~1Zx,I:TuǕhAMLAB6*fGh{D@d`"b"bFɢ 6*HlwC97SYpQ. r$:rVݾW֏[}F$7p%mGXBi㈰u/$LKAخE[h0ּ5I>4+[_e]_~C;ou~L9_ xn Y*t*k֮Ҝ/0AƆ >݇J>#Uqu{&d>;* ms asjl!C")Wf?f…)J\p+@un9(Qr~9Z?}O2c1?|[RbG[3E9<^7Ntbk- ZhאLs9ihWt^~ #:zuXjV[>ZbUR`ĥAXXaCb[ iy8n`i' n{zG!\R)l|=n>Cns4M4;8/<5?hd\IjDAS Tvt0_xpO%?- nay Vx23 _28("n:.O/~-K{Y#o!vng ~q1vvY:f3`y ۚ$f5D$6>sOM%{ēWդ>W40";Yvz S3]Qy 2h-¡Tb7LZy^Z_y⦱,Yv{A0j s$j:H& ı+;)F^}^ɋp.6.=5<>eQNAldw2[7'}6$$;Q0E(޻LCXL8‰K wZ}bAd|QVzhJ(Un$O᪦zO1yZUau5u3 tm1ڝ,"H&=8[6\g[2f|E4iY.6,X W]/ISI?X>V9BN` >hʫ^-/_5עvZ5 b )Qʅٚ$GqxJ(l^7AR8a檺 q3%$*BT-EԌ㻻_KE) A?0+^&ab 9εIqcqTZ=;^cX6s?pqT;nʀ 8bF|O4 -. lXHgl6'!ͬQ%XO]y#q r;KdZ-:|_{_Z1|OɿSuBh  [R}rxDtsRk5G w却Agq?N8R6^hʶ7%"+x ;WYB@@c*ę̖^H๦8o5ˎQAm7=8n#J ^+RfA985yFINl> GCIg guRpX(Ӟ*fHUK'Jö_Bvn$Ig9ݎ&J7.YQ΢8jݽݨ3rw݌r}K?b翡\PLg]IؽM`bg4;F m:=($5p ^Bf"`.&x 6 3NaNY; |Q!6d9)gVCZ`@0-$6sg)!;",Mb0^fQ fm0 X/Y" 3 H}'[+L6КoϺݵn#eR1=vhF ]QS$ zAa@ч|2zt|`MB9+.z3Q&clsgi>vxRoyrg9肼KC`vG r6V vF4djTY댵1 iJE(ftݷwd¬JB; APCYJ4M4N<=]9hm T|͈Bop.8߻L7*)ЭahM7kjn8Qmf&)r픡5D/pU=x*%$FAl-Q!-Eb>?^2~C5sZgsM\0X5lHu aGaBK G V#d:1MaH;&}) .j.lO}b[a'Ԗ@GEu+(< h,৿ye굇pZq*ײ%u{Fb `FHI qh&IoGf쟯bB*>̿RAc+ا2/%Nྊ - ;zxE6}c߾-x|&R\5qӺ,W4vRfb='BrŝAC|YKe6k~l}`#=77w RK*;.j yysٱ&<>GdPGVͿ((8)R~%\y}V:8q;SBE^{'} 냢:YZ;1Vl03y1Z~A'm,>{_?Ŵ"N٪K`+K7&YfixaikBW+ ֆ0G~)bixa11~!tY Er֞3wjH/,R@X/YR6G Xl(TwPnFR}D9>WC`F\ 9-fGɳ4q-. n}O2 ]cM.܁ ضp@6#1͜k"HǐAވ%),Ŗ4h~Cۍ|e:}Z"gtÊj?ѱf9/^Xp풭F|qSD\mhX] Hjw͜+ilwĆyГ\;ɯpgM[B>c "t^UajcFNadfoa1Qa@lMrʫmkWf*x}iU_6[`P8UϷUxBCs9lk_,0FIʪ"<=$TC21XX)6" Q} A]}d$ 3ƺi-H0AuKlJWIi],}cl\V!vb IuJNtw0r:M?+_0%5lv2!FKM1uۑ(”r( l~ڱK@iθ'ҦXT y援[ HǤǤG"\7?sJ6 {%n^F(pܦWԹ@KG+GPx1d86rʮ嗗ry։_]ޕ `T.^s,Wږϝ"{,2Q,q0E p3{[{d 13?X ß[3b aҠOg2$ FIA?3}{Ԓ _s|@}P`h]颟SX"v)qC>Sk$ MwrnKe5B'cBzpM8L5 !_C D_{rIUSjo=q޼_&BPX4#dB^GeҖ4y@BPw_ŀE[Q{3짉N3@r0op9Kcɼ(a~>{@7 /5/)%7DC+Y ^UE'9d:[,Ǎg-c7/3rg9gR>Sx%77&#Aٱ (rܳQ2u# F)P>(D\,L|甅BzQ: yՃ)U<5!H3!{:v8WP5Ƿ|Vר6.v2dG3dM/g?ԏ!T 2'[BK;2֔7Nvk>HN'PKVG_:*ɼp= գ$aP!Ϳ{yRtTj+^pp\Z_N UE^7k]ןrQrc\X@/9PX7JTxK>ɴ⚥t,r9/k1 /*xboˍfN5 s0%/'kƗLj&GKEWᔚ75`hI+ª.~$XcEuN2E ˈ0Ol"{fL]wE/ZF5)f`D "չ30i}} >gQMB|~'VI i+鎶I)0g?SKuRkgI6Nd-^JPQOw4¹CJpjr$7*|)Bz+)8DyvL\\|ې Gpǒ4SW{1uS㦥F &H+}t0t@m R~Sǚd7*]L=aV{Z몽hzIjYfn>6t>t'ѡX9$:  hEV]`f2 [M_e2P4H59 q 2Mcq& tڪeY:xTYt+9 䰤 fsz:Q0QBXR~T=TtOӂ1ĎJ ]Ӎ m z}AX^fN1ݺMW06~SHL$\v2>fJ+̰9!cbqp~L ~Uw!ga]5uO֥ QYlcһmnV "KDnO)q[<|QM'^?O(n+.46+&?