Downloaded from YTS.LT
Official YIFY movies site: YTS.LT
Jaj, mit érzek? Csak nem a zord szelet?
Dú-dú
Bizonyára hűvös idő közeleg
Dú-dú
Kedvenc pulcsid Téli csizmád vedd elő
A hőmérséklet már erősen csökkenő
Fényekkel díszítsd a barlang falát
Jöhet bandázni a sok új barát
Fűt a paplan, mint a katlan
És a jókedv sem szokatlan Ha a tűz köré ül a sok jóbarát
Ezen a szép éjszakán Mindenki ünnepel s vidám
Ugye érzed? Ugye érzed?
Odakint a téli fagy Idebent mindenki vigad
Varázslattal telnek a percek Azokkal, kiket szeretsz
- Ugye érzed? - Közeleg az ünnep
Közeleg az ünnep
Közeleg az ünnep, közeleg az ünnep
Jöhet hát a sült retek S az eperszósz, mit szeretek
Hurrá!
Egy ilyen fogás beindítja az ünnepet Hú
Itt az idő, csináljuk Jöhet egy kis hó
Nyelvvel kapd el a pihét Így lesz az ünnep jó
Fényekkel díszítsd a barlang...
Én a lógós barlangi lamettát szeretem.
Jöhet bandázni a sok új bar...
Az első fagynak több értelme.
Jöhet a dal, a tánc, a kacagás
A meghitt tűzropogás Oly ünnepi a hangulatunk
Ezen a szép éjszakán
Mindenki ünnepel s vidám
Ugye érzed? Ugye érzed?
Odakint a téli fagy Idebent mindenki vigad
Varázslattal telnek a percek Azokkal, kiket szeretsz
- Ugye érzed? - Közeleg az ünnep
- Érzed már! - Közeleg az ünnep
Közeleg az ünnep
- Közeleg az ünnep - Közeleg az ünnep
- Igen, igen!
Közeleg az ünnep, közeleg az ünnep
Közeleg az ünnep
Igen!
FRAGGLE ROCK: AZ ELSŐ HÓ
Ó, atyaég!
Hihetetlen.
- Ó, igen! - Azta!
Mindjárt elég hideg lesz a jégbarlangban, hogy a Dózerek elkezdjenek havat csinálni.
Remélem, készen állnak.
Készen? Persze hogy készen!
Nézzetek csak ránk!
Még mindig a pizsamanadrágjában van, uram.
Szándékosan, Csapszeg.
Ez a munkapizsim.
Mert ez az álommunkám.
Alig várom a havat!
Pogival egy egyedi gyorsasági szánkón dolgoztunk.
Munkavédelmi szemcsim van!
És innen indulunk majd, a Csúszda Lejtőről!
Abban a pillanatban, amint Gobo befejezi
- az új karácsonyi dalának éneklését! - Igen.
Igen!
Igen! A karácsonyi dalom.
Igen, nagyon jó lesz.
Igen, mert, tudjátok, már így is jó,
mert, tudjátok, nagyjából kész van.
Furán viselkedik.
Amint megérkezik a hó,
felveszem a legpuhább ruháimat, és csinálok egy hóangyalt.
Meleg ruha, hideg érintés. Egyensúly.
De ne izgulj, Gobo!
Leveszem a fülvédőt, amint elkezded a dalt.
Jó! Óriási! Igen.
Szeretném, ha az egészet hallanád.
Majdnem kész a dal.
És egyáltalán nem félkész.
Én is fel vagyok tüzelve. A főzési kifejezés szándékos,
mert ünnepi fogásokat főzök majd a tűz fölött, csakhogy mindhez hó kell.
Hóredukció használatával készítek retektésztát,
forró hólében.
Forró hólé?
Vízre gondolsz?
Nem, Trutyi.
Ez ilyen séfdolog. Nehéz elmagyarázni.
Foglalj plusz egy helyet az asztalnál,
mert építek Hó Bembley-t! Igen.
Banánpálmás pólója lesz, és annyira hasonlítani fogunk,
hogy tanakodtok: „Melyik az igazi Wembley?”
És azt mondom: „Én vagyok.”
De ő meg, hogy: „Nem, én vagyok.”
Mert ilyen csintalan alkat.
Mindenesetre nagyon ropjuk majd Gobo dalára!
