ng mangyayari sa fans mo?
Masamang tao si Lana.
Kaya ang fan na ito,
na laging nagtatanggol sa kanya,
ay nagsasabi sa inyo ngayon, pagkatapos siyang makilala nang husto,
ng bagay na di niya akalaing sasabihin niya.
Galit ako kay Lana Cruz.
DRAFTS
SAVED
Salamat.
Magandang umaga.
DAY 38 OF 40
Magandang umaga, di ba?
Ano'ng nangyari sa 'yo?
Napilayan ako, pero painkiller lang, okay na 'ko. Tingnan mo.
Puwedeng papuntahin 'yong medic sa trailer?
Code red. Papunta ako sa production office.
- Tutulungan ba kita? - Hindi, ayos lang ako.
Ni di siya makalakad, at ngayon 'yong eksena ng habulan.
Dalawang araw na lang.
Ano'ng puwede nating kunan na wala siya?
May gusto ka pa bang sabihin sa mama mo?
Kumusta 'yong prom?
Mabuti. Hindi ka dumating.
Wala kang pakialam.
- Greta. - Pinapalampas mo ang lahat.
'Yong unang spelling bee ko, plays, black belt ceremony.
Manager mo ang pumili ng damit ko dahil may ginagawa kang ad.
Kailangan ko nang umalis.
Mahirap maging mabuting ina.
Ano'ng sinasabi nila sa Hollywood?
Break a leg.
Huli na, di ba?
Oo, nakuha ko.
Di ako napilay!
- Kumusta ka? - Di naman masakit.
- Naaalala mo si Derrida? - Nasa set na ang aktres!
Hindi.
Biro ba 'to?
Naisip naming puwede si Polly para di masayang ang araw.
Baka gusto mo siyang pasalamatan.
Salamat, Polly.
Walang anuman.
- Ang ganda mo. - Salamat. Ikaw rin.
Ang ganda mo para sa isang shot mula sa malayo at nakatalikod.
- Freeze. - Camera, wag gagalaw.
Papalit si Lana para sa close up.
Kailangan mong itaas ang binti mo para sa...
Salamat, Polly.
- 'Yong binti. - Set!
Cut.
Epektibo.
Happy birthday, Polly.
Salamat.
Buti wala ka sa party. Tinanggal mo 'ko.
At dahil nagkakaaminan na rin lang, mula sa isang aktres sa isa pa,
pinupuri ka ng mga tao.
- Sinong mga tao? - Sabi ng iba, "Sobrang bait ni Lana!"
At sabi ng iba, "Di siya kasing suplada gaya ng akala ko."
Pero alam mo 'yong di nila sinasabi?
"Ang galing niya sa pelikula."
May igagaling ka pa.
Wag mong biguin ang natitirang fans mo.
- Polly. - Binigo mo na 'ko.
Sa mga nangyayari, di maililigtas ng pelikulang ito ang career mo.
Sino'ng sumusuporta sa 'yo, Lana?
Sino'ng pumupuri sa 'yo?
Sino'ng nagdadala ng tsaa mong walang lasa?
Sino'ng nagtatanggol sa 'yo sa web?
Responsable rin ba ako sa pagmo-motivate sa 'yo?
Alam mo, ayoko na.
Hindi ko na kaya. Hindi na.
Hindi ito o ang pasanin ng katauhan mo.
Di ko kaya, Lana.
Atin-atin lang, 'yong character mo, di kasing hirap ng kay Roberto.
Kaya ko nga 'yon, e!
Kumplikado ang character ni Roberto.
At magaling siya do'n!
Henyo ang lalaking 'yon.
At makikita natin...
Lana, nasa frame ka.
- Aris, makinig ka. - Mamaya na.
Sinisira mo ang shot ko.
Sa buong panahong ito, tahimik ako, pero ngayon, makinig ka sa 'kin.
May igagaling pa ako,
pero ayokong makarinig ng tungkol sa hayop o pilosopo.
Apatnapung taon na 'ko sa industriya.
Linawin mo, at aarte ako.
Ganyan ginagawa ang mga pelikula.
Gustong-gusto ko 'yon.
Lintik, ito ang sine.
Wag kang maniwala.
Gusto nilang pahinain ang kilusan natin.
Sa tingin mo ba maniniwala ako sa miyembro ng rehimen?