- 8T}'G"#[@o8| AJ9td@ /Ղv]rTM)x8!܂*&@bPAJZYopJ|(duPwo/n:Qɩ (صg(@&&hڜJ2c"G!rt>Dcs_[GyHli!̜`ҋ>xWa4ɰhBWj&Yɼ_`Kx5APZ1 1:>Q='U b }Zz=uqeRY| > ohc/j ƅ+Iѷ&T6/HHȵ: Tr䉒h{.7 xV4:0 `tEt¶@# ZH= V0'-\D/i`uJsI[y"ӝUP@N+Zqud Җ;g= Eo{*1뾀U=I dAj\9 ԧ6M= ω\>q&bΥZ1S- BF^¶cC+`3gѶ7%,EXHZAx|f :M݊L߲)k#bn'G^Ihp9Aʣ o'+ִdmFV`.1s Bj}) xɠ{O /⬀ Z_T=blw ^[5TZY41K(;;m!G$Ɨ*UAiؑjVBGbޭ[5?+mxڲj]<- w `>![hUy:MBMzZy -_*7!JΤ}i>sRn Rùnd\$䭎'k'C@֝T u2 7QS^{ǒ;h!@"0  '@ǯ@b^1#Z/`|1G]' w^W/lc+.\`>`/~[jU΍ UcCF۹tIE&&B;֫1T7wQ@H$I,((G6ݙM_mGT Qu2-B&@()v0d'0,mLˮJB Gј%A4?|^G{2g_ 3#@_hā!Po+H( M`VJJ]'='XoX, =X€m++<#vV0ߩh= ' O>$_=_ \_ta{5 8xg. O*uVba8Xi~fjf%[p931JZOi5O(rGE'30"E2T9(?tD ,ZCIگz_k(nwdI+Eg]3/zQʶ\hej48n#̴/ǯ-(j4&ܴ\1:xyb['PѺ?\L">huU4iDx}` .OTMCHi^cj\A?eҒ=d"W9id8WzJ#[`AꍀHIA^sOmCcdEAbF!`?|%rVṟd\~힇@\O`ek$9eڎxGӷ|mNrtTHmg9)0p!6tcHz,,ՕE-zUA2p#p=uv>,{ˆϜ|滸̍&@ 0Ml2aktⷸaLU%?Y 1ܣ_=eMUˈ %M;]Deviη e_;; gy:;S;1ƟzCBȩyV3تfPWrjD+xfw-m(D»z`{݆MfѸU>f!N0!MWjҬP w,$O`6%ךw]bp`҆OR#e{?)$ T`ك*P&I|PJVRq^cHȰ:`K"q[.1J7/5ݔQ`$CdoU)6#N2nl>lΛL95vgqZ%MĀ/}CuSn2#%*`6ؐ 6ggDA:ksO0VYqñh\$`b P~#}Fm nq jưƞy͘ǥ7nj"` ì5\Wj,RۅkFğq\JAĖY{/\~75#m.O"姶~oY8y3*lt=^ǨPc%#UY c&S1~P)>eVĈ\ܞтQm+D$R ewV,4?Le,uk5FSdD+39e \xV u$PEi8Uo]8-+2 m '#BkLos9oW i#>Zh*lw M^ Ŧl;7F] mR` \4(U cs{' ӰGM?f\ͼЀ % 1 0dH'RđUU9;|-=<Es~I>_Z}S[!.9 )H,hA$:z3gsj\̺̣՛;a&u302P-[{H|d$L`" 2 ƴ=]vCS/OHI(#f#u!٘9)Nٙ4-V=9GCH\O 0jr9ŬeSc?WF WU#~ ^q ͟KUaCx@aE=V'9WZ Kп6ً:<ֵ&D ZI1zsⴠi,?=_K)}JDdEĥyav"+PGNGqT\\i: c1N BScDsHa_O!Ӛ):S6`{?E_"d|DmU~j|}{XC 2$2Y%ًvfS_?T̵>rrGm)htHNot\ڠEϢ $ݖXgnJ:Jvb{`, .M=qNViHТ[~KcuJzb2S_棾Z?hQ=ͣ@0ګG!D3rQבp,Au5]4Px'}!<%ScU\!jR#Y|k̴E]f?1%pUKix |}b,$&&E+YÈ}Xy Pj.y&АSկaeETu` fhxSz"k}Ą>/Ȑ8BFȑJ"F |C6q*D65F[N-JE: D:.L! |MkyFD N&iȺuKR ! (&af80a -$ 9I`1G] g4س8Ý`gc7MY"U9/)T;nlnx(銿ո3T37WɄ` 7FaNFO})LZƌEg2oxB>mf"0*Ò3BP4sDЪ6qf<8>Lm.(@(< -|91;/T0,K]{iE۷^'?aKҺr`9Wi}Ь ۀʐs%&B kH}7AL,Kf0s @CFys+8eXEK"^柵 y< -yEZ 3 pŹc&Qg)?jR SO s9ıWОi6s?|gRua3e=D!z# Vl;v?UYF ]2y1KbnhS ['{uoоAOh2bn`<(_*} GFe -XUk0%%Su噙g!A /Uß lW~ȝ&1^h>,FpZťG+B>9KM9(-UJMe½wuSJ?dDSx_ltA;bVfԼ3oҲܸ$7)iQo}{JݗV#0Xi>v(G"`eTXWWl-q<j#I kQ/Hb:qTxuҖ1RxgZ .