1
00:00:00,419 --> 00:00:03,419
[Man crying]

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

4
00:00:21,961 --> 00:00:23,762
Shane gray?

5
00:00:23,804 --> 00:00:26,032
- Who are you?
- Detective trevino, homicide.

6
00:00:26,074 --> 00:00:27,412
I need you to come with me.

7
00:00:27,454 --> 00:00:28,698
What do you want?

8
00:00:28,740 --> 00:00:30,497
We need to talk about Hailey Easton.

9
00:00:33,344 --> 00:00:34,877
Hey, Roy, put that gun away.

10
00:00:55,859 --> 00:00:59,302
You are under arrest for
the murder of Hailey Easton.

11
00:00:59,344 --> 00:01:01,110
You have the right to remain silent.

12
00:01:01,152 --> 00:01:02,627
Anything you say can and
will be used against you

13
00:01:02,669 --> 00:01:03,680
in a court of law.

14
00:01:03,722 --> 00:01:04,764
You have the right to an attorney.

15
00:01:04,806 --> 00:01:05,843
If you cannot afford an attorney,

16
00:01:05,885 --> 00:01:06,884
one will be provided for you.

17
00:01:06,926 --> 00:01:08,022
Do you understand your rights?

18
00:01:08,064 --> 00:01:09,435
Let's go.

19
00:01:09,477 --> 00:01:12,477
[Dramatic music]

20
00:01:14,166 --> 00:01:17,166
[Siren wails]

21
00:01:19,318 --> 00:01:22,318
[Indistinct chatter over radio]

22
00:01:35,726 --> 00:01:38,262
Hey, do you know when
they'll have the DNA test back

23
00:01:38,304 --> 00:01:39,308
on the Easton case?

24
00:01:39,350 --> 00:01:41,353
Johnson will be right out.

25
00:01:41,395 --> 00:01:43,163
I have been waiting here since two.

26
00:01:46,789 --> 00:01:48,011
It's two right now.

27
00:01:51,580 --> 00:01:53,320
Daylight savings ended.

28
00:01:53,362 --> 00:01:54,700
I hate the winter.

29
00:02:13,033 --> 00:02:14,528
It's a match.

30
00:02:16,159 --> 00:02:19,159
[Suspenseful music]

31
00:02:25,453 --> 00:02:26,591
You can't be back here.

32
00:02:26,633 --> 00:02:28,605
Remember that time I got your brother off

33
00:02:28,647 --> 00:02:30,396
on that misdemeanor case.

34
00:02:30,438 --> 00:02:31,927
Yeah. What do you want?

35
00:02:33,302 --> 00:02:34,492
Payback time.

36
00:02:37,210 --> 00:02:38,506
Thank you too...

37
00:03:22,334 --> 00:03:24,251
[Phone rings]

38
00:03:24,293 --> 00:03:25,372
Yeah.

39
00:03:25,414 --> 00:03:27,436
Rios: This is rios in technical services.

40
00:03:28,688 --> 00:03:30,488
The phone registered to Shane gray

41
00:03:30,530 --> 00:03:34,209
pinged the cell tower near
Hailey Easton's last location.

42
00:03:34,251 --> 00:03:35,447
Trevino: You're the man.

43
00:03:35,489 --> 00:03:37,271
My friend at the phone company said

44
00:03:37,313 --> 00:03:39,712
this is the first and last time.

45
00:03:39,754 --> 00:03:41,593
Next time bring a warrant.

46
00:03:41,635 --> 00:03:43,030
Well, you tell your friend
at the phone company

47
00:03:43,072 --> 00:03:44,658
I owe him lunch.

48
00:03:44,700 --> 00:03:45,763
He's only helping

49
00:03:45,805 --> 00:03:47,639
because he knows about the case.

50
00:03:47,681 --> 00:03:49,368
I appreciate it.

51
00:03:49,410 --> 00:03:51,460
As I said this is the last time.

52
00:03:52,508 --> 00:03:53,658
Yeah. Thanks.

53
00:03:53,700 --> 00:03:56,700
[Soft instrumental music]

54
00:04:20,971 --> 00:04:22,512
Your friend is kind of sleazy.

55
00:04:24,100 --> 00:04:25,452
Well done.

56
00:04:26,503 --> 00:04:28,338
Is he in some kind of trouble?

57
00:04:28,380 --> 00:04:29,443
Here's 50.

58
00:04:30,614 --> 00:04:31,996
Thank you.

59
00:04:32,038 --> 00:04:33,469
You be safe tonight, okay?

60
00:04:33,511 --> 00:04:34,546
Yeah.

61
00:04:34,588 --> 00:04:37,588
[Soft instrumental music]

62
00:05:41,955 --> 00:05:43,955
[Phone rings]

63
00:05:45,207 --> 00:05:46,635
Bellamy: Where are you?

64
00:05:46,677 --> 00:05:48,973
Yeah. I got eyes on Shane gray.

65
00:05:49,015 --> 00:05:51,095
Why the hell are you following him?

66
00:05:51,137 --> 00:05:52,602
Because I know it's him.

67
00:05:52,644 --> 00:05:54,682
I told you to wait on this.

68
00:05:54,724 --> 00:05:56,039
We don't have much time.

69
00:05:56,081 --> 00:05:57,707
Lieutenant brigs wants me to help

70
00:05:57,749 --> 00:05:59,189
with a double homicide.

71
00:05:59,231 --> 00:06:00,893
No, but I need his phone number.

72
00:06:00,935 --> 00:06:02,240
I can't do this right now.

73
00:06:02,282 --> 00:06:03,768
Go home and get some sleep.

74
00:06:10,887 --> 00:06:13,516
Hey, miss, how would you
like to make a quick $100?

75
00:06:13,558 --> 00:06:16,075
Why, 'cause the gentleman can't last?

76
00:06:16,117 --> 00:06:17,149
Creep.

77
00:06:17,191 --> 00:06:20,164
No, hey, it's nothing kinky like that.

78
00:06:20,206 --> 00:06:22,664
See that pretty boy in
the bar across the street.

79
00:06:24,466 --> 00:06:25,660
I need his phone number,

80
00:06:25,702 --> 00:06:28,095
I'll give you $50 now and
$50 when you come back.

81
00:06:28,137 --> 00:06:30,221
- Just for his phone number? - Damn right.

82
00:06:33,296 --> 00:06:34,480
I'll be in the car.

83
00:06:39,114 --> 00:06:42,114
[Dramatic music]

84
00:07:18,446 --> 00:07:20,138
Lia gray she has two children.

85
00:07:21,397 --> 00:07:25,564
Elora sharpe, maiden name gray, 40,

86
00:07:25,606 --> 00:07:27,090
married to Duncan sharpe.

87
00:07:27,132 --> 00:07:31,836
They have two minor children,
Steven age 11, Daphne age 9.

88
00:07:31,878 --> 00:07:33,865
They own a flower shop in the highlands.

89
00:07:35,515 --> 00:07:38,826
And then there is Shane gray, 36.

90
00:07:38,868 --> 00:07:40,170
He works for a tour guide.

91
00:07:40,212 --> 00:07:41,282
Married to Hannah,

92
00:07:41,324 --> 00:07:44,147
has a minor son by the
name of James, age 10.

93
00:07:46,148 --> 00:07:47,279
The address?

94
00:07:48,820 --> 00:07:50,997
2460 east Maddison rd.

95
00:07:52,806 --> 00:07:53,865
What are you thinking?

96
00:07:53,907 --> 00:07:55,682
I think I'm going to pay him a visit.

97
00:07:55,724 --> 00:07:56,785
Don't go near them

98
00:07:56,827 --> 00:07:59,156
until I discuss this with the lieutenant.

99
00:07:59,198 --> 00:08:00,692
Brigs will just slow us down.

100
00:08:00,734 --> 00:08:03,096
Listen, trevino, I don't
care what you're feeling

101
00:08:03,138 --> 00:08:05,462
or how obsessed you
are, but facts make a case.

102
00:08:05,504 --> 00:08:07,887
And the last time you
broke into a suspect's home

103
00:08:07,929 --> 00:08:09,018
without a warrant.

104
00:08:10,095 --> 00:08:12,031
Aren't you tired of playing mom?

105
00:08:12,073 --> 00:08:13,864
Aren't you tired acting like a child?

106
00:08:13,906 --> 00:08:15,415
He's still out there, you know.

107
00:08:15,457 --> 00:08:16,999
And they're right.

108
00:08:17,041 --> 00:08:18,874
We're clueless.

109
00:08:18,916 --> 00:08:20,843
Who are they?

110
00:08:20,885 --> 00:08:22,102
The parents.

111
00:08:25,031 --> 00:08:27,427
Why haven't you arrested anyone?

112
00:08:29,199 --> 00:08:31,645
Mrs. Easton, there are some details

113
00:08:31,687 --> 00:08:34,651
we just can't share at this moment.

114
00:08:34,693 --> 00:08:37,970
I thought you would have someone by now.

115
00:08:38,012 --> 00:08:39,157
We need your help.

116
00:08:39,199 --> 00:08:41,222
Mrs. Easton: With what?

117
00:08:41,264 --> 00:08:45,440
Is there any way that Hailey
could have had a secret affair

118
00:08:45,482 --> 00:08:47,120
with an older man?

119
00:08:47,162 --> 00:08:48,615
Absolutely not.

120
00:08:48,657 --> 00:08:50,093
Are you sure, Mrs. Easton?

121
00:08:51,158 --> 00:08:53,720
Sometimes teenagers keep
secrets from their parents.

122
00:08:56,319 --> 00:08:57,504
We don't know for sure,

123
00:08:57,546 --> 00:09:00,785
but we found a bottle of
after shave in Hailey's room.

124
00:09:00,827 --> 00:09:01,997
It's down in evidence.

125
00:09:03,175 --> 00:09:05,179
Here is a bottle of the same brand.

126
00:09:05,221 --> 00:09:06,799
Does this remind you of anyone?

127
00:09:08,138 --> 00:09:10,138
Pastor, anyone you know smell like this?

128
00:09:11,362 --> 00:09:14,611
We have no idea what you are talking about.

129
00:09:14,653 --> 00:09:17,479
Hailey was a good girl.

130
00:09:18,745 --> 00:09:20,629
Have any of your friends ever shown...

131
00:09:20,671 --> 00:09:23,369
Enough! You have no respect.

132
00:09:23,411 --> 00:09:25,014
Trevino: We are only trying to...

133
00:09:25,056 --> 00:09:29,829
You don't have a clue, detective, do you?

134
00:09:29,871 --> 00:09:32,871
[Soft music]

135
00:09:50,804 --> 00:09:52,111
[Knocks on door]

136
00:09:56,207 --> 00:09:57,411
- Hi. - Mr. Gray?

137
00:09:57,453 --> 00:09:58,595
Yes.

138
00:09:58,637 --> 00:09:59,802
I'm detective trevino.

139
00:09:59,844 --> 00:10:02,393
Am I in some kind of trouble?

140
00:10:02,435 --> 00:10:04,869
No, sir. I'm actually
here to speak to Lia gray.

141
00:10:04,911 --> 00:10:07,536
That's okay, al. I invited the gentleman.

142
00:10:07,578 --> 00:10:08,696
Please come in.

143
00:10:13,580 --> 00:10:15,018
Would you like some tea?

144
00:10:15,060 --> 00:10:16,079
Sure.

145
00:10:16,121 --> 00:10:18,073
Do you take cream or sugar?

146
00:10:18,115 --> 00:10:19,157
No, thank you.

147
00:10:19,199 --> 00:10:22,345
What a beautiful neighborhood
do you guys have here.

148
00:10:22,387 --> 00:10:23,474
Lovely home, Mr. Gray,

149
00:10:23,516 --> 00:10:25,183
how long have you been living here?

150
00:10:25,225 --> 00:10:26,433
Well, a long time.

151
00:10:28,443 --> 00:10:30,436
Raised the kids here.

152
00:10:30,478 --> 00:10:32,086
Oh. Do you have pictures of them?

153
00:10:33,406 --> 00:10:34,491
Yeah.

154
00:10:36,472 --> 00:10:37,914
I've got them right here.

155
00:10:40,055 --> 00:10:42,761
That's elora there,

156
00:10:42,803 --> 00:10:46,963
and her husband and two kids.

157
00:10:48,119 --> 00:10:51,412
And this is Shane and his wife and kid.

158
00:10:51,454 --> 00:10:53,578
- What a beautiful family.
- Mr. Gray: Yeah.

159
00:10:53,620 --> 00:10:55,627
What are the names of your grandchildren?

160
00:10:55,669 --> 00:10:56,753
Um...

161
00:10:59,868 --> 00:11:01,684
- Thank you. - This one's...

162
00:11:03,198 --> 00:11:04,380
[Sighs]

163
00:11:04,422 --> 00:11:07,773
That's Steven, and next to him is Daphne.

164
00:11:07,815 --> 00:11:09,355
Steven and Daphne...

165
00:11:12,330 --> 00:11:15,416
And that's Shane.

166
00:11:15,458 --> 00:11:18,247
And James is Shane's son

167
00:11:18,289 --> 00:11:21,577
and he is a force to be reckoned with.

168
00:11:21,619 --> 00:11:23,197
Yeah, that little bastard.

169
00:11:23,239 --> 00:11:24,836
[Laughs]

170
00:11:24,878 --> 00:11:27,852
So, what type of work
does your son Shane do?

171
00:11:27,894 --> 00:11:29,529
He's a tour guide.

172
00:11:29,571 --> 00:11:32,983
And he works for a travel
agency and he sells cruises.

173
00:11:33,025 --> 00:11:34,367
And your daughter?

174
00:11:34,409 --> 00:11:37,415
Elora, she owns a flower store.

175
00:11:37,457 --> 00:11:40,896
You mentioned in the
phone conversation that,

176
00:11:40,938 --> 00:11:44,060
you were investigating the
murder of that young woman.

177
00:11:44,102 --> 00:11:47,516
Yeah, and that's why I need your help.

178
00:11:47,558 --> 00:11:48,750
My help?

179
00:11:52,718 --> 00:11:54,542
Do you recognize this man?

180
00:11:56,285 --> 00:11:57,314
What man?

181
00:11:57,356 --> 00:11:59,927
Why don't we go out to the patio and talk?

182
00:11:59,969 --> 00:12:02,774
My husband likes to
read the paper in silence.

183
00:12:05,907 --> 00:12:07,291
Mrs. Gray: Are you married?

184
00:12:07,333 --> 00:12:08,710
No. Divorced.

185
00:12:08,752 --> 00:12:09,818
Any children.

186
00:12:09,860 --> 00:12:11,505
One, a daughter.

187
00:12:11,547 --> 00:12:13,059
And her age?

188
00:12:13,101 --> 00:12:14,232
27.

189
00:12:15,559 --> 00:12:17,037
His name was Oscar latella.

190
00:12:17,079 --> 00:12:19,256
He was a cab driver
who lived down the street

191
00:12:19,298 --> 00:12:21,491
from your parents' house
around the same time

192
00:12:21,533 --> 00:12:22,986
you were living there.

193
00:12:23,028 --> 00:12:26,263
Hmm. I may remember him.

194
00:12:26,305 --> 00:12:27,346
Would you know if he was involved

195
00:12:27,388 --> 00:12:29,189
with any women in your neighborhood?

196
00:12:30,303 --> 00:12:31,524
How would I know?

197
00:12:33,176 --> 00:12:35,544
Well, you grew up there, until what age?

198
00:12:35,586 --> 00:12:36,595
23.

199
00:12:36,637 --> 00:12:39,999
When I became engaged to al I moved out.

200
00:12:41,438 --> 00:12:43,372
And then you worked at a bottling plant

201
00:12:43,414 --> 00:12:44,580
about 10 miles away?

202
00:12:44,622 --> 00:12:48,247
Yes, I did as many other
girls in the neighborhood did.

203
00:12:48,289 --> 00:12:50,535
Did Mr. Latella ever drive you there?

204
00:12:50,577 --> 00:12:52,071
Where are you going with this?

205
00:12:52,113 --> 00:12:55,133
Listen, Mrs. Gray,
I'll be upfront with you.

