Downloaded from YTS.MX
ILS ONT SEMÉ DU VENT, ILS RÉCOLTERONT LA TEMPÊTE.
UN ÉPI SANS GERME, IL NE DONNERA PAS DE FARINE ;
Official YIFY movies site: YTS.MX
S'IL EN DONNAIT, DES ÉTRANGERS LE MANGERAIENT.
Saba ?
Ouais
Il y a des policiers en route
Alors tu sais ?
Ils ne peuvent pas t’attraper
D'accord
Allons-y
Arrêtez-vous là !
Il ne vous sera pas bien
Allons-y
Hé !
Opa !
Boss !
As-tu reçu mon colis ?
- Ces garçons sont morts. - Oh…
Mais as-tu reçu le colis ?
Je l’ai.
Pas de problème, appelle-moi quand tu arriveras à Parakou
Boss, mais je t'ai dit
qu'il y aurait des points de contrôle
aujourd'hui et les routes ne seront pas sûres
Viens,
n'est-ce pas toi qui as besoin de l'argent
Alors ces garçons viennent de gâcher leur vie
Tout le monde va mourir, d'accord ?
C’est Opa qui a tué ces garçons
Opa mourra aussi, mourir fait partie du métier !
D'accord ? Apporte-moi mon colis !
Marche avec moi
La ville perdue d'Atlantis
C'est ce que Leo Frobenius a dit quand il a vu les reliques à Ife.
Il était émerveillé par la pure créativité de ce qu'il avait vu
18 magnifiques têtes en bronze.
Naturellement, il en a pris quelques-unes. Puis les Britanniques en ont pris,
et après ça, ça devient flou.
C’était une lutte dans la boue pour ces magnifiques objets.
Sang, os, entrailles, déversés sur le sol.
Pourquoi suis-je ici ?
Tu connais le Nigéria ?
Cet idiot d'Ibrahim
a été payé pour entrer dans le musée et me rapporter la tête.
C'était il y a sept semaines
Dieu a mis seulement sept jours pour créer l'univers.
Cet idiot est définitivement en train de jouer à des jeux stupides.
Faites du bruit, soulevez les mers, enflammez les feux, je m'en fiche !
Tant que vous me ramenez la tête en bronze.
Quoi ? Qu'est-ce que c'est ?
Je vois !
- Daddy, que se passe-t-il ? - Rentre à l'intérieur !
- Que se passe-t-il ? - J'ai dit, va à l'intérieur !
Prends ça doucement. Saba est-il arrivé ?
Saba n'est pas fiable.
Ne l'attends pas si
tu dois aller quelque part
D'accord, laisse-moi te vérifier
C'est bon, tu peux t'allonger, monsieur
Merci.
Allô
Saba, où es-tu ?
Ton père a besoin d'une opération !
J'arrive avec l'argent, quelque chose est arrivé en chemin.
J'espère que ce n'est rien de grave
Ne t'inquiète pas, j'arrive avec l'argent
Dépêche-toi !
Je ne peux pas continuer à lui injecter des médicaments !
Et tu n'as même pas payé pour le dernier que je lui ai donné
Je t'ai dit de ne pas t'inquiéter, je paierai tout.
Je t'appellerai plus tard, je travaille en ce moment.
Qui rôde là-bas ? Pars !
Arike.
Arike !
Chhht ! Je ne vais pas te faire de mal
S'il te plaît, ne me tue pas
Es-tu sourd ? J'ai dit que je ne te ferai pas de mal
À genoux !
J'ai des bandages
et de l'antiseptique
Tu n'es pas sérieux
C'est ma sœur
Rejoins-la !
Ma sœur.
Tu perds du sang
Je ne suis pas aveugle
Professeur
Lequel de vous est le professeur ?
- Lequel de vous est le professeur ? - C'est moi
- Va ! - S'il te plaît, ne lui fais pas de mal
Je m'en vais !
- Bonsoir, monsieur. - Bonsoir.
Comment ça va ?
Je frappe depuis un moment
J'espère que tout va bien, il est assez tard.
Juste par précaution
- As-tu remarqué quelque chose ? - Quel genre de chose ?
Comme quelqu'un courant ?
- Tu n'as vu personne se déplacer ? - Non, monsieur
- Tu n'as entendu aucun bruit ? - Monsieur, je n'ai rien entendu.