|ײ irǎÖ{F:m\.mJg@gTjaw_aL^m`5%ܣ-fDm2L)s\IY; ">Hvq`{@I %k 䛹cdC^;GM0/ttH6_: vC1=R,۹1`AN\|adV!qگdS P6gy2Pn΋ ;o-P\N*)M+;N}yYbU򁹯@#'>N*n)\nW[;Z4NBoDCTVk)}_chvi27bIhO =wnDl^ Iaw"[uYhu.KIGV|\ח=1aCH_IgalSz "ܖL?)||mK]kЧg&vLٝ4GFg,X>վ58^~s,4P}xL ĝϝ'v5B.U,afjڎb1'úV׌E^ucZ&f!'1Xc+X~O>g VnVj tݤ j 5-9a"z# C˽ң-FT\>pZmIIڣJ+ٰh=9_AS=ۏч4x:ga&uu!7~_zTֵarj9!lZh 5zbDSwfA,h7C X"uQYuC2v/|[Bvn%hC@ - )K\gJbz|n_;?V(ǥ$/nYV˓-FcZnn %fsŒfJ(Hr2cxӞ 0z©Aw0]T"k^]=B2JYa2Budj̻hJ"_Hw Ι2jŜL0_=a@jG>|0g{/ܹڰFc$y9QcwEٌ*Jшc02uNƟ@!`J%Qɳ4 ;<*f5,c3:.zߤOk>rcu)ڎ%6&Mez툝YȑCɂ!Kg6u. ۩_w!jy$A\ +0NHU,Bdd?U=5 pH/'.b*u5bldlsIçXN=k!qVs5*j'"rD}tgB ,427b;Y??d1S 7C~vc#N!eo8؝iƉ9X0 $MS<%QdžT>q%Ɇ9c8L3d(zG<"BKȥb`\=8N}<"'"p$SYH mZ3DwX,6Ǡ?9ݕi.>nfžȕ+ VjL"PVs㓕5':$bfϴW֥{"L M㈉ 'w50*^I Yڐ\V!ΖK%$[N5zMh4? BFP~AIO% N dWU |I:c3Ym:1WM0οgAC#-j[v{ө2`Y^DT0/|z!C.]w u0ܺ@PݱMJ%꩎!_|m!F2#&J_,S;&!!y^" 85hjxrq(+ݐ)N~!Gsa]s-h!$) O S4nh:al4qn]Jn|=ˈqeYd2tm/gi;%; :]}zMybo1jY~/心O0J 6@W?);ѕ8=F=]TP' K|:Xv8@+;ewl +MR>K',&3[O.4c[XȅP=lݤp՛$ 쮳_ /o}*ҿiy QPdXSHbZ3L~ޮoxTah9㫰Z~^=+Xa־|}p%8 q+VAzU|OZR\ JDJN6~3P/-fbBt]\-6Op?dJqFEK0tzA Vn>ZquP%_ j G?7SO%_ d*m&莜,whoƃ> ;ד`7*tfS7Gm;" e޲Q| K,s#&O]4,%SLXNEnQQn7s儙L_?THK?ĝI>ODy'EdF7Y>oV!^dCȊEG_I7c#`@ZG/B5|$b9zb=ֽW(4=uݔ72ؕ+f:3c7oa 贍~qtrC(I+&o@KxВ=7=3!G; m Q S֝O>jL.x{dlS[m^+\,7B(j"G_,y)8Y17%&,eeHTHM +e]@mW H$ӽϖ|i`Y8tԖSr $% {~!afbi4\BGIՕsd$D׉[`TKMg BR٭>Sҧ킱 FJ06+뿜fhƨSA(ЫW=6cMӌXؽZтrQX( Gs53>s JY@]/N:U"戴*7j=,\l}`۟ {GS[ӳ뮊lC ε5#܆FW;ؗFp5?6 # #AkLks})Bf07Y1 v+گi pwN-;ZEvPy顲iJ=`x)&Rce- X7,,SHe-+2ffYZd+Ze+^%D惵SmRK<6৊#`qzl맏z4oXOa=P26!G77i]X ]&»8G:5TR ?EXR瞝?;찥ttV>}k}R "8|n4T[{EnD_-%e̼96mMݵC؎$Ϗr8 MPreD`l W2-_>oZM:$P2)|GtU DÉ[C"l! /1ي5nVMԌʐS]˦=+lӨԁ  )NWA]QBlF%/p-P巼gPҲx(>nZ[6g]|KcpK}|ӿJ̓P0?ʿ:(VIhf8:ŹX R?r&ҩ1-6Z5H쓆 Xz"~/k@4_Wao r rtC .q|-*{)韏J/J)T=\6sʟ'S64( Y]痟1>v]ꁭ1EvEiD%u1|Ex!fhNxJYUDqijYt[; W]ܪL DO-k.l;& E"C_e )m`ntIʀ,?-~U{삏+űJDY-S&0]ehŻK,;nzN9DS4'}p)h;{ \^1klkF [[QX` 쬼#ƙx.0@B" Ȗv5eǦ>Lxb:lHn>q"yաCk~8rwbM!Vb '4Km}eg\}uY;eÒodS$u3b2a%ױ}Y):UC ,z-?k ayIc 9 NEp;*U9H:~'R>ӏ['gʯ4_ðdQa܅#d4/')CCMWBrf;%ү'N&pЁe H%247 9>/Ac_;.#l!JCQ^، PH7Y_L}swh: q@Lk_rK>pLJfI(᧵l >ˍ8g17.LZGK6H'T"χ3' R~NASf4+5X- $|o}?*" 'nE7y1xM9\>C/߱HۺR/SτMta .flK$MpkHCwNhqHOcC\ݪuvޔ,eXN7'+10% F<\,܏hR-ⳇWJ@Wv+M;TD~#~T_]ʇ0!mԥIRe²E'zLw!H_lfNJJ+w!OP~"p( u uNF^VVjVm*Q5@a(pGTͫ9~a|fDyD{|XDI꘿}sq"& BoD[ Ei_I#H}+{Z}$GrAͩl! ૙d x;gAdq`eGQ{QXŊn޳д: -(qvW+}nC]VAEQ?