1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
3
00:00:13,840 --> 00:00:16,360
PÁRIZS, 2016
4
00:00:16,440 --> 00:00:19,640
KIM KARDASHIAN BENSŐSÉGES
SNAPCHAT VIDEÓKAT POSZTOL
5
00:00:19,720 --> 00:00:22,240
EZEKBŐL KIDERÜL,
HOGY A PÁRIZSI DIVATHÉTEN VAN
6
00:00:22,320 --> 00:00:26,880
Az Alaïa partiján vagyok.
Hova ment Courtney?
7
00:00:29,120 --> 00:00:30,520
Srácok, kimaradok a buliból!
8
00:00:30,600 --> 00:00:35,360
Mindenki elmegy, de most fújtak le
önbarnítóval, így én nem mehetek.
9
00:00:39,880 --> 00:00:42,880
Rendkívüli hírek érkeztek Párizsból.
10
00:00:42,960 --> 00:00:46,960
A valóságshow sztár, Kim Kardashian,
fegyveres rablás áldozata lett.
11
00:00:48,600 --> 00:00:51,120
Több millió font értékű ékszert
vittek el.
12
00:00:51,200 --> 00:00:53,840
Köztük a 4 millió dollárt érő
jegygyűrűjét is.
13
00:00:53,920 --> 00:00:58,920
Egyelőre nem tudni semmit
a fegyveresekről.
14
00:01:00,880 --> 00:01:03,600
Az egyik, amit a rendőrség szeretne
majd kideríteni,
15
00:01:03,680 --> 00:01:06,640
hogy honnan tudta a banda,
hogy ő ott tartózkodik.
16
00:01:06,720 --> 00:01:10,320
Kim Snapchat videói árulhatták el
a rablóknak, mikor csapjanak le.
17
00:01:10,400 --> 00:01:13,440
Az emberek azt pletykálják,
hogy megrendezte a rablást.
18
00:01:13,520 --> 00:01:19,400
Nem átverés volt. Szervezett bűntény.
Az elmúlt 20 év legsúlyosabbja.
19
00:01:19,480 --> 00:01:21,640
Bárcsak meg tudnám mondani,
hol a gyűrű.
20
00:01:31,240 --> 00:01:35,200
2025. MÁJUS 13.
IGAZSÁGÜGYI PALOTA
21
00:01:40,360 --> 00:01:42,720
KIM KARDASHIAN MEGÉRKEZIK
A BÍRÓSÁGRA TANÚSKODNI
22
00:01:42,800 --> 00:01:46,240
A FÉRFIAK ELLEN, AKIK FEGYVERREL
FENYEGETTÉK ÉS KIRABOLTÁK
23
00:01:46,320 --> 00:01:50,320
Kim! Kim!
24
00:01:51,480 --> 00:01:54,200
Ez számomra a lezárás, esély arra,
25
00:01:54,280 --> 00:01:58,160
hogy végre magam mögött tudjam
mindazok után, amin keresztülmentem.
26
00:01:58,240 --> 00:02:03,600
A párizsi divathétre érkeztem, és
Párizst mindig is nagyon szerettem,
27
00:02:04,040 --> 00:02:09,320
de amikor erre a divathétre a városba
jöttem, minden megváltozott.
28
00:02:14,400 --> 00:02:16,680
AZ ÜGYHÖZ KÖZEL ÁLLÓ
BENNFENTESEK
29
00:02:16,760 --> 00:02:21,040
ELŐSZÖR ÁRULNAK EL RÉSZLETEKET
30
00:02:27,320 --> 00:02:33,640
A 2016-OS PÁRIZSI DIVATHÉT
31
00:02:39,480 --> 00:02:43,280
A párizsi divathét a világon
az egyetlen, ami számít.
32
00:02:48,760 --> 00:02:50,560
Mindenki ott van
a párizsi divathéten.
33
00:03:01,680 --> 00:03:04,840
A párizsi az a divathét,
34
00:03:04,920 --> 00:03:10,520
ahova a hírességek el akarnak jönni,
és megmutatni magukat.
35
00:03:10,600 --> 00:03:16,000
De a hírnév még nem jelent garanciát
arra, hogy gond nélkül bejutsz.
36
00:03:16,080 --> 00:03:18,040
Már olyan sokan híres ember van.
37
00:03:21,120 --> 00:03:26,040
Azt mondanám, a párizsi divatvilág
először lenézte a Kardashianeket.