De jól fogunk szórakozni!
Szórakozni. A dalom alatt!
Igen, és megyek is, elvégzem rajta az utolsó simításokat,
mert amúgy kész van, mint a spagetti.
Igen. Igen. Igen.
- Menj csak! - Igen. Igen.
Igen. Igen, igen.
Nem, nem, nem, nem.
Szia, Kis Regó! Bajban vagyok.
Azt várják a dalomtól, hogy olyan jó legyen, mint a tavalyi, vagy jobb,
de szerzői kőtömböm van. Még el sem kezdtem megírni.
Hozzám beszélsz?
Aha. Ezt: „Szia, Kis Regó!”
Klassz.
Hé, hogy halad a dalod?
Olyan jó lesz, mint a tavalyi?
De jól nézel ki, pajti,
de idén nem tudunk a hegyekbe menni hóért.
Most jött ki egy új tanulmány,
hogy az időjárási ballon káros a tengeri élővilágra.
Bizonyítanom kell, hogy ez a lebomló
ellenáll mindenféle természeti hatásnak.
De ettől még jól érezhetjük magunkat.
Ne, ne! Mindjárt esőtesztet fogok csinálni.
Akarsz játszani az esernyővel?
El sem hiszem, hogy hamarosan kikel az új kicsinyünk.
Remélem, az én bajuszomat örökli!
Én csak azt remélem, hogy boldog, egészséges és szőrös lesz.
Már készen van a kisöcsém első ünnepi ajándéka.
Flúgos babák!
Hogy megismerje a leendő barátait.
Flúgosok...
Várod már, hogy megismerd az új kisöcsémet, Kis Gobo?
Meghiszem azt, Kicsi!
Te leszel a legjobb bátyus.
Komolyan gondolod, Mama?
Bátynak lenni nagy felelősség.
Honnan tudjam, készen állok-e...
Fiam, szeretlek, de ezt most ne!
Igen.
Ne izgulj, drágám! Rengeteg időd van, hogy belerázódj.
Igen, a kikelés lassú folyamat.
Az öcsikéd óvatosan elkezdi kopogtatni az utat kifelé,
és még hetekbe telik, mire meglátjuk az arcát...
Baba!
Ejha! Erre egyáltalán...
Erre nem számítottam.
Máris itt van a kisöcsém?
Igazából
a kishúgod van itt.
Kishúgom?
Mi?
Ünnepi dal kell.
Ketyeg a barlangóra...
Add, hogy énekeljen egy dalt a száj...
Gobo!
Egy szellem.
Gobo!
Jöttél, hogy segíts megírni a dalt?
Köszönöm, szellem!
Ez egy ünnepi csoda.
Nem vagyok szellem!
Pogi vagyok!
És csak halkan szólongattalak, mert finoman akartalak felébreszteni.
Mi-Mi...
Jelzett Csapszeg hidegmérője! A jégbarlang készen áll a hókészítésre!
Csapszeg és Jeges Joe havat hoznak,
és akkor elénekelheted a dalodat!
Akkor itt vannak az ünnepek?
Elfogyott az időm.
Igen.
Na jó, mennem kell ébreszteni a Flúgosokat.
Wembley!
Szia, Pogi!
- Hihetetlen, hogy mindjárt itt a hó. - Aha.
De csípős az idő!
Szólítsatok Rednek, mert a havazásból sok öröm „E-Red”!
Engem meg szólítsatok Mokinak, mert a havazás „Nekem-Ó-Kincs”!
Csiszi-csuszizunk ezen az izébigyón!
- Szép. - Szólítsatok Poginak! Pogi vagyok!
Igen!
Desszertnek megolvasztom a havat, ízesítem,
majd lefagyasztom egy tárcsán az ünnepi étkezéshez.
Dehát ez a jégkrém!
Használhatnál sima vizet.
- De várom a havat! - Jön, Gobo!
Hú, annyira izgulok!
Kész katasztrófa!
Talán énekelhetnék egy régi dalt?
Nevezzük hagyományos dalnak...
Figyelem!
Jön Jeges Joe a hóval.
Íme a fagy első ajándéka!
Jól van.
Vidám, kalandos zenét kérek!
Bumm-bá-bá-dá-bumm-bumm
Bumm-bá-bá-dá-bumm-bumm...