^zGkK aPW ol) /-*Jw%ld*8CHHBTy],Ԯ;rNѧKvU iqG6XHB'h+띄ZPމū9A^rT:IJj@P™Ӻ.3:PGS(Q jlzgeCzB,o6IҷWzNgW |VX_ ʛ)9%vy爁q&Zf11oX5syIGXڄ>TU~?W'-} E&ʱ*ģp:bv9-w>|_!:>(Z:xwu 2v,TBR4î5Dtu Pe )uţ}]fn Rr,RtwZgJ$N{F*8 <:㿈{:i("QCt#ܤ -yg+^sqMFknnt἗>M>l&!^Xmƌj;P`Z'>CokiS S۱)J;ܻIWDD)ny/CDY=8M&3cp4W#n%Pa~(kT4#rh#HP,NF>?ve!/k8s qK%o [8".F;?Bu)y!m ܽX9ʮ"6ۅ1M^즈3~UMnvxaS:'i v݁WƟ7s1CxJY%z: "IGK &6!H*\+`}^sG{?B0q2/y)6yQ?bY+5ƀn;z"&tLRVԢ]JQ'꡾ET 3F'No*)*ʸa$ki`C ~:w}{zm5,w~+0gYUuwjv2s j4 +zzNi1c˺58LR±'/=w5Wud[T˒4ʎ4,qJL'9 "IcV  *DsU RGjQ\geju"(3Ň'N2Go)_F3g4:|+4WUr~X 5j/ c3Q=Wtgh%+xrnWLգltLk%d<#SN<]udtWA9>ƷPYd^lFސ.Qh)ȏceYebE&p }](oE^ҮRpլ@./]?a? ](پ#kR~5$QMwR=?"rzOiHH|"ǹrտCY<4Z Y}/vzs- ڈ raGǩ{/P/ Eon#R_WG'-krN(?ECSi¶eޕ(g3s6][楕4{n m"dx9\yٲf`KʉK*nf+[(|{(Ao&>ti/1Q"Qc٧@NaN]{3\lr) V>aZKf"_v۰$}>hY7aԔU崋K!C@*>pcgY3rJev?*&k̍̿U\:0 :܎>[?qh)Å+;p;uO|4'jq?t6;>X[4R{i]0x$U R;}5C[*; v:]7x% :C˗#i6|$,{mh">S}0*g \Nǯ ,Lo'`~s-lXf؋|Al1=kP:-D{+oEJgJ]KwAG'dE)b0s g*uN6[wpO;wZAVZÿ5RKTnB<5]P1nFa,-H?=0OP͟阙f}%Ot0M[6jHLDEsO}3Q.T]ldb3/;OH*%̴p{tؗO/^0Bɲ/ ;O1z.YJΣ bCUQ"Әf11iKpNY$3dz$:aаXtEo[W'LgDe,\?)}1 œ51$%\LՆN !Lh՛O)KlV:P9K@?@^zUH2Qv#I R4]p˰op `퀐@qāڇ*(`<9hĒ[4rXo(XV:[>1,_w* "$*($€dr.Г/xM{xK=ܼpm 0m@ X:br䯫F6 :_APsAVyV&ZJ^8뼴mS|EЋW@lin %oԛuUh̚(pۥ)")ENN < UV~j[|ࢣYPBϾך-@E ZWVGuU%`0ր^ $!zų+47I?T]ӥ#Ep2yH/$OΏ0 'QŪ2 !XX)4pL:]!kDz4@â[}Muid ώkhp8u6lU{Sa3﫚8'߿~[XK%Uu$oL댁ڪ`}_bNAnv"׻܌S|sgC 'u(E# Sr4Dl&Gr^;~&;OZS,dJ~i9pDHffYqtb(r0em(+-*{ԴB$3/"[AٖnSk"Lq8\Ά)zQԳb8ID#KG\)`wdo l'inizio. 423 00:22:51,705 --> 00:22:55,292 Un inizio è un ottimo punto di partenza. Puoi farmelo sentire? 424 00:22:56,251 --> 00:22:57,252 Premi play. 425 00:23:02,674 --> 00:23:03,799 Mi piace tanto. 426 00:23:03,800 --> 00:23:05,635 Ehi, posso unirmi a te? 427 00:23:05,636 --> 00:23:08,221 Non sarebbe la cosa più strana della giornata. 428 00:23:08,222 --> 00:23:11,016 Ottimo. Perché ho voglia di cantare insieme. 429 00:23:50,097 --> 00:23:54,016 La melodia che cantiamo è magia 430 00:23:54,017 --> 00:23:58,522 Vieni e canta anche tu insieme a noi 431 00:23:59,231 --> 00:24:03,150 La melodia che ora è tua ora è mia 432 00:24:03,151 --> 00:24:08,031 La canzone che in cuore già sai 433 00:24:08,365 --> 00:24:12,368 La melodia che cantiamo è magia 434 00:24:12,369 --> 00:24:17,499 La canzone che in cuore già sai 435 00:24:18,584 --> 00:24:23,672 Che già sai 436 00:24:32,139 --> 00:24:33,306 È stato fantastico. 