1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:17,360 --> 00:00:20,120
Kim Kardašijan postavlja
intimne objave na Snepčetu

4
00:00:20,200 --> 00:00:22,520
koje pokazuju
da je na Nedelji mode u Parizu.

5
00:00:22,600 --> 00:00:27,000
Trenutno se nalazim
na Alijinoj žurki.

6
00:00:29,280 --> 00:00:33,680
Svi me napuštaju,
a upravo sam uradila sprej-ten

7
00:00:33,840 --> 00:00:35,960
i ne mogu da odem.

8
00:00:40,400 --> 00:00:42,920
Iz Pariza stižu najnovije vesti.

9
00:00:43,200 --> 00:00:47,600
Rijaliti zvezda Kim Kardašijan
opljačkana je pod pretnjom oružjem.

10
00:00:48,600 --> 00:00:51,160
Navodno, odnesen je nakit
vredan milione funti.

11
00:00:51,280 --> 00:00:53,920
Uključujući
i njenu burmu od četiri miliona.

12
00:00:54,240 --> 00:00:58,560
Nije poznato
ko su bili napadači.

13
00:01:00,880 --> 00:01:06,680
Mnoge zanima
kako su oni znali da je ona tu.

14
00:01:06,880 --> 00:01:10,240
Možda su Kimini snimci pokazali
pljačkašima kad da napadnu.

15
00:01:10,320 --> 00:01:13,520
Ljudi su govorili
da je ona inscenirala pljačku.

16
00:01:13,720 --> 00:01:16,280
To nije bila prevara,
to je bio organizovan zločin.

17
00:01:16,600 --> 00:01:18,640
Najveći poslednjih 20 godina.

18
00:01:19,480 --> 00:01:21,720
Voleo bih da znam gde je prsten.

19
00:01:22,000 --> 00:01:25,800
KIM KARDAŠIJAN:
KRAÐA DIJAMANATA

20
00:01:31,160 --> 00:01:35,120
13. MAJ 2025.
PALATA PRAVDE

21
00:01:40,440 --> 00:01:42,880
Kim Kardašijan
dolazi na sud da svedoči

22
00:01:43,000 --> 00:01:46,920
protiv pljačkaša
pod pretnjom oružjem.

23
00:01:48,920 --> 00:01:51,120
Kim!

24
00:01:51,560 --> 00:01:55,560
Ovo je moja prilika
da stavim tačku na ovo

25
00:01:55,640 --> 00:01:57,720
posle svega
kroz šta sam prošla.

26
00:01:58,160 --> 00:02:03,800
Došla sam na Nedelju mode
i uvek sam mnogo volela Pariz,

27
00:02:04,040 --> 00:02:08,880
ali kad sam došla na Nedelju mode,
sve se promenilo.

28
00:02:14,680 --> 00:02:16,720
Sada oni bliski slučaju

29
00:02:16,800 --> 00:02:21,080
prvi put otkrivaju detalje
o tom zločinu.

30
00:02:29,480 --> 00:02:33,760
2016.
NEDELJA MODE U PARIZU

31
00:02:39,680 --> 00:02:43,320
Pariska Nedelja mode
jedina je koja se računa.

32
00:02:48,640 --> 00:02:50,560
Svi idu
na parisku Nedelju mode.

33
00:03:02,200 --> 00:03:04,680
Pariska Nedelja mode je

34
00:03:04,880 --> 00:03:08,920
mesto na kom sve zvezde
žele da budu viđene.

35
00:03:10,520 --> 00:03:16,120
Ali slava ne garantuje
da ćete ući bez problema

36
00:03:16,200 --> 00:03:18,280
zato što imamo mnogo zvezda.

37
00:03:21,120 --> 00:03:24,720
Prvobitno, Pariz je snishodljivo
gledao na Kardašijanove.

38
00:03:26,160 --> 00:03:30,920
Kim je bila novo lice,
drska Amerikanka

39
00:03:31,040 --> 00:03:34,440
sa netradicionalnim
pogledom na modu.

40
00:03:34,520 --> 00:03:39,840
Bila je previše seksi,
previše otkrivena, previše svega.

41
00:03:40,120 --> 00:03:42,280
Bila je seksi,
njena mama je bila seksi.

42
00:03:42,400 --> 00:03:45,760
Obe pokazuju dekolte,
a Francuzima to smeta.

43
00:03:46,760 --> 00:03:49,280
Ovo je moja mama.

44
00:03:49,560 --> 00:03:52,800
Kad je Kim počela
da se zabavlja sa Kanjeom,

45
00:03:52,880 --> 00:03:56,360
odmah se videla
promena u njenom stilu.

46
00:03:56,640 --> 00:04:00,640
Da, Kanje Omar Vest
promenio je Kim Kardašijan.

47
00:04:01,360 --> 00:04:03,440
MALIK JUSEF
Producent i Kanjeov saradnik

48
00:04:03,520 --> 00:04:07,800
Radim za Kanjea 22 godine.

49
00:04:09,000 --> 00:04:12,480
Dvadeset dve godine.
Zvuči ludo, zar ne?

50
00:04:15,880 --> 00:04:17,880
Kim nije bila poznata po modi.

51
00:04:19,400 --> 00:04:21,520
Je je poznat po modi.

52
00:04:25,360 --> 00:04:29,600
Je je izmenio njen ormar,
promenio njen stil.

53
00:04:29,760 --> 00:04:34,600
On ju je promenio,
ubacio je malo svoje magije.

54
00:04:35,080 --> 00:04:37,360
On se smatra umetnikom,

55
00:04:37,440 --> 00:04:40,080
a u modi uvek postoji
mesto za umetnike.

56
00:04:41,680 --> 00:04:44,280
Pre Kanjea,
ona ne bi bila pozvana.

57
00:04:45,160 --> 00:04:46,680
Sirota Kim!

58
00:04:47,040 --> 00:04:49,520
Kim i Kanje dolaze u Pariz
na Nedelju mode 2014.

59
00:04:49,600 --> 00:04:52,560
Kim beleži svaki svoj pokret
na društvenim mrežama.

60
00:04:52,960 --> 00:04:56,680
Današnji izazov bio je
sa donjim vešom ili bez njega.

61
00:04:57,800 --> 00:05:02,600
Za mene, Kim Kardašijan je
inovator društvenih mreža.

62
00:05:04,280 --> 00:05:07,720
Poznajem Kardašijanove od 2005.

63
00:05:08,560 --> 00:05:11,600
Kim je najveća
rijaliti zvezda našeg doba

64
00:05:11,920 --> 00:05:15,240
i jedna od najfotografisanijih
osoba na svetu.