206
00:12:55,175 --> 00:12:57,998
We believe that Oscar latella
got a young woman pregnant

207
00:12:58,040 --> 00:13:00,067
in your neighborhood, around the same time

208
00:13:00,109 --> 00:13:01,189
you were living there,

209
00:13:01,231 --> 00:13:03,639
and I'm just trying to find out who she is.

210
00:13:03,681 --> 00:13:06,385
And you want to know if I am that girl?

211
00:13:06,427 --> 00:13:07,785
Or a person you may know.

212
00:13:07,827 --> 00:13:09,310
Well, I am not.

213
00:13:11,148 --> 00:13:13,234
I'll need a DNA sample to verify that.

214
00:13:14,508 --> 00:13:16,928
I'm not giving you a DNA sample.

215
00:13:16,970 --> 00:13:18,359
Listen, Mrs. Gray.

216
00:13:20,600 --> 00:13:24,451
You either want to help
us get the killer or you don't.

217
00:13:24,493 --> 00:13:27,493
[Suspenseful music]

218
00:13:58,322 --> 00:13:59,468
That bitch.

219
00:14:00,806 --> 00:14:02,726
Run the name Lia Finnegan,

220
00:14:02,768 --> 00:14:04,437
she used to live in the highlands.

221
00:14:04,479 --> 00:14:06,397
Possibly under a different last name.

222
00:14:08,767 --> 00:14:10,628
No, I'll wait.

223
00:14:10,670 --> 00:14:12,670
[Car starts]

224
00:14:15,729 --> 00:14:16,900
Yeah, I'm here.

225
00:14:21,607 --> 00:14:22,807
Thanks.

226
00:14:22,849 --> 00:14:24,807
[Engine revs]

227
00:14:24,849 --> 00:14:26,849
[Tires screech]

228
00:14:29,140 --> 00:14:30,593
Where is the boss?

229
00:14:30,635 --> 00:14:31,814
Right here.

230
00:14:36,294 --> 00:14:37,534
Mr. Galetti?

231
00:14:37,576 --> 00:14:38,628
Yes.

232
00:14:38,670 --> 00:14:41,478
Detective trevino, homicide.

233
00:14:41,520 --> 00:14:42,822
How may I help you?

234
00:14:46,164 --> 00:14:47,418
Do you know this man?

235
00:14:49,501 --> 00:14:52,255
Yes, he worked for us for a long time.

236
00:14:52,297 --> 00:14:54,187
He passed away about five years ago.

237
00:14:55,786 --> 00:14:57,725
How well did you know him?

238
00:14:57,767 --> 00:15:00,546
I knew him pretty well.
We were good friends.

239
00:15:00,588 --> 00:15:01,770
Can I sit down?

240
00:15:01,812 --> 00:15:02,890
Sure.

241
00:15:04,620 --> 00:15:07,141
Would you like a drink or something?

242
00:15:07,183 --> 00:15:08,358
No, thanks.

243
00:15:10,256 --> 00:15:12,466
Mr. Galetti, you know

244
00:15:12,508 --> 00:15:16,059
if Oscar had a secret
girlfriend or something?

245
00:15:16,101 --> 00:15:18,477
No. I don't know anything about that.

246
00:15:18,519 --> 00:15:22,222
This is about a murder of a
young woman, 17 years old.

247
00:15:23,724 --> 00:15:26,452
I-I don't see how he can be involved.

248
00:15:26,494 --> 00:15:28,252
He must have had a son,

249
00:15:28,294 --> 00:15:30,541
someone secret, or they kept it a secret.

250
00:15:30,583 --> 00:15:32,393
Oscar was a woman's man.

251
00:15:32,435 --> 00:15:34,933
Women of all ages called for him.

252
00:15:34,975 --> 00:15:38,207
He had-he had the sharp eyes,

253
00:15:38,249 --> 00:15:41,582
a deep voice and a lot of charm.

254
00:15:41,624 --> 00:15:43,888
He was irresistible to women.

255
00:15:43,930 --> 00:15:45,535
I'm looking for a young woman

256
00:15:45,577 --> 00:15:48,427
that may have given birth
to a son in the early 1980's

257
00:15:48,469 --> 00:15:49,555
and kept it a secret.

258
00:15:50,986 --> 00:15:53,322
Hold-hold on for a
second, I'll be right back.

259
00:15:54,408 --> 00:15:57,408
[Soft dramatic music]

260
00:16:17,648 --> 00:16:21,178
This is an aerial photograph
of the neighborhood

261
00:16:21,220 --> 00:16:22,760
in those days.

262
00:16:22,802 --> 00:16:25,003
This was my house.

263
00:16:25,045 --> 00:16:26,438
This was Oscar's house.

264
00:16:27,502 --> 00:16:29,560
And this was finnegans'.

265
00:16:29,602 --> 00:16:30,984
They lived down the street.

266
00:16:32,330 --> 00:16:35,480
They're dead now but they had
a beautiful daughter named Lia.

267
00:16:37,020 --> 00:16:40,826
And Oscar used to drive her
to the local plant every day.

268
00:16:42,356 --> 00:16:46,047
One night when him and I got really drunk

269
00:16:46,089 --> 00:16:47,575
he told me he screwed up.

270
00:16:48,742 --> 00:16:50,228
He got a woman pregnant.

271
00:16:51,337 --> 00:16:52,914
But he never told me her name.

272
00:16:54,606 --> 00:16:56,536
You think it's this Lia?

273
00:16:56,578 --> 00:16:58,430
Could be.

274
00:16:58,472 --> 00:17:01,472
[Dramatic music]

275
00:17:05,801 --> 00:17:06,846
Hi.

276
00:17:06,888 --> 00:17:09,212
- Uncle: Hi, Charlotte.
- How are you today?

277
00:17:10,289 --> 00:17:11,604
Uncle: How was school?

278
00:17:11,646 --> 00:17:12,971
Hey, get away from her.

279
00:17:14,052 --> 00:17:16,707
Police! Get out of the vehicle right now.

280
00:17:16,749 --> 00:17:17,946
Hey, he-he is my uncle.

281
00:17:17,988 --> 00:17:19,135
Yep, she is my niece.

282
00:17:19,177 --> 00:17:21,197
- My bad. - Is there a problem here, dude?

283
00:17:21,239 --> 00:17:23,595
I thought you were somebody else.

284
00:17:23,637 --> 00:17:26,744
You two have a good night. Sorry be safe.

285
00:17:26,786 --> 00:17:28,064
All right, you too, man.

286
00:17:35,401 --> 00:17:37,360
There is only one explanation for this.

287
00:17:38,836 --> 00:17:39,974
Aren't you hungry?

288
00:17:41,426 --> 00:17:43,846
Oscar latella had a son
he didn't know about...

289
00:17:45,547 --> 00:17:46,651
Or had a big secret.

290
00:17:47,731 --> 00:17:49,011
I bet you it's the first.

291
00:17:49,053 --> 00:17:50,444
He was a taxi cab driver.

292
00:17:51,755 --> 00:17:53,672
Here's the company that he worked for.

293
00:17:55,840 --> 00:17:57,153
Everywhere yellow cab.

294
00:17:57,195 --> 00:17:58,380
Here you go.

295
00:18:00,144 --> 00:18:01,356
I'll go check it out.

296
00:18:02,560 --> 00:18:05,245
Hey, can I be honest with you?

297
00:18:06,894 --> 00:18:07,904
When are you not?

298
00:18:07,946 --> 00:18:11,243
I think you're getting too
emotional about the case.

299
00:18:11,285 --> 00:18:12,685
Whatever, partner.

300
00:18:14,105 --> 00:18:15,184
Yeah.

301
00:18:15,226 --> 00:18:16,233
Bellamy: You won't believe this.

302
00:18:16,275 --> 00:18:17,296
What?

303
00:18:17,338 --> 00:18:19,374
The lab tested the stamp from the envelope

304
00:18:19,416 --> 00:18:21,241
and they found 21 short tandem repeats

305
00:18:21,283 --> 00:18:23,110
matching the killer's DNA.

306
00:18:23,152 --> 00:18:26,223
You only need 15 to confirm paternity.

307
00:18:26,265 --> 00:18:27,290
You're kidding?

308
00:18:27,332 --> 00:18:30,252
Oscar latella is the father of the killer.

309
00:18:30,294 --> 00:18:31,537
Holy shit!

310
00:18:32,649 --> 00:18:33,715
Heading back.

311
00:18:35,244 --> 00:18:37,244
[Tires screech]

312
00:18:39,233 --> 00:18:41,033
[Chuckles]

313
00:18:42,598 --> 00:18:44,850
Do you know anything about the Easton case?

314
00:18:47,362 --> 00:18:49,257
What about it?

315
00:18:49,299 --> 00:18:53,131
I jog by those fields where they found her.

316
00:18:53,173 --> 00:18:54,346
Am I safe?

317
00:18:55,735 --> 00:18:56,869
Of course you are.

318
00:18:58,159 --> 00:19:00,004
Are the rumors true?

319
00:19:00,046 --> 00:19:02,798
Did she really have an
affair with an older man?

320
00:19:04,465 --> 00:19:06,847
[Groans] Gosh!

321
00:19:06,889 --> 00:19:08,721
What's wrong?

322
00:19:08,763 --> 00:19:09,792
It's heartburn.

323
00:19:09,834 --> 00:19:11,617
You-you want some water?

324
00:19:11,659 --> 00:19:12,940
No.

325
00:19:12,982 --> 00:19:15,020
I need my heartburn tablets,

326
00:19:15,062 --> 00:19:17,248
they're upstairs it's the first door

327
00:19:17,290 --> 00:19:18,513
on the right.

328
00:19:18,555 --> 00:19:19,864
They are next to the sink.

329
00:19:56,028 --> 00:19:58,747
[Footsteps approaching]

330
00:19:58,789 --> 00:19:59,900
[Coughs]

331
00:20:03,731 --> 00:20:04,997
Thank you.

332
00:20:05,039 --> 00:20:06,553
- Now, get the fuck out. - What?

333
00:20:06,595 --> 00:20:08,408
Get the fuck out of the apartment now.

334
00:20:08,450 --> 00:20:09,781
What are you talking about?

335
00:20:09,823 --> 00:20:11,454
I will sue you and the local post.

336
00:20:11,496 --> 00:20:12,914
- Get out. - Ouch!

337
00:20:14,327 --> 00:20:15,621
You are hurting me.

338
00:20:24,101 --> 00:20:25,478
Complements of the lady.

339
00:20:29,728 --> 00:20:30,921
Thank you.

340
00:20:36,766 --> 00:20:37,792
Nancy: You said you didn't want milk?

341
00:20:37,834 --> 00:20:39,078
Yes, thank you.

342
00:20:40,132 --> 00:20:41,690
So, how may we assist you?

343
00:20:42,781 --> 00:20:44,562
I'll get right to it.

344
00:20:44,604 --> 00:20:46,723
We found DNA in a homicide investigation

345
00:20:46,765 --> 00:20:49,080
that was a partial match to your son Tony.

346
00:20:49,122 --> 00:20:50,331
What?

347
00:20:50,373 --> 00:20:52,187
Excuse me?

348
00:20:52,229 --> 00:20:54,017
Don't worry. He's not a suspect.

349
00:20:54,059 --> 00:20:56,762
But we are certain he
is related to the killer.

350
00:20:57,959 --> 00:20:59,341
How could that be?

351
00:20:59,383 --> 00:21:01,038
Do you have any other adult males

352
00:21:01,080 --> 00:21:02,545
in your family?

353
00:21:02,587 --> 00:21:05,509
Cousins, uncles, half brothers?

354
00:21:05,551 --> 00:21:07,726
My side of the family, I have no siblings.

355
00:21:09,605 --> 00:21:11,240
What about you, Mr. Latella?

356
00:21:11,282 --> 00:21:15,025
Yeah. My brother Oscar
passed away about five years ago.

357
00:21:15,067 --> 00:21:19,260
He had two girls, Tessa
and amethyst, no sons.

358
00:21:19,302 --> 00:21:20,988
I always told him that without me

359
00:21:21,030 --> 00:21:23,112
the latella family name would have died.

360
00:21:23,154 --> 00:21:26,154
[Laughs]

361
00:21:28,792 --> 00:21:31,630
Are you sure you don't
have any other family?

362
00:21:31,672 --> 00:21:33,970
Not here. We have relatives in Italy.

363
00:21:34,012 --> 00:21:35,666
Have they visited you lately?

364
00:21:36,750 --> 00:21:38,471
About 10 years ago,

365
00:21:38,513 --> 00:21:41,949
my cousin paolo and his wife Gabriella.

366
00:21:41,991 --> 00:21:43,793
Do they have a son?

367
00:21:43,835 --> 00:21:44,973
No.

368
00:21:47,108 --> 00:21:50,710
Mrs. Latella, may I have
a moment with Mr. Latella?

369
00:22:03,965 --> 00:22:08,185
Mr. Latella, this is a
homicide investigation.

370
00:22:08,227 --> 00:22:10,384
DNA does not lie.

371
00:22:10,426 --> 00:22:12,434
Do you or your brother have a son

372
00:22:12,476 --> 00:22:13,919
that no-one knows about?

373
00:22:17,282 --> 00:22:18,613
Of course not.

374
00:22:22,606 --> 00:22:23,690
[Cat meows]

375
00:22:32,511 --> 00:22:34,511
[Knock at door]

376
00:22:37,876 --> 00:22:39,476
- Hi. - Hi.

377
00:22:39,518 --> 00:22:40,922
- Mrs. Latella? - Yes.

378
00:22:40,964 --> 00:22:43,208
I'm detective trevino.
We spoke on the phone.

379
00:22:44,273 --> 00:22:46,880
Call me Hannah. Please come in.

380
00:22:51,023 --> 00:22:53,309
Would you like to sit in the living room

381
00:22:53,351 --> 00:22:55,464
or would you prefer sitting at a table?

382
00:22:55,506 --> 00:22:57,234
- I prefer the table. - All right.

383
00:22:58,318 --> 00:23:00,132
Please have a seat.

384
00:23:04,639 --> 00:23:07,519
Can I get you a drink
or a slice of apple pie?

385
00:23:07,561 --> 00:23:09,028
No, thank you. I already ate.

386
00:23:14,404 --> 00:23:17,144
Hannah, how long ago did
your husband pass away?

387
00:23:19,021 --> 00:23:21,478
It will be five years in may.

388
00:23:22,548 --> 00:23:23,586
And to your knowledge

389
00:23:23,628 --> 00:23:25,250
you were his first and only wife?

390
00:23:25,292 --> 00:23:27,790
Yes. Why do you ask?

391
00:23:27,832 --> 00:23:30,151
Hannah, a young girl was murdered.

392
00:23:31,295 --> 00:23:34,791
And we found a partial match
of DNA to your nephew Tony.

393
00:23:34,833 --> 00:23:38,227
Oh, that's terrible.

394
00:23:38,269 --> 00:23:39,680
What does that mean?

395
00:23:41,179 --> 00:23:43,697
A partial match means
that Tony isn't the killer,

396
00:23:43,739 --> 00:23:45,506
but is related to him.

397
00:23:45,548 --> 00:23:46,615
And I am here today

398
00:23:46,657 --> 00:23:48,771
because I really do need your help.

399
00:23:48,813 --> 00:23:50,169
In what way?

400
00:23:50,211 --> 00:23:52,203
Could you identify the immediate members

401
00:23:52,245 --> 00:23:53,356
of your family for me?

402
00:23:53,398 --> 00:23:56,480
Oh. Sure. Hold on a minute.

403
00:24:02,896 --> 00:24:04,045
We have two daughters.

404
00:24:06,167 --> 00:24:09,325
This is Tessa and this is amethyst.

405
00:24:09,367 --> 00:24:13,220
And this is Oscar with his brother Leo.

406
00:24:15,031 --> 00:24:17,276
Leo is married to Nancy

407
00:24:17,318 --> 00:24:21,636
and they have my niece Ella

408
00:24:21,678 --> 00:24:24,012
and my nephew Tony.

409
00:24:26,634 --> 00:24:28,390
And this is Oscar.

410
00:24:29,554 --> 00:24:31,321
Can I take that?

411
00:24:31,363 --> 00:24:33,304
I have a duplicate in the back.

412
00:24:33,346 --> 00:24:35,610
I would be glad to let you have that one.