437 00:24:33,307 --> 00:24:34,849 - Fantastico. - Sì. 438 00:24:34,850 --> 00:24:36,475 Ma che canzone era? 439 00:24:36,476 --> 00:24:37,561 Non lo so. 440 00:24:38,020 --> 00:24:40,354 Ti rendi conto che non sarebbe mai esistita 441 00:24:40,355 --> 00:24:42,024 se non ci fossimo incontrati? 442 00:24:42,524 --> 00:24:43,649 Sei un tipo profondo. 443 00:24:43,650 --> 00:24:44,567 Mi piace. 444 00:24:44,568 --> 00:24:46,569 Vivo in una caverna, quindi... 445 00:24:46,570 --> 00:24:47,862 Però hai ragione. 446 00:24:47,863 --> 00:24:50,908 È stato un momento bellissimo, un momento unico. 447 00:24:52,075 --> 00:24:53,952 - Come un fiocco di neve. - Già. 448 00:24:56,622 --> 00:24:58,414 Ci sono! 449 00:24:58,415 --> 00:25:01,335 Devo tornare a Fraggle Rock. Ho una canzone da cantare. 450 00:25:06,590 --> 00:25:08,424 Non so da che parte andare. 451 00:25:08,425 --> 00:25:10,552 E se ripercorressi i tuoi passi? 452 00:25:11,595 --> 00:25:12,513 Tieni. 453 00:25:17,184 --> 00:25:20,311 Ti aiuterà a ricordare che ogni momento è qualcosa di unico 454 00:25:20,312 --> 00:25:21,855 che creiamo insieme. 455 00:25:22,773 --> 00:25:23,689 Grazie. 456 00:25:23,690 --> 00:25:27,819 E congratulazioni per il tuo cappello o qualunque cosa aspetti. 457 00:25:28,695 --> 00:25:29,738 È stato bello. 458 00:25:32,407 --> 00:25:33,450 Ciao. 459 00:25:36,245 --> 00:25:38,288 Fraggle. Fraggle. 460 00:25:39,081 --> 00:25:41,542 Ok, ripercorro i miei passi. 461 00:25:44,211 --> 00:25:45,878 - Mi scusi? - Sì? 462 00:25:45,879 --> 00:25:48,006 Sto cercando il buco dei Fraggle. 463 00:25:48,382 --> 00:25:50,509 - Come, scusa? - È una specie di portale. 464 00:25:51,385 --> 00:25:53,719 Sto tentando di tornare a Fraggle Rock. 465 00:25:53,720 --> 00:25:55,514 Mi dispiace, non so cosa sia. 466 00:25:56,765 --> 00:25:58,976 Ci conosciamo? Hai un'aria familiare. 467 00:25:59,977 --> 00:26:02,145 Sì. Sì, anche lei. 468 00:26:06,149 --> 00:26:07,985 Oh, no! Bestie pelose. 