Klikk-klikk-klikk.
Kliki-klikk.
Klikkentyű!
Klikk... klikk!
Íme! A hó!
Sziasztok! Csak én vagyok!
Hol vannak a többiek?
A jégbarlang csak annyi ideig volt hideg, hogy egy hópehely legyen.
Hoppá! Mennem kell!
Talán még viszontlátlak titeket...
Úgy néz ki, hogy amíg nem lesz több hó,
addig halasztani kell Gobo dalát.
Igen!
Igen! Igen!
Bocsánat, hogy ezt mondom, de ez bedi-bidi-büdi!
Flúgos Redmond Jane!
Gobo, mit csináljunk?
Igen.
Nem tudom!
De azt tudom,
hogy mégis van időnk az ünnepek előtt,
és most nem énekelhetem el a dalomat.
És most el kell mennem sikoltozni.
Kiborító! Micsoda csalódás!
Tragédia. Nem! Nem! Nem!
Ó, igen, igen, igen, igen, igen!
Van még időm.
Oké. Csak egy kiindulópont kell.
Egy kis segítség. Csak egy szó, hogy elinduljak.
Mit szólnál ahhoz, hogy „moha”?
- Az jó. Aha. - Igen, azzal kezdhetsz valamit.
Igen. Oké, lássuk csak!
Moha Nem mond nemet soha a piri a parádéra
Tessék, máris halandzsázok.
Igen, ez zsákutca.
Hé, elmehetnék Matt bácsi legújabb képeslapjáért.
Igen, a kalandjai mindig ihletet adnak.
Azt hittem, hogy kitalál valamit.
- Én is. - Nem volt tökéletes, de alakult.
Oké! A ballon ellenáll az orkánerejű szélnek és a sarkvidéki hidegnek!
Semmi sem tudja tönkretenni!
Ennyire búsulsz, hogy nem lehetsz a hóban, hm?
Vészpukk?
Pukk!
Várom a csóválást!
Várom a csóválást. Itt is van.
Tudod, lehet, hogy itt is megkaphatod azt a kirándulást, amire vágysz,
ha egy kicsit módosítjuk a kísérletünket.
Elkísérsz a barkácsboltba?
Bocs! Hadd fejezzem be!
Gyere velem a barkácsboltba, és útközben kapsz mézeskalácsos jutifalit!
Te vagy a leggyorsabb lény a Földön, ha kajáról van szó.
Jaj, ne!
Szerezzük meg a képeslapot, és tűnés, mielőtt a szőrös fenevad visszaér!
Igen.
Lássuk, mit csinálsz, Matt bácsi!
„Kedves Gobo unokaöcsém...” Jó kezdés. Ígéretes.
Az ünnepek alatt a külvilágot élvezem,
új barátokat szerzek...
Uraim! Öröm önökkel időzni.
És örömmel jelentem: hihetetlen ajándékot szereztem.
Ajándékot viszek az unokaöcsémnek.
Önöknek van unokaöccsük?
De nem tudtam elküldeni a szokásos helyünkre.
„Szóval szeretném, ha követnél néhány nagyon konkrét átvételi utasítást.
Tegyél öt lépést előre...” Mármint most rögtön?
„Igen, most.”
Oké.
Egy. Kettő. Három. Négy. Öt.
„Ezután nézz jobbra, keress egy Rick nevű barna Lógó Fülűt!”
Szia, Rick vagyok.
- Szia! - Szia!
„Adj Ricknek egy pacsit, és megmutatja neked a jó irányt!”
Oké.
Arra.
- Kösz, Rick! Jó. - Szivi!
„Vigyázz, lesz egy elég nagy gödör...”
„Onnan figyeld a libakukac kellemes gágogását,
és indulj el felé!”
Arra.
Majdnem ott vagy.
Igen... Köszönöm, hölgyem!
Igen.
„Aztán csak menj a fény felé...”
„...és mielőtt észbe kapnál, elérsz...”
Ide.
Szia!
Mi... Én most... Én most...
A külvilágban vagy?
Arra mérget vehetsz!
Kellemes ünnepeket!
Jó.
Akkor gyorsított ütemterv szerint haladunk.
De, egek, mennyire cuki!
Igen! Te vagy apuci kis hercegnője, ugye?