65
00:05:17,960 --> 00:05:20,800
Verovatno je sama
napravila većinu tih fotografija.

66
00:05:23,840 --> 00:05:28,200
Ona je stvorila selfi.

67
00:05:28,280 --> 00:05:32,640
Prikazivala je sebe, volela sebe
i vodila takav način života.

68
00:05:34,560 --> 00:05:35,960
Na pariskoj Nedelji mode,

69
00:05:36,040 --> 00:05:40,640
Kim redovno postavlja objave
na Instagramu i Snepčetu.

70
00:05:40,920 --> 00:05:43,000
Pušta nas u svoj svet.

71
00:05:43,640 --> 00:05:46,160
Pokazuje nam nakit koji ima.

72
00:05:49,680 --> 00:05:51,320
Ono što nosi.

73
00:05:54,160 --> 00:05:55,560
Bilo je autentično.

74
00:05:55,640 --> 00:05:59,960
Ne biste videli Anu Vintur
da objavljuje snimke pomfrita.

75
00:06:04,240 --> 00:06:09,080
Čitava porodica bila je prisutna
i pokazali su sve svoje bogatstvo.

76
00:06:09,360 --> 00:06:13,680
Oni su pokazivali novac
dok su Francuzi stidljiviji.

77
00:06:14,040 --> 00:06:16,760
Za parisku Nedelju mode,
to je bilo nešto novo.

78
00:06:17,280 --> 00:06:21,000
Tokom Nedelje mode,
Kim Kardašijan ste svuda viđali.

79
00:06:22,400 --> 00:06:25,040
Radim u modi
više od deset godina.

80
00:06:25,360 --> 00:06:29,520
Bio sam fotograf
na svim događajima Voga.

81
00:06:29,680 --> 00:06:34,520
Bilo je prilično haotično,
ali i uzbudljivo.

82
00:06:37,080 --> 00:06:41,760
Afterparti je održan
u Muzeju dekorativnih umetnosti.

83
00:06:42,080 --> 00:06:46,600
To je bila jedna od
onih ludih žurki

84
00:06:46,680 --> 00:06:49,600
kakve možete da zamislite
tokom Nedelje mode.

85
00:06:50,320 --> 00:06:52,520
Naravno, i Kim je bila tu.

86
00:06:53,760 --> 00:06:55,520
Kim je uvek imala obezbeđenje,

87
00:06:55,640 --> 00:07:01,120
ali pošto je bila unutra,
imala je manju pratnju

88
00:07:01,240 --> 00:07:04,880
nego što bi je imala na ulici.

89
00:07:05,760 --> 00:07:11,080
Fotografisao sam je više puta
čim je došla na žurku,

90
00:07:11,160 --> 00:07:16,000
ali i sa prijateljima,
u intimnijim trenucima.

91
00:07:16,680 --> 00:07:20,040
Dok se zabavljala
kasnije tokom večeri.

92
00:07:21,400 --> 00:07:24,760
Fotografije su bile odlične,
ona se dobro provodila.

93
00:07:25,240 --> 00:07:28,320
Boje su bile lepe,
dobro je izgledala.

94
00:07:32,280 --> 00:07:37,440
Kim je bila jedna od onih devojaka
koje moraju da budu na Nedelji mode.

95
00:07:38,360 --> 00:07:40,120
To je bio njen san.

96
00:07:53,720 --> 00:07:55,880
Tri dana kasnije,
Kanje se vraća u Njujork.

97
00:07:56,000 --> 00:07:59,080
Kim ostaje sama
u sobi u pariskom hotelu.

98
00:08:07,720 --> 00:08:11,600
Petorica muškaraca prilaze hotelu.

99
00:08:12,800 --> 00:08:15,840
Trojica su bila na biciklima,
a dvojica su došla peške.

100
00:08:18,320 --> 00:08:24,440
Bili su u jaknama
na kojima je pisalo "policija".

101
00:08:24,680 --> 00:08:27,200
Imali su i kapuljače.

102
00:08:31,880 --> 00:08:33,880
Pokucali su na vrata.

103
00:08:35,840 --> 00:08:42,440
Noćni čuvar, obezbeđenje,
video je oznaku policije.

104
00:08:42,960 --> 00:08:48,080
Zato se nije uplašio,
otvorio je vrata.

105
00:08:55,560 --> 00:08:59,160
Jedan je izvadio pištolj
i zapretio mu.

106
00:08:59,280 --> 00:09:02,160
Onda su mu vezali ruke

107
00:09:04,120 --> 00:09:09,200
i pitali ga u kojoj sobi je
odsela žena repera.

108
00:09:20,440 --> 00:09:25,800
U tom trenutku,
Kim Kardašijan bila je u krevetu.

109
00:09:26,360 --> 00:09:28,360
Čula je buku.

110
00:09:28,720 --> 00:09:32,680
Mislila je da se njena sestra
vratila u sobu

111
00:09:33,200 --> 00:09:36,720
i poželela joj je laku noć.

112
00:09:37,640 --> 00:09:39,960
Ali ona nije odgovorila.

113
00:09:41,360 --> 00:09:43,040
Tada su se otvorila vrata.

114
00:09:43,440 --> 00:09:47,800
Dva kriminalca,
zajedno sa čuvarom,

115
00:09:48,040 --> 00:09:50,240
našli su se ispred Kim Kardašijan.

116
00:09:51,760 --> 00:09:54,480
Prvo su tražili prsten.

117
00:09:56,400 --> 00:09:59,960
Znali su da ona ima
prsten od četiri miliona

118
00:10:00,080 --> 00:10:04,440
koji je pokazala
na društvenim mrežama.

119
00:10:06,800 --> 00:10:08,680
Zbog toga su došli.

120
00:10:17,800 --> 00:10:19,360
To je čuveni prsten.

121
00:10:20,360 --> 00:10:22,880
I to su hteli.

122
00:10:23,480 --> 00:10:29,000
Ali oni su pronašli i druge stvari,
ona je ponela sav svoj nakit u Pariz.

123
00:10:29,160 --> 00:10:35,280
Htela je da ima sve svoje dijamante
na raspolaganju.

124
00:10:35,760 --> 00:10:39,240
U njenoj sobi bio je nakit
vredan milione dolara,

125
00:10:39,720 --> 00:10:42,800
bez obezbeđenja i sefa.

126
00:10:44,120 --> 00:10:49,880
Nakon što su ubacili nakit u torbu,
žurili su da što pre odu.

127
00:10:50,160 --> 00:10:52,800
Kim Kardašijan je plakala i vikala.