Je n'ai rien entendu.
D'accord. Restez vigilant !
Garde les yeux ouverts
- D'accord, monsieur. - D'accord ?
Bonne nuit, monsieur.
Attends !
Du sang !
Du sang ?
Monsieur l'agent !
Nous sommes les seuls à la maison
Qu'est-ce que c'est ?
- Où est-il ? - Qui ?
Il n'y a personne d'autre.
Il n'y a personne d'autre ? Alors, de quel sang s'agit-il ?
Tu n'as pas de fille ?
Il est parti.
Merci
Je partirai avant l'aube
Tu as besoin d'aide !
Ce n'est rien
Ce n'est pas un petit problème.
Il y a du sang partout
D'accord, donne-le-moi
C'est bon.
Assieds-toi
Ta chemise.
Désolé
Qui es-tu ?
Et pourquoi la police est-elle après toi ?
Je m'appelle Gideon et je suis évangéliste.
Quel rapport la police a-t-elle avec un évangéliste ?
C'est une question pour la police
Peut-être à cause de ce qu'il y a dans ton sac !
Ce sont des bibles.
Allez, joue.
- Oublie ça. - Laisse-moi gagner...
Je n'ai pas beaucoup d'argent, tu ne cherches qu'à gagner facilement.
- À toi de jouer. - C'est pas fini !
- Mec, ouvre l'œil ! - Je suis pas hors-jeu.
- Je vais faire ça. - Vous allez voir...
- Je suis le boss, ici ! - La partie est pas finie !
Où est Ibrahim ?
D'où vient cet homme avec son accent étrange
Je suis enfant unique, s'il vous plaît ne me tuez pas, monsieur
Tu ne ressembles pas du tout à ta photo, Ibrahim
Boss.
Je sais que tu viens de M. François
Écoute,
j'ai essayé de le joindre toute la journée
Bien sûr que tu l'as fait
Voir,
Mon chauffeur devrait arriver bientôt à la frontière.
Faites savoir à M. François qu'il peut compter sur
nous-nous livrerons sans faute.
Il y a toujours des retards imprévus.
Sept semaines ? Ce n'est pas un retard.
C'est une décision délibérée d’être mauvais dans ton travail
Il était à Saki la dernière fois que nous avons parlé
Il arrivera bientôt à Parakou
Je vois que tu l'as appelé.
Oui mais il ne prend pas les appels en conduisant…
C'est pourquoi.
Peut-être a-t-il trouvé un autre acheteur
Hein ? Non !
Saba ?
C'est mon employé de confiance, je l'ai formé
Il est loyal, tout comme moi
Il ne peut pas faire ça
Il va le livrer
S'il vous plaît, aidez-moi à plaider auprès de M. François,
nous livrerons à cette heure demain
- S'il vous plaît ! - Donc, vous dites qu'il est à Saki,
en route vers Parakou, c'est bien ça ?
Oui, c'est exact.
Monsieur, je sais que vous êtes un homme bon
Vous et moi passerons
un excellent moment quand tout ça sera terminé !
Patron ! Ah !
Tu ne vas pas changer ta chemise ?
Tu as une autre chemise ?
Je vais la laver
Puis-je voir les bibles ?
Pourquoi ?
Tu caches quelque chose ?
"Pasteur Gideon"
Va au lit
Je me demande ce qu'un pasteur fait avec la tête en bronze d'Ife !
J'ai entrevu
C'est dans les nouvelles
Un vol au musée d'Ibadan
Puis-je… juste la regarder ?
Non
Boss !
Allô ?
Où es-tu ?
Qui est-ce ?
Le patron d'Ibrahim !
Achète une bouteille d'huile de palme
Où est ta porte arrière ?
Pasteur Gideon…
Pasteur Gideon !
Qu'en est-il de notre tête en bronze ?
Je suppose que tu veux vendre
Je peux t'aider à vendre, si tu cherches à vendre
Je connais ceux qui peuvent acheter
Tu l'as dit à des gens ?
Non ! Personne !
Personne !
Tu ne veux pas savoir combien ?
Il ne veut pas entendre combien.
La police a abattu les voleurs du musée
à Saki - Lajeki pour être précis
La Force d'Intervention Commune, monsieur ?
La police a agi seule
Ils n'ont pas trouvé la tête en bronze, monsieur ?