Mahal kita, Tina Uruchurtu.
- Mahal kita. - Mahal kita.
- Cut. - Cutting!
Naramdaman mo ba?
Oo.
Ikaw si Tina. Ganyan nga.
Magaling! Ganyan nga! Magpaputok ka.
Cut!
Cutting!
DAY 39 OF 40
Ang gandang eksena.
Polly.
Nagpunta ka raw, kinuha mo na'ng mga gamit mo.
Gusto kong magpasalamat sa payo mo.
Polly, alam kong mabilis ang mga pangyayari.
Pero ganito kasi 'yon...
Nag-graduate 'yong anak ko at nalungkot ako dahil wala ako do'n.
- At alam mo naman si Aristóteles... - Oo naman.
Ang hirap ng buhay mo.
Polly, makinig ka.
Oo naman. Lagi akong nakikinig sa 'yo,
Alana del Carmen García Cruz.
- Wow! Alam mo ang buong pangalan ko. - Siyempre, alam ko.
Marami akong alam na pangalan.
Karol G, Carolina Giraldo Navarro.
Chayanne, Elmer Figueroa Arce.
Bad Bunny, Benito Antonio Martínez Ocasio.
Selena Gomez? Selena Gomez.
Tatlumpung taon na 'kong di kumakain ng pozole.
'Yon ang buhay ko.
Di ko puwedeng kainin ang gusto ko.
Pinupuna ang lahat ng ginagawa ko.
Di ko kilala ang anak ko.
Di ako nakapunta sa libing ng mama ko.
Tapos, nagising na lang akong sinasabi ng mundo, "Galit ako kay Lana."
Inuna ko ang pag-arte.
Ang kaibigan ko lang...
'yong agent ko.
Kawawa ka naman!
Nakakaawa.
"Nakakulong ako sa gintong hawla,
at di ko makain lahat ng gummies na gusto ko."
"Pagod na akong makisama sa mga guwapong lalaki."
- Nasaan 'yong bag ko? - Di ko alam. Nasa trailer.
Lintik! Nando'n 'yong baril ko, Polly.
Papatayin ako ni Aristóteles.
Gusto niyang dalhin ko 'yon ngayon. At maayos na ang takbo ng lahat.
Kaya kasalanan ko?
- Napakaimposible mo! - Responsibilidad ko ba 'yon?
- Di ko na alam. - Galingan mo pa ang pagiging assistant!
At sinasamantala mo Dahil alam mong mahal kita
Pitik lang ng daliri mo
At maglilingkod sa 'yo
At hinahalikan mo 'ko
At nandiyan ako kung kailan mo gusto
Hinahabol mo 'ko at sinasaktan mo 'ko
Sobrang bait mo kasi.
Masyado kang mabait,
o masyadong tanga, o anuman,
pero heto na nga.
Kunin natin ang lintik na bag ni Lana
dahil kailangan niya 'yon.
Huwag naman sanang magalit 'yong direktor sa kanya.
Sinisante mo 'ko at sinaktan mo 'ko
Biktima mo ako, mangangaso
Mangangaso!
Mukhang naiintindihan na 'ko sa wakas ng direktor.
Baka di masama ang kalalabasan ng pelikula.
Magagandang balita lang ngayon.
'Yong network...
Gusto nilang pag-usapan ang Special Crimes!
'Yong network...
Para saan? Kinansela nila 'yong show ko. Ano 'yon?
- Nagbago ba ang isip nila? - Para kumustahin ka lang.
Baka gusto nilang ibalik 'yong palabas mo.
Karapat-dapat ka do'n.
Kung kinaya mo ang baguhang si Aristóteles, kaya mo kahit ano.
Hindi siya baguhan.
Magsaya ka.
Walang makakapigil sa atin.
- Ayos ba ang lahat? - Ayos lang dito. Sige, tayo na.
'Yong lintik na...
Ayan na nga.
Sino ba'ng inaasahan mo? Ako si Lana Cruz.
Magtago ka na! Dali!
Si Polly ito, 'yong espiya.
Kung ako ang napili niyang pinakamagaling na drug lord sa mundo,
tatanggapin ko!
Huwag! Magtago ka!
Sandali! Mag-ingat ka!
Handa na!
Ingat!
Ibibigay ko ang buhay ko para sa 'yo.
Iligtas mo ang sarili mo, gago! Ako ang unang mamamatay.