128
00:10:53,960 --> 00:10:59,000
Stavili su joj traku na usta
i njom vezali ruke i noge.

129
00:10:59,080 --> 00:11:02,000
Plašila se
zato što je bila polugola,

130
00:11:02,120 --> 00:11:05,000
mislila je
da će je silovati ili ubiti.

131
00:11:10,360 --> 00:11:13,960
Ali oni su je odneli u kupatilo
i smestili u kadu

132
00:11:15,160 --> 00:11:16,920
i brzo napustili apartman.

133
00:11:32,560 --> 00:11:39,200
U Njujorku, 5.600 km dalje,
vesti o pljački stižu do Kanjea.

134
00:11:40,760 --> 00:11:43,680
Dok je policija ispitivala Kim,

135
00:11:43,840 --> 00:11:46,120
Kanje je nastupao
na festivalu Medous.

136
00:11:46,280 --> 00:11:49,720
Neko ga je obavestio o tome
da je Kim opljačkana.

137
00:11:49,960 --> 00:11:51,680
Videlo se da je zabrinut.

138
00:12:08,960 --> 00:12:11,440
Žao mi je. Stanite.

139
00:12:12,880 --> 00:12:15,760
Imam hitan porodičan slučaj
i moram da prekinem koncert.

140
00:12:15,880 --> 00:12:19,920
Javio mi je
da je Kim opljačkana u Parizu.

141
00:12:20,560 --> 00:12:21,760
Molim?!

142
00:12:24,120 --> 00:12:26,400
Verovatno sam
saznao među prvima.

143
00:12:26,760 --> 00:12:30,520
Bilo je neverovatno
čuti te reči na telefonu.

144
00:12:33,480 --> 00:12:40,480
Zamislite da vas deli okean
od voljene osobe kojoj se to desilo!

145
00:12:41,160 --> 00:12:43,880
Suludo je.

146
00:12:46,200 --> 00:12:51,840
Kim Kardašijan kasnije iznosi
potresnu priču o pljački.

147
00:12:53,200 --> 00:12:54,800
Moja vrata bila su otvorena

148
00:12:54,880 --> 00:12:59,120
i njih dvojica u policijskoj uniformi
držala su trećeg čoveka.

149
00:12:59,280 --> 00:13:02,200
Ispred moje spavaće sobe.

150
00:13:02,400 --> 00:13:04,720
Uzela sam telefon,

151
00:13:04,800 --> 00:13:08,480
ali nisam znala kako da pozovem
policiju u drugoj zemlji.

152
00:13:09,360 --> 00:13:14,120
Onda je tip prišao,
uzeo mi telefon i bacio me na krevet.

153
00:13:14,800 --> 00:13:17,520
Uperili su pištolj u mene.

154
00:13:17,880 --> 00:13:23,120
Znala sam
da će me upucati u glavu.

155
00:13:24,080 --> 00:13:28,160
Molim vas! Imam porodicu.
Poštedite me.

156
00:13:43,200 --> 00:13:46,880
LOS ANÐELES

157
00:13:48,240 --> 00:13:52,800
Kada je objavljeno
da se Kim nešto desilo u Parizu,

158
00:13:52,920 --> 00:13:59,360
vesti i društvene mreže
bili su preplavljeni.

159
00:13:59,480 --> 00:14:00,880
To su bile velike vesti.

160
00:14:01,160 --> 00:14:05,480
Ta priča imala je dve strane.

161
00:14:05,600 --> 00:14:13,120
Sa jedne strane, imali smo istragu,
a sa druge, reakciju na vesti.

162
00:14:13,600 --> 00:14:17,600
Pre pljačke,
postojalo je pitanje

163
00:14:19,000 --> 00:14:24,520
da li su Kimini ljudi rekli
paparacima gde će ona biti.

164
00:14:25,000 --> 00:14:30,240
Da li je ona spontano
prikazivala te trenutke

165
00:14:30,320 --> 00:14:36,080
u restoranu, u kupovini
i tamo gde slavne fotografišu?

166
00:14:41,800 --> 00:14:45,480
Postojala je sumnja
da je sve bilo isplanirano.

167
00:14:46,440 --> 00:14:50,480
Ljudi su govorili
da je to bila prevara,

168
00:14:51,000 --> 00:14:54,160
da je ona inscenirala pljačku.

169
00:14:55,960 --> 00:14:59,720
PRIČA SE
DA JE SVE NAMEŠTENO.

170
00:15:06,560 --> 00:15:11,760
UVEK SAM MISLILA
DA JE TO BILO NAMEŠTENO.

171
00:15:15,320 --> 00:15:20,160
KIM I NJENA PORODICA BI
SVE URADILI ZA MALO PAŽNJE.

172
00:15:24,560 --> 00:15:28,320
Ona nije opljačkana,
to je prevara zbog osiguranja.

173
00:15:28,480 --> 00:15:32,320
Opljačkali su je

174
00:15:32,440 --> 00:15:35,760
da bi dobila više novca
od vrednosti nakita.

175
00:15:36,040 --> 00:15:41,800
Kako je u obezbeđenom hotelu,
sa toliko obezbeđenja i protokola

176
00:15:41,920 --> 00:15:44,720
Kim Kardašijan
mogla da bude opljačkana?

177
00:15:44,880 --> 00:15:47,560
Uopšte ne verujem u to.

178
00:15:53,160 --> 00:15:58,560
Da je u neku drugu
američku majku

179
00:15:59,040 --> 00:16:03,000
uperen pištolj,

180
00:16:03,400 --> 00:16:05,880
čitava nacija bi negodovala.

181
00:16:05,960 --> 00:16:12,240
Govorili bi kako je američka majka
opljačkana u Parizu,

182
00:16:12,360 --> 00:16:15,160
a za Kim su govorili
kako je sve lažirala.

183
00:16:17,080 --> 00:16:20,440
Teorija zavere.

184
00:16:23,400 --> 00:16:26,400
Uvek je lako poverovati
u to da je u pitanju zavera.

185
00:16:26,560 --> 00:16:30,760
Da neko upravlja marionetama.

186
00:16:31,160 --> 00:16:34,040
To nije bila prevara,
to je bio organizovan zločin.

187
00:16:34,120 --> 00:16:38,400
Sigurno je traumatično probuditi se
sa pištoljem uperenim u glavu,

188
00:16:39,120 --> 00:16:41,240
negde gde mislite
da ste bezbedni.

189
00:16:42,160 --> 00:16:45,680
Bila sam kod kuće
kad sam čula za pljačku.

190
00:16:45,760 --> 00:16:50,480
Pozvala me je urednica
časopisa u kom sam radila.