413
00:24:38,534 --> 00:24:39,652
Thank you.

414
00:24:41,566 --> 00:24:45,319
Hannah, to your knowledge do you know

415
00:24:45,361 --> 00:24:47,679
if Oscar had any children

416
00:24:47,721 --> 00:24:49,774
before you had met him?

417
00:24:49,816 --> 00:24:53,413
No, I think I would know that.

418
00:24:53,455 --> 00:24:56,418
Do you happen to have
anything of Oscar's DNA still on it?

419
00:24:56,460 --> 00:24:57,746
Like what?

420
00:24:57,788 --> 00:24:59,999
A comb, toothbrush, hairbrush?

421
00:25:01,260 --> 00:25:04,607
No. I wouldn't. I threw those things away.

422
00:25:06,056 --> 00:25:09,067
Anything that would be
Oscar's would most likely be

423
00:25:09,109 --> 00:25:11,366
in his old study.

424
00:25:11,408 --> 00:25:12,484
Could we take a look?

425
00:25:12,526 --> 00:25:14,503
Sure.

426
00:25:14,545 --> 00:25:16,601
How long have you been a detective?

427
00:25:16,643 --> 00:25:18,253
Going on 25 years now.

428
00:25:19,423 --> 00:25:22,636
You've probably seen
some pretty interesting cases.

429
00:25:22,678 --> 00:25:24,489
- I have. - Here it is.

430
00:25:27,309 --> 00:25:29,064
- May I? - Go ahead.

431
00:25:31,067 --> 00:25:34,780
Oscar spent hours writing at this desk.

432
00:25:37,532 --> 00:25:40,094
I didn't even know he
had an artistic side to him

433
00:25:40,136 --> 00:25:42,610
until I discovered he wrote a novel.

434
00:25:44,065 --> 00:25:47,546
I was surprised to learn
that he had a way with words.

435
00:25:47,588 --> 00:25:51,154
Oscar loved writing to
his family back in Italy.

436
00:25:56,214 --> 00:25:58,996
[Suspenseful music]

437
00:25:59,038 --> 00:26:00,195
Perfect.

438
00:26:00,237 --> 00:26:02,009
What's that?

439
00:26:02,051 --> 00:26:04,734
It's a letter your husband
sent to an insurance company

440
00:26:04,776 --> 00:26:07,346
but for some reason it was sent back.

441
00:26:07,388 --> 00:26:08,590
May I take this?

442
00:26:08,632 --> 00:26:11,148
Um... yes.

443
00:26:13,614 --> 00:26:15,728
Thank you and I-I really appreciate this.

444
00:26:20,115 --> 00:26:21,896
Why is the letter so important?

445
00:26:23,284 --> 00:26:25,066
You see, if your husband wrote this,

446
00:26:25,108 --> 00:26:26,919
there is a chance that the
DNA is still on the stamp

447
00:26:26,961 --> 00:26:28,010
on the envelope.

448
00:26:28,052 --> 00:26:31,114
Oh, like those crime shows?

449
00:26:31,156 --> 00:26:33,298
Exactly. You have a great day now.

450
00:26:34,624 --> 00:26:36,314
You will keep me posted?

451
00:26:36,356 --> 00:26:37,531
Of course.

452
00:26:46,882 --> 00:26:49,008
Hey, I got dickerson
in the conference room.

453
00:26:49,050 --> 00:26:50,715
- Who? - The genetic genealogist.

454
00:26:50,757 --> 00:26:52,494
You have to come see this. Come on.

455
00:26:57,562 --> 00:26:59,337
- You gonna get him? - You know it.

456
00:27:04,276 --> 00:27:05,841
- How are you doing? - Fine.

457
00:27:05,883 --> 00:27:07,002
- Hi. - Hi.

458
00:27:09,450 --> 00:27:10,516
All right.

459
00:27:10,558 --> 00:27:12,508
So, this is the latella family tree.

460
00:27:12,550 --> 00:27:15,515
We have dino and Francesca

461
00:27:15,557 --> 00:27:18,278
they had two boys, Leo and Oscar.

462
00:27:18,320 --> 00:27:21,147
Leo married a woman named Nancy.

463
00:27:21,189 --> 00:27:24,104
They had two kids, Ella and Tony.

464
00:27:24,146 --> 00:27:26,087
Ella has a minor of her own.

465
00:27:26,129 --> 00:27:28,351
Tony has no kids and as you know

466
00:27:28,393 --> 00:27:31,077
shares 25% of the killer's DNA.

467
00:27:31,119 --> 00:27:33,361
Oscar married a woman named Hannah,

468
00:27:34,779 --> 00:27:36,592
they had two kids, Tessa and amethyst.

469
00:27:36,634 --> 00:27:39,638
Tessa has two minors of
her own, amethyst, three.

470
00:27:39,680 --> 00:27:41,702
The family also has some cousins in Italy,

471
00:27:41,744 --> 00:27:44,027
we can search there
but it can take some time.

472
00:27:44,069 --> 00:27:46,592
I still don't see how they
can be related to Hailey?

473
00:27:46,634 --> 00:27:47,908
I agree. It's farfetched.

474
00:27:47,950 --> 00:27:50,359
You mean to tell me that
the only other adult male

475
00:27:50,401 --> 00:27:51,892
in the family is Leo latella?

476
00:27:51,934 --> 00:27:53,792
What, is he 70 or something?

477
00:27:53,834 --> 00:27:55,425
Eh, 69 actually.

478
00:27:55,467 --> 00:27:58,067
And as you know if Leo was the killer

479
00:27:58,109 --> 00:28:01,253
then Tony would be sharing
more than 50% of his DNA.

480
00:28:01,295 --> 00:28:04,016
I got Leo. You see what's up
with Hannah, Oscar's widow.

481
00:28:04,058 --> 00:28:05,781
I just shot you the address. Thanks.

482
00:28:05,823 --> 00:28:06,914
Dickerson: No worries.

483
00:28:06,956 --> 00:28:07,995
I appreciate it, Mr. Dickerson.

484
00:28:08,037 --> 00:28:09,225
My pleasure.

485
00:28:09,267 --> 00:28:12,267
[Dramatic music]

486
00:28:34,828 --> 00:28:36,301
Open the box.

487
00:28:42,191 --> 00:28:43,311
Happy birthday, dad!

488
00:28:44,630 --> 00:28:46,980
Thank you, sweetie.

489
00:28:47,022 --> 00:28:49,556
Mia: Yeah, you have
to download the app for it

490
00:28:49,598 --> 00:28:52,434
but, um, it's supposed
to help you sleep at night,

491
00:28:52,476 --> 00:28:55,248
it's got 40 different sounds of nature,

492
00:28:55,290 --> 00:28:56,848
it's got rain, it got ocean

493
00:28:56,890 --> 00:28:59,167
but yeah, the lights synch up...

494
00:29:01,094 --> 00:29:02,522
It's perfect. Thank you.

495
00:29:03,582 --> 00:29:05,138
How did dinner with mom go?

496
00:29:06,447 --> 00:29:09,940
Ah, you know, couldn't
have gone any better.

497
00:29:09,982 --> 00:29:11,216
You are full of it.

498
00:29:12,881 --> 00:29:14,768
You know I get that a lot.

499
00:29:14,810 --> 00:29:16,357
Trevino: So, how was work?

500
00:29:16,399 --> 00:29:18,242
- It's good. - [Car horn honks]

501
00:29:18,284 --> 00:29:21,366
Oh, James is here actually, I have to go.

502
00:29:21,408 --> 00:29:23,537
Okay, well, have fun.

503
00:29:23,579 --> 00:29:25,629
Happy birthday again I love you.

504
00:29:25,671 --> 00:29:27,135
Thank you. I love you too.

505
00:29:51,041 --> 00:29:54,041
[Dramatic music]

506
00:30:10,938 --> 00:30:12,938
I just want to talk, I just want to talk.

507
00:30:14,221 --> 00:30:16,440
What, are you crazy?
You could've just called.

508
00:30:16,482 --> 00:30:19,288
Oh, okay. [Panting]

509
00:30:19,330 --> 00:30:20,465
Tell me what happened?

510
00:30:22,205 --> 00:30:23,315
I have been trying to get
Hailey to go out with me

511
00:30:23,357 --> 00:30:24,378
for two years, okay,

512
00:30:24,420 --> 00:30:26,185
and she finally said yes, okay, look.

513
00:30:26,227 --> 00:30:27,744
This was two months ago, right?

514
00:30:27,786 --> 00:30:28,889
You know, we went to this place

515
00:30:28,931 --> 00:30:30,711
and, you know, we-we were having fun,

516
00:30:30,753 --> 00:30:31,764
we sat down and she dared me to go

517
00:30:31,806 --> 00:30:33,373
and ask out this girl at the bar.

518
00:30:33,415 --> 00:30:35,717
Right, you know, she
was laughing her ass off

519
00:30:35,759 --> 00:30:36,862
because I almost got in trouble

520
00:30:36,904 --> 00:30:38,124
with the girl's boyfriend, and...

521
00:30:38,166 --> 00:30:39,999
Okay, this doesn't matter, right?

522
00:30:40,041 --> 00:30:42,458
What matters is, is after, right?

523
00:30:42,500 --> 00:30:43,634
It was my turn.

524
00:30:43,676 --> 00:30:47,176
I dared, I dared Hailey
to go talk to this guy

525
00:30:47,218 --> 00:30:50,183
at the bar, you know, dark hair, mid 30's.

526
00:30:50,225 --> 00:30:51,940
You know and I see them, you know,

527
00:30:51,982 --> 00:30:53,342
she comes back to our table,

528
00:30:53,384 --> 00:30:55,193
you know, she is smiling and blushing,

529
00:30:55,235 --> 00:30:58,124
she couldn't take her
eyes off that asshole, right?

530
00:30:58,166 --> 00:30:59,690
You know, and as you may expect

531
00:30:59,732 --> 00:31:02,167
she never called me
again, all right, after that.

532
00:31:02,209 --> 00:31:04,955
Two weeks later, after school,

533
00:31:04,997 --> 00:31:07,847
I see Hailey, and I see her
get in this gray pickup truck.

534
00:31:09,264 --> 00:31:11,165
Hailey doesn't have gray pickup truck.

535
00:31:11,207 --> 00:31:13,857
So, I go and check and
guess who was the guy driving?

536
00:31:15,142 --> 00:31:16,501
That asshole from the bar.

537
00:31:17,805 --> 00:31:19,438
Did you get a good look at him?

538
00:31:19,480 --> 00:31:21,360
Yeah. Yeah. Yeah.

539
00:31:21,402 --> 00:31:24,032
Good. I need you to describe
him to our sketch artist.

540
00:31:24,074 --> 00:31:25,214
Get up.

541
00:31:28,004 --> 00:31:30,825
I want you to tell everything
that happened to your father

542
00:31:30,867 --> 00:31:33,691
when you get home and I expect both of you

543
00:31:33,733 --> 00:31:35,358
at the station tomorrow morning.

544
00:31:36,448 --> 00:31:37,511
Now, go home.

545
00:31:39,784 --> 00:31:41,058
Hey.

546
00:31:41,100 --> 00:31:42,449
The next time you follow me

547
00:31:42,491 --> 00:31:44,561
I'll make sure you line up at the dentist.

548
00:31:48,216 --> 00:31:49,373
Fucking prick.

549
00:31:50,632 --> 00:31:52,632
[Phone vibrates and rings]

550
00:31:54,308 --> 00:31:55,439
Bellamy.

551
00:31:57,563 --> 00:31:59,923
Yeah, that's great, thank you.

552
00:32:01,654 --> 00:32:02,735
Hey.

553
00:32:02,777 --> 00:32:03,834
They are sending over the footage

554
00:32:03,876 --> 00:32:05,126
from the bar restaurant.

555
00:32:14,339 --> 00:32:15,708
That's Tony latella.

556
00:32:15,750 --> 00:32:16,887
Mm-hm.

557
00:32:16,929 --> 00:32:18,360
And the bar is only an hour and a half away

558
00:32:18,402 --> 00:32:20,377
from where Hailey was killed.

559
00:32:20,419 --> 00:32:21,703
And we knew it wasn't him

560
00:32:21,745 --> 00:32:23,599
because his DNA was only a 25% match.

561
00:32:23,641 --> 00:32:25,421
So, that means it's either a cousin,

562
00:32:25,463 --> 00:32:27,550
a nephew or a distant uncle to the killer.

563
00:32:27,592 --> 00:32:29,914
And that's why I wanted
to check out his alibi,

564
00:32:29,956 --> 00:32:31,251
just to make sure he wasn't covering

565
00:32:31,293 --> 00:32:32,585
for anyone in the family.

566
00:32:34,020 --> 00:32:36,940
Well, we are 25% closer
to nailing the son of a bitch

567
00:32:36,982 --> 00:32:38,137
who did this.

568
00:32:39,831 --> 00:32:40,907
Get your own pen.

569
00:32:42,679 --> 00:32:44,846
Where were you on the
night of November 9th?

570
00:32:46,001 --> 00:32:47,883
At your sisters.

571
00:32:47,925 --> 00:32:50,220
I don't have time for this shit.

572
00:32:50,262 --> 00:32:53,262
Guillards. It's a restaurant
bar in the dry creek mountains.

573
00:32:54,693 --> 00:32:56,515
What time?

574
00:32:56,557 --> 00:32:57,700
8:30 to 10:00.

575
00:32:59,063 --> 00:33:00,533
Do you know this girl?

576
00:33:02,591 --> 00:33:03,947
Nah, I've never seen her.

577
00:33:07,442 --> 00:33:10,202
You have any brothers,
male cousins, an uncle?

578
00:33:11,663 --> 00:33:13,589
I have a sister, Ella,

579
00:33:13,631 --> 00:33:15,891
two cousins, they're
girls, Tessa and amethyst,

580
00:33:15,933 --> 00:33:18,756
and uncle Oscar but he's passed away.

581
00:33:18,798 --> 00:33:21,465
Do you have a half brother
or any other male relatives

582
00:33:21,507 --> 00:33:23,686
in your family that you
might be related to?

583
00:33:23,728 --> 00:33:25,225
Other than my father, no.

584
00:33:27,436 --> 00:33:28,778
[Sniffs]

585
00:33:28,820 --> 00:33:30,427
You know I can smell a rat here.

586
00:33:31,681 --> 00:33:33,503
Yeah? I can change my deodorant.

587
00:33:35,071 --> 00:33:37,443
If we find out you have a male relative

588
00:33:37,485 --> 00:33:39,912
and you're covering up for him

589
00:33:39,954 --> 00:33:42,654
I'll send you some lube
and deodorant in jail.

590
00:33:44,547 --> 00:33:45,790
Hey, papi.

591
00:33:47,775 --> 00:33:49,197
Do you wanna go for a ride?

592
00:33:49,239 --> 00:33:50,757
Get in.

593
00:33:50,799 --> 00:33:54,405
Honey, in my line of business,
if you don't get paid up front,

594
00:33:54,447 --> 00:33:55,735
you just get fucked.

595
00:33:57,943 --> 00:33:59,362
- Get in. - Ah, shit.

596
00:34:18,658 --> 00:34:20,538
Have you seen this red pickup truck?

597
00:34:21,777 --> 00:34:24,194
I got couple of regulars
with a truck like that.

598
00:34:25,371 --> 00:34:27,371
Can you describe them for me?

599
00:34:27,413 --> 00:34:28,921
One's a...

600
00:34:28,963 --> 00:34:31,426
He's a redhead, a
little on the chubby side.

601
00:34:31,468 --> 00:34:35,090
He is into s&m,
squeals like a little piggy.

602
00:34:36,307 --> 00:34:37,364
[Sighs]

603
00:34:37,406 --> 00:34:40,131
The other, he is a good looking guy,

604
00:34:40,173 --> 00:34:44,799
got a short beard, man of very few words,

605
00:34:44,841 --> 00:34:48,176
he's quiet, he likes to pull hair.

606
00:34:50,349 --> 00:34:52,859
Have either of them
taken it too far with you?

607
00:34:54,366 --> 00:34:56,532
The good looking one gave me a bloody nose.

608
00:34:57,734 --> 00:35:01,540
Would be able to recognize
them if I put them into a line up?