- Tigil! - Huwag!
Teka...
Laging may kung ano sa kanya.
Sabihin mong ayaw na natin siyang makita.
Wag mong sasabihin kahit kanino.
Isa na lang. Sa tingin ko, sasagutin na niya.
- Sumunod ka, ma'am. - Close kami. Ako na.
Kung kailangan kong umalis, alam ko ang daan, at aalis ako.
Hinihintay ko lang sumagot ang kaibigan ko para maipaliwanag niya.
Muntik na nating mawala, di ba?
Ano?
'Yong baril mo.
'Yong assistant mo, kaibigan mo o anuman, si Polly...
Nahuli siyang nanloob sa trailer mo
na may bag na puno ng gamit,
ninanakaw ang lahat.
Pati ang baril mo.
Doon sinabi ni Gonzo,
"Alam mo, ayoko na. Tapos na. Bye."
Di ko alam kung bakit sobra'ng tiwala nila sa babaeng 'yon.
Ayokong maging stunt double mo siya.
Bakit wala kang sinabi?
Dahil sa industriyang ito, dalawa lang ang pagpipilian.
Puwedeng tama ka, o di ka matatanggal sa trabaho.
RECENT CALLS POLLY POOL GIRL
Hello, si Polly ito. Di ako makakasagot
dahil nagtatrabaho ako sa pelikula, ang set ay isang templo...
Mag-iwan ng mensahe. Bye.
Nasa akin pa 'yong lokasyon mo.
Sorry.
Maraming beses mo nang sinabi 'yan.
Nagkakamali rin ako, Polly.
Alam mo, noong nakilala kita,
ang una kong naisip ay 'yong mama ko.
Parang ang lapit ko sa kanya.
Pareho kasi kaming fan mo.
Noong nagkasakit ang mama ko, di na kami makalabas.
Nanonood lang kami ng TV.
Gusto niya 'yong telenovela mo.
"Yong kay Lana Cruz."
Gustong-gusto namin 'yong mga palabas mo.
At isang araw, namatay siya.
At 'yon na 'yon.
Ganap na katahimikan.
Grabe, dumilim ang isip ko do'n.
Bakit hindi mo sinabi sa 'kin?
Heto, tulungan mo ako rito.
Di ko sinabi sa 'yo dahil mas importante ang problema ng sikat na taong tulad mo.
Di totoo 'yan.
Ang ganda niyan.
Tingnan natin.
Magkasundo tayo.
Bibilhin ko ang bracelet na 'to
kung sasabihin mo kung sino si Polly.
Bale 5,000 pesos 'yan.
Ang mahal naman.
Tinulungan ako ni Lana Cruz na gawin 'yan.
O sige na. Bibilhin ko na.
Una, Polly ba ang pangalan mo?
Hipólita Melgar Camacho.
Masaya akong makilala ka, Hipólita.
Ako si Alana del Carmen García Cruz.
Alam ko 'yon.
Oo naman.
Oo naman. Ano ka ba?
Makinig kayo.
Kamukha ng babaeng ito 'yong nasa TV.
Magkamukha sila, oo.
Pero hindi siya 'yon, okay?
Bawal lumapit sa kanya, o abalahin siya, o anuman.
Ayos ba 'yon?
Ayos.
Di maintindihan ni Greta na para ito sa kanya.
Sa kinabukasan niya.
Nakatuon ako dito, di ko nasusubaybayan ang buhay niya.
'Yon nga.
Wala ako dahil gumagawa ako ng tortilla chip ads.
Gusto ko lang na maging masaya siya, malaya.
Malaya at masaya.
Di gaya ng mama ko.
Masama ba si Mari Trini sa 'yo?
Gaya ng mama ni Lucerito o ni Anahí?
Minsan, uminom kami ni Luis Miguel.
Nag-uusap kami,
at sabi ko, "Ipagpapalit mo ba ang papa mo sa mama ko?"
'Yong mga gano'n. Sabi niya, hindi.
Aray.
Ang totoo, hindi ko alam
kung gusto ni Greta 'yong trabaho ko, kung igagalang niya 'ko pagtanda niya.
Tequila pa? Libre ko. Kumita ako sa pagbebenta no'ng covers.
Sige, pero isa lang. May shoot ako bukas ng alas nuwebe.