191
00:16:51,000 --> 00:16:55,920
Pitala me je da li sam čula
da je Kim Kardašijan opljačkana

192
00:16:56,000 --> 00:17:00,720
i rekla mi je da odmah odem tamo.

193
00:17:01,080 --> 00:17:03,440
U Ru Troše, u Parizu.

194
00:17:05,480 --> 00:17:10,360
Kad sam stigla,
policija je imala većinu informacija

195
00:17:10,440 --> 00:17:13,000
o onom što se te noći desilo.

196
00:17:13,120 --> 00:17:17,560
Kim Kardašijan im je ispričala
sve što se desilo,

197
00:17:17,640 --> 00:17:21,640
a razgovarali su
i sa recepcijom i obezbeđenjem.

198
00:17:22,720 --> 00:17:27,640
Istragu je vodila BRB,

199
00:17:27,760 --> 00:17:32,160
brigada specijalizovana
za razbojništvo.

200
00:17:32,520 --> 00:17:34,800
Oni su veoma dobri policajci.

201
00:17:37,360 --> 00:17:44,000
Tokom davanja izjave,
Kim Kardašijan je bila u šoku.

202
00:17:44,640 --> 00:17:48,360
Rekla mi je
da su došla dva muškarca.

203
00:17:48,760 --> 00:17:52,280
Jedan je bio krupan,
a drugi sitan.

204
00:17:52,960 --> 00:17:55,920
Krupniji je davao naređenja.

205
00:17:56,240 --> 00:18:03,640
On je pitao
gde su prsten i novac.

206
00:18:06,440 --> 00:18:12,640
To je bio najveći zločin
u proteklih 20 godina.

207
00:18:15,040 --> 00:18:17,320
Pljačkaši su otišli
onako kako su i došli.

208
00:18:19,880 --> 00:18:25,040
Trojica koja su došla na biciklima
tako su i otišla,

209
00:18:25,240 --> 00:18:29,200
a dvojica su otišla peške.

210
00:18:30,480 --> 00:18:34,240
Retkost je videti pljačkaše
kako beže na biciklima.

211
00:18:34,600 --> 00:18:40,240
Dvojica su brzo otišla,
a treći je bio malo sporiji

212
00:18:41,080 --> 00:18:45,880
zato što mu je guma na biciklu
bila probušena,

213
00:18:46,000 --> 00:18:47,920
ali i zbog toga

214
00:18:48,000 --> 00:18:52,480
što je on bio zadužen
za nošenje nakita.

215
00:18:53,640 --> 00:18:58,960
Stavio je tešku torbu na guvernal.

216
00:18:59,080 --> 00:19:02,360
I zato je gubio ravnotežu.

217
00:19:06,080 --> 00:19:10,880
Dvojica biciklista
koja su uspela da pobegnu

218
00:19:11,040 --> 00:19:13,040
otišla su do crnog pežoa

219
00:19:16,080 --> 00:19:21,440
koji ih je čekao u blizini,
u istom kvartu.

220
00:19:21,600 --> 00:19:26,960
Uskočili su u automobil
i krenuli kroz Pariz,

221
00:19:27,080 --> 00:19:29,000
do predgrađa.

222
00:19:30,840 --> 00:19:35,000
Ova slika automobila
bila je važna za policiju,

223
00:19:35,080 --> 00:19:38,920
kao prvi veliki trag u istrazi.

224
00:19:57,880 --> 00:20:02,280
Posle pljačke,
Kim je nestala sa lica zemlje.

225
00:20:03,480 --> 00:20:07,480
Sve je povukla.

226
00:20:07,560 --> 00:20:11,800
Napravila je veliku pauzu
na društvenim mrežama.

227
00:20:11,880 --> 00:20:17,880
Stekla sam utisak
da se borila sa šokom,

228
00:20:17,960 --> 00:20:23,080
sa tim traumatičnim iskustvom.

229
00:20:23,320 --> 00:20:26,960
To je okrenulo
čitav njen svet naopačke.

230
00:20:27,160 --> 00:20:30,280
Tokom Kiminog odsustva,
njena sestra Kloi govori u njeno ime,

231
00:20:30,360 --> 00:20:33,320
u emotivnom intervjuu
kod Elen Dedženeres.

232
00:20:33,400 --> 00:20:36,640
Reci mi kako je Kim.
To se sigurno svi pitaju.

233
00:20:36,800 --> 00:20:40,080
Nije baš dobro.

234
00:20:40,440 --> 00:20:42,800
To što se desilo
bilo je traumatično,

235
00:20:43,000 --> 00:20:46,840
ali naša porodica je bliska
i zajedno ćemo to prevazići.

236
00:20:47,000 --> 00:20:52,080
Hvala svima na ljubavi i podršci,
ali treba vremena.

237
00:20:52,280 --> 00:20:53,960
Užasno je to što se desilo.

238
00:20:54,240 --> 00:21:01,520
Svi su na društvenim mrežama,
na Instagramu i Tviteru.

239
00:21:01,640 --> 00:21:04,080
To je sada prestalo?

240
00:21:04,160 --> 00:21:08,200
Ovo je bila opomena
da se neke stvari u životu promene.

241
00:21:08,440 --> 00:21:10,240
Videla sam Kris

242
00:21:10,880 --> 00:21:13,680
oko mesec
nakon tog užasnog događaja.

243
00:21:13,880 --> 00:21:19,840
Oko deset žena došlo je
na proslavu njenog rođendana.

244
00:21:19,920 --> 00:21:23,840
To je bio prvi put da je došla
sa obezbeđenjem na večeru.

245
00:21:24,760 --> 00:21:25,880
To je bilo pametno.

246
00:21:25,960 --> 00:21:31,600
On je samo sedeo za stolom
i vodio računa o bezbednosti.

247
00:21:31,760 --> 00:21:37,560
Kris je i dalje bila
veoma potresena i ozbiljna.

248
00:21:39,560 --> 00:21:45,200
U Parizu, policija neumorno radi
kako bi uhvatila pljačkaše.

249
00:21:52,160 --> 00:21:55,120
BRB bio je pod velikim pritiskom.

250
00:21:55,440 --> 00:22:00,760
I zbog imena žrtve
i zbog veličine pljačke.

251
00:22:00,920 --> 00:22:06,440
Pored toga, tada je u Parizu
bila u toku Nedelja mode,

252
00:22:06,600 --> 00:22:10,760
a i pljačka je privukla
veliku medijsku pažnju.

253
00:22:11,840 --> 00:22:15,800
Novinari su imali brojne zahteve,

254
00:22:15,880 --> 00:22:21,440
a na TV-u i društvenim mrežama
kružile su razne glasine.