La police veut nous faire croire ça.
- Teriba ? - Monsieur !
Teriba, sais-tu combien vaut la tête en bronze ?
- Je pense que c’est très précieux. - Précieux ?
Ton salaire est précieux. Mon salaire est précieux.
Un million de dollars ?!
Cela peut acheter un petit pays ou probablement nourrir tout un village
Es-tu sûr que la police l’a gardée ?
Regarde,
C’est pourquoi je veux que tu jettes un œil
Tu es un enquêteur et tu es très bon !
Regarde…
Éteins-le.
Où vas-tu ?
Allô Yusuf, c’est Saba
Qu’est-ce qu’il y a ?
S'il te plaît, j'ai besoin d'une voiture.
Je suis coincé à Lajeki et j’ai besoin de livrer un colis
Tu es un imbécile !
Quand as-tu parlé à ton patron pour la dernière fois ?
Je lui ai parlé ce matin, mais…
Mais quoi ?
Dis ce que tu penses !
Homme stupide !
Tu n'as pas entendu ?
- Entendre quoi ? - Mec,
Ton patron est mort !
Il a été grillé comme du pain.
Tous les garçons dans l’atelier sont morts !
C’est comme si tu avais quelque chose de corrompu.
Tu es un homme recherché !
Comment tu sais ?
Tu me poses une question stupide…
Après la mort de ton patron, va te cacher-tu es traqué !
Homme stupide.
Tu dis que tu peux le vendre ?
Tu dis que tu peux trouver un acheteur ?
Pour les bibles ?
Bien sûr !
Je connais beaucoup de gens
Comme qui ?
Lisa Brennan
Elle est dans les antiquités.
Des choses comme ça
Elle connaît des gens
Une femme blanche ?
C’est ma professeure
Tu es étudiant ?
Candidat au doctorat
Hmm…
Professeur.
Nous pouvons aller la voir demain matin
Non !
Allons-y maintenant !
Comme ça ?Sans l'informer d'abord.
De plus, si nous y allons maintenant,
nous ne reviendrons qu'à la tombée de la nuit,
et je ne veux pas de problèmes avec la police.
Je veux dire, nous ne pouvons pas partir maintenant.
J'ai aussi été à l'école.
Ne sois pas en colère
"Pasteur Gideon"
Je veux 25%, au fait
- Tu es drôle - Je ne suis pas
25% ce n'est rien
Laisse-moi voir ton acheteur d'abord
Je veux toujours 25%
et je veux voir la tête en bronze !
Tu peux te débrouiller ici
Je vais te prendre un drap
Tu as Saba ?
Alors, c’est toi qui cherches Saba ?
- Ouais ! - Hein.
Où est-il ?
Es-tu un policier ou un journaliste ?
- Je ne suis ni l'un ni l'autre. - Hein.
Emmène-moi à Saba
Où est l'argent ?
Je veux voir Saba d'abord
Tu veux voir Saba d'abord ?
D'accord, c'est juste
Écoute, oublie Saba, d'accord ?
Oublie Saba et montre-moi l'argent
D'accord.
Boss, je ne sais pas où est Saba,
je ne vais pas te mentir
S'il te plaît, je ne sais pas où il est. Où allons-nous ?
Y a-t-il un chemin que nous pouvons suivre pour éviter les policiers ?
Ak ?
Les policiers !
C’est vrai
Je pense connaître un chemin
Mais c’est un chemin plus long
Pas de problème
Allons-y.
Je viens.
Tu peux utiliser ce sac au lieu de ce sac bon marché.
Ou préférerais-tu que Mademoiselle Brennan pense que nous ne sommes pas sérieux ?
Hmm ?
- “Pasteur Gideon” - Hé…
- Arrête de m’appeler comme ça ! - Alors dis-moi ton vrai nom
Saba !
Je suis Abike
Oui ?
Excusez-moi ? Bonjour ? Que se passe-t-il ?
Que se passe-t-il ?
Bonjour !
- Bonjour ! - Bonjour, que se passe-t-il ?
- Teriba Bello de la brigade spéciale - D'accord ?
Nous sommes venus vous poser des questions
sur votre rencontre avec les voleurs.
D'accord ?
- Tout d'abord, je veux dire… - Attendez !
Oui, bonjour ?