- Cheers. - Cheers.
Heto! Panalo ako!
Tingnan mo.
- Hala! - Ang galing, di ba?
Buhay siya, girl.
Paanong ayaw mo ng taco, girl?
Sige na.
Masarap, di ba?
Lana!
- Nahulog siya. - Polly!
Napaganda ng taco 'yong pagkanta mo.
Greta.
Greta!
Ang astig ng mama mo.
At mahal na mahal ka niya.
Sobra. Mahal na mahal kita, anak.
Uy, miss na miss na kita. Pumunta ka dito sa Mexico.
At gusto kong sabihin na...
ipinagmamalaki kita.
Na mahal kita nang buong puso.
At lagi akong nandiyan para sa 'yo.
Okay?
Mahal kita, anak.
Pumunta ka sa Mexico. Pumunta ka sa Mexico, Greta!
Dahan-dahan.
Excuse me. Sorry. Okay.
Di ko mahanap si Lana.
- Linggo ngayon. Baka tulog siya. - Lagi siyang sumasagot.
Baka naka-off 'yong cellphone niya?
Tatawagan ko siya.
Diretso sa voicemail.
Tawagan mo siya.
Wala.
Sabay nating tawagan.
Voicemail.
Ganito.
Bumili ka ng bulaklak, dalhin sa kanya. Sabihin mong galing sa Production.
Di ka susulpot do'n at sasabihing, "Hi, akala ko patay ka na."
Mukha namang di siya patay.
- Di ko sinabing... - Ang malas naman no'n.
- 'Yong mga bulaklak... - Trahedya 'yon.
- Di ito mauuwi sa trahedya. - Hindi.
- Hindi.
- Bibili na 'ko. - Sige na.
Di ito mauuwi sa trahedya.
Shit.
Polly?
Nasaan tayo?
- Gumising ka. - Ano? Ano 'yon?
Anong oras na? Tara na!
- Saan? - Tara!
Saan?
Tara na! May hangover ka ba?
Lintik, Lana.
Shit.
Lintik.
Kaya lang... Wala na tayong gas.
- Ano? - May gas ako, pero kaunti lang.
Wala akong pera at 'yong card ko... Kulang sa pondo.
May importanteng shoot ako.
Linggo ngayon. Bakit ka magtatrabaho?
Walang pahinga sa trabahong ito, Polly.
Lintik. Walang signal.
- Talaga? - Wala.
Susubukan ko.
Wala nga.
Wala ding signal.
Maglakad tayo do'n.
Doon? Baliw ka ba?
Gusto mo bang umabot? Shortcut 'yan.
Alam ko ang daan. Tagarito ako.
- Sigurado ka? - Oo.
Di ako makapaniwalang wala man lang basics sa truck mo.
- Basics? - Gasolina!
Lana!
Sorry, pumasok na ako. Si Paola 'to.
Dinalhan kita
ng regalo mula sa production team.
Puwede ba akong pumasok?
Lintik!
Mukhang kailangan mong tumawag at sabihing may emergency ka.
Kakainin nila tayo, 'no?
Pelican sila, Lana. Isda ang kinakain nila.
Hindi ka isda.
Wala si Lana dito.
Lana!
Kumatok ako, hinanap ko siya, hinalughog ko ang buong bahay.
Mukhang di siya natulog dito.
Walang mapanganib na hayop dito.
- Totoo. - Di ito mauuwi sa trahedya.
Tama. Hindi.
May invoice ka ba para sa bulaklak?
May dala ka bang pagkain?
Naiwan sa kotse 'yong belt bag ko.
Iisa lang.
Iisa lang ang trabaho mo, Hipólita. Iisa.
"Iisa lang ang trabaho mo."
Alam ng Diyos na sinubukan ko. Sinubukan ko.
Bakit ba kailangan kong mag-alala sa isang nagalit na fan?
Bakit ba 'ko nag-alala
sa isang babaeng trabaho ang magpanggap?
Wag na wag makipagkaibigan sa isang fan!
Wag kang makipagkilala sa mga idol mo.
Pahingi ng isa.
Ayoko.
Ayoko, parang...
- Bigyan mo 'ko, Hipólita. - Ano ba'ng problema mo?
- Bigyan mo 'ko. - Bitawan mo 'ko!
- Bigyan mo 'ko, Hipólita. - Ayoko!