255
00:22:22,240 --> 00:22:26,680
Znali su da moraju
brzo da pronađu pljačkaše.

256
00:22:37,760 --> 00:22:43,120
Policajci iz PTS-a,
tehnička i naučna policija,

257
00:22:43,360 --> 00:22:48,960
uzeli su više otiska prstiju

258
00:22:49,280 --> 00:22:56,880
i tragove DNK
i sa tela Kim Kardašijan

259
00:22:57,000 --> 00:23:01,280
i sa svih predmeta u sobi

260
00:23:01,400 --> 00:23:05,680
zato što su počinioci
ostavili mnogo toga iza sebe.

261
00:23:16,440 --> 00:23:24,160
Mislim da su ostavili
oko 12 predmeta.

262
00:23:28,600 --> 00:23:34,960
Vezice,
koje obično koristimo za popravke,

263
00:23:35,080 --> 00:23:39,520
u ovom slučaju korišćene su
za vezivanje ljudi.

264
00:23:39,640 --> 00:23:46,040
Rolna lepljive trake
i komadići te trake.

265
00:23:48,600 --> 00:23:53,320
Čekanje rezultata je potrajalo,
ali čim su bili gotovi,

266
00:23:53,400 --> 00:23:58,760
oni su znali
da je glavni uzorak sa trake

267
00:23:59,360 --> 00:24:02,880
pripadao Omaru Aitu Kedašu.

268
00:24:04,360 --> 00:24:10,200
OMAR AIT KEDAŠ

269
00:24:10,600 --> 00:24:13,920
Drugi uzorak DNK

270
00:24:14,120 --> 00:24:17,360
odveo je policiju
do Junisa Abasa.

271
00:24:18,560 --> 00:24:20,440
JUNIS ABAS

272
00:24:20,520 --> 00:24:27,720
Ta forenzična istraga
donela im je dva imena.

273
00:24:27,880 --> 00:24:29,720
To je bio velik napredak.

274
00:24:31,680 --> 00:24:35,080
Omar je čovek
u šezdesetim godinama.

275
00:24:36,440 --> 00:24:40,000
On je godinama poznat policiji

276
00:24:40,160 --> 00:24:43,800
prevashodno
zbog trgovine drogom i pljački.

277
00:24:44,840 --> 00:24:48,040
Omar ima nadimak Le Vju.

278
00:24:48,240 --> 00:24:52,280
To znači Stari Omar,
zbog njegovih godina.

279
00:24:53,760 --> 00:24:56,840
Nije toliko star,
u ranim je šezdesetim,

280
00:24:57,080 --> 00:25:01,360
ali malo je star za razbojnika.

281
00:25:01,680 --> 00:25:06,600
I Junis Abas je bio poznat policiji

282
00:25:06,760 --> 00:25:10,520
takođe zbog pljački
i trgovine drogom.

283
00:25:11,600 --> 00:25:15,200
Kao i Omar, i on je proveo
mnogo vremena u zatvoru.

284
00:25:19,960 --> 00:25:25,880
Uporedo sa analizom
uzoraka DNK iz Kiminog apartmana,

285
00:25:26,000 --> 00:25:31,880
policija pregleda
i snimke nadzornih kamera,

286
00:25:32,480 --> 00:25:35,920
ne bi li pronašla crni pežo.

287
00:25:37,560 --> 00:25:42,320
To je verovatno bio automobil
koji je odvezao pljačkaše

288
00:25:42,400 --> 00:25:46,000
do Ru Trošea
i odvezao ih nazad.

289
00:25:48,120 --> 00:25:52,480
Kad su identifikovali Starog Omara,

290
00:25:52,560 --> 00:25:55,600
došli su
i do imena njegovog sina.

291
00:25:56,160 --> 00:25:58,080
ARMINI AIT KEDAŠ

292
00:25:58,160 --> 00:26:02,120
Armini je bio
vlasnik crnog pežoa.

293
00:26:02,880 --> 00:26:07,440
Policija je imala
tri imena pljačkaša.

294
00:26:08,640 --> 00:26:11,600
Omara, Junisa i Arminija.

295
00:26:14,040 --> 00:26:18,520
Nisu ih odmah uhapsili.

296
00:26:18,600 --> 00:26:24,440
Počeli su da ih prate i prisluškuju

297
00:26:25,160 --> 00:26:31,280
kako bi ih oni odveli
do ostalih pljačkaša

298
00:26:31,480 --> 00:26:36,040
i saznali ko je imao
kakvu ulogu u pljački.

299
00:26:36,800 --> 00:26:40,280
Proverili su signale
svih telefona te noći

300
00:26:40,520 --> 00:26:43,160
oko hotela Kim Kardašijan.

301
00:26:43,280 --> 00:26:48,680
Primetili su nekoliko brojeva
koji su počinjali sa 07.

302
00:26:50,160 --> 00:26:53,200
To je relativno nova linija

303
00:26:53,320 --> 00:26:59,880
i uglavnom se povezuje sa onim
što mi nazivamo "telefon de ger".

304
00:27:00,000 --> 00:27:03,000
Na engleskom je to ratni telefon.

305
00:27:03,120 --> 00:27:05,320
RATNI TELEFON - JEDNOKRATNI TELEFON

306
00:27:07,440 --> 00:27:09,800
Pošto su imali Omarov identitet,

307
00:27:10,520 --> 00:27:13,840
uspeli su da pronađu
brojeve povezane sa njim.

308
00:27:13,920 --> 00:27:20,960
Tako su uspeli da ga povežu
sa nekim drugim ljudima.

309
00:27:22,040 --> 00:27:23,960
DIDIJER DIBRUK

310
00:27:24,040 --> 00:27:27,960
Među njima je bio Didije
koji je bio blizak sa Omarom.

311
00:27:28,080 --> 00:27:32,160
Njegov nadimak je Plavooki.

312
00:27:32,760 --> 00:27:38,880
Prisluškujući ih i prateći ih,

313
00:27:40,240 --> 00:27:44,760
primetili su
da se pojavio problem.

314
00:27:44,840 --> 00:27:49,320
Nakit se nije prodavao
dovoljno brzo.

315
00:27:51,120 --> 00:27:56,960
U takvoj operaciji,
pljačkašu je teško

316
00:27:57,200 --> 00:28:01,800
da organizuje posao
znajući da će prodati ukradenu robu.

317
00:28:03,080 --> 00:28:06,120
Ja sam od pljački
napravio profesiju.

318
00:28:07,040 --> 00:28:09,320
To sam radio 30 godina.

319
00:28:09,840 --> 00:28:16,040
Što se tiče optuženih,
poznajem dvojicu.