Avez-vous trouvé les voleurs ? Vous les avez maintenant ?
Cherchez autour, ils devraient être là quelque part.
Je serai là dans 30 minutes.
D'accord.
- Désolé, tu disais ? - Oui, je voulais dire…
Tout d'abord, je vous salue.
Cela a dû être une rencontre très dangereuse.
Dangereuse ? Non !
C’était juste un contrôle de routine,
mais ces salauds ont décidé d’être malchanceux.
Penses-tu que les voleurs sont les mêmes qui ont attaqué le musée ?
C’est la route que tu disais être sans policiers ?
Désolé, je…
- Devons-nous faire demi-tour ? - Il t’a fallu longtemps
Normalement, ils ne sont pas là…
S'il te plaît, dis-leur que je suis ton oncle et
que tu m’emmènes à Ibadan pour une opération.
Va !
Vous n’avez rien trouvé dans la voiture ?
Non, nous avons fouillé la voiture et n’avons rien trouvé !
Ou peut-être qu’ils l’ont remis aux trafiquants autour
Tu connais des trafiquants dans le coin ?
Tous les trafiquants que je connais sont soit morts, soit en prison
Oui !
Je suis sûr que tu connais quelqu'un à qui nous pouvons parler
Non, je ne connais personne
- Bon après-midi, officier. - Bon après-midi.
Qui est-ce ? Je n’ai pas vu ce visage avant
C’est mon oncle
Gideon !
Tu ne te souviens pas de moi ?
Je me souviens très bien de toi.
Très bien.
C’est pourquoi je te demande de me donner ta carte d'identité.
Oncle, ça a recommencé ? Ton ventre ?
Désolé, monsieur.
Nous allons en fait à l’hôpital universitaire d’Ibadan pour son opération
Madame, ouvrez votre coffre
J’ai dit ouvrez votre coffre
Désolé oncle.
Écoutez… Écoutez, officier,
je suis un homme très occupé, d’accord ?
Je vous ai déjà dit, j’ai fait un débriefing.
Pouvons-nous parler à certains de vos témoins ?
Pas de témoins
Pouvons-nous parler à votre équipe ?
D’accord, je suis heureux d’aider.
- Quand pouvons-nous leur parler ? - Quand ils auront terminé leur service
Pouvez-vous s'il vous plaît ne pas faire ça ?
D'accord.
Quand pouvons-nous jeter un œil à votre rapport ?
Tu n’écoutes pas, n’est-ce pas ?
- Madame. - Officier ?
Me permettras-tu de faire mon travail ? En fait, descends de la voiture !
Descends !
- Je t’ai dit qu’il ne se sentait pas bien - Va !
Je t'avais dit qu'il était pas bien !
Je veux que nous travaillions ensemble sur ce cas
C’est un trésor national,
et j’ai entendu dire qu’il vaut un million de dollars.
J’aime vraiment ça-le travail d’équipe !
Alors, nous irons sur le lieu de la fusillade
- et retracerons à partir de là. - D’accord !
Monsieur, est-il possible que vos officiers
aient pris la tête en bronze pendant le chaos ?
- Es-tu devenu fou, Akinloye ? - Quoi ?
Que veux-tu dire ? Essayes-tu de m’impliquer,
moi et mes officiers ?
- Quel genre de… - Monsieur, je suis…
Ferme ta bouche et excuse-toi immédiatement !
Non, non, non ! Je n’ai pas besoin de ton excuse-
j’ai déjà obtenu ce que je voulais.
Quel genre d'insubordination est-ce ?!
Non, je ne peux pas supporter ça.
Maintenant il sait que nous sommes sur sa piste !
J'avais prévu de le briser
alors…
Tu as ouvert ta bouche et tu as mis ton pied dedans !
Cet artefact appartenait à un roi du 14ème siècle.
Le roi Obalufon Alayemore
Je sais pourquoi tu es mon étudiant préféré
Tu sais, quand les Européens sont venus le voler,
ils les ont vus comme de rares ornements.
Mais les Yorubas les voyaient comme des symboles sacrés de
culte pour des rois qu’ils considéraient comme des dieux.
La tête était l’Ori,
le foyer du destin de l'homme, le siège de l'âme,
où le destin de l’homme est déterminé.
Tu touches à la tête, tu touches au destin.
Tu touches à l'âme. Tu touches au sort.