469 00:26:11,363 --> 00:26:12,364 Oh, no! 470 00:26:14,283 --> 00:26:15,367 Oh, no. Oh, cavolo. 471 00:26:18,745 --> 00:26:19,788 Ok, ok. 472 00:26:21,748 --> 00:26:22,749 Ok. 473 00:26:23,959 --> 00:26:25,126 Ehi. 474 00:26:25,127 --> 00:26:27,421 Non sei così cattivo, vero, amico? 475 00:26:30,924 --> 00:26:32,050 Aspetta un attimo. 476 00:26:33,135 --> 00:26:34,344 È stato un sogno? 477 00:26:37,014 --> 00:26:39,266 Devo andare, mostro peloso. Ci vediamo! 478 00:26:40,642 --> 00:26:44,730 Eccomi, amico mio. Abbiamo tutto l'occorrente per realizzare la magia. 479 00:26:53,906 --> 00:26:55,324 Ottime notizie, ragazzi. 480 00:26:55,699 --> 00:26:57,617 Possiamo dare inizio alle feste. 481 00:26:57,618 --> 00:26:59,035 Ho trovato la canzone. 482 00:26:59,036 --> 00:27:01,371 Hai trovato la neve con la canzone? 483 00:27:01,747 --> 00:27:04,833 Perché le feste non possono iniziare senza la neve. 484 00:27:05,459 --> 00:27:07,503 - Ha ragione. - Ma certo, Sheila. 485 00:27:07,961 --> 00:27:10,630 Gobo, niente è come l'anno scorso. 486 00:27:10,631 --> 00:27:13,132 Non si respira l'atmosfera delle feste. 487 00:27:13,133 --> 00:27:15,385 Forse non dev'essere come l'anno scorso. 488 00:27:16,011 --> 00:27:17,971 Forse non ci serve la neve. 489 00:27:18,597 --> 00:27:19,848 Cosa? 490 00:27:20,432 --> 00:27:22,392 Ma è così che dovrebbe essere! 491 00:27:22,851 --> 00:27:25,311 - Ci serve la neve! - Sì! 492 00:27:25,312 --> 00:27:27,981 - Per cucinare serve sicuramente. - Andiamo! 493 00:27:29,149 --> 00:27:32,653 Ho avuto difficoltà a scrivere una canzone quest'anno e... 494 00:27:33,237 --> 00:27:37,658 E forse è perché stavo cercando di ricreare la magia degli anni passati. 495 00:27:38,158 --> 00:27:43,038 Forse devo solo lasciare che queste feste siano qualcosa di unico. 496 00:27:43,497 --> 00:27:45,998 Come un fiocco di neve? 497 00:27:45,999 --> 00:27:48,585 Sì! Visto? Icy Joe ha capito. 498 00:27:49,127 --> 00:27:51,797 Sì, quando c'entra il freddo, sono perspicace. 499 00:27:54,132 --> 00:27:56,176 I momenti sono come fiocchi di neve. 500 00:27:57,553 --> 00:28:00,347 Ho vissuto un'esperienza incredibile. 501 00:28:00,889 --> 00:28:02,140 O era un sogno? 