609
00:35:01,582 --> 00:35:03,044
Will they have their pants on?

610
00:35:03,086 --> 00:35:04,210
[Chuckles]

611
00:35:05,532 --> 00:35:07,431
If you see that red pickup truck again

612
00:35:07,473 --> 00:35:09,515
write down its license plate and call me.

613
00:35:10,856 --> 00:35:12,273
Can I call you for a date?

614
00:35:14,014 --> 00:35:15,090
Stay out of trouble.

615
00:35:16,335 --> 00:35:17,514
No, I won't.

616
00:35:45,587 --> 00:35:47,040
- We got a break. - What?

617
00:35:47,082 --> 00:35:48,121
The DNA tests

618
00:35:48,163 --> 00:35:49,842
from the bar's customers came back.

619
00:35:49,884 --> 00:35:52,983
We've got a Tony latella
who's a 25% match to the killer.

620
00:35:53,025 --> 00:35:54,562
Cousin, maybe distant relative.

621
00:35:54,604 --> 00:35:56,467
Unbelievable. Give me that.

622
00:35:56,509 --> 00:35:58,941
He is a road worker that
works not far from here.

623
00:35:58,983 --> 00:36:00,278
Let's bring him in.

624
00:36:03,037 --> 00:36:06,037
[Soft instrumental music]

625
00:36:25,870 --> 00:36:27,870
[Bell dings]

626
00:36:39,349 --> 00:36:40,432
Sorry I am late.

627
00:36:41,698 --> 00:36:42,812
No worries.

628
00:36:44,384 --> 00:36:45,491
So, how's life?

629
00:36:47,032 --> 00:36:49,232
Good. How about you?

630
00:36:49,274 --> 00:36:50,555
I'm not complaining.

631
00:36:53,277 --> 00:36:54,378
Hi.

632
00:36:54,420 --> 00:36:57,229
Is there anything I can get
you two to drink this evening?

633
00:36:57,271 --> 00:36:58,647
You want some wine?

634
00:36:58,689 --> 00:37:01,410
No, thank you.

635
00:37:01,452 --> 00:37:03,369
I'll just have some water please.

636
00:37:03,411 --> 00:37:05,618
I'll have the draft, the ipa.

637
00:37:05,660 --> 00:37:06,773
Thank you.

638
00:37:14,569 --> 00:37:16,028
The house is under contract.

639
00:37:17,216 --> 00:37:20,068
It's yours. You can do
whatever you want with it.

640
00:37:20,110 --> 00:37:22,829
Have you talked to Mia lately?

641
00:37:22,871 --> 00:37:23,975
No.

642
00:37:25,208 --> 00:37:28,987
She is moving in with
James. I think it's serious.

643
00:37:29,029 --> 00:37:31,406
You know, maybe you
should call her more often.

644
00:37:31,448 --> 00:37:32,951
Daughters need their fathers.

645
00:37:35,081 --> 00:37:36,969
What is so funny?

646
00:37:37,011 --> 00:37:38,981
- Nothing. - Please tell me.

647
00:37:40,496 --> 00:37:41,554
It's just that you can't
even wait two minutes

648
00:37:41,596 --> 00:37:43,304
before you start criticizing me.

649
00:37:46,059 --> 00:37:47,312
I'm moving out of state.

650
00:37:48,512 --> 00:37:49,960
I'm moving to New York.

651
00:37:50,002 --> 00:37:53,042
Is that where he lives? Chuck?

652
00:37:58,217 --> 00:38:01,189
Waiter: All right, are you ready to order?

653
00:38:01,231 --> 00:38:02,697
Yes. I'll...

654
00:38:02,739 --> 00:38:04,290
I'll have your avocado salad

655
00:38:04,332 --> 00:38:06,012
with dressing on the side please.

656
00:38:06,054 --> 00:38:07,834
- No bread. - Waiter: For you, sir?

657
00:38:07,876 --> 00:38:09,339
Chicken Alfredo for me.

658
00:38:12,606 --> 00:38:14,676
Have you been taking your anti-depressants?

659
00:38:14,718 --> 00:38:16,078
Why are you asking?

660
00:38:16,120 --> 00:38:17,231
Just curious.

661
00:38:19,170 --> 00:38:20,313
I can handle the truth.

662
00:38:20,355 --> 00:38:22,359
Just not my criticism.

663
00:38:22,401 --> 00:38:24,617
No, but I'd like to hear it.

664
00:38:30,224 --> 00:38:32,626
You are not blinking
and your eyes look glassy.

665
00:38:34,766 --> 00:38:35,980
Happy?

666
00:38:36,022 --> 00:38:37,356
Are you going to therapy?

667
00:38:37,398 --> 00:38:38,422
Are you?

668
00:38:38,464 --> 00:38:40,254
I'm not the one pulling my hair out.

669
00:38:40,296 --> 00:38:41,827
You know there is a
name for your condition,

670
00:38:41,869 --> 00:38:43,701
it's called trichotillomania.

671
00:38:43,743 --> 00:38:46,769
Have you told your
therapist that you do that?

672
00:38:46,811 --> 00:38:48,547
You know, you used to be supportive.

673
00:38:48,589 --> 00:38:51,513
You used to be my husband.
I don't know who you are now.

674
00:38:51,555 --> 00:38:52,679
Why am I here?

675
00:38:54,401 --> 00:38:56,538
I wanted to say goodbye.

676
00:38:56,580 --> 00:38:57,832
Oh, how nice.

677
00:38:58,972 --> 00:39:01,407
I don't know what love
becomes between two people

678
00:39:01,449 --> 00:39:02,622
who have grown apart?

679
00:39:05,150 --> 00:39:06,479
Concern, I guess.

680
00:39:08,093 --> 00:39:11,926
In a hypothetical world,
how could we grow closer?

681
00:39:13,055 --> 00:39:15,293
There is no way.

682
00:39:15,335 --> 00:39:17,669
What can I do to become better?

683
00:39:17,711 --> 00:39:19,637
You help all your victims' families

684
00:39:19,679 --> 00:39:20,785
with their pain.

685
00:39:21,978 --> 00:39:24,442
But you do nothing about yours.

686
00:39:26,060 --> 00:39:28,060
[Phone vibrates]

687
00:39:29,275 --> 00:39:30,358
Sorry.

688
00:39:32,210 --> 00:39:33,291
Hi. Yes, I am fine.

689
00:39:33,333 --> 00:39:36,356
I just can't talk right now. I
am in the middle of something.

690
00:39:39,165 --> 00:39:41,863
[Indistinct conversation]

691
00:39:41,905 --> 00:39:43,062
[Laughs]

692
00:39:47,127 --> 00:39:49,625
I know. I promise, I...

693
00:39:58,214 --> 00:40:00,214
[Door squeals]

694
00:40:03,819 --> 00:40:05,022
Detective trevino.

695
00:40:05,064 --> 00:40:07,005
- You called the station? - Yeah, I did.

696
00:40:07,047 --> 00:40:09,313
I've got some video
footage I need to show you.

697
00:40:09,355 --> 00:40:10,481
Come on back here.

698
00:40:14,130 --> 00:40:15,272
I've got two cameras,

699
00:40:15,314 --> 00:40:17,390
one on the outside, and one on the corner.

700
00:40:17,432 --> 00:40:20,013
This is from November 9th at 7:32pm.

701
00:40:20,055 --> 00:40:21,843
I recognized the girl from the news.

702
00:40:25,041 --> 00:40:26,579
Here's the outside camera.

703
00:40:28,113 --> 00:40:29,670
Can we see the truck?

704
00:40:29,712 --> 00:40:30,972
No.

705
00:40:31,014 --> 00:40:33,660
Anyone else in the area
have security cameras?

706
00:40:33,702 --> 00:40:36,097
Just the gas station over by the highway.

707
00:40:37,629 --> 00:40:40,382
Here, I'll need a copy of these files.

708
00:40:43,576 --> 00:40:46,525
[Engine revs]

709
00:40:46,567 --> 00:40:48,454
Good morning.

710
00:40:48,496 --> 00:40:51,592
Hey, detectives. Follow me.

711
00:40:51,634 --> 00:40:53,788
My customers were pissed.

712
00:40:53,830 --> 00:40:55,955
I had to tell them the liquor board came in

713
00:40:55,997 --> 00:40:58,282
and we didn't properly ID an agent.

714
00:40:58,324 --> 00:41:00,906
But I was able to get the
girls to take some pictures

715
00:41:00,948 --> 00:41:02,031
underneath the bar.

716
00:41:04,825 --> 00:41:06,076
Here's your DNA.

717
00:41:08,941 --> 00:41:11,617
Wow, you should come work with us.

718
00:41:13,080 --> 00:41:15,292
Trevino: I'll go pull
the car around the back.

719
00:41:15,334 --> 00:41:16,673
Go get that son of a bitch.

720
00:41:16,715 --> 00:41:17,731
I will.

721
00:41:17,773 --> 00:41:20,773
[Intriguing music]

722
00:42:21,556 --> 00:42:22,684
Shit. Fuck!

723
00:42:30,901 --> 00:42:33,644
Tell us what you can about Hailey Easton.

724
00:42:33,686 --> 00:42:36,220
I'd be happy to help detectives.

725
00:42:36,262 --> 00:42:37,776
Bellamy: Who brought her in?

726
00:42:37,818 --> 00:42:39,314
Her mother.

727
00:42:39,356 --> 00:42:40,669
What was the diagnosis?

728
00:42:42,612 --> 00:42:44,542
This stays between us.

729
00:42:44,584 --> 00:42:45,655
Of course, doctor.

730
00:42:46,750 --> 00:42:47,867
Ppd.

731
00:42:47,909 --> 00:42:50,499
Paranoid personality disorder.

732
00:42:50,541 --> 00:42:51,741
What is that?

733
00:42:51,783 --> 00:42:54,840
People with ppd have a general feeling

734
00:42:54,882 --> 00:42:56,840
that they are being lied to.

735
00:42:56,882 --> 00:42:59,663
They don't trust their
family, their friends...

736
00:43:01,234 --> 00:43:03,161
They have bursts of anger

737
00:43:03,203 --> 00:43:05,638
and they can often be
controlling in relationships

738
00:43:05,680 --> 00:43:08,313
in order to avoid feeling exploited.

739
00:43:08,355 --> 00:43:11,956
They look for hidden meaning
in conversations and gestures.

740
00:43:11,998 --> 00:43:13,588
They have a hard time relaxing.

741
00:43:15,246 --> 00:43:18,295
They generally have a negative outlook

742
00:43:18,337 --> 00:43:19,903
on other people.

743
00:43:19,945 --> 00:43:21,711
How was Hailey dealing with this?

744
00:43:22,999 --> 00:43:24,774
She saw it as a form of punishment.

745
00:43:25,847 --> 00:43:27,106
This?

746
00:43:27,148 --> 00:43:28,940
Yes, our mental health clinic here

747
00:43:28,982 --> 00:43:30,648
and her stay with us.

748
00:43:30,690 --> 00:43:32,713
What type of punishment exactly, doctor?

749
00:43:33,812 --> 00:43:35,940
I believe it was for being intimate

750
00:43:35,982 --> 00:43:37,328
with her boyfriend.

751
00:43:37,370 --> 00:43:38,790
What's the boyfriend's name?

752
00:43:46,611 --> 00:43:47,711
Matt.

753
00:43:47,753 --> 00:43:50,404
And how did she feel about Matt?

754
00:43:50,446 --> 00:43:52,113
She thought he was a bit immature.

755
00:43:54,067 --> 00:43:56,084
Abusive? Drugs?

756
00:43:56,126 --> 00:43:59,227
No. Just a general distrust.

757
00:43:59,269 --> 00:44:00,976
She believed he was lying to her.

758
00:44:01,018 --> 00:44:02,036
About what?

759
00:44:02,078 --> 00:44:04,906
Well, about everything.
That's how ppd works.

760
00:44:04,948 --> 00:44:06,877
What causes this disorder?

761
00:44:08,231 --> 00:44:11,274
Ppd is predominantly psychological.

762
00:44:11,316 --> 00:44:14,460
The more we study the brain
the more we will understand.

763
00:44:14,502 --> 00:44:17,132
There is a genetic
background to it as well.

764
00:44:17,174 --> 00:44:20,172
Especially in families with
a history of schizophrenia.

765
00:44:20,214 --> 00:44:22,868
Are there any disorders
like this in Hailey's family?

766
00:44:27,859 --> 00:44:30,168
No. Not that I am aware of.

767
00:44:30,210 --> 00:44:31,911
She was here for a month.

768
00:44:31,953 --> 00:44:33,467
Why was she discharged?

769
00:44:36,077 --> 00:44:38,181
I believed she was doing better.

770
00:44:38,223 --> 00:44:40,034
And she asked to go home.

771
00:44:40,076 --> 00:44:42,416
That's where teenagers belong.

772
00:44:42,458 --> 00:44:45,044
Did she ever tell you that
she was afraid of anyone?

773
00:44:46,363 --> 00:44:47,498
No.

774
00:44:49,556 --> 00:44:50,931
Thank you, Dr. Raycard.

775
00:44:54,833 --> 00:44:57,833
[Birds chirp]

776
00:45:02,186 --> 00:45:05,320
Have you noticed any
changes in Hailey's behavior

777
00:45:05,362 --> 00:45:07,460
or performance this semester?

778
00:45:07,502 --> 00:45:09,158
Academically she did well,

779
00:45:09,200 --> 00:45:11,758
and I noticed her demeanor changed.

780
00:45:11,800 --> 00:45:13,429
How so?

781
00:45:13,471 --> 00:45:17,010
She acted angry,
antisocial towards her peers.

782
00:45:17,052 --> 00:45:19,060
And in November her mother pulled her out

783
00:45:19,102 --> 00:45:20,141
and admitted her

784
00:45:20,183 --> 00:45:22,058
to the behavior mental health clinic.

785
00:45:24,449 --> 00:45:26,032
How long was she in the clinic?

786
00:45:27,238 --> 00:45:29,829
- About a month. - Do you know why?

787
00:45:29,871 --> 00:45:33,309
From what her mother said
some type of mental breakdown.

788
00:45:33,351 --> 00:45:36,146
So, you do have a relationship
with Hailey's parents?

789
00:45:36,188 --> 00:45:37,227
Yeah.

790
00:45:37,269 --> 00:45:39,946
Pastor Easton is a mentor
here to some of the children,

791
00:45:39,988 --> 00:45:41,022
including my own.

792
00:45:41,064 --> 00:45:42,414
And what about Mrs. Easton?

793
00:45:42,456 --> 00:45:43,856
She is a very private.

794
00:45:44,902 --> 00:45:45,962
Do you think

795
00:45:46,004 --> 00:45:48,396
Hailey and Mrs. Easton
had a good relationship?

796
00:45:48,438 --> 00:45:49,802
Yes.

797
00:45:52,347 --> 00:45:53,411
You sure?

798
00:45:53,453 --> 00:45:56,230
Anything we need to be
concerned about on the home front?

799
00:45:56,272 --> 00:45:58,991
Well, she seemed to have
issues with organized religion,

800
00:45:59,033 --> 00:46:00,552
but in reading her essays

801
00:46:00,594 --> 00:46:03,439
I figured that was
typical teenage rebellion.

802
00:46:03,481 --> 00:46:06,387
And even when Hailey
was acting more abrupt,

803
00:46:06,429 --> 00:46:08,902
she-she was adored.

804
00:46:08,944 --> 00:46:10,351
Thank you, Mrs. Garett.

805
00:46:12,041 --> 00:46:14,018
If you think of anything significant,

806
00:46:14,060 --> 00:46:15,213
feel free to reach out.

807
00:46:15,255 --> 00:46:16,314
Thank you.

808
00:46:16,356 --> 00:46:19,356
[Instrumental music]

809
00:46:24,942 --> 00:46:26,808
I understand this is a difficult time.

810
00:46:27,885 --> 00:46:29,802
But I need to know more about Hailey.

811
00:46:31,399 --> 00:46:32,895
Did she participate in church?

812
00:46:32,937 --> 00:46:35,037
Oh, yeah. All her life.

813
00:46:36,788 --> 00:46:39,399
Did she like it? Or did she
do it because she had to?

814
00:46:41,225 --> 00:46:43,831
Hailey loved helping people.