Ça se vérifie !
200 millions
Salutations
Salutations ! Comment ça va aujourd'hui ?
Bien joué baba
Bienvenu.
Mes excuses, monsieur.
Ma question concerne un incident récent
qui s’est produit ici impliquant la police.
En avez-vous entendu parler ?
Tu as dit quoi ?
J’ai demandé à propos de l'incident qui s’est produit
récemment impliquant la police.
C’est ce qu’ils ont dit.
Ils ont dit que c'était encore
les trafiquants et la police.
Je n’en sais pas plus.
Tu dois en savoir un peu plus que ça !
J'ai entendu les tirs quand la police
a affronté ces garçons,
et c’est tout.
C'était la police nommée Opa Stephen ?
Je ne connais aucun Opa
Ils ont poursuivi l’un des trafiquants jusqu’à
cet endroit et ils l’ont abattu
- Où ? - Hé !
- Ferme ta bouche ! - Baba, s'il te plaît, laisse-la parler
Hé…
Quel endroit ?
- Là-bas. - Oh…
Que s’est-il passé avec le trafiquant qu’ils poursuivaient ?
Ils ont emporté sa voiture.
Ils ont emporté sa voiture ?
Tu te souviens de ce à quoi ressemblait la voiture ?
Bleue !
Bleue
Bleu.
Je viens de raccrocher avec un vieil ami au Nigéria.
Elle essaie de me vendre une tête en bronze-ma tête en bronze !
Je viens de t'envoyer son adresse.
Tu sais quoi faire.
Cette personne sait que tu es sur le point de vendre ?
Tu disparaitras une fois que tu auras l'argent
Quelqu'un de très important a besoin de moi
La personne ?
Ton père !
Il est malade.
Et maintenant, tu peux lui donner l’aide dont il a besoin.
Arike et moi partons, une fois que nous aurons notre part
Aux États-Unis ou au Canada
Tout le monde fuit, les riches comme les pauvres
Je ne m'excuserai pas pour chercher une vie meilleure pour nous
Merci, Saba.
Pour quoi ?
Je veux passer un appel
Désolé !
Bonne nuit !
Allô ?
Est-il mort ?
Il va mourir bientôt
Cet homme est en douleur,
et je ne peux pas continuer à lui injecter des médicaments.
J'ai l'argent. Tu le verras demain matin.
Je veux parler à mon père.
Papa, Saba.
Oui ?
Papa, calme-toi
J'ai pris des dispositions pour le médecin et ton opération.
Je ne te demande pas d'argent.
Si Dieu dit que c’est l’heure, je suis prêt.
Papa, je ne te demande pas de me ramener. Je veux juste que tu sois bien
Saba,
je veux que tu saches que tout ce que tu sèmes,
tu le récolteras.
Papa, tu as recommencé. J'ai accepté mon sort.
Hé ! Où est-il ?
Tu crois ces témoins ?
Ils n'ont aucune raison de mentir, monsieur.
Opa Stephen ?
J’ai eu un mauvais pressentiment dès que je l’ai rencontré.
Et les témoins ont confirmé mes craintes.
Opa est redouté là-bas.
Une fois que tu as son argent, out va bien.
Les trafiquants le savent, donc ils viennent préparés avec des tributs.
Il est assez audacieux et imprudent.
Il semble qu'il ait des appuis de gens puissants.
Alors, as-tu trouvé la dernière personne que la police a poursuivie dans la forêt ?
Non, mais Opa le fera.
J’ai vu l’éclat dans ses yeux dès que je
lui ai parlé de la valeur de la tête en bronze.
L’éclat dans ses yeux !
Tu as bien fait.
Je pense juste que nous devrions passer à autre chose.
Et la tête en bronze ?
Non, la Force d'Intervention Commune est sur le coup,
et ils devraient conclure l’affaire d'ici peu.
C’est fini !
- Ils l'ont trouvé ? - Non
Alors, on va juste l’abandonner comme ça ?
Teriba, les gens sont passés à autre chose.
Je reçois des appels de gens que je ne reçois jamais.
On m'a dit de rester éloigné d'Opa Stephen.
Tu recevras ta lettre de promotion la semaine prochaine.
C’est fini !
L’affaire est classée.
Où est la femme blanche ?
Qui est-ce ?
Réponds à la question.