Bitawan mo 'ko!
Paano kung plano ito ni Aristóteles para mahanap ang babaeng leon?
Hindi, ano ka ba?
Paano kung dinukot siya ng Polly na 'yon?
Baka gaya no'ng ginawa ni Yolanda Saldívar kay Selena.
- Hindi. - Hindi, si Polly ang pinag-uusapan natin.
Ano'ng magagawa niya?
Papatayin kita!
Hindi ka ba tinuruang mamigay?
Ang bastos.
Hindi ka ba tinuruang makiusap kapag humihingi?
Dahil sa mga taong katulad mo kaya umalis ako sa Mexico.
Alam mo ba?
Mas magaling kang artista noong buhay pa ang mama mo.
Alam mo ang pinakamalalang pagkakamali ko?
'Yong magtiwala sa "nasa tamang edad na babae"
na 30 taong gulang
na ang pinakamalaking hangarin sa buhay ay makilala ang isang aktres.
Sana lang, di mo kailangang umasa sa gano'ng tao.
Oopsie.
Gano'n ka nga pala.
Paola.
Kailangan nating tumawag sa pulis.
Bakit tayo tatawag sa pulis?
May balita na kay Lana o kay Polly?
- Kinidnap ba siya nito? Gaya no'ng singer. - Ano?
Si Selena.
- Hindi 'yon. - Teka.
Sa tingin mo ba, mauuwi ito sa...
Mauuwi ba ito sa...
trahedya?
- Ano? - Trahedya!
- Hindi. - Hindi. Bakit naman?
Parang kabado kayo.
- Inaayos na namin. - Hindi.
- Maaayos ito ngayon. - Narinig ko 'yong "kidnapping".
Si Lana!
- Nasaan ka? - 'Yong lokasyon niya.
- Kinuha ba niya 'yong costume? - Tahimik!
Lana, ayos ka lang?
Oo, ayos lang ako!
Paola, nawawala ako!
Dinukot ka ba ni Polly?
Paano akong madudukot ni Polly? Napakatanga niya para do'n.
- Lana? - Pao...
- Lana? - Paola!
- Ipapakita sa 'yo ng tangang ito.
- Hoy! - Lakasan mo pa, Lana. Disconnected.
POST
Hindi! Hindi!
Masamang tao si Lana Cruz.
Kaya ang fan na 'to ay...
Uy...
Nag-post si Polly.
- Naku. - Di mo siya pina-follow?
...makilala nang husto, ng bagay na di niya akalaing sasabihin niya.
Galit ako kay Lana Cruz.
"Galit ako sa 'yo, Lana Cruz."
Lintik. Sinabi ko na sa inyo.
Mauuwi ito sa trahedya.
Problema sa 'tin 'to.
Polly, Polly, Polly.
#IHATEYOULANACRUZ
Hindi.
Naku, heto na naman.
Hindi!
Naaalala n'yo si Lana Cruz? Nagbalik siya.
Ako lang ba ang di galit sa kanya?
- Sa Team Polly ako. - Polly!
Tatawag na 'ko sa pulis.
Sabihin mong maging maingat sila. Walang dapat makaalam.
Sa mga naunang ulat, naki-party si Lana sa isang fan
at dinukot pagkatapos.
- Lasing daw sila. - Sumali daw siya sa kulto!
Si Polly ba ang bagong Yolanda Saldívar?
Ang pinakaapektado ay si...
Aris, kaibigan.
Gusto mong matapos 'yong pelikula?
O hahayaan mong mauwi 'yon sa trahedya dahil kay Lana?
Gamitin mo ang aksidenteng ito.
Yakapin mo ang panganib.
Kaya kong gawin ang huling eksena.
Di nila ako mapapatawad.
'Yong mawala sa huling araw ng shooting
para sa pelikulang magsasalba ng career ko.
Matatag at nakangiti.
Bakit lagi mong sinasabi 'yan?
Matatag at nakangiti.
Matatag at nakangiti, anak ko.
Tingnan natin. Matatag at nakangiti.
At 'yang mga luha...
"Para 'yan sa camera."
Pang-camera lang.
- Matatag at nakangiti. - "Matatag at nakangiti."
Gusto mo bang maging kagaya ng mga babaeng 'yon na walang pumapansin?
Isa ako sa mga babaeng 'yon, Lana,
na walang pumapansin.