38
00:03:26,120 --> 00:03:30,080
Kim új arc volt, egy merész amerikai,
39
00:03:30,160 --> 00:03:34,360
és nem volt ismert a divatvilágban.
40
00:03:34,440 --> 00:03:39,800
Túl szexi, túl feltűnő. Túl gyakran
látni. Mindenből egy kicsit sok.
41
00:03:39,880 --> 00:03:42,400
Szexin nézett ki,
szexin nézett ki az anyjával is.
42
00:03:42,480 --> 00:03:45,680
Együtt mutogatták a dekoltázsukat,
ami a franciákat kiborítja.
43
00:03:46,960 --> 00:03:48,800
Az anyukám.
44
00:03:48,880 --> 00:03:52,640
Amint Kim Kanyéval kezdett járni,
45
00:03:52,720 --> 00:03:56,280
rögtön megváltozott a stílusa.
46
00:03:56,360 --> 00:04:00,920
Ye. Kanye West. Kanye Omari West
totál átalakította Kim Kardashiant.
47
00:04:01,000 --> 00:04:03,400
MALIK YUSEF
PRODUCER ÉS KANYE ALKOTÓTÁRSA
48
00:04:03,480 --> 00:04:08,920
22 éve dolgozom Kanyével.
49
00:04:09,000 --> 00:04:12,400
22 éve. Eszementül hangzik, igaz?
50
00:04:15,840 --> 00:04:21,800
Kimet nem a stílusáról ismerték.
Yét ismert volt a divatvilágban.
51
00:04:25,200 --> 00:04:29,680
Ye jött, és felforgatta a gardróbját,
felforgatta a stílusát.
52
00:04:29,760 --> 00:04:31,880
Tudjuk mind, hogy ő változtatta meg,
53
00:04:31,960 --> 00:04:34,560
bevetette a kibaszott varázserejét.
Így történt, tesó.
54
00:04:34,640 --> 00:04:41,600
Kanye művészként volt ismert. És a
divat mindig befogadja a művészeket.
55
00:04:41,680 --> 00:04:44,200
Sosem hívták volna meg a divathétre
Kanye előtt.
56
00:04:45,000 --> 00:04:46,640
Szegény Kim.
57
00:04:46,720 --> 00:04:49,520
KIM ÉS KANYE MEGÉRKEZIK
A 2016-OS PÁRIZSI DIVATHÉTRE
58
00:04:49,600 --> 00:04:52,800
KIM A KÖZÖSSÉGI MÉDIÁBAN
BEMUTATJA MINDEN LÉPÉSÉT
59
00:04:52,880 --> 00:04:57,600
A mai kihívás:
legyen alsónemű vagy ne legyen.
60
00:04:57,680 --> 00:05:02,520
Számomra Kim Kardashian
a közösségi média megújítója.
61
00:05:04,160 --> 00:05:08,400
2005 óta ismerem
a Kardashian családot.
62
00:05:08,480 --> 00:05:11,880
Kim korunk legnagyobb sztárja
a valóságshow-k világában.
63
00:05:11,960 --> 00:05:15,200
És az egyik legtöbbet fotózott ember.
64
00:05:17,920 --> 00:05:21,080
És valószínűleg azoknak a fotóknak
a legtöbbjét ő készítette.
65
00:05:23,680 --> 00:05:29,200
Ő teremtette meg a szelfi műfaját.
Szereti és boldogan megmutatja magát,
66
00:05:29,280 --> 00:05:32,200
Ezt az életstílust is
neki köszönhetjük.
67
00:05:34,560 --> 00:05:39,000
A párizsi divathétről Kim gyakran
posztol a közösségi médiában,
68
00:05:39,080 --> 00:05:42,400
az Instagramon és Snapchaten.
Bepillantást enged az életébe.
69
00:05:43,560 --> 00:05:47,680
Megmutatja az ékszereit.
70
00:05:48,240 --> 00:05:49,400
A mai második ruci.
71
00:05:49,480 --> 00:05:50,720
Hogy mit visel.
72
00:05:54,000 --> 00:05:57,880
Eléggé hitelesnek tűnt,
posztolt egy tányér sültkrumplit is.
73
00:05:57,960 --> 00:06:00,320
Anna Wintourtól nem látnánk ilyet.