Elle ne vient pas
Pourquoi ?
Tu n’as pas de téléphone ?
Es-tu ici pour discuter, ou pour conclure un marché ?
Lâche cet argent et recule !
Tu me prends pour un idiot ?
Où est le colis ?
Es-tu aveugle ?
Apporte-le ici
Je vais d’abord compter l’argent
D'accord
Continue jusqu'à ce que tu arrives à ce buisson
- Tu rigoles ? - Bouge !
Mec…
Ne tente pas ça avec moi, je vais te tirer une balle dans la tête.
Si tu fais un pas, je te tue !
C’est le destin, non ?
L’or de l’homme blanc et de l’homme noir
Qui es-tu ?
Je viens de François.
Je suis là pour le colis.
Je ne peux pas joindre mon associé en ce moment,
mais il est en route. As-tu apporté l’argent ?
Tu ne peux pas joindre ton associé, mais tu veux l’argent.
Tu es agréablement avide.
Bonjour,
L’as-tu eu ?
Non. Ton ami n’était pas très amical.
Que se passe-t-il maintenant ?
J’ai encore un arrêt à faire.
Arrêtez-vous là ! Ne bougez pas !
C’est lui !
Bouge !
Je m’occupe de toi !
Qu’est-ce que c’est ?
Tu ne peux pas parler ? Qu’est-ce que c’est ?
- La police. - Quoi ?
Ils l’ont emmené
Qui ?
Saba ?
Ils sont venus chercher quelque chose.
Ils l’ont trouvé à l'arrière pendant la fouille et l’ont emmené
- Ont-ils pris quelque chose chez lui ? - Je ne sais pas.
- Sœur… - Oui ?
Parle !
Queen.
Je suis désolée.
Arike
Tu…
Nous connaissons ton travail,
et nous ne sommes pas ici pour déranger ton travail
Tout ce que je dis, c'est paye ton tribut.
Je n'ai rien.
Où est-ce ?
Quoi ?
Je sais que tu es venu chez moi
Je sais que tu as séjourné chez Abike
Je sais que tu as ce que je cherche.
Je sais tout.
Où est-ce ?
Je ne sais pas de quoi tu parles.
D'accord !
Nous partagerons le profit 70-30.
Je te donnerai aussi un supplément sur ta part.
D’accord ?
J’essaie de négocier avec toi mais tu ne réponds pas.
Si je lance mon propre…
tu vas souffrir.
Quelle coïncidence.
Que fais-tu ici ?
Je devrais te poser la même question.
Comme tu peux le voir, nous travaillons
- Dans la forêt ? - Oui, c’est ma ville.
Je peux choisir d'être où je veux, à tout moment.
Mais toi, que fais-tu ici ?
Je vois que tu as finalement trouvé
un trafiquant qui n’est ni mort ni en prison.
Qui t’a dit que c’était un trafiquant ?
Alors, qu’est-ce qu’il est ?
Les officiers de la douane devraient interroger un trafiquant
- Allons-y ! - Regarde ici Teriba !
Je te préviens,
tu me tapes sur les nerfs !
Je connais la voiture bleue que toi et tes gars avez emportée d'ici.
Je ne sais pas de quoi tu parles.
Nous avons déjà une vidéo de toi et tes gars ici.
Battant un trafiquant dans la forêt
Imagine que je remette cela au Comité disciplinaire de la Force,
ou peut-être…
- le fuites sur les réseaux sociaux ! - Fais ce que tu veux !
Opa Stephen
Je sais que tu penses avoir des connexions puissantes qui effaceront cette tache
…et rendront tout à la normale.
Mais il y a des taches
qui sont trop grandes et trop larges à couvrir.
Ces gens-là, ils te jetteront
avant que tu ne les taches et iront chercher des policiers plus affamés.
Qui feront leur sale linge.
Opa Stephen !
Tu es remplaçable.
Tu n’es pas spécial.
Que Dieu te punisse.
Allons-y.
Teriba !
Teriba, je te préviens !
Hé… Teri, le fou.
Teriba ! Je te préviens… D'accord alors !
- Bonjour monsieur, - Opa.
Oui ?
Teriba, l’officier des douanes, interfère dans nos opérations.
- Oui monsieur. - Pourquoi cries-tu ?
Je m'excuse d'avoir crié.
Il me tape sur les nerfs.