320
00:28:16,120 --> 00:28:19,840
Naravno,
nikad nisam radio sa njima.

321
00:28:20,280 --> 00:28:24,000
Poznavao sam ih iz zatvora
i preko zajedničkih poznanika.

322
00:28:24,240 --> 00:28:27,400
Zlatno pravilo je da pronađete kupca
pre obavljanja posla.

323
00:28:27,800 --> 00:28:30,960
Ako imate prsten od deset miliona
koji ne možete da prodate,

324
00:28:31,360 --> 00:28:34,720
džaba ste obavili posao.

325
00:28:37,560 --> 00:28:42,600
Omaru i njegovim saučesnicima
trebao je kontakt u Antverpenu,

326
00:28:43,160 --> 00:28:47,280
neko ko poznaje
trgovce dijamantima.

327
00:28:47,640 --> 00:28:48,920
Ta osoba zove se Marso.

328
00:28:50,400 --> 00:28:52,200
MARSO BAUM-GARNER

329
00:28:52,320 --> 00:28:57,720
On je zadužen za sakrivanje
i prodaju nakita.

330
00:29:00,240 --> 00:29:03,560
DIJAMANTSKA ČETVRT
U ANTVERPENU

331
00:29:04,520 --> 00:29:07,760
Zašto ukradena roba dolazi ovde?
Zato što postoje kupci.

332
00:29:08,040 --> 00:29:10,840
Tu ima novca
i posao se brzo obavlja.

333
00:29:11,240 --> 00:29:15,240
Sva ukradena roba
dolazi u Antverpen.

334
00:29:16,000 --> 00:29:17,880
I brušeni i nebrušeni,

335
00:29:17,960 --> 00:29:21,600
dijamanti iz čitavog sveta
dolaze ovde.

336
00:29:22,880 --> 00:29:25,200
Govorimo
o stotinama miliona evra.

337
00:29:33,240 --> 00:29:38,200
Više od deset godina vodio sam
tim zadužen za dijamante.

338
00:29:39,120 --> 00:29:43,320
Bili smo specijalizovani za zločine
u vezi sa plemenitim mineralima,

339
00:29:43,560 --> 00:29:45,880
plemenitim kamenjem
i plemenitim metalima.

340
00:29:49,680 --> 00:29:54,600
Marso Baum-Garner je neko
koga smo već viđali.

341
00:29:55,360 --> 00:29:56,920
Naravno, on nije lopov.

342
00:29:57,280 --> 00:30:01,840
On je veza između lopova
i kupca nakita

343
00:30:02,320 --> 00:30:04,200
i uzima svoj procenat.

344
00:30:04,440 --> 00:30:05,800
On je broker.

345
00:30:10,640 --> 00:30:12,640
Prodavao sam u Antverpenu.

346
00:30:13,600 --> 00:30:16,440
Čitav svet zna
da je Antverpen mesto za dijamante

347
00:30:16,920 --> 00:30:19,200
kad je u pitanju prodaja.

348
00:30:19,320 --> 00:30:22,040
Naravno,
to je posao koji se obavlja unapred.

349
00:30:23,120 --> 00:30:27,680
Bilo bi lako prodati
prsten Kim Kardašijan.

350
00:30:34,680 --> 00:30:37,360
Većina juvelira je poštena,

351
00:30:37,520 --> 00:30:42,480
ali postoje i oni
koji se ponašaju kao kriminalci.

352
00:30:48,040 --> 00:30:53,160
Kad smo potvrdili da je Baum-Gartner
posetio Dijamantsku četvrt,

353
00:30:55,120 --> 00:31:00,360
rekli smo francuskim kolegama
da ćemo ga pratiti.

354
00:31:01,560 --> 00:31:06,120
Da ćemo ga primiti sledeći put
kada dođe u Antverpen.

355
00:31:10,280 --> 00:31:13,520
Francuske kolege
pozvale su me usred noći.

356
00:31:13,920 --> 00:31:19,440
Rekli su da se nešto dešava,
da misle da on ide u Antverpen.

357
00:31:21,920 --> 00:31:25,920
8. DECEMBAR 2016.

358
00:31:26,720 --> 00:31:31,280
To je jedan od najznačajnijih
slučajeva na kojima sam radio.

359
00:31:35,000 --> 00:31:38,440
Javili su nam
da Omar dolazi u Antverpen,

360
00:31:40,280 --> 00:31:42,280
zajedno sa Keti.

361
00:31:42,720 --> 00:31:47,920
Mislim da je ona pošla sa njim zato
što parovi izgledaju kao turisti.

362
00:31:48,560 --> 00:31:50,720
Naravno,
tu je bio i Baum-Gartner.

363
00:31:50,880 --> 00:31:52,720
Njih troje
našli su se u Mekdonaldsu.

364
00:31:54,080 --> 00:31:57,640
Bili su gladni
posle tri i po sata vožnje od Pariza.

365
00:31:57,960 --> 00:32:00,680
Gde drugde da odu
nego u Mekdonalds.

366
00:32:00,800 --> 00:32:03,000
Ja bih otišao u restoran,
ali ne i oni.

367
00:32:03,160 --> 00:32:06,680
Belgijska policija prati osumnjičene

368
00:32:06,760 --> 00:32:11,320
nadzorom na ulicama
i nadzornim kamerama.

369
00:32:11,680 --> 00:32:18,640
Naš posao je komplikovaniji
od posla običnih istražilaca

370
00:32:19,880 --> 00:32:24,120
zato što imamo posla
sa veoma osetljivom robom

371
00:32:24,600 --> 00:32:26,240
u veoma posebnom okruženju.

372
00:32:30,080 --> 00:32:33,440
Kad se g. Baum-Gartner
našao sa njim u Mekdonaldsu,

373
00:32:33,520 --> 00:32:36,520
jedna stvar
bila je posebno neverovatna.

374
00:32:39,680 --> 00:32:42,360
On je pružio ruku Omaru,

375
00:32:43,000 --> 00:32:47,640
a Omar je blago odmahnuo glavom.

376
00:32:49,480 --> 00:32:51,960
Tada je drugi tip spustio ruku.

377
00:32:53,480 --> 00:32:57,200
Poznavali su se,
ali on to nije hteo da pokaže.

378
00:33:01,800 --> 00:33:06,880
Jasno se sećam da je g. Omar
bio veoma oprezan.

379
00:33:08,400 --> 00:33:13,840
Onda su zajedno otišli do juvelirnice
i ušli unutra.

380
00:33:15,960 --> 00:33:18,360
Ostali su četiri sata.