74
00:06:04,280 --> 00:06:05,840
Ott volt az egész család,
75
00:06:05,920 --> 00:06:09,160
és akkora vagyont láttunk az első
sorban, amit korábban még soha.
76
00:06:09,240 --> 00:06:13,600
A pénz mutogatásának kultúráját
hozták, a franciák viszont szerények.
77
00:06:13,680 --> 00:06:17,040
Azt hiszem, ez még újdonságnak
számított a párizsi divathéten.
78
00:06:17,120 --> 00:06:22,320
Kim Kardashian mindenhol ott volt
a párizsi divathéten.
79
00:06:22,400 --> 00:06:25,040
Már több mint tíz éve dolgozom
a divat világában.
80
00:06:25,120 --> 00:06:29,600
Fotósként dolgoztam a Vogue -nak
a bemutatókon és más eseményeken.
81
00:06:29,680 --> 00:06:34,520
Nagyon pörgős és izgalmas volt
egyszerre.
82
00:06:37,000 --> 00:06:41,760
A Balmain afterpartyt a párizsi
Iparművészeti Múzeumban tartották.
83
00:06:41,840 --> 00:06:47,760
Az egyik őrült buli volt koktélokkal,
pont, amilyennek képzeljük a bulikat
84
00:06:47,840 --> 00:06:53,520
a párizsi divathét alatt.
És Kim természetesen ott volt.
85
00:06:53,600 --> 00:06:57,680
Kimnek mindig vannak testőrei.
De ez zárt helyen volt,
86
00:06:57,760 --> 00:07:04,480
így kisebb kísérete volt,
mint általában az utcán.
87
00:07:05,800 --> 00:07:11,120
Rengeteg képet tudtam csinálni Kimről
a partin, rögtön, amint megérkezett.
88
00:07:11,200 --> 00:07:14,560
De bensőségesebb pillanatokról is,
89
00:07:14,640 --> 00:07:19,640
amikor a barátaival
szórakozott később, az este folyamán.
90
00:07:21,360 --> 00:07:28,320
Remek képek lettek. Jól érezte magát.
Szépek voltak a színek és a ruhák.
91
00:07:32,240 --> 00:07:35,560
Úgy gondolom, Kim is olyan lány volt,
92
00:07:35,640 --> 00:07:40,320
aki arról álmodozott,
hogy részt vesz a párizsi divathéten.
93
00:07:53,440 --> 00:07:55,760
HÁROM NAPPAL KÉSŐBB
KANYE VISSZATÉRT NEW YORKBA
94
00:07:55,840 --> 00:07:59,040
KIM EGYEDÜL MARADT
A PÁRIZSI HOTELSZOBÁJÁBAN
95
00:08:07,440 --> 00:08:11,680
ÖT FÉRFI ÉRKEZETT A SZÁLLODÁHOZ
96
00:08:12,720 --> 00:08:15,720
Hárman biciklivel voltak,
ketten gyalog.
97
00:08:15,800 --> 00:08:18,160
HAJNALI 2:30
98
00:08:18,240 --> 00:08:24,360
Rendőrség feliratú dzsekiket
viseltek.
99
00:08:24,560 --> 00:08:26,440
És símaszkot.
100
00:08:31,760 --> 00:08:34,400
Kopogtak az ajtón.
101
00:08:35,800 --> 00:08:42,800
Az éjszakai biztonsági őr látta
a rendőrség feliratot a ruhájukon.
102
00:08:42,880 --> 00:08:48,400
Emiatt nem igazán félt,
kinyitotta az ajtót.
103
00:08:55,520 --> 00:08:59,240
Az egyikőjük elővett egy fegyvert,
és azzal fenyegette őt.
104
00:08:59,320 --> 00:09:02,120
Megkötözték.
105
00:09:04,040 --> 00:09:09,600
Megkérdezték tőle,
hogy hol van a rapper felesége.
106
00:09:20,280 --> 00:09:24,320
Kim Kardashian abban a pillanatban
107
00:09:24,400 --> 00:09:28,240
az ágyában van és zajokat hall.
108
00:09:28,320 --> 00:09:33,080
Azt hiszi, megjött a nővére,
109
00:09:33,160 --> 00:09:36,680
és jó éjszakát kíván neki.
110
00:09:36,760 --> 00:09:39,920
De nem kap választ.
111
00:09:41,280 --> 00:09:43,240
Ekkor kinyílik az ajtó.