502 00:28:02,641 --> 00:28:04,767 Non lo so, ma il punto è 503 00:28:04,768 --> 00:28:09,189 che dobbiamo apprezzare questo momento unico per quello che è. Adesso. 504 00:28:10,524 --> 00:28:12,192 Tutti noi, qui, insieme. 505 00:28:12,651 --> 00:28:13,819 Festeggiamo questo. 506 00:28:16,780 --> 00:28:18,739 Voglio condividere una canzone con voi. 507 00:28:18,740 --> 00:28:21,952 Ma voglio che ognuno dia il suo contributo. 508 00:28:22,452 --> 00:28:26,289 Se volete aggiungere un fischio, canticchiare, o altro, fatelo. 509 00:28:26,290 --> 00:28:28,166 Creiamo un fiocco di neve. 510 00:28:30,961 --> 00:28:31,962 Facciamolo. 511 00:29:17,174 --> 00:29:21,135 La melodia che cantiamo è magia 512 00:29:21,136 --> 00:29:25,807 Vieni e canta anche tu insieme a noi 513 00:29:26,308 --> 00:29:30,311 La melodia che cantiamo è magia 514 00:29:30,312 --> 00:29:35,192 La canzone che in cuore già sai 515 00:29:36,610 --> 00:29:41,073 Che già sai 516 00:29:49,540 --> 00:29:50,749 Buffetto per la neve? 517 00:29:57,172 --> 00:29:58,881 Li ricordi questi? 518 00:29:58,882 --> 00:30:00,175 Per te. 519 00:30:00,801 --> 00:30:02,177 Stai benissimo. 520 00:30:03,178 --> 00:30:04,096 Oh, io? 521 00:30:04,930 --> 00:30:06,557 Balliamo. 522 00:30:24,408 --> 00:30:25,409 Che succede? 523 00:30:32,749 --> 00:30:33,791 È la neve! 524 00:30:33,792 --> 00:30:37,546 - Sta nevicando! Sta nevicando! - Abbiamo la neve. 525 00:30:42,551 --> 00:30:44,010 Che meraviglia! 526 00:30:44,011 --> 00:30:46,346 - Sta nevicando. - Sì! 527 00:30:47,806 --> 00:30:48,974 Sì. 528 00:30:51,393 --> 00:30:54,854 Cotterpin, siamo stati noi? È opera nostra? 529 00:30:54,855 --> 00:30:56,189 No, signore. 530 00:30:56,190 --> 00:31:00,776 Beh, secondo te, dovremo spazzare, spalare e fare tutto il lavoro dopo? 531 00:31:00,777 --> 00:31:02,696 Secondo me, sì, signore. 532 00:31:06,783 --> 00:31:08,159 Andiamo, figliolo. 533 00:31:08,160 --> 00:31:09,869 È solo una neonata. 534 00:31:09,870 --> 00:31:13,165 - Vieni fuori da lì. - Hai detto che sarebbe stato un maschio. 