Ne nevezzük el Apuci Kis Hercegnőjének?
Mit szólnál simán a Hercegnőhöz?
Tökéletes! Röviden Hercegnő.
Teljes néven: Apuci Kis Hercegnője.
Nyuszi-muszi, nem szeretnéd megismerni a kishúgodat?
Nem. Semmi nem úgy történt, ahogy mondtátok.
Ó, fiam! Még van időd, hogy beleszokj.
Nem fog egyből sétálgatni, vagy ilyesmi...
Ó, nahát!
Az én Hercegnőm!
Máris tud járni!
Baba.
Semmi baj, édesem! Nyugodj meg!
Mit tegyek? Mit tegyek? Mit...
Ne! Ne! Ne! Nem!
- Baba. - Ne, ne, ne, ne, ne, ne!
Ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne...
Jól van. Akkor befejezted?
Azt hiszem, igen.
Jó, most tényleg.
Szóval itt vagy, egy kalandon a külvilágban.
Azta! Köszi, Matt bácsi!
Úgy izgulok, kiugrok a bőrömből.
Nos, ez normális.
Nem vagy tapasztalt, vakmerő felfedező, mint...
Mi az? Egy szörnyeteg! Meg fogunk halni!
Nem. Ez csak a szemöldököm. Minden rendben.
A szemem előtt volt.
Egy percre óriási messzi dolognak hittem,
de csak közeli pici volt.
- Igen. - Na mindegy, ott tartottam...
Irtó bátor vagyok.
Azta! Mennyi látnivaló van itt!
Igen. Sok dolog van.
Azokat Bíp-Bípnek hívják.
És az egy Nyamm-Nyamm Kunyhó, más néven Nyami Pajta.
Hála égnek, hogy itt vagy, és mindenre megtanítasz!
Igen! Álmomban sem jutna eszembe, hogy egyedül boldogulj.
Ne aggódj, ifjú Gobo!
Én veled maradok.
- Matt bácsi! Matt bácsi! - Egyedül kell boldogulnod! Gobo!
- Légy erős! - Matt bácsi!
Oké. Oké. Itt vagyok.
Egyedül.
A külvilágban.
De semmi vész!
Nagy felfedezők ősi családjából származom.
Ráadásul vészhelyzetben ügyes vagyok.
Mint amikor alig maradt idő ünnepi dalt írni,
de végül remekül sikerült, és... Nem sikerült.
Ez egy szörnyű példa.
Rajta, Gobo!
Menni fog!
Csak csináld, amiben a legjobb vagy! Fedezz fel!
Az kell, hogy ténykedj, lépkedj A lábadon
Felkészülve, leizzadva Tettre készen berobbanva
Ez közel volt!
Szendózz, tervezz önállón
Ne parázz, szaporázz Térjél rá az útvonalra
Az kell, hogy ténykedj, lépkedj A lábadon
Felkészülve, leizzadva Tettre készen berobbanva
Szendózz, tervezz önállón
Nem tudom, hogy mi jön, de vállalom
Semmi vész! Úgy kell tennem, mintha jártam volna már itt.
Az kell, hogy ténykedj, lépkedj A lábadon
Felkészülve, leizzadva Tettre készen berobbanva
Szendózz, tervezz önállón
Nem tudom, hogy mi jön, de vállalom
Hú, nem tudom Hogy mi jön, de vállalom
Ó, igen!
Azta! Tényleg jól megy.
Ez fáj.
Hahó! Mi történik?
Miért ilyen sötét ez a barlang?
Ki kell jutnom! Várjunk! Ha ezt csinálom...
Szia!
Szia, Wembley! Hogy bírod, hogy nincs hó?
Nem jól, Moki.
Inget húzok egy kőrakásra!
Megértelek.
Tudod, mi történik, ha földangyalt próbálsz csinálni?
Egyszerű Flúgos vagyok a földön!
Ne már, Flúgosak vagyunk!
Bármit ünnepelhetünk. Kinek kell igazi hó?
Dózerpálca havat csináltak.
Tudom! Szánkózzunk rajta, Pogi!
Jól néz ki, Dózerek!
Igen, jól néz ki!
Igen! Az íze annál is jobb!
Hé!
Vigyázzatok, kicsit ragadós!
Jön is! Érkezik a nyálkás trutyi.