112
00:09:43,320 --> 00:09:47,720
Két bűnöző, és velük a biztonsági őr,
113
00:09:47,800 --> 00:09:49,720
áll ott Kim Kardashian előtt.
114
00:09:51,600 --> 00:09:54,480
Először azt kérdezték, hol a gyűrű.
115
00:09:56,280 --> 00:10:00,440
Tudták, hogy van
egy négymillió dolláros gyűrűje,
116
00:10:00,520 --> 00:10:04,040
amit a közösségi médiában szokott
mutogatni.
117
00:10:06,680 --> 00:10:08,600
Ez az, amiért odamentek.
118
00:10:17,800 --> 00:10:23,640
Híres gyűrű és meg akarták szerezni.
119
00:10:23,720 --> 00:10:25,840
De mást is találtak a szobában.
120
00:10:25,920 --> 00:10:28,960
Az összes ékszerét elvitte Párizsba,
121
00:10:29,040 --> 00:10:35,720
mert fel akarta venni a gyémántjait,
ha esetleg szükség lett volna rá.
122
00:10:35,800 --> 00:10:42,760
Milliós ékszerek voltak a szobában,
ahol se őrök, se széf nem volt.
123
00:10:44,040 --> 00:10:47,120
Berakták az ékszereket egy táskába,
124
00:10:47,200 --> 00:10:50,400
amikor végeztek,
sietve távozni akartak.
125
00:10:50,480 --> 00:10:53,840
Kim Kardashian sírt és kiabált,
126
00:10:53,920 --> 00:10:58,960
ezért leragasztották a száját,
megkötözték a karját és a lábát.
127
00:10:59,040 --> 00:11:02,000
Azon a ponton nagyon félt,
mert alig volt rajta ruha.
128
00:11:02,080 --> 00:11:04,960
Azt hitte, meg fogják erőszakolni,
vagy talán meg is ölik.
129
00:11:10,280 --> 00:11:14,920
De bevitték a fürdőbe,
és betették a kádba.
130
00:11:15,000 --> 00:11:16,880
És elfutottak a lakosztályból.
131
00:11:22,800 --> 00:11:28,000
HAJNALI 3 ÓRA
132
00:11:32,440 --> 00:11:34,440
5600 KILOMÉTERRE NEW YORKBAN
133
00:11:34,520 --> 00:11:39,240
A RABLÁS HÍRE ELJUT KANYÉHOZ
134
00:11:40,680 --> 00:11:43,800
Amikor Kimet épp kihallgatja
a rendőrség,
135
00:11:43,880 --> 00:11:46,080
Kanye a Meadows fesztiválon lép fel.
136
00:11:46,160 --> 00:11:49,800
Valaki nyilvánvalóan szólt neki
arról, hogy Kimet nemrég kirabolták,
137
00:11:49,880 --> 00:11:51,600
és látszik rajta az aggodalom.
138
00:12:08,360 --> 00:12:11,280
Sajnálom... Sajnálom, álljunk le.
139
00:12:12,800 --> 00:12:15,840
Sajnálom, de családi vészhelyzet van.
Le kell állnunk.
140
00:12:15,920 --> 00:12:20,520
Felhívott azzal,
hogy Kimet kirabolták Párizsban.
141
00:12:20,600 --> 00:12:21,880
Én erre: "mi van"?
142
00:12:24,080 --> 00:12:26,280
Az elsők között tudtam meg.
143
00:12:26,360 --> 00:12:30,520
Döbbenet volt, tesó, hallani,
hogy ezt mondja a telefonban.
144
00:12:33,320 --> 00:12:37,280
El tudod ezt képzelni? El tudod
képzelni, hogy egy óceán választ el?
145
00:12:37,360 --> 00:12:41,120
És valami történt azzal,
akit szeretsz. El tudod ezt képzelni?
146
00:12:41,200 --> 00:12:44,160
Nem, ez elképesztő. Őrület.
147
00:12:46,160 --> 00:12:51,840
KIM KARDASHIAN KÉSŐBB MEGRÁZÓ
BESZÁMOLÓT AD A RABLÁSRÓL
148
00:12:53,200 --> 00:12:57,320
Nyitva az ajtóm, és láttam, hogy
ketten a földre nyomnak egy fickót,
149
00:12:57,400 --> 00:13:02,320
rendőregyenruhában voltak,
a