Pero 'yong makita ka sa TV...
nakakagaan ng pakiramdam.
At nakatulong 'yon para mabawasan ang paghihirap ng mama ko.
Salamat.
Pero 'yong mama ko...
pagagalitan ako no'n ngayon dahil naligaw ako,
dahil baka mawalan ako ng trabaho
at di ko alam ang gagawin.
Sasabihin ni Greta na galit siya sa akin.
Lagi niyang sinasabi 'yon.
Hindi ko masabi 'yon sa mama ko.
Hindi ko kaya.
Bakit hindi?
Hindi na niya ako mamahalin.
Tumigil ka bang mahalin si Greta?
Hindi, hinding-hindi.
Anak ko 'yon.
Alam natin ang sasabihin ni Mari Trini, at ni Greta.
E si Lana kaya?
Ano'ng sasabihin ni Lana?
Ayokong kontrolin mo 'ko, Ma!
Magiging magaling akong artista, sa anumang paraang piliin ko!
At saka...
magiging mabuti akong ina, sa anumang paraang piliin ko!
Miss Mari Trini...
At Miss Mari Trini...
Dahil di mo sigurado, Lana.
- Dahil diyan, isang gummy para sa 'yo. - Mayro'n pa?
Itinabi ko para sa espesyal na okasyon.
Makinig ka...
Kasi...
Nag-record ako ng video at pinost ko.
Sinabi kong galit ako kay Lana Cruz.
- Ano? - Masama ang loob ko no'n.
Pag nagka-signal, pangako, buburahin ko at ipagtatanggol ka, gaya ng dati.
Galit din ako kay Lana Cruz minsan.
Pero...
may lugar sa mundo,
may isang Polly, tulad mo,
na kailangang panoorin ang pelikulang ito.
Kaya pupunta tayo sa shoot. Anumang mangyari.
- Paano? - Ewan, pero kailangan nating makarating.
Okay. Gawin na natin!
Sa mga naunang ulat, naki-party si Lana sa isang fan
at dinukot pagkatapos.
- Hindi. - Hindi pa rin alam kung nasaan siya.
Nasaan si Lana Cruz?
FLIGHTS PA-MEXICO
Mukha akong espiya, di ba?
Ayos ba'ng itsura ko?
- Mag-focus tayo! - Mag-usap tayo mamaya.
- Handa na kami. - Talaga?
- Huling araw. - Magiging ayos 'to.
- Handa na? - Sa loob ng 15 segundo.
Positions! Humanda na sa shot!
Uhaw na uhaw na 'ko.
Halika rito.
Ano?
Ayun.
Nasa 'yo 'yong baril?
Oo. Bakit?
Ito lang ang paraan.
Gagawin natin 'to, o hindi tayo aabot.
Okay.
- Sumunod ka sa 'kin. - Okay.
Wag kang mag-ingay.
Tara na.
Aray!
Sa wakas, gago ka. Tapos na ang oras mo.
Ang kapal ng mukha mo, gago ka.
Makakarma ka din.
Hinahanap ka namin.
- Tumahimik ka! - Tahimik!
Alis!
Ano'ng kalat 'to? Alisin mo!
Scene 77.1. Take 1.
Set!
At...
Set!
Hindi uubra 'to.
Di natin 'to magagawa nang wala si Lana.
Wala ang aking Tina.
Hindi ko kaya.
Baka dapat mauwi ito sa trahedya.
- Hindi. - Oo.
Aris...
Sir.
Sandali. Aris!
- Huwag, sir! - Aris!
- Aris, ayusin natin sa post!
Galit ako sa 'yo, Lana Cruz.
Mahal kita, Lana Cruz!
Parang tensyonado ka. Subukan mong sumigaw.
Hindi.
Lana, malapit na tayo!
Uy, si Aris ba 'yan?
- Si Aris. Aris! - Oo!
Aris!
Umabot kami!
Nandito ako!
Nandito na kami!
- Kami 'to! - Lintik na Lana.
- Isa pang trahedya para sa atin. - 'Yong mama ko?
Sino'ng mama mo?
- Si Lana! - Ano?
Si Lana ba 'yon?
Lana?
Lana!
- Ma! - Sina Lana at Polly!
Nandito ako!
- Kailangan na nating tumigil! - Oo!
Tigil!
Di ako marunong!