- Gyerünk, Pogi! Csússzunk! - Hurrá!
Hó-hó-hó!
Annyit azért tudok, hogy hólé nélkül nem tudok főzni.
Az csak víz!
Szeretném, ha az ünnep olyan lenne, mint szokott!
Hó kell!
Gobo dala kell!
Hol van Gobo?
Szóval akkor te egy...
- Flúgos vagyok. - Flúgos?
- Flúgos. - Flúgos.
Flúgos.
- Flúgos. - Igen.
Szeretem kimondani. Vicces.
- Klassz, ugye? - Sosem hallottam még Flúgosról,
de amikor rád nézek, azt mondom: „Ilyen egy Flúgos.”
Ne is mondd!
Szóval, hol vagyunk?
- Miféle barlang ez? - Ez egy szoba.
Mégpedig egy hangstúdió, ahová zenészek jönnek zenélni.
Hékás, én is zenész vagyok.
Mármint... próbálkozom.
Szóval, milyen zenét csinálsz?
Nem is tudom.
Úgy értem, hogy van egy kis gondom.
- Igen. - Sokszor
csináltam már ezt.
Írtam latin popot, táncpopot, reggaetont.
De ez most valahogy más.
Tele a fejem a közelgő nagy változással.
Miért?
Tudod, mert várandós vagyok.
Mit vársz?
Egy képeslapot Matt bácsitól?
Értem. Velem is megesett.
Mondjuk úgy, hogy nagy változásokra várok! És azon gondolkodom, milyen dalt írok,
amikor új életszakaszban vagyok.
Eddig csak néhány hang van meg.
De ez csak a kezdet.
Hát a kezdetnél elég jó kezdeni.
Meghallgathatom?
Indítsd!
Nagyon tetszik!
Hé, én is beszállhatok innen?
Nem ez lenne ma a legfurább.
Remek! Mert erre a zenére énekelni támad kedvem.
Lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá
Lá-lá-lá-lá-lá-lá
- Lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá - Dá-dá, dá-dá, dá-dá, dá-dá
- Lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá - Dá-dá, dá-dá, dá-dá, dá-dá-dá
- Lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá - Dá-dá, dá-dá, dá-dá, dá-dá
- Lá-lá-lá-lá-lá - Dá-dá, dá-dá, dá-dá
Az énekem, gyere, dalold énvelem
Így a mi dalunk, együtt vigadunk
Gyere, dalold énvelem
Ez a mi dalunk
Az énekem, gyere, dalold énvelem
Hisz tudod, vigadunk, ez a mi dalunk
A mi dalunk
Ez elképesztő volt.
- Elképesztő! - Igen.
Mi volt ez a dal?
Nem tudom.
És nem hihetetlen? Soha nem jött volna létre,
ha nem találkozunk.
Meglátod a dolgok mélyét. Ez tetszik.
Egy barlangban lakom, szóval...
Nem, de igazad van.
Ez egy gyönyörű, egyedülálló pillanat volt.
- Mint egy hópihe. - Igen.
Ez az!
Visszamegyek a barlangba!
Van dal, amit elénekelhetek.
Fogalmam sincs, merre menjek.
Talán visszafelé a nyomaidon?
Tessék!
Emlékeztessen rá, hogy minden pillanat egyedi,
amit együtt alkotunk!
Köszi!
És gratulálok az új sapkádhoz,
vagy a bármihez, amit vársz!
Nagyon jó volt!
Szia!
Flúgos. Flúgos.
Oké, vissza a nyomaimon!
- Elnézést! - Igen?
Egy Flúgos-lyukat keresek.
Hogyan?
Olyan, mint egy portál.
A Flúgosok Barlangjába szeretnék menni.
Sajnálom, nem tudom, mi az.
Ismerlek? Olyan ismerősnek tűnsz!
Igen. Igen, te is.
Jaj, ne! Szőrös fenevadak.
Jaj, ne!
Jaj, ne! Ó, atyavilág!
Jó, jó!
Jó.
Szia!
Mégsem vagy olyan rossz, ugye, pajti?
Várjunk egy percet!
Az egész csak álom volt?
Mennem kell, szőrös fenevad. Viszlát!
Rendben, legjobb barim, megvan minden, ami a varázslathoz kell.
Jó híreim vannak!