535 00:31:13,582 --> 00:31:18,337 Hai detto che avevo tempo per abituarmi all'idea di essere un fratello maggiore, 536 00:31:18,795 --> 00:31:20,046 e invece no! 537 00:31:20,047 --> 00:31:23,550 E adesso, io non penso che vorrò più... 538 00:31:24,259 --> 00:31:25,427 Fratello? 539 00:31:30,474 --> 00:31:34,144 Non penso che vorrò più stare senza di lei. 540 00:31:34,978 --> 00:31:36,522 Le voglio così tanto... 541 00:31:37,064 --> 00:31:40,609 - bene. - Wow, che bel momento. 542 00:31:41,276 --> 00:31:43,402 Benvenuta in famiglia. 543 00:31:43,403 --> 00:31:47,698 La melodia che cantiamo è magia 544 00:31:47,699 --> 00:31:50,243 Vieni e canta anche tu insieme a noi 545 00:31:50,244 --> 00:31:52,538 Wow! È soffice e pizzica! 546 00:31:53,372 --> 00:31:55,290 È un vero spettacolo. 547 00:31:55,666 --> 00:31:59,169 La melodia che cantiamo è magia 548 00:32:01,463 --> 00:32:03,631 Ciao, Wembley! 549 00:32:03,632 --> 00:32:05,050 È Bembley di Neve. 550 00:32:05,759 --> 00:32:07,135 Io, Wembley, sono qui. 551 00:32:07,886 --> 00:32:10,221 Siete due gocce d'acqua! 552 00:32:10,222 --> 00:32:11,222 Lo so! 553 00:32:11,223 --> 00:32:15,142 La melodia che cantiamo è magia 554 00:32:15,143 --> 00:32:19,481 Vieni e canta anche tu insieme a noi 555 00:32:20,774 --> 00:32:23,442 La neve sciolta fa la differenza. 556 00:32:23,443 --> 00:32:25,695 - Caspita! - Lo so. 557 00:32:25,696 --> 00:32:28,532 Beh, quando ho torto, ho torto. 558 00:32:29,074 --> 00:32:30,742 Buone feste, Rozzo. 559 00:32:31,910 --> 00:32:34,829 La melodia che cantiamo è magia 560 00:32:34,830 --> 00:32:35,872 Equilibrio. 561 00:32:35,873 --> 00:32:41,920 Vieni e canta anche tu insieme a noi 562 00:32:45,465 --> 00:32:46,592 Aspetta, cosa? 563 00:32:47,301 --> 00:32:48,718 Quindi non era un sogno? 564 00:32:48,719 --> 00:32:52,639 La canzone che in cuore già sai 565 00:32:53,515 --> 00:32:58,061 Che già sai 566 00:32:59,479 --> 00:33:00,646 Che momento speciale. 567 00:33:00,647 --> 00:33:02,315 Lo è sicuramente. 568 00:33:02,316 --> 00:33:03,358 Sì. 569 00:33:03,901 --> 00:33:07,237 Unico come un fiocco di neve. Vi voglio bene, amici. 570 00:33:10,574 --> 00:33:12,951 Buone feste! 571 00:33:23,462 --> 00:33:26,297 Sottotitoli: Felice Tedesco 572 00:33:26,298 --> 00:33:29,218 DUBBING BROTHERS