Paanong hindi?
Patigilin n'yo ang bangka!
- Ikaw ang nagmamaneho! - Ginagabayan ko lang!
- Tigil. - Di mo alam patigilin?
- Tigil! - Dito ka nakatira!
Pero di ako nagmamaneho ng bangka!
Ako rin!
- Tigil! - Itigil ang bangka.
Tumabi kayo!
Tigil!
Tigil.
Tigil! Tigil!
Tigil!
I-roll ang camera! Roll!
Tigil!
Hindi!
Mama?
Mama!
Ma, ayos ka lang?
Tumawag kayo ng paramedics!
Sana hindi trahedya ito.
Nagsho-shoot si Aristóteles. Gusto natin ng mga aksidente!
Ano'ng ginagawa mo rito?
Sorry, Ma.
Ayos ako, tingnan mo. Ayos ako.
Akala ko mawawala ka na sa 'kin at di ko masasabing ipinagmamalaki kita.
Gusto ko 'yong mga pelikula mo, pati na 'yong tortilla chip ads.
Ipinagmamalaki din kita.
Sinabi mo sa 'kin sa video kasama si Polly.
Polly?
Polly!
Polly, nandiyan ka ba?
Tulungan n'yo 'ko! Baliktarin natin 'to!
Isa, dalawa, tatlo!
Tulak! Ayan!
Polly!
- Polly, ayos ka lang? - Para sa fans mo.
Polly!
Polly, please. Sagutin mo 'ko, Polly!
Ito ba 'yong gusto n'yo?
Na mawala ang pinakaimportanteng fan ko?
Ayan, nakuha n'yo na!
Kamuhian mo na 'ko hangga't gusto mo,
pero wag mo kaming iwan, please!
Polly!
Ayos ka lang ba?
Iniligtas mo 'ko!
Oo nga!
Ang tagapagligtas ko!
Lana!
Di ko alam kung bakit sinabi ko lahat ng kasinungalingan tungkol sa 'yo!
Wag kang mag-alala.
Ikaw ang pinakaimportante sa 'kin.
Lana, ikaw ang pinakamagaling na aktres!
At hindi ka lang isang fan.
Pinakamabuti kang kaibigan!
Hindi ko kayang kamuhian ka, Lana Cruz! Kahit kailan!
Buhay siya!
MULING NABUHAY SI POLLY!
#LANAISGOD
The best ka, Lana!
Mahal ko si Lana Cruz!
Matatag at nakangiti.
Hindi. Kailangan mo nang bumitiw.
May notes ka, sir?
Wala.
Ikaw si Tina Uruchurtu.
Sabi mo, hindi ka magpapagamit sa rehimen.
Di mo naiintindihan.
Wala tayong naiintindihan
at lagi tayong pinapatahimik.
Pero ang tanging ganap na katahimikan...
ay kamatayan.
Cut.
Cutting.
Final slate!
Ang ganda. Di ito nauwi sa trahedya.
Hindi ito nauwi sa trahedya! Hindi!
Tapos na!
Okay, team.
Tapos na ang shooting ng Tremulous!
Magligpit na tayo!
Gusto mo raw kunin 'yong parte ko.
Nagawa n'yo.
Lana Cruz, ang aktres na pinapatawad ng lahat.
Huwag, Lana.
Di ka puwedeng manampal ng mga tao.
- Sikat na aktres ka. - Okay.
Ikaw din, Greta.
Salamat.
Pero ako...
fan lang ako.
Di ako maka-cancel.
Lana, dito!
TREMULOUS
Lana!
Mahal ko kayo!
Lana, dito!
Tungkol saan 'yong pelikula?
Hindi ako sigurado.
Art 'yon.
Pa-autograph naman.
- Oo naman. - Polly.
Oo naman.
- Ano'ng pangalan mo? - Daniel.
- Polly. - Salamat.
Ang hirap maging sikat.
Ang pinakabagong pelikula ni Lana Cruz sa Zagreb Film Festival
ay isang napakalaking tagumpay.
Nagdesisyon siyang unahin ang art house films
at tanggihan ang bagong season ng Special Crimes.
Mahal natin si Lana Cruz, di ba?
Sa ibang balita, isang bagong album mula sa sikat na...
INSPIRASYON MULA SA PELIKULANG J'ADORE CE QUE VOUS FAITES