815
00:46:45,526 --> 00:46:46,901
And how did she help them?

816
00:46:48,702 --> 00:46:50,041
Well, she was charismatic.

817
00:46:51,192 --> 00:46:54,600
She attracted people
from all walks of life.

818
00:46:56,982 --> 00:46:59,730
Did you notice anyone getting close lately?

819
00:46:59,772 --> 00:47:00,846
No.

820
00:47:01,971 --> 00:47:03,473
Hailey had a sixth sense.

821
00:47:04,859 --> 00:47:09,883
She could look at someone
and feel their suffering.

822
00:47:12,817 --> 00:47:14,111
In fact just like now.

823
00:47:16,069 --> 00:47:18,236
I can see your suffering, detective.

824
00:47:20,710 --> 00:47:22,848
- Are you married? - Divorced.

825
00:47:22,890 --> 00:47:24,200
Children?

826
00:47:24,242 --> 00:47:26,199
One, a daughter.

827
00:47:26,241 --> 00:47:28,895
But it goes deeper than
that, doesn't it, detective?

828
00:47:32,090 --> 00:47:33,959
And we can help with that.

829
00:47:34,001 --> 00:47:35,673
Did Hailey's mood change lately?

830
00:47:36,783 --> 00:47:38,711
Many teenagers lose their way.

831
00:47:39,917 --> 00:47:42,905
We take derailed children
and put them back on track

832
00:47:42,947 --> 00:47:44,900
before the devil can take hold.

833
00:47:46,508 --> 00:47:49,658
And it's my sacred duty to free them

834
00:47:49,700 --> 00:47:51,868
from the antichrist.

835
00:47:51,910 --> 00:47:53,050
And what if you can't?

836
00:47:54,222 --> 00:47:58,396
Many people go though their entire lives

837
00:47:58,438 --> 00:48:02,684
following the attractive
allure of the false prophet.

838
00:48:03,862 --> 00:48:09,696
You know, detective, that
the beast is everywhere.

839
00:48:09,738 --> 00:48:12,635
Pastor Easton, we all
want the same thing here.

840
00:48:13,896 --> 00:48:15,771
Can you help me find Hailey's killer?

841
00:48:16,903 --> 00:48:19,241
Shouldn't I be asking that question?

842
00:48:25,518 --> 00:48:27,893
Please give me a call if
anything comes to mind.

843
00:48:32,407 --> 00:48:36,078
Wherever Jesus went
he was a preacher of hell.

844
00:48:37,413 --> 00:48:39,735
His very first sermon
in the new testament...

845
00:48:41,141 --> 00:48:43,869
Is Matthew 5:29.

846
00:48:43,911 --> 00:48:47,430
"If thy right eye offend
thee, pluck it out,

847
00:48:47,472 --> 00:48:49,978
and cast it from thee,

848
00:48:50,020 --> 00:48:53,154
for it is profitable for thee

849
00:48:53,196 --> 00:48:56,641
that one of thy members should perish,

850
00:48:56,683 --> 00:48:59,342
"and not that whole body
should be cast into hell."

851
00:49:00,968 --> 00:49:02,582
Jesus is teaching us

852
00:49:02,624 --> 00:49:06,437
that adultery is to be
avoided as an action...

853
00:49:07,875 --> 00:49:10,245
And as a thought.

854
00:49:11,489 --> 00:49:14,098
Even if our bodies are not...

855
00:49:16,131 --> 00:49:18,470
Jesus wants our hearts to be pure.

856
00:49:20,139 --> 00:49:22,598
Jesus is our savior

857
00:49:22,640 --> 00:49:27,158
because he is going to save us

858
00:49:27,200 --> 00:49:30,126
from a very real place,

859
00:49:30,168 --> 00:49:33,814
he wants to rescue you from hell.

860
00:49:35,244 --> 00:49:39,471
Eternal punishment as he
says about the pharisees

861
00:49:39,513 --> 00:49:41,930
for releasing the hounds of hell.

862
00:49:43,628 --> 00:49:46,017
It is better for you to experience

863
00:49:46,059 --> 00:49:50,830
a moment of loss in this life,

864
00:49:50,872 --> 00:49:56,587
than to be cast into
a lake of fire forever.

865
00:49:56,629 --> 00:49:59,629
[Groans and grunts]

866
00:50:03,550 --> 00:50:06,550
[Breathes heavily]

867
00:50:08,318 --> 00:50:11,318
[Groans]

868
00:50:26,701 --> 00:50:28,572
- What can I get you? - Glass of water.

869
00:50:28,614 --> 00:50:30,268
And you?

870
00:50:30,310 --> 00:50:32,130
I would like to speak with the owner.

871
00:50:32,172 --> 00:50:33,437
That would be me.

872
00:50:33,479 --> 00:50:34,904
Who's asking?

873
00:50:34,946 --> 00:50:36,362
Detective bellamy.

874
00:50:36,404 --> 00:50:37,820
Let me get that water.

875
00:50:39,962 --> 00:50:43,404
So, this guy walks into a bar
with a revolver and he yells,

876
00:50:43,446 --> 00:50:45,866
"who's been sleeping with my wife?"

877
00:50:45,908 --> 00:50:47,913
And the guy from across the bar yells,

878
00:50:47,955 --> 00:50:50,694
"you don't have enough
bullets, man." [Laughs]

879
00:50:52,131 --> 00:50:54,417
When was the last time
you've been on a date?

880
00:50:56,421 --> 00:50:58,326
So, what's this about?

881
00:50:58,368 --> 00:50:59,903
We are investigating a homicide

882
00:50:59,945 --> 00:51:01,672
that happened on the hill from here.

883
00:51:01,714 --> 00:51:03,022
I'm aware.

884
00:51:03,064 --> 00:51:04,857
Did you see anything, heard anything,

885
00:51:04,899 --> 00:51:07,751
know of anyone that could have done it?

886
00:51:07,793 --> 00:51:08,830
No.

887
00:51:08,872 --> 00:51:10,953
Could we ask you for a favor?

888
00:51:10,995 --> 00:51:13,198
And that's if you wanna help of course.

889
00:51:16,362 --> 00:51:19,301
- Sure. - Let's walk through this again.

890
00:51:19,343 --> 00:51:21,371
Hailey's body was here.

891
00:51:21,413 --> 00:51:23,585
And the parking lot is
half a mile from here.

892
00:51:23,627 --> 00:51:25,666
So, how did Hailey's body end up here

893
00:51:25,708 --> 00:51:27,012
without any track marks?

894
00:51:28,842 --> 00:51:32,623
The crime scene techs
only found a piece of rope

895
00:51:32,665 --> 00:51:34,544
and a piece of black duct tape.

896
00:51:34,586 --> 00:51:35,631
But not on her.

897
00:51:36,792 --> 00:51:38,173
What do we know about her?

898
00:51:39,836 --> 00:51:41,772
She is artistic, she is good in school,

899
00:51:41,814 --> 00:51:43,404
she loves photography,

900
00:51:43,446 --> 00:51:45,253
she doesn't like a lot of attention.

901
00:51:47,617 --> 00:51:49,867
I'm trying to remember
what that age was like.

902
00:51:51,254 --> 00:51:53,002
Trying to go back to how it was.

903
00:51:53,044 --> 00:51:54,195
Yeah, lots of things are happening

904
00:51:54,237 --> 00:51:55,929
when you are 17.

905
00:51:55,971 --> 00:51:57,408
Well, I remember two things.

906
00:51:57,450 --> 00:51:58,763
My sudden interest in boys,

907
00:51:58,805 --> 00:52:01,555
and my sudden interest
in exploring the world.

908
00:52:01,597 --> 00:52:04,837
I wanted to go see places
and I wanted to leave.

909
00:52:04,879 --> 00:52:05,998
Yeah, we all did.

910
00:52:08,534 --> 00:52:13,895
Well, let's say she came here with him.

911
00:52:13,937 --> 00:52:15,070
They fool around,

912
00:52:15,112 --> 00:52:16,921
she tells him no and he kills her.

913
00:52:18,898 --> 00:52:20,027
But the lab only found

914
00:52:20,069 --> 00:52:21,963
a small spot of semen on her underwear.

915
00:52:22,005 --> 00:52:23,222
But none in her.

916
00:52:23,264 --> 00:52:24,314
Well, maybe they got interrupted.

917
00:52:24,356 --> 00:52:25,582
Maybe he put on a condom,

918
00:52:25,624 --> 00:52:27,808
she tells him no and he hits her.

919
00:52:27,850 --> 00:52:29,978
But why here?

920
00:52:30,020 --> 00:52:33,006
Killers usually drop
bodies in familiar places.

921
00:52:33,048 --> 00:52:37,929
Besides there is a parking lot
over there, what else is there?

922
00:52:39,727 --> 00:52:42,778
There is a bar down
the hill about a mile or so.

923
00:52:42,820 --> 00:52:44,433
All right, let's go check it out.

924
00:52:45,492 --> 00:52:48,492
[Suspenseful music]

925
00:52:51,424 --> 00:52:54,614
Trevino: That's why I don't
like that ex boyfriend of hers, Matt.

926
00:52:54,656 --> 00:52:57,949
Yeah, well, whoever did it
had a lot of emotional built up.

927
00:52:57,991 --> 00:52:59,565
It was definitely an overkill.

928
00:52:59,607 --> 00:53:00,970
I mean, she knew her killer.

929
00:53:01,012 --> 00:53:03,269
Exactly, that's why Matt fits the profile.

930
00:53:03,311 --> 00:53:05,171
He's the stalking type.

931
00:53:05,213 --> 00:53:07,149
Have you ever been obsessed with a girl?

932
00:53:07,191 --> 00:53:09,341
- Kind of. - Did you follow her around?

933
00:53:09,383 --> 00:53:10,413
A little bit.

934
00:53:10,455 --> 00:53:11,542
Well, that doesn't make you a killer.

935
00:53:11,584 --> 00:53:14,542
[Phone vibrates]

936
00:53:14,584 --> 00:53:15,647
Bellamy.

937
00:53:16,690 --> 00:53:20,212
Yeah. That's great.

938
00:53:20,254 --> 00:53:22,161
That's great. Hey, hey, keep me posted.

939
00:53:23,827 --> 00:53:26,245
They found a spot of
semen on Hailey's underwear.

940
00:53:26,287 --> 00:53:27,531
We have DNA.

941
00:53:28,628 --> 00:53:29,654
Did they run the DNA?

942
00:53:29,696 --> 00:53:31,280
But what we have wasn't a match.

943
00:53:31,322 --> 00:53:33,197
Neither was the codis or the database.

944
00:53:34,559 --> 00:53:35,982
We're getting closer.

945
00:53:36,024 --> 00:53:37,272
Let's go to the fields.

946
00:53:46,971 --> 00:53:49,346
I'm in law enforcement
and always wanted to be.

947
00:53:52,771 --> 00:53:56,257
I-I love the outdoors. Hiking.

948
00:53:56,299 --> 00:53:57,865
I love to travel,

949
00:53:57,907 --> 00:54:02,504
I love animals and photography
and I love scuba diving.

950
00:54:02,546 --> 00:54:03,694
I love animals.

951
00:54:05,453 --> 00:54:06,900
[Anais laughs]

952
00:54:06,942 --> 00:54:08,835
[Laughs] What so...

953
00:54:08,877 --> 00:54:09,934
What did I say?

954
00:54:11,162 --> 00:54:13,011
Listen, I will make this easier for you.

955
00:54:13,053 --> 00:54:14,670
What are you really looking for?

956
00:54:15,762 --> 00:54:18,212
Are you looking for something long-term,

957
00:54:18,254 --> 00:54:20,670
are you looking for a friend

958
00:54:20,712 --> 00:54:22,978
or are you looking to just hook up?

959
00:54:23,020 --> 00:54:25,041
I don't know... [laughs]

960
00:54:25,083 --> 00:54:27,644
So, how about this, when
you know what you want

961
00:54:27,686 --> 00:54:29,827
you can send me a message.

962
00:54:32,309 --> 00:54:33,597
Okay.

963
00:54:34,864 --> 00:54:36,106
Take care now, Vinnie.

964
00:54:37,865 --> 00:54:40,005
You too. Bye.

965
00:54:44,055 --> 00:54:45,120
Fuck.

966
00:54:49,632 --> 00:54:51,479
Here are our three suspects.

967
00:54:51,521 --> 00:54:55,155
First we have Matt Hammond,
17 years old, ex-boyfriend.

968
00:54:55,197 --> 00:54:57,932
They dated, she dumps
him, he didn't like it.

969
00:54:57,974 --> 00:55:01,420
So, let's say he picks Hailey
up from her piano lessons.

970
00:55:01,462 --> 00:55:04,576
They drive to the parking
lot, go out into the fields,

971
00:55:04,618 --> 00:55:07,873
they argue, things gets
out of hand, he kills her.

972
00:55:07,915 --> 00:55:10,509
Now, he tells officer Campbell
that he was home alone

973
00:55:10,551 --> 00:55:12,073
during the night of the murder,

974
00:55:12,115 --> 00:55:14,203
however, his parents are out having dinner.

975
00:55:14,245 --> 00:55:17,270
So, there is no-one to
corroborate his story.

976
00:55:17,312 --> 00:55:19,714
Next, we have Derrick landmore,

977
00:55:19,756 --> 00:55:22,849
sex offender, serves five
years in the state prison

978
00:55:22,891 --> 00:55:26,356
for raping a minor, gets
out on good conduct.

979
00:55:26,398 --> 00:55:28,256
Works for a tree trimming company.

980
00:55:28,298 --> 00:55:30,021
No troubles in the past two years.

981
00:55:30,063 --> 00:55:31,346
His girlfriend says

982
00:55:31,388 --> 00:55:34,363
he was with her from 8:30 to 11:30.

983
00:55:34,405 --> 00:55:39,248
Now, let's say Hailey leaves
her piano lessons at 7:25.

984
00:55:39,290 --> 00:55:42,938
He's coming home from work,
he sees Hailey, he abducts her,

985
00:55:42,980 --> 00:55:45,894
he takes her to the
parking lot, he assaults her.

986
00:55:45,936 --> 00:55:47,500
He doesn't wanna go back to jail,

987
00:55:47,542 --> 00:55:50,042
so he takes her out in
the field and he kills her.

988
00:55:51,159 --> 00:55:52,979
But in order for him to do so,

989
00:55:53,021 --> 00:55:54,946
there is a very narrow window.

990
00:55:54,988 --> 00:55:57,307
Less than an hour if
we believe his girlfriend.

991
00:55:58,741 --> 00:56:02,271
And here we have Kevin
gardiner, ageless old hippy.

992
00:56:02,313 --> 00:56:07,308
66 years old, no priors except
for a few drugs in the 1970's.

993
00:56:07,350 --> 00:56:09,999
He's never stayed in one
place more than two years.

994
00:56:10,041 --> 00:56:13,212
Jobs all over the place,
mainly truck driving,

995
00:56:13,254 --> 00:56:17,113
however, I have found two
missing girls in every area

996
00:56:17,155 --> 00:56:19,332
that he stayed in, in the last six years.

997
00:56:19,374 --> 00:56:21,594
Every place has missing girls?

998
00:56:21,636 --> 00:56:22,936
That is correct.

999
00:56:22,978 --> 00:56:24,485
But he is the only suspect

1000
00:56:24,527 --> 00:56:27,316
who has Hailey's
belongings in his possession.

1001
00:56:27,358 --> 00:56:30,038
And he has no witness to verify

1002
00:56:30,080 --> 00:56:32,545
that he was alone during
the night of the murder.

1003
00:56:34,698 --> 00:56:36,948
Well, we've swabbed
all three of these creeps.

1004
00:56:38,268 --> 00:56:40,976
Now, all we're missing is
some good news from the lab.

1005
00:56:42,749 --> 00:56:45,749
[Suspenseful music]

1006
00:57:38,215 --> 00:57:39,674
No. Don't do it.

1007
00:57:39,716 --> 00:57:41,849
You boy? You're Matt, aren't you?

1008
00:57:41,891 --> 00:57:43,054
I know who you are.

1009
00:57:43,096 --> 00:57:44,151
Hey, let him go.

1010
00:57:44,193 --> 00:57:45,973
What the hell did she ever do to you?