381
00:33:30,760 --> 00:33:34,920
Radnja u koju su otišli
bila nam je dobro poznata

382
00:33:35,360 --> 00:33:40,320
kao žarište
kupovine ukradene robe.

383
00:33:40,440 --> 00:33:43,840
To nije bio prvi put
da nam je privukla pažnju.

384
00:33:46,640 --> 00:33:52,800
Možete da imate nadzorne kamere
i nadzornu policiju,

385
00:33:53,080 --> 00:33:56,880
ali u tom trenutku poželite
da zavirite u radnju.

386
00:33:58,960 --> 00:34:03,280
Ali nemoguće je ubaciti kameru
ili ozvučiti radnju.

387
00:34:03,440 --> 00:34:07,240
To zahteva čitavu proceduru.

388
00:34:11,480 --> 00:34:17,240
Kada bih nagađao
šta se desilo tog dana,

389
00:34:19,680 --> 00:34:24,200
rekao bih da su obavili pregovore,
dogovorili cenu

390
00:34:24,720 --> 00:34:27,600
i rukovali se.

391
00:34:28,640 --> 00:34:32,000
Ugovorili su prodaju robe
po određenoj ceni.

392
00:34:33,360 --> 00:34:35,320
Nismo videli razmenu novca,

393
00:34:35,480 --> 00:34:40,360
ali videli smo nekog
ko je poznat po pranju para

394
00:34:41,280 --> 00:34:43,400
kako sa punim rancem
ulazi u garažu,

395
00:34:43,680 --> 00:34:49,200
nalazi se sa juvelirom
i odmah izlazi bez ranca.

396
00:34:51,440 --> 00:34:54,200
Ali nismo videli novac.

397
00:34:58,640 --> 00:35:02,800
Bilo je veoma neobično i znali smo
da je u pitanju velika stvar.

398
00:35:04,560 --> 00:35:07,240
Ali nikad nismo videli prsten.

399
00:35:08,480 --> 00:35:12,160
Nismo imali dokaz,
nismo imali dijamante.

400
00:35:12,560 --> 00:35:15,120
Možda se jednoga dana
dijamant pojavi.

401
00:35:18,880 --> 00:35:21,320
Voleo bih da znam gde je.

402
00:35:27,680 --> 00:35:32,440
Posle tromesečnog praćenja
i prisluškivanja osumnjičenih,

403
00:35:32,560 --> 00:35:36,720
policija misli da je identifikovala
pljačkaše i njihove saučesnike.

404
00:35:36,800 --> 00:35:41,120
Te noći u hotelu
bilo je pet muškaraca.

405
00:35:43,520 --> 00:35:49,040
Dvojica su navodno
ušla u Kiminu spavaću sobu,

406
00:35:49,120 --> 00:35:53,200
Omar Ait Kedaš,
poznat kao Stari Omar,

407
00:35:54,520 --> 00:35:58,440
i Didije Dibruk,
poznat kao Plavooki.

408
00:35:59,000 --> 00:36:03,920
Tu su i Pjer Buanjer,
Junis Abas

409
00:36:04,800 --> 00:36:08,080
i mlađi čovek,
Mark Alesander-Bojer.

410
00:36:09,440 --> 00:36:14,000
Tu je i Marso
koji je bio odgovoran za prodaju.

411
00:36:14,160 --> 00:36:17,320
Pored njih,
tu su bili i saučesnici.

412
00:36:18,360 --> 00:36:20,200
KRISTJAN GLOTE

413
00:36:20,320 --> 00:36:23,840
Jedna žena,
Omarova devojka,

414
00:36:25,000 --> 00:36:27,840
i njegov sin Armini.

415
00:36:31,200 --> 00:36:36,480
Devetog januara, 17 policajaca
uhapsilo je 17 osoba.

416
00:36:39,320 --> 00:36:42,360
Sve u isto vreme, u zoru.

417
00:36:46,160 --> 00:36:51,600
Neki su bili na jugu Francuske,
a neki u predgrađu Pariza.

418
00:36:51,760 --> 00:36:57,040
Svi su zajedno uhapšeni da ne bi
mogli da se čuju ili pobegnu.

419
00:36:58,320 --> 00:37:03,440
Policija je suočila Omara
sa svim dokazima

420
00:37:03,880 --> 00:37:07,760
i on je na kraju sve priznao.

421
00:37:08,280 --> 00:37:10,200
Skoro sve.

422
00:37:11,640 --> 00:37:17,040
I Junis,
čija DNK je takođe pronađena,

423
00:37:17,200 --> 00:37:21,320
priznao je skoro sve.

424
00:37:21,400 --> 00:37:25,480
Svi ostali su sve porekli.

425
00:37:28,520 --> 00:37:30,800
Šest meseci posle pljačke,

426
00:37:30,880 --> 00:37:34,000
Kim prekida tišinu

427
00:37:34,240 --> 00:37:37,320
u iskrenom intervjuu
sa Elen Dedženeres.

428
00:37:47,360 --> 00:37:50,760
- Znala sam da je to to.
- Da ćeš umreti? -Da.

429
00:37:51,240 --> 00:37:56,000
Molila sam se i nadala
da su moja deca i muž dobro.

430
00:37:56,920 --> 00:37:58,440
Rasplakaću se.

431
00:37:58,520 --> 00:38:04,680
Kad je bila kod Elen govorila je
kako ju je to mnogo promenilo.

432
00:38:04,800 --> 00:38:08,440
Nije tajna,
videli ste u seriji

433
00:38:08,560 --> 00:38:10,880
da sam ranije bila materijalista.

434
00:38:10,960 --> 00:38:14,600
Ne kažem da nije u redu raditi
i kupovati sebi stvari.

435
00:38:14,680 --> 00:38:19,320
Ponosim se svojim uspehom,

436
00:38:19,400 --> 00:38:23,440
ali drago mi je što su moja decu
upoznala ovu moju stranu

437
00:38:23,560 --> 00:38:28,160
zato što mi više
te stvari nisu važne.

438
00:38:28,840 --> 00:38:35,040
Kad se ovako nešto desi
u uređenom svetu Kim Kardašijan...

439
00:38:36,680 --> 00:38:41,960
Planetu Kim Kardašijan
pogodio je asteroid.

440
00:38:42,080 --> 00:38:43,800
To je moralo da mi se desi.

441
00:38:43,880 --> 00:38:48,080
U životu nam se dešavaju stvari
kako bismo nešto naučili.

442
00:38:48,200 --> 00:38:51,320
I ovo je bilo...

443
00:38:55,200 --> 00:38:59,360
Od tada je počela
više da prikazuje svoju decu,

444
00:38:59,520 --> 00:39:05,280
kuću i porodični život.