Je vais me fâcher contre toi.
- Je suis désolé, monsieur. - Calme-toi.
Je suis frustré.
Et pourquoi es-tu encore sur cette affaire ?
Monsieur ?
Tu as obtenu la voiture et le riz, quoi d’autre ?
- Monsieur ? Bonjour ? - Qu’est-ce que tu ne me dis pas, Opa ?
- Bonjour monsieur - Bonjour, je t’entends
Le réseau est mauvais.
- Je vais te rappeler monsieur. - Opa ?
Homme stupide.
Qui est cette personne folle ?
- Bonjour Reine, - Bonjour papa.
Qu’est-ce que c’est ? Tu déranges mon travail.
Je suis occupé
Papa, il y a un homme ici pour te voir.
Il dit qu'il vient de Belgique.
- De Belgique ? - Oui papa.
- Et ils sont à la maison ? - Oui papa
D'accord, je serai là dès que possible. Faites-les se sentir chez eux.
- Donne-leur des boissons. - D’accord papa.
Je suis en route. Bonnes nouvelles!
Où vas-tu ? Retourne à la base ! Idiot !
Rolake, comment vas-tu ?
N’aie pas peur.
Regarde son visage, ne fais pas attention au sang sur son visage.
C'était l'homme que tu as vu ?
Non, ce n’est pas lui.
Rolake, n’aie pas peur.
Regarde-le bien. C’est lui ?
Ce n’est pas lui.
Rolake!
Elle dit que ce n’est pas lui. Laisse-la tranquille !
Allons-y !
S’il te plaît, reviens.
S'il vous plaît.
Comment connais-tu Opa ?
Je ne le connais pas
Je sais que les voleurs t’ont donné.
la tête en bronze avant qu’ils ne soient tués.
Et je sais qu’Opa t’a poursuivi de là-bas jusqu'à l’autre côté.
Je sais qu’il a essayé de te tirer dessus et qu’il a emporté ta voiture.
Pas moi.
Pas toi ?
Opa reviendra pour toi.
Mais je peux te garantir ta sécurité si tu coopères avec moi.
Je ne connais pas Opa.
Tu ne le connais pas.
Tu peux partir.
Mais quoi qu’il arrive à partir de maintenant…
c’est sur toi.
Saba ! Mon Dieu !
Je suis allé au commissariat, je ne t’ai trouvé nulle part.
Ce qui s'est passé?
Ils t’ont battu ?
Pourquoi es-tu revenu ?
Qu’est-ce qui s’est passé lors de l’échange ?
- As-tu eu ta part ? - Non !
- Que s’est-il passé ? - Elle a envoyé un tueur.
Je ne comprends pas… qui a envoyé un tueur ?
Ta femme blanche a envoyé un tueur.
Tueur ?
Hein ?
C’est pour ça que tu es revenu ?
Le tueur est toujours quelque part par là.
Professeur Brennan ?
Je ne… attends,
est-ce que cela a quelque chose à voir avec la police qui est venue ici ?
Je devrais te poser cette question.
Je ne comprends pas.
Tu penses que j’ai appelé la police ?
Seul toi sais que je suis ici.
Je n’ai pas appelé la police.
J’ai entendu.
Après tout ça ?
Non, Saba, regarde-moi.
Après tout ça ?
Je ne savais même pas que tu allais revenir,
comment aurais-je appelé la police sur toi ?
Alors, comment ont-ils su ?
Tu as passé 2 nuits chez moi.
2 nuits !
Je t’ai donné de la nourriture, je t’ai donné des médicaments,
j’ai eu plein d’occasions de te manipuler, pourquoi maintenant ?
Ton professeur a essayé de me tuer.
Saba, je ne sais rien de tout ça.
Mais j’ai besoin de cet argent, tout comme toi.
Pourquoi détruirais-je la seule chance que j’ai de l’obtenir ?
Bonjour.
Merci de revenir nous informer.
Tu as toujours la tête en bronze ?
Alors, que se passe-t-il maintenant ?
Je pars.
Mais tu dois toujours la vendre.
Je trouverai un autre moyen.
Je connais d'autres personnes.
Nous pouvons partir ensemble.
Non.
Tu saignes à nouveau.
C’est probablement infecté.
Et il est tard.
Tu vas juste attirer l’attention sur toi.
Je vais bien.