1011
00:57:46,015 --> 00:57:47,741
- Let him go. Let him go.
- Get your hands off me!

1012
00:57:47,783 --> 00:57:49,379
You are going to rot in hell boy.

1013
00:57:49,421 --> 00:57:50,572
I know you did this.

1014
00:57:52,168 --> 00:57:53,423
Get your hands off me.

1015
00:57:53,465 --> 00:57:54,492
How does this help?

1016
00:57:54,534 --> 00:57:56,023
What are you doing about it?

1017
00:57:56,065 --> 00:57:57,441
I'm working day and
night to solve this case.

1018
00:57:57,483 --> 00:57:59,220
Oh, man, you are afraid of this kid

1019
00:57:59,262 --> 00:58:02,046
because his dad is a
hot shot lawyer in town.

1020
00:58:02,088 --> 00:58:03,896
Yeah, and we need evidence.

1021
00:58:03,938 --> 00:58:05,144
I know you did it.

1022
00:58:09,855 --> 00:58:11,841
Where were you on the night of the 9th?

1023
00:58:11,883 --> 00:58:13,487
I was home.

1024
00:58:13,529 --> 00:58:15,604
Can anyone corroborate this?

1025
00:58:15,646 --> 00:58:18,973
My dog, but he is a German Shepherd,

1026
00:58:19,015 --> 00:58:21,148
I don't think he speaks English.

1027
00:58:21,190 --> 00:58:24,201
So, you decided to walk your dog at 5am.

1028
00:58:25,372 --> 00:58:26,429
Why dove's park?

1029
00:58:27,529 --> 00:58:29,429
I can let the dog off the leash.

1030
00:58:31,535 --> 00:58:33,768
How often do you go there?

1031
00:58:33,810 --> 00:58:35,082
Two, three times a week.

1032
00:58:36,191 --> 00:58:38,232
Is that the only reason you go up there?

1033
00:58:40,139 --> 00:58:41,245
You see, Mr. Gardiner,

1034
00:58:41,287 --> 00:58:44,197
a complaint was filed
against you last summer.

1035
00:58:44,239 --> 00:58:46,988
It appears you like to
go at dove's park at night

1036
00:58:47,030 --> 00:58:48,602
and watch couples make out.

1037
00:58:48,644 --> 00:58:50,659
You even got caught filming one of them.

1038
00:58:52,128 --> 00:58:54,557
[Sighs] Stupid kids.

1039
00:58:54,599 --> 00:58:56,853
They're-they're full of shit.

1040
00:58:56,895 --> 00:59:00,450
There was a meteor shower
and I was trying to film it.

1041
00:59:04,249 --> 00:59:05,388
Is that you?

1042
00:59:08,830 --> 00:59:10,960
This was taken by security cameras

1043
00:59:11,002 --> 00:59:13,948
at a gas station near doves park.

1044
00:59:13,990 --> 00:59:16,367
On the 9th at 7:41pm.

1045
00:59:18,286 --> 00:59:19,801
You bought a six pack of beer,

1046
00:59:19,843 --> 00:59:22,083
and it appears that you
were headed that way.

1047
00:59:23,692 --> 00:59:26,502
Who did you see, Mr. Gardiner?

1048
00:59:26,544 --> 00:59:28,079
This is serious.

1049
00:59:31,421 --> 00:59:33,317
There was this truck.

1050
00:59:33,359 --> 00:59:37,296
It's parked on the other
side of the parking lot.

1051
00:59:38,357 --> 00:59:42,914
After about five minutes
this couple got out,

1052
00:59:42,956 --> 00:59:45,125
they walked down to the fields.

1053
00:59:45,167 --> 00:59:46,365
What kind of truck?

1054
00:59:48,831 --> 00:59:50,726
Pickup truck.

1055
00:59:50,768 --> 00:59:52,257
I don't know the model.

1056
00:59:53,830 --> 00:59:55,134
Silver or gray.

1057
00:59:56,502 --> 00:59:58,649
Can you describe the couple?

1058
00:59:58,691 --> 01:00:01,255
No. It was... it was too dark.

1059
01:00:01,297 --> 01:00:04,842
But, she was petite...

1060
01:00:06,162 --> 01:00:08,658
He was 6 feet tall.

1061
01:00:10,239 --> 01:00:11,315
Then?

1062
01:00:13,028 --> 01:00:15,464
I, uh, I walked out to the other side

1063
01:00:15,506 --> 01:00:18,587
of the parking lot, by the truck.

1064
01:00:18,629 --> 01:00:22,426
And I saw the beany on the ground,

1065
01:00:22,468 --> 01:00:25,916
as I was reaching down to pick it up

1066
01:00:25,958 --> 01:00:30,821
I heard this other car come
down the road so I turned around

1067
01:00:30,863 --> 01:00:32,896
and I went back to my car.

1068
01:00:32,938 --> 01:00:35,374
What type of car came down the road?

1069
01:00:35,416 --> 01:00:38,122
Dark SUV.

1070
01:00:38,164 --> 01:00:39,649
They all look the same.

1071
01:00:39,691 --> 01:00:41,287
And what did the SUV do?

1072
01:00:43,805 --> 01:00:45,957
Well, it parked right behind me.

1073
01:00:47,400 --> 01:00:50,973
Lights turned off, there was no movement.

1074
01:00:52,786 --> 01:00:54,396
And?

1075
01:00:54,438 --> 01:00:56,293
Well, it's a big parking lot.

1076
01:00:56,335 --> 01:01:01,673
And it was kind of weird,
right behind me and no lights.

1077
01:01:01,715 --> 01:01:04,127
So, I got the hell out of there.

1078
01:01:09,630 --> 01:01:11,262
Did you have your dog with you?

1079
01:01:16,921 --> 01:01:18,025
No.

1080
01:01:20,165 --> 01:01:23,455
I don't believe you, Mr. Gardiner

1081
01:01:23,497 --> 01:01:25,763
but you have a chance
to prove your innocence.

1082
01:01:27,279 --> 01:01:28,562
How do I do that?

1083
01:01:31,229 --> 01:01:32,796
I want your DNA.

1084
01:01:41,500 --> 01:01:44,500
[Birds chirp]

1085
01:01:45,570 --> 01:01:48,570
[Soft instrumental music]

1086
01:02:11,571 --> 01:02:16,316
Hi, eh, I have information
on the Hailey Easton case.

1087
01:02:59,131 --> 01:03:00,310
Pretty cool, eh?

1088
01:03:03,604 --> 01:03:06,897
Tell you what, you
can have it for 10 bucks.

1089
01:03:14,620 --> 01:03:15,949
Bye.

1090
01:03:38,951 --> 01:03:40,035
[Screams in agony]

1091
01:04:09,925 --> 01:04:11,274
Do you have a moment?

1092
01:04:14,640 --> 01:04:15,790
Come in.

1093
01:04:20,641 --> 01:04:22,414
I'm sorry to bother you, Mrs. Easton,

1094
01:04:22,456 --> 01:04:24,737
but there is something I need to ask you?

1095
01:04:26,464 --> 01:04:27,992
How close were you and Hailey?

1096
01:04:29,453 --> 01:04:30,686
Very close.

1097
01:04:32,997 --> 01:04:34,961
Do you think she'd tell you her secrets?

1098
01:04:36,065 --> 01:04:37,974
I certainly hope so.

1099
01:04:41,328 --> 01:04:43,062
This is a patient log

1100
01:04:43,104 --> 01:04:45,665
from an abortion clinic in sommerville.

1101
01:04:47,070 --> 01:04:49,616
Hailey had a procedure
done there three weeks ago

1102
01:04:49,658 --> 01:04:51,946
and on the 27th of October.

1103
01:04:57,972 --> 01:05:00,956
Did you know anything
about this, Mrs. Easton?

1104
01:05:00,998 --> 01:05:03,016
No.

1105
01:05:03,058 --> 01:05:05,100
I'm sorry to be the one telling you this.

1106
01:05:06,461 --> 01:05:08,665
Would you happen to know who the father is?

1107
01:05:10,937 --> 01:05:12,014
Is pastor here?

1108
01:05:13,313 --> 01:05:14,591
He's at a sermon, and...

1109
01:05:16,129 --> 01:05:18,775
You cannot share any of this with him.

1110
01:05:18,817 --> 01:05:19,910
May I ask why?

1111
01:05:21,513 --> 01:05:23,603
You will break his heart.

1112
01:05:23,645 --> 01:05:26,055
Don't you think he
needs to know about this?

1113
01:05:26,097 --> 01:05:27,304
He's very strict.

1114
01:05:27,346 --> 01:05:29,866
He doesn't believe in premarital sex.

1115
01:05:29,908 --> 01:05:32,438
A man should have
pure feelings for a woman.

1116
01:05:33,814 --> 01:05:36,572
Is it possible that he may
have known about the abortion

1117
01:05:36,614 --> 01:05:39,255
maybe through a receipt,
or a credit card statement,

1118
01:05:39,297 --> 01:05:40,918
or maybe from rumors from his kids

1119
01:05:40,960 --> 01:05:41,993
in his youth group?

1120
01:05:42,035 --> 01:05:43,109
No, no, he wouldn't.

1121
01:05:43,151 --> 01:05:45,848
If he knew, I would know about it.

1122
01:05:45,890 --> 01:05:47,332
Why do you say that?

1123
01:05:47,374 --> 01:05:49,492
Because it would be my fault.

1124
01:05:49,534 --> 01:05:51,891
It would have been my
relaxed parenting style

1125
01:05:51,933 --> 01:05:54,274
that brought this.

1126
01:05:54,316 --> 01:05:57,077
To your knowledge, did
Hailey have a boyfriend?

1127
01:05:57,119 --> 01:06:00,279
I knew about that Matt
kid, but Hailey told me,

1128
01:06:00,321 --> 01:06:03,419
and I believe her, that
that was just a few kisses

1129
01:06:03,461 --> 01:06:05,915
and that was over four months ago.

1130
01:06:07,261 --> 01:06:09,335
Matt wanted to go back with her, though.

1131
01:06:12,135 --> 01:06:13,726
Thank you, Mrs. Easton,

1132
01:06:13,768 --> 01:06:16,318
and I promise to keep this between us.

1133
01:06:19,705 --> 01:06:22,705
[Soft instrumental music]

1134
01:06:53,548 --> 01:06:57,747
So, I went through Hailey's journal.

1135
01:06:57,789 --> 01:06:59,766
Go to her entry where I marked.

1136
01:06:59,808 --> 01:07:01,001
September 23rd.

1137
01:07:07,116 --> 01:07:08,820
"I'm gaining weight."

1138
01:07:08,862 --> 01:07:10,860
It's like I'm eating for two. Papa knows.

1139
01:07:10,902 --> 01:07:12,666
I can tell by the way he looks at me.

1140
01:07:12,708 --> 01:07:14,239
But how?

1141
01:07:14,281 --> 01:07:15,822
I hope to see smiley face soon.

1142
01:07:15,864 --> 01:07:17,933
"I can't stop thinking about smiley face."

1143
01:07:20,388 --> 01:07:23,260
Read the first two sentences again.

1144
01:07:23,302 --> 01:07:26,129
"I'm gaining weight. It's
like I'm eating for two."

1145
01:07:27,491 --> 01:07:29,167
She's pregnant.

1146
01:07:29,209 --> 01:07:31,463
Read the next one. October 26th.

1147
01:07:34,498 --> 01:07:37,124
"I don't know what to do,
the appointment is tomorrow.

1148
01:07:37,166 --> 01:07:39,295
I'm torn. Smiley face is sad face."

1149
01:07:40,628 --> 01:07:42,782
Holy shit. Is that the
date of the abortion?

1150
01:07:42,824 --> 01:07:45,224
Exactly, and there are only two places

1151
01:07:45,266 --> 01:07:47,457
that perform abortions around here.

1152
01:07:47,499 --> 01:07:50,017
The women's hospital
and the clinic in somerville.

1153
01:07:50,059 --> 01:07:52,715
- Well, this changes everything.
- That's right.

1154
01:07:52,757 --> 01:07:54,794
There weren't any at the women's hospital

1155
01:07:54,836 --> 01:07:56,962
that day, and there
were two at sommerville.

1156
01:07:57,004 --> 01:07:59,713
They wouldn't release the
names, and we need a warrant.

1157
01:08:01,015 --> 01:08:02,684
- Now, we know the motive. - Yes.

1158
01:08:03,765 --> 01:08:06,607
She confronted him and he lost his shit.

1159
01:08:06,649 --> 01:08:10,087
So, smiley face turns her into bloody face.

1160
01:08:10,129 --> 01:08:12,097
That's why I don't like Matt for this.

1161
01:08:12,139 --> 01:08:13,177
Why?

1162
01:08:13,219 --> 01:08:16,396
Why not confront him at school?
She had plenty of opportunities.

1163
01:08:16,438 --> 01:08:18,114
And why go to an empty parking lot

1164
01:08:18,156 --> 01:08:19,396
in the middle of nowhere?

1165
01:08:19,438 --> 01:08:21,714
So, you think it was
someone outside of school?

1166
01:08:21,756 --> 01:08:24,843
Exactly. And which relationships end badly?

1167
01:08:24,885 --> 01:08:26,315
- Affairs. - Mm-hm.

1168
01:08:26,357 --> 01:08:28,981
He was an older man,
married and he had a lot to lose.

1169
01:08:29,023 --> 01:08:31,273
But this is why I don't
want to rule out Matt.

1170
01:08:32,485 --> 01:08:35,388
Picture this, Matt hears a rumor at school

1171
01:08:35,430 --> 01:08:36,808
that Hailey's pregnant.

1172
01:08:36,850 --> 01:08:38,672
He picks her up from the piano lesson,

1173
01:08:38,714 --> 01:08:40,372
drives her out to the parking lot.

1174
01:08:40,414 --> 01:08:43,689
She tells him she is pregnant
with someone else's baby,

1175
01:08:43,731 --> 01:08:46,845
it escalates, he kills
her in a jealous rage.

1176
01:08:46,887 --> 01:08:49,889
Most murderers end up being
a boyfriend, a husband or an ex.

1177
01:08:49,931 --> 01:08:51,023
That's a good point.

1178
01:08:51,065 --> 01:08:52,692
You know I had that kid in my car,

1179
01:08:52,734 --> 01:08:54,123
he stunk like a skunk.

1180
01:08:54,165 --> 01:08:56,034
- No, after shave. - What after shave?

1181
01:08:56,076 --> 01:08:57,999
The after shave I found in Hailey's room

1182
01:08:58,041 --> 01:08:59,325
hidden behind some books.

1183
01:08:59,367 --> 01:09:00,492
How did I miss that?

1184
01:09:03,255 --> 01:09:07,495
It's in evidence, bar code number 122468.

1185
01:09:25,651 --> 01:09:27,620
Enia hutchinson?

1186
01:09:27,662 --> 01:09:28,872
Yes.

1187
01:09:28,914 --> 01:09:31,151
Hi, I'm detective Nola bellamy.

1188
01:09:31,193 --> 01:09:32,844
I wanted to ask you some questions

1189
01:09:32,886 --> 01:09:34,830
about Hailey Easton.

1190
01:09:34,872 --> 01:09:37,319
I understand you two were close.

1191
01:09:37,361 --> 01:09:39,431
Do you mind if I sit with you for a moment?

1192
01:09:39,473 --> 01:09:40,595
Sure.

1193
01:09:42,345 --> 01:09:44,332
So, how's school treating you?

1194
01:09:45,592 --> 01:09:46,675
Okay.

1195
01:09:47,843 --> 01:09:49,388
Loving algebra?

1196
01:09:51,848 --> 01:09:54,386
Is it fair to say you and
Hailey were best friends?

1197
01:09:55,714 --> 01:09:59,237
She didn't really trust a lot of people.

1198
01:09:59,279 --> 01:10:01,209
Why do you say that?

1199
01:10:01,251 --> 01:10:03,648
It was a character thing.

1200
01:10:03,690 --> 01:10:04,919
Did she trust you?

1201
01:10:06,683 --> 01:10:08,429
I guess.

1202
01:10:08,471 --> 01:10:09,818
What about boys?

1203
01:10:10,945 --> 01:10:12,829
Was there anyone she was in love with?