445
00:39:05,600 --> 00:39:10,000
Bila je manji materijalista.

446
00:39:11,720 --> 00:39:13,040
U predstavljanju sebe.

447
00:39:13,280 --> 00:39:16,360
Ona je rekla
da je delom sama odgovorna.

448
00:39:17,120 --> 00:39:21,720
Snimci na Snepčetu mogli su
da kažu pljačkašima kada da napadnu.

449
00:39:24,280 --> 00:39:27,000
Zanima me
da li je to bilo tačno.

450
00:39:27,560 --> 00:39:31,840
Snimila sam dokumentarac o tome kako
kriminalci koriste društvene mreže

451
00:39:31,920 --> 00:39:34,000
da bi opljačkali
zvezde i influensere.

452
00:39:34,680 --> 00:39:36,840
JUNIS ABAS

453
00:39:37,840 --> 00:39:42,200
Junis Abas jedan je od pet pljačkaša
Kim Kardašijan u Parizu.

454
00:39:42,280 --> 00:39:43,920
Videla sam ga na internetu

455
00:39:44,000 --> 00:39:47,160
zato što je bestidno napisao knjigu
o pljački Kim Kardašijan.

456
00:39:50,640 --> 00:39:53,440
Intervjuišem mnogo kriminalaca.

457
00:39:53,560 --> 00:39:59,080
Svi se uglavnom kaju,
ali Junisa nije bilo briga.

458
00:39:59,160 --> 00:40:02,120
To je zaista bilo šokantno.

459
00:40:02,400 --> 00:40:06,760
Kriv? Ne. Nije me briga.

460
00:40:07,440 --> 00:40:11,440
Junis mi nije rekao
kako je koristio Snepčet,

461
00:40:11,520 --> 00:40:16,120
ali rekao je da je ona objavljivala
mnogo toga pre tog događaja.

462
00:40:16,600 --> 00:40:18,840
Otišao sam na internet

463
00:40:19,040 --> 00:40:22,080
i video njen nakit,
njen prsten.

464
00:40:22,200 --> 00:40:25,200
Video sam
da ga je svima pokazala

465
00:40:25,440 --> 00:40:28,240
i saznali smo za to
putem društvenih mreža.

466
00:40:28,400 --> 00:40:31,520
Znali smo da dolazi na Nedelju mode

467
00:40:31,600 --> 00:40:34,720
i došli smo
da izvidimo situaciju.

468
00:40:35,280 --> 00:40:39,440
Bili smo sigurni,
bili smo tu od ponoći.

469
00:40:39,800 --> 00:40:42,800
On je rekao
da su pratili njene društvene mreže,

470
00:40:43,240 --> 00:40:49,800
ali kasnije se pričalo da su možda
imali nekog u hotelu.

471
00:40:49,920 --> 00:40:53,240
Možda je bilo i jedno i drugo.

472
00:40:53,400 --> 00:40:56,760
Neko iznutra
rekao im je da je ona tu,

473
00:40:56,840 --> 00:41:00,880
ali znali su da ima mnogo novca
na osnovu njenih objava.

474
00:41:04,520 --> 00:41:07,040
Skoro devet godina
nakon pljačke,

475
00:41:07,120 --> 00:41:13,000
počinje suđenje
u Palati pravde u Parizu.

476
00:41:13,760 --> 00:41:18,360
Francuski mediji
nazvali su pljačkaše...

477
00:41:20,240 --> 00:41:22,880
To znači Dede pljačkaši.

478
00:41:25,040 --> 00:41:28,320
Zbog njihovih godina.

479
00:41:28,480 --> 00:41:31,920
Većina je imala
između 70 i 80 godina

480
00:41:33,400 --> 00:41:35,280
i nisu bili u dobrom stanju.

481
00:41:36,160 --> 00:41:40,520
Omar je gluv
i sve su morali da mu titluju.

482
00:41:43,200 --> 00:41:45,200
13. MAJ 2025.

483
00:41:45,280 --> 00:41:47,920
Kim se suočava
sa pljačkašima na sudu

484
00:41:48,000 --> 00:41:50,760
i seća se kako su je vezali
i zapušili joj usta.

485
00:41:52,120 --> 00:41:55,800
U tom trenutku bila sam sigurna
da će me silovati,

486
00:41:56,160 --> 00:41:59,120
zaista sam mislila
da ću umreti.

487
00:41:59,920 --> 00:42:02,640
Bilo je zastrašujuće
i to mi je promenilo život.

488
00:42:02,800 --> 00:42:05,920
Nikom ne bih poželela
da doživi takav užas.

489
00:42:06,160 --> 00:42:08,720
Misliti da ćete biti ubijeni,
silovani...

490
00:42:08,800 --> 00:42:11,080
To ne bih poželela
ni najgorem neprijatelju.

491
00:42:11,240 --> 00:42:16,960
Ovo je moja prilika da stavim tačku
posle svega kroz šta sam prošla.

492
00:42:17,720 --> 00:42:23,840
Mislim da je za Kim
pljačka u Parizu bila

493
00:42:24,800 --> 00:42:26,880
tačka promene.

494
00:42:27,400 --> 00:42:32,480
To je bio prvi put
da joj se njen glamurozni život

495
00:42:32,840 --> 00:42:34,760
obio o glavu

496
00:42:35,120 --> 00:42:40,040
i zaista uticao na nju
na veoma human način.

497
00:42:47,320 --> 00:42:50,920
Mislim da je od tada
mnogo napredovala,

498
00:42:51,360 --> 00:42:57,160
ali pljačka je bila ono

499
00:42:57,240 --> 00:43:01,120
što ju je nateralo da preispita
put kojim je išla.

500
00:43:07,000 --> 00:43:13,040
Omar Ait Kedaš i sedmoro drugih
proglašeni su krivim.

501
00:43:13,320 --> 00:43:16,960
Osuđeni su na zatvorske kazne,
uslovne i novčane kazne.

502
00:43:17,040 --> 00:43:21,160
Zbog već odsluženih kazni,
niko se nije vratio u zatvor.

503
00:43:21,320 --> 00:43:23,600
Posle izricanja presude,
Kim je rekla:

504
00:43:23,840 --> 00:43:26,240
"Ovo je bilo najstrašnije iskustvo
u mom životu

505
00:43:26,320 --> 00:43:28,480
i trajno je uticalo
na mene i moju porodicu.

506
00:43:28,560 --> 00:43:31,320
Iako nikada neću zaboraviti,
verujem u moć napretka

507
00:43:31,400 --> 00:43:34,160
i molim se za isceljenje svih."