Elkezdhetjük az ünnepeket!
Megtaláltam a dalomat.
És havat is találtál a dal mellé?
Mert az tutifix, hogy anélkül nem kezdődhet az ünnep!
- Igaza van. - Még szép, Tutifix!
Gobo, a tavalyinak nyomába sem ér.
Egyáltalán nincs ünnepi hangulatom.
Talán nem kell a tavalyi hangulat.
Talán nem is kell hó.
Micsoda?
De annak kell lennie!
- Hó kell! - Igen!
- A főzéshez okvetlenül. - Jaj, ne már!
Igazából idén nagyon nehezen ment a dalírás, és...
Azt hiszem, azért, mert megpróbáltam újrateremteni a múltbeli ünnepek varázsát.
Talán... Talán csak hagynom kell, hogy ez az ünnep egyedi legyen.
Mint egy hópihe?
Igen! Látjátok, Jeges Joe érti.
Igen, jó vagyok a hideg dolgokban, mi?
A pillanatok olyanok, mint a hópihék.
Hihetetlen dolgot éltem át az előbb.
Vagy álmodtam?
Nem tudom, de a lényeg az,
hogy önmagáért kell értékelnünk ezt az egyedülálló pillanatot.
Most. Mindannyiunknak közösen.
Ünnepeljük ezt!
Szeretnék mutatni egy dalt!
De szeretném, ha közösen énekelnénk.
Ha fütyülni, dúdolni vagy bármit akartok közben, rajta!
Csináljunk egy hópihét!
Kezdjük!
Lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá
Lá-lá-lá-lá-lá-lá
- Lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá - Dú-dú-dú-dú-dú
- Lá-lá-lá-lá-lá-lá - Dú-dú-dú-dú-dú
- Lá-lá-lá-lá-lá-lá - Dú-dú-dú-dú-dú-dú
Bing-bong-szking
Ding-dong bing-bong-szking
Ding-dong-bong
Bing-bong-szking
Ding-dong bing-bong-szking
Ding-dong-bong
Az énekem, gyere, dalold énvelem
Így a mi dalunk, együtt vigadunk
Az énekem, gyere, dalold énvelem
Mert a mi dalunk, együtt vigadunk
Együtt vigadunk
Hópukk?
Emlékszel ezekre?
Ez a tiéd. Nagyon jól áll!
Ó, én?
Táncoljunk!
Mi ez?
Ez hó!
- Havazik! Havazik! - Lett havunk.
De gyönyörű!
- Havazik! - Igen!
Igen.
Azta!
Csapszeg, mi voltunk? Ezt mi csináltuk?
Nem, uram.
Gondolod, hogy később nekünk kell eltolni, ellapátolni, dolgozni vele?
Gondolom, uram, igen.
Jaj, ne csináld már, fiam!
Ő csak egy kisbaba.
Gyere ki onnan!
Azt mondtátok, hogy fiú lesz!
Azt mondtátok, rengeteg időm lesz belerázódni a bátyóságba...
de nincs!
És most már nem hiszem, hogy valaha is az akarok lenni...
Bátyus?
Soha többet nem akarok a húgocskám nélkül lenni.
Annyira szeretem!
Ejha, milyen felemelő pillanat!
Isten hozott a családban!
Az énekem, gyere, dalold énvelem
Így a mi dalunk, együtt vigadunk
Hűha! Pelyhes és bizsergető.
Milyen gyönyörű!
Gyere, dalold énvelem...
- Szia, Wembley! - A nevem Hó Bembley.
Itt van a másik Wembley.
Annyira hasonlítotok egymásra!
Tudom!
Gyere, dalold énvelem
Így a mi dalunk, együtt vigadunk
Az olvadt hó teszi különlegessé.
- Ó, egek! - Tudom.
Nos, ha tévedek, akkor tévedek.
Kellemes ünnepeket, Trutyi!
Az énekem, gyere, dalold énvelem
Egyensúly.
Így a mi dalunk, együtt vigadunk
Várjunk csak, mi?
Akkor nem álom volt?
Ez a mi dalunk
Együtt vigadunk
Ez az év csodás időszaka.
Az biztos.
Igen.
A pillanat hópelyhe. Szeretlek titeket!
Kellemes ünnepeket!
A feliratot fordította: Binder Natália