1204
01:10:12,871 --> 01:10:15,224
Um, I think so.

1205
01:10:16,443 --> 01:10:17,494
Would you know who?

1206
01:10:18,662 --> 01:10:21,047
No. She didn't really talk about him.

1207
01:10:22,891 --> 01:10:24,538
Was it Matt Hammond, her ex?

1208
01:10:26,609 --> 01:10:28,702
I don't think so.

1209
01:10:28,744 --> 01:10:30,358
I think he might have been older.

1210
01:10:32,568 --> 01:10:33,702
Why do you say that?

1211
01:10:35,513 --> 01:10:37,499
She started wearing a lot of makeup.

1212
01:10:38,610 --> 01:10:40,245
She wouldn't constantly complain

1213
01:10:40,287 --> 01:10:42,327
about how immature high school boys were.

1214
01:10:43,727 --> 01:10:45,930
She also became really distant.

1215
01:10:47,249 --> 01:10:48,338
How so?

1216
01:10:49,756 --> 01:10:52,576
She stopped talking to me.

1217
01:10:52,618 --> 01:10:54,704
But you know, Mrs. Garett,

1218
01:10:54,746 --> 01:10:57,853
she is her literature teacher and advisor,

1219
01:10:57,895 --> 01:10:59,982
can't talk to her now, she's been sick,

1220
01:11:00,024 --> 01:11:02,347
but I know Hailey confided in her.

1221
01:11:04,597 --> 01:11:05,893
Thank you, enia.

1222
01:11:07,827 --> 01:11:09,165
I have one more question.

1223
01:11:10,755 --> 01:11:12,505
Why did Hailey stop talking to you?

1224
01:11:14,605 --> 01:11:15,646
Em...

1225
01:11:16,771 --> 01:11:19,491
I was looking through her bag

1226
01:11:19,533 --> 01:11:21,635
for a marker...

1227
01:11:23,079 --> 01:11:26,810
And I found...

1228
01:11:29,736 --> 01:11:30,778
It's okay.

1229
01:11:33,229 --> 01:11:34,659
A pregnancy test.

1230
01:11:34,701 --> 01:11:37,701
[Instrumental music]

1231
01:13:34,204 --> 01:13:35,814
Whoa!

1232
01:13:35,856 --> 01:13:37,656
Police.

1233
01:13:37,698 --> 01:13:38,746
What the hell, man?

1234
01:13:40,460 --> 01:13:43,274
Detective trevino. Homicide.
Nice to meet you, Matt.

1235
01:13:43,316 --> 01:13:45,062
What do you want?

1236
01:13:45,104 --> 01:13:46,664
The way people drive around here,

1237
01:13:46,706 --> 01:13:48,519
it's pretty dangerous on a skateboard.

1238
01:13:48,561 --> 01:13:49,915
Why don't you get in?

1239
01:13:49,957 --> 01:13:51,560
Yeah, sorry, my dad is a lawyer.

1240
01:13:51,602 --> 01:13:53,110
Good you gonna need him,

1241
01:13:53,152 --> 01:13:54,818
because I saw you in the alley...

1242
01:13:56,006 --> 01:13:57,048
Now get in.

1243
01:14:01,764 --> 01:14:03,448
So, where do you live?

1244
01:14:03,490 --> 01:14:05,097
Five streets down, take a right.

1245
01:14:09,271 --> 01:14:10,313
Here...

1246
01:14:11,538 --> 01:14:12,538
Take a piece.

1247
01:14:12,580 --> 01:14:13,632
You reek like weed.

1248
01:14:23,218 --> 01:14:24,647
Look, is this about Hailey?

1249
01:14:24,689 --> 01:14:26,894
Yeah, and I know the back story.

1250
01:14:26,936 --> 01:14:30,039
She dumped you and
you continued to stalk her.

1251
01:14:30,081 --> 01:14:33,398
Look I had nothing to do
with what happened to her.

1252
01:14:33,440 --> 01:14:35,606
I want to believe you, kid, so convince me.

1253
01:14:37,268 --> 01:14:39,435
We went out a few
times, it didn't work out.

1254
01:14:40,794 --> 01:14:43,013
That's not what the eastons said.

1255
01:14:43,055 --> 01:14:45,479
They said you continued
to follow her everywhere,

1256
01:14:45,521 --> 01:14:46,938
and became obsessed with her.

1257
01:14:46,980 --> 01:14:48,306
The right is coming up.

1258
01:14:49,394 --> 01:14:51,103
Any idea who could have done it?

1259
01:14:53,749 --> 01:14:55,608
What, you like taking pictures of girls

1260
01:14:55,650 --> 01:14:58,170
and going home back at
night and punching the clown?

1261
01:14:58,212 --> 01:15:00,985
- Eh, what, are you a virgin?
- Oh, fuck you. Let me out.

1262
01:15:01,027 --> 01:15:02,094
[Brakes screech]

1263
01:15:02,136 --> 01:15:03,712
Give me the fucking camera.

1264
01:15:08,280 --> 01:15:10,919
Moving on. She looks like Hailey.

1265
01:15:10,961 --> 01:15:12,636
Give me the camera.

1266
01:15:14,046 --> 01:15:15,804
Should we show these to her parents?

1267
01:15:15,846 --> 01:15:16,888
Give it to me!

1268
01:15:19,117 --> 01:15:20,793
Look, when my dad

1269
01:15:20,835 --> 01:15:23,708
finds out about all this
he's gonna have your badge.

1270
01:15:25,176 --> 01:15:26,891
No, he won't.

1271
01:15:26,933 --> 01:15:28,263
Then I'll show him this.

1272
01:15:31,534 --> 01:15:33,057
Here's the deal.

1273
01:15:33,099 --> 01:15:35,123
You're going to give me a nice little swab

1274
01:15:35,165 --> 01:15:36,345
and you get to go home.

1275
01:15:36,387 --> 01:15:38,967
You say no, I play my cards.

1276
01:15:39,009 --> 01:15:40,050
Capisce?

1277
01:15:41,199 --> 01:15:44,455
Look, if my parents ever find about this,

1278
01:15:44,497 --> 01:15:46,455
I'll make sure you get what you deserve.

1279
01:16:00,818 --> 01:16:03,491
I don't have much time can
you please keep this quick.

1280
01:16:03,533 --> 01:16:05,407
Sure.

1281
01:16:05,449 --> 01:16:07,953
How long have you known Derrick landmore?

1282
01:16:07,995 --> 01:16:09,637
I don't know, about a year now.

1283
01:16:09,679 --> 01:16:12,250
And were you with him on
the night of November 9th?

1284
01:16:14,115 --> 01:16:15,717
Yes, ma'am. At his place.

1285
01:16:16,852 --> 01:16:18,085
What time exactly?

1286
01:16:18,127 --> 01:16:20,406
Around 8:30 at night.

1287
01:16:20,448 --> 01:16:21,548
What did you do?

1288
01:16:21,590 --> 01:16:23,153
We watched a movie.

1289
01:16:23,195 --> 01:16:24,822
Which one?

1290
01:16:24,864 --> 01:16:27,609
Em... the unlikely winner.

1291
01:16:27,651 --> 01:16:29,137
Did you stay the night?

1292
01:16:29,179 --> 01:16:30,178
No.

1293
01:16:30,220 --> 01:16:33,399
I left around 11:30, I
was home by midnight.

1294
01:16:34,620 --> 01:16:37,895
Was Derrick acting
anxious, or a little weird?

1295
01:16:37,937 --> 01:16:38,998
No, not really.

1296
01:16:40,545 --> 01:16:42,795
Did he have any mud on him, was he sweaty,

1297
01:16:42,837 --> 01:16:44,226
was there any blood on him?

1298
01:16:44,268 --> 01:16:45,310
No, no.

1299
01:16:45,352 --> 01:16:47,125
He had just gotten out of the shower.

1300
01:16:47,167 --> 01:16:48,400
Why are you asking this?

1301
01:16:48,442 --> 01:16:50,330
How would you describe Derrick's moods,

1302
01:16:50,372 --> 01:16:52,848
is he calm, little violent,

1303
01:16:52,890 --> 01:16:54,720
does he have sudden mood changes?

1304
01:16:54,762 --> 01:16:56,693
No. He is very relaxed.

1305
01:16:56,735 --> 01:16:58,526
He smokes a lot of weed.

1306
01:16:58,568 --> 01:16:59,900
What about in the bedroom?

1307
01:16:59,942 --> 01:17:02,997
Is he aggressive or respectful?

1308
01:17:03,039 --> 01:17:04,643
That's kind of personal.

1309
01:17:04,685 --> 01:17:06,115
Hey, listen,

1310
01:17:06,157 --> 01:17:08,022
he's part of a homicide case right now.

1311
01:17:08,064 --> 01:17:09,192
So, if there's anything

1312
01:17:09,234 --> 01:17:10,877
that you can help us to clear him,

1313
01:17:10,919 --> 01:17:12,002
that would be great?

1314
01:17:13,559 --> 01:17:15,401
He is kinky.

1315
01:17:15,443 --> 01:17:17,931
Yes, he likes to dress me up like a nun,

1316
01:17:17,973 --> 01:17:20,152
or a school girl, you know, role playing,

1317
01:17:20,194 --> 01:17:21,899
but you guys don't know him.

1318
01:17:21,941 --> 01:17:24,476
He is actually kind of a wimp.

1319
01:17:24,518 --> 01:17:25,560
And how's that?

1320
01:17:27,118 --> 01:17:31,054
Many times, after sex
he breaks down crying.

1321
01:17:31,096 --> 01:17:32,446
Look, I've got to go.

1322
01:17:32,488 --> 01:17:34,427
Hey, hey, hey, wait.

1323
01:17:34,469 --> 01:17:35,719
Why does he cry, Heather?

1324
01:17:36,811 --> 01:17:39,552
He doesn't want to go back to jail.

1325
01:17:39,594 --> 01:17:41,577
You can guess, having raped a young girl,

1326
01:17:41,619 --> 01:17:43,891
what they do to you in there, right?

1327
01:17:43,933 --> 01:17:46,166
I hope you find who
it is you're looking for,

1328
01:17:46,208 --> 01:17:47,951
but it ain't Derrick.

1329
01:17:47,993 --> 01:17:49,428
I'll be right with you.

1330
01:17:56,605 --> 01:17:57,765
Detective bellamy.

1331
01:17:57,807 --> 01:17:59,934
Detective trevino.

1332
01:17:59,976 --> 01:18:01,978
We would like to ask you some questions?

1333
01:18:03,853 --> 01:18:04,894
Sure. Come in.

1334
01:18:11,488 --> 01:18:13,339
Can I get you guys anything?

1335
01:18:13,381 --> 01:18:14,423
No, thanks.

1336
01:18:17,076 --> 01:18:18,953
We would like to know your whereabouts

1337
01:18:18,995 --> 01:18:20,670
on November 9th,

1338
01:18:20,712 --> 01:18:21,922
which was last Thursday.

1339
01:18:23,143 --> 01:18:25,339
I got home around 8pm.

1340
01:18:25,381 --> 01:18:27,369
And where were you before that?

1341
01:18:27,411 --> 01:18:28,475
Work.

1342
01:18:28,517 --> 01:18:29,892
I had to dump some branches,

1343
01:18:29,934 --> 01:18:31,930
I work for a tree trimming company.

1344
01:18:31,972 --> 01:18:33,393
And where you at work alone?

1345
01:18:35,657 --> 01:18:37,644
No, bill was there.

1346
01:18:37,686 --> 01:18:39,072
We finished around...

1347
01:18:40,334 --> 01:18:45,307
6pm and then I loaded my
truck took it to the dump site.

1348
01:18:45,349 --> 01:18:47,791
The boss pays me extra
if I use my own truck.

1349
01:18:47,833 --> 01:18:49,559
What color is your truck?

1350
01:18:49,601 --> 01:18:51,599
It's red. A thunder 180.

1351
01:18:52,641 --> 01:18:54,195
So, you are home around eight.

1352
01:18:54,237 --> 01:18:55,915
What did you do next?

1353
01:18:55,957 --> 01:18:57,030
Eh.

1354
01:18:57,072 --> 01:18:58,203
My girlfriend came by.

1355
01:18:59,506 --> 01:19:01,436
What's your girlfriend's name?

1356
01:19:01,478 --> 01:19:02,520
Heather Wilkins.

1357
01:19:05,356 --> 01:19:07,077
How can we find her?

1358
01:19:07,119 --> 01:19:09,302
She works at a coffee
shop in the highlands.

1359
01:19:09,344 --> 01:19:10,422
The Brazilian bean.

1360
01:19:12,501 --> 01:19:14,009
What's her telephone number?

1361
01:19:15,397 --> 01:19:19,569
719-555-0121.

1362
01:19:21,182 --> 01:19:23,496
So, what did you and Heather do?

1363
01:19:23,538 --> 01:19:25,722
We hung out. Watched a movie.

1364
01:19:25,764 --> 01:19:26,806
What movie?

1365
01:19:28,257 --> 01:19:29,721
Some thriller.

1366
01:19:30,785 --> 01:19:33,169
Can't remember the
name of it, rented it online.

1367
01:19:34,599 --> 01:19:35,641
Can you prove it?

1368
01:19:37,467 --> 01:19:38,618
Sure.

1369
01:19:38,660 --> 01:19:40,149
It should show in my account.

1370
01:19:43,869 --> 01:19:45,445
Here it is.

1371
01:19:45,487 --> 01:19:47,711
November 9th, 9:24pm.

1372
01:19:49,540 --> 01:19:50,582
That's good.

1373
01:19:52,221 --> 01:19:54,552
Also, ordered a pizza.

1374
01:19:54,594 --> 01:19:56,453
I may have the receipt in the kitchen.

1375
01:19:56,495 --> 01:19:58,337
Do you wanna see it?

1376
01:19:58,379 --> 01:19:59,420
Sure.

1377
01:20:15,354 --> 01:20:16,396
[Thudding noise]

1378
01:20:18,898 --> 01:20:19,981
Shit!

1379
01:20:20,023 --> 01:20:21,689
Bellamy, he's making a run for it.

1380
01:20:48,022 --> 01:20:50,220
Please. I didn't do anything.

1381
01:20:50,262 --> 01:20:51,561
Now, you did. You ran.

1382
01:20:51,603 --> 01:20:52,812
I'll do what you want...

1383
01:20:54,192 --> 01:20:55,710
I can't go back to jail.

1384
01:20:57,496 --> 01:20:58,853
I can't, man. Please.

1385
01:21:05,504 --> 01:21:06,770
Ah, bellamy, trevino,

1386
01:21:06,812 --> 01:21:08,562
I got something for you, come here.

1387
01:21:15,079 --> 01:21:16,760
So, I found a house down the street

1388
01:21:16,802 --> 01:21:18,845
from where the girl took her piano lessons

1389
01:21:18,887 --> 01:21:22,065
they have a door bell
camera that runs 24/7.

1390
01:21:22,107 --> 01:21:26,851
And between 7:30 and
9pm we have four vehicles

1391
01:21:26,893 --> 01:21:28,741
that pass in front of that camera.

1392
01:21:28,783 --> 01:21:29,825
And I got plates.

1393
01:21:31,674 --> 01:21:34,752
First two vehicles come
back to just retired folks

1394
01:21:34,794 --> 01:21:39,322
who live up on the hill,
third vehicle belongs to dad.

1395
01:21:39,364 --> 01:21:43,178
But at 7:37 there's a
truck here that's interesting.

1396
01:21:43,220 --> 01:21:44,775
What's so interesting about it?

1397
01:21:44,817 --> 01:21:49,761
Well, plate comes back to
a Derrick landmore, age 31,

1398
01:21:49,803 --> 01:21:51,819
he's a registered sex offender,

1399
01:21:51,861 --> 01:21:53,601
only one in the area,

1400
01:21:53,643 --> 01:21:55,983
been out on parole for the last two years.

1401
01:21:56,025 --> 01:21:57,576
What's the address?

1402
01:21:57,618 --> 01:21:59,778
It's an apartment building.

1403
01:21:59,820 --> 01:22:04,656
It's going to be 1644 west powers

1404
01:22:04,698 --> 01:22:06,056
and apartment six.

1405
01:22:06,098 --> 01:22:07,155
Good job, man.