Les policiers, les douaniers, et les vigilants sont là dehors.
Et toi, tu es là, comme ça.
Au moins, viens d'abord te nettoyer.
J’ai entendu.
Allons-y.
J’arrive.
- Arike. - Oui ?
Il y a un sac sous le lit dans ma chambre, apporte-le-moi.
- Que se passe-t-il ? - Es-tu sourde ?
Vas-y !
Prends ton appel Akinloye.
Bonjour monsieur.
Est-ce vrai ?
Oui monsieur, je suis très près d’obtenir la tête en bronze.
Mais je t’ai donné des instructions claires pour que tu t’arrêtes.
Teriba, tu sembles penser que je suis juste ce gentil patron
avec des suggestionset des idées
sur comment les choses devraient être faites.
Que tu as une certaine autorité pour faire les choses comme tu penses
qu’elles devraient être faites. Non, Teriba !
Mes ordres étaient clairs.
Quand je te dis d’aller à gauche, tu vas à gauche
et tu demandes jusqu’où tu dois aller.
Mais monsieur, ce n’est pas dans ma formation d’abandonner une piste claire.
N’ose pas me parler de ta formation.
Ta formation c’est d’écouter ton officier commandant.
Ou tu dis adieu à cette promotion.
Où est cette fille ? Queen.
Quoi, c’est quoi ça ?
Tu nous as fait poireauter !
Hein ?
Où est la tête en bronze ?
Qui êtes-vous ?
Je suis dans les ennuis !
S’il vous plaît, ayez pitié de moi !
Où est la tête en bronze ?
Je cherche la tête en bronze moi-même.
S'il vous plaît.
Alors tu vas gaspiller la seule chance que tu as de sauver ta fille ?
Attends !
Attends…
Bonsoir, monsieur.
Avez-vous besoin de premiers secours pour ça ?
Tante Arike a dit de vous demander si vous avez besoin de paracétamol.
Non.
- Et de l’eau chaude ? - Ça va !
Et du thé ?
- Je peux vous préparer du thé. - Ne me mets pas en colère.
Es-tu médecin ? Laisse-moi passer.
Professeur, ouvre la porte !
Où est Saba ?
Il est à l’intérieur.
Ouvre-la.
Monsieur, ce n’est pas encore fini.
Je peux encore l’obtenir.
Où est-elle ?
Viens ici !
Où est-elle ?
Monsieur, s'il vous plaît.
- Nous ne savons pas de quoi vous parlez. - Vous savez ce dont je parle !
Où est-elle ?
- Je ne sais pas - D'accord.
Je vous donne deux un moment pour réfléchir à une vie sans votre sœur.
Pour réfléchir à la chaleur du sang qui gicle.
Le goût du cuivre.
Le sable rugueux dans vos mains tandis
que vous vous tenez sur le corps de votre sœur.
Alors, où est-elle ?
Où diable est-elle ? Je vous donne 5 secondes
Il est parti ! Je jure, il est parti !
On l’a juste laissé passer la nuit.
Quelle est l'urgence ici.
Ouvre celui-ci ici.
C’est dans la voiture.
Ouvre-la.
Il n’y a rien là !
- C’était là. - Tu perds mon temps.
Le temps que je n’ai pas.
Viens ici.
Va !
Reste ici.
Tante Abike ?
Tante Abike, s’il vous plaît, levez-vous, réveillez-vous !
Attendez… attendez. Non, non, non !
Tante Abike…
Êtes-vous le père de Saba ?
Qui est-ce ?
Qui êtes-vous ?
L’homme qui va le tuer.
Votre fils a été payé pour apporter quelque chose de valeur.
Et il ne l’a pas fait.
Je l’ai averti
Je suis désolé, il est trop tard pour ça, monsieur.
S’il vous plaît, je ne supplie pas pour ma vie
Je supplie que vous me preniez et épargniez-le
Votre vie n’a aucune valeur pour moi, mais la sienne en a.
Les fils doivent toujours écouter leurs pères.
Bonjour.
Tu l’as ?
Je travaille dessus.
Que vas-tu exactement travailler ?
Allumer les flammes comme tu l’as demandé. Attendre le papillon.
Peux-tu parler comme une personne sensée pour une fois ?
Allô ? Tu es là ?
Parle, imbécile. Allô ? Allô ?