1406
01:22:07,197 --> 01:22:08,264
Appreciate it.

1407
01:22:08,306 --> 01:22:09,420
Oh, before I forget,

1408
01:22:09,462 --> 01:22:11,554
I don't know if this is significant or not,

1409
01:22:11,596 --> 01:22:16,005
but at 7:46 there's a female in a red coat

1410
01:22:16,047 --> 01:22:17,900
that walks in front of that camera.

1411
01:22:19,812 --> 01:22:22,812
- [Siren wails] - [Radio chatter]

1412
01:22:26,028 --> 01:22:27,474
Does she ever confide in you?

1413
01:22:27,516 --> 01:22:28,516
Not really,

1414
01:22:28,558 --> 01:22:31,142
but I could tell that
something was bothering her.

1415
01:22:32,474 --> 01:22:33,808
Can you elaborate?

1416
01:22:33,850 --> 01:22:37,458
Well, she always wanted
to learn some new pop song.

1417
01:22:37,500 --> 01:22:39,300
But about a month ago

1418
01:22:39,342 --> 01:22:42,038
she asked me to teach her brahms lullaby.

1419
01:22:42,080 --> 01:22:43,876
And what's so special about that?

1420
01:22:45,056 --> 01:22:47,302
Well, no matter what I
would try to teach her

1421
01:22:47,344 --> 01:22:49,743
she'd always come back to that song.

1422
01:22:49,785 --> 01:22:51,767
To the point of obsession.

1423
01:22:51,809 --> 01:22:55,065
So, finally I asked her
why she loved that song.

1424
01:22:55,107 --> 01:22:57,410
She told me it wasn't so much the song,

1425
01:22:57,452 --> 01:22:59,261
but the story behind it.

1426
01:22:59,303 --> 01:23:00,316
A story?

1427
01:23:00,358 --> 01:23:02,013
Yes, you see Johannes brahms

1428
01:23:02,055 --> 01:23:04,831
he was a piano player when he was young,

1429
01:23:04,873 --> 01:23:06,973
and he was in a brothel

1430
01:23:07,015 --> 01:23:09,041
and he really had trouble finding love

1431
01:23:09,083 --> 01:23:10,875
until he met Berta.

1432
01:23:10,917 --> 01:23:12,596
She was a singer in his choir

1433
01:23:12,638 --> 01:23:15,468
and she had the most beautiful voice.

1434
01:23:15,510 --> 01:23:17,696
The two would take long walks together

1435
01:23:17,738 --> 01:23:20,348
and she'd hum part of what we now know

1436
01:23:20,390 --> 01:23:22,632
as brahms lullaby.

1437
01:23:22,674 --> 01:23:26,365
Well, after the two split,
he never found love.

1438
01:23:26,407 --> 01:23:27,448
Go on.

1439
01:23:27,490 --> 01:23:29,513
Well, a few years later, he was in Vienna,

1440
01:23:29,555 --> 01:23:31,542
he was at the height of his music career,

1441
01:23:31,584 --> 01:23:34,508
and he looked out of a
window, there was Berta.

1442
01:23:34,550 --> 01:23:35,612
She was pregnant

1443
01:23:35,654 --> 01:23:37,373
and she was married to a wealthy man

1444
01:23:37,415 --> 01:23:39,803
with whom she already had a child.

1445
01:23:39,845 --> 01:23:44,462
And that inspired him to compose
the world's most famous lullaby.

1446
01:23:44,504 --> 01:23:49,408
After a few months Berta named
her newborn son Johannes.

1447
01:23:49,450 --> 01:23:50,781
I still don't understand

1448
01:23:50,823 --> 01:23:52,965
why you think that's so important?

1449
01:23:53,007 --> 01:23:55,298
Hailey asked me if I like the name Shane.

1450
01:23:55,340 --> 01:23:56,449
And I said, "yes."

1451
01:23:57,546 --> 01:23:58,834
Then she told me

1452
01:23:58,876 --> 01:24:01,028
that's what she was going to call her son.

1453
01:24:08,734 --> 01:24:10,627
Is there anything else?

1454
01:24:10,669 --> 01:24:12,134
Yeah, that'll be it.

1455
01:24:12,176 --> 01:24:13,965
Okay, 'cause I really need to leave.

1456
01:24:15,327 --> 01:24:17,346
If you'd excuse me?

1457
01:24:19,907 --> 01:24:22,907
- [Siren wails] - [Radio chatter]

1458
01:24:27,910 --> 01:24:30,041
I would like to go over the timeline again.

1459
01:24:31,891 --> 01:24:35,184
We have told you everything we know.

1460
01:24:35,226 --> 01:24:36,400
Okay...

1461
01:24:37,633 --> 01:24:40,130
Hailey comes home, she does her homework,

1462
01:24:40,172 --> 01:24:42,066
you come home around 4:30,

1463
01:24:42,108 --> 01:24:45,178
you all sit down for dinner at 6pm,

1464
01:24:45,220 --> 01:24:47,699
and then you take Hailey
to her piano lessons.

1465
01:24:49,025 --> 01:24:50,997
And she tells you what?

1466
01:24:54,575 --> 01:24:59,016
She said she would call
when she needed a ride

1467
01:24:59,058 --> 01:25:00,727
umm or...

1468
01:25:02,302 --> 01:25:04,899
She would walk to Ella's,

1469
01:25:04,941 --> 01:25:09,684
her friend from school
lives about two blocks away

1470
01:25:09,726 --> 01:25:11,477
and Ella's parents would bring her.

1471
01:25:12,862 --> 01:25:15,099
And what time did you call Hailey?

1472
01:25:16,159 --> 01:25:19,448
At 7:45...

1473
01:25:21,050 --> 01:25:25,776
I called and she didn't answer her phone,

1474
01:25:25,818 --> 01:25:31,181
and I called Trish,

1475
01:25:31,223 --> 01:25:32,265
Ella's mom...

1476
01:25:34,189 --> 01:25:36,521
And she said she wasn't there

1477
01:25:36,563 --> 01:25:37,938
and umm...

1478
01:25:40,650 --> 01:25:44,585
Ella didn't know anything
about her coming at all...

1479
01:25:46,802 --> 01:25:48,757
I went directly to Mrs. Riley's house.

1480
01:25:50,289 --> 01:25:51,449
And what time was that?

1481
01:25:52,755 --> 01:25:54,200
That was eight.

1482
01:25:56,421 --> 01:26:00,690
Mrs. Riley said that she left at 7:25...

1483
01:26:01,834 --> 01:26:04,638
And I was more worried.

1484
01:26:04,680 --> 01:26:06,607
I did not know what to do...

1485
01:26:08,910 --> 01:26:10,529
And I just went and drove around.

1486
01:26:12,536 --> 01:26:14,212
I went by all the parks,

1487
01:26:14,254 --> 01:26:16,949
I went by both the schools, I went by...

1488
01:26:22,068 --> 01:26:23,504
[Sobs] I went by the church.

1489
01:26:28,198 --> 01:26:30,613
I even drove all the way up the freeway.

1490
01:26:31,685 --> 01:26:34,902
During this time, where
were you, Mrs. Easton?

1491
01:26:34,944 --> 01:26:36,016
She was working.

1492
01:26:39,417 --> 01:26:44,255
She had a major presentation
to do for the board of education

1493
01:26:44,297 --> 01:26:48,666
and I didn't want to interrupt that

1494
01:26:48,708 --> 01:26:51,291
and I didn't want to worry her

1495
01:26:51,333 --> 01:26:53,045
so I just told her I was going to go

1496
01:26:53,087 --> 01:26:54,851
to Ella's and pick Hailey up.

1497
01:26:54,893 --> 01:26:57,308
And this was after you
went to search for Hailey?

1498
01:26:57,350 --> 01:26:58,423
Right, right.

1499
01:26:59,579 --> 01:27:01,009
And when did you come back?

1500
01:27:02,924 --> 01:27:04,219
At 8:45.

1501
01:27:05,374 --> 01:27:06,624
I came back and told her

1502
01:27:06,666 --> 01:27:09,736
that I did not know were Hailey was

1503
01:27:09,778 --> 01:27:13,365
and we called lieutenant brigs.

1504
01:27:15,128 --> 01:27:17,566
And how do you know lieutenant brigs?

1505
01:27:17,608 --> 01:27:19,100
From church.

1506
01:27:19,142 --> 01:27:20,151
Excuse me.

1507
01:27:20,193 --> 01:27:21,296
Detective bellamy,

1508
01:27:21,338 --> 01:27:22,997
could I talk to you for a minute?

1509
01:27:28,794 --> 01:27:30,891
Yes. Thank you so much, Mr. Easton.

1510
01:27:39,288 --> 01:27:40,369
Check this out.

1511
01:27:49,069 --> 01:27:50,126
Hailey's diary.

1512
01:27:58,165 --> 01:28:01,079
[Siren wails]

1513
01:28:08,107 --> 01:28:10,639
The victim is Hailey Easton, 17 years old.

1514
01:28:11,833 --> 01:28:13,610
It looks like she has been assaulted

1515
01:28:13,652 --> 01:28:16,199
with a large and heavy
item, possibly a rock.

1516
01:28:17,726 --> 01:28:19,563
The techs are still looking into it.

1517
01:28:23,243 --> 01:28:25,138
Whoever did this is an animal.

1518
01:28:25,180 --> 01:28:27,665
They bashed her head in again and again.

1519
01:28:27,707 --> 01:28:29,448
And there's no external sign showing

1520
01:28:29,490 --> 01:28:31,200
that she was sexually assaulted,

1521
01:28:31,242 --> 01:28:32,884
and there are no defensive wounds,

1522
01:28:32,926 --> 01:28:34,687
so I suspect she knows who he is.

1523
01:28:34,729 --> 01:28:36,072
How long has she been here?

1524
01:28:36,114 --> 01:28:37,172
We don't know.

1525
01:28:37,214 --> 01:28:39,472
Lieutenant brigs said
that he received a call

1526
01:28:39,514 --> 01:28:42,131
from his pastor saying that
his daughter was missing.

1527
01:28:42,173 --> 01:28:44,976
So, we sent out couple of
officers to canvas the area.

1528
01:28:46,279 --> 01:28:49,069
And officers Campbell and Jacobson

1529
01:28:49,111 --> 01:28:51,297
they found her at 2:25am this morning.

1530
01:28:51,339 --> 01:28:53,218
Brigs will be breathing down our necks

1531
01:28:53,260 --> 01:28:54,473
until we solve this case.

1532
01:28:54,515 --> 01:28:56,333
I know. I know.

1533
01:28:58,597 --> 01:29:01,044
Hey, John, any tire marks, or prints,

1534
01:29:01,086 --> 01:29:02,254
or anything over here?

1535
01:29:02,296 --> 01:29:04,221
No, it's all mud.

1536
01:29:04,263 --> 01:29:05,333
Shit!

1537
01:29:10,305 --> 01:29:12,711
Get out there, we need witnesses,

1538
01:29:12,753 --> 01:29:15,416
check surveillance
footage, doorbell cameras,

1539
01:29:15,458 --> 01:29:17,952
and talk to the witnesses,
you know the drill.

1540
01:29:17,994 --> 01:29:19,003
We're on it.

1541
01:29:19,045 --> 01:29:20,777
We need to find this son of a bitch.

1542
01:29:20,819 --> 01:29:22,085
He's a fucking monster.

1543
01:29:25,105 --> 01:29:27,105
[Thunder rumbles]

1544
01:29:34,765 --> 01:29:37,765
[Soft piano tune]

1545
01:29:42,200 --> 01:29:44,838
I've never seen you play
with so much passion.

1546
01:29:44,880 --> 01:29:46,804
Do you really think I am getting better?

1547
01:29:46,846 --> 01:29:49,182
Absolutely. Shall we try the Vivaldi song?

1548
01:29:50,967 --> 01:29:52,290
Oh, I have to leave.

1549
01:29:52,332 --> 01:29:54,389
My father is picking me up early tonight.

1550
01:29:56,172 --> 01:30:00,541
Hailey, be careful. Love's tricky.

1551
01:30:01,895 --> 01:30:03,235
See you later, Mrs. Riley.

1552
01:30:17,069 --> 01:30:19,049
[Phone rings]

1553
01:30:30,470 --> 01:30:31,869
How much time do we have?

1554
01:30:31,911 --> 01:30:33,031
Not much.

1555
01:30:36,382 --> 01:30:37,943
How's school?

1556
01:30:37,985 --> 01:30:39,351
Boring.

1557
01:30:39,393 --> 01:30:41,076
College is better.

1558
01:30:41,118 --> 01:30:42,689
Well, I'm not going to college.

1559
01:30:44,388 --> 01:30:45,770
What are you gonna do then?

1560
01:30:47,389 --> 01:30:48,582
I want a family.

1561
01:30:50,669 --> 01:30:52,330
That could be more work, you know?

1562
01:30:53,716 --> 01:30:55,536
I'm up for it.

1563
01:30:55,578 --> 01:30:57,578
[Phone vibrates]

1564
01:31:01,772 --> 01:31:03,939
How about you get us some sodas and snacks?

1565
01:31:15,893 --> 01:31:18,893
[Door squeals]

1566
01:31:33,649 --> 01:31:35,023
- How's it going? - Good.

1567
01:31:41,261 --> 01:31:42,943
- Anything else? - No, that's it.

1568
01:31:42,985 --> 01:31:44,206
11.29.

1569
01:31:55,220 --> 01:31:56,807
There you go, have a good night.

1570
01:31:56,849 --> 01:31:58,061
You too.

1571
01:32:09,200 --> 01:32:11,444
You know you don't
have to take off your ring

1572
01:32:11,486 --> 01:32:12,586
when you around me.

1573
01:32:14,492 --> 01:32:15,637
Where are we going?

1574
01:32:16,988 --> 01:32:18,159
Somewhere romantic.

1575
01:32:24,304 --> 01:32:25,771
Does your wife know about us?

1576
01:32:27,362 --> 01:32:28,526
Of course not!

1577
01:32:40,188 --> 01:32:41,947
You get more beautiful by the day?

1578
01:32:43,040 --> 01:32:44,147
Bullshit!

1579
01:32:48,677 --> 01:32:50,829
Is this your idea of romantic?

1580
01:32:52,041 --> 01:32:53,106
Come on.

1581
01:32:53,148 --> 01:32:55,020
Let's take a walk, watch the stars.

1582
01:33:32,447 --> 01:33:35,447
[Thunder rumbles]

1583
01:33:46,469 --> 01:33:49,469
[Hailey moans]

1584
01:34:14,957 --> 01:34:18,224
Did-did you mean it when
you said you love me?

1585
01:34:19,989 --> 01:34:21,419
With everything I have.

1586
01:34:24,333 --> 01:34:25,974
[Hailey sobs]

1587
01:34:26,016 --> 01:34:27,119
Come on, don't cry.

1588
01:34:30,345 --> 01:34:31,572
We'll figure this out.

1589
01:34:32,837 --> 01:34:35,109
Like you did during the abortion?

1590
01:34:35,151 --> 01:34:36,472
You left me all alone.

1591
01:34:37,723 --> 01:34:39,132
Why are you being like this?

1592
01:34:40,752 --> 01:34:42,020
Go home to your wife.

1593
01:34:47,146 --> 01:34:49,116
Don't be so dramatic.

1594
01:34:49,158 --> 01:34:50,463
Let me take you home.

1595
01:34:50,505 --> 01:34:54,064
No, you got what you came
for, just leave me alone.

1596
01:34:55,143 --> 01:34:56,510
Just, let me take you...

1597
01:34:56,552 --> 01:34:58,688
I said leave me alone
or I'll call your wife

1598
01:34:58,730 --> 01:35:00,235
and tell her everything.

1599
01:35:09,556 --> 01:35:12,556
[Suspenseful music]

1600
01:35:22,534 --> 01:35:25,534
[Thunder rumbles]

1601
01:35:47,714 --> 01:35:50,714
[Rock bashing]

1602
01:36:10,446 --> 01:36:14,107
Forgive her, my dear god.

1603
01:36:15,328 --> 01:36:17,090
She wed herself to the devil...

1604
01:36:18,975 --> 01:36:21,492
But now I've given her back to thee.

1605
01:36:21,534 --> 01:36:24,534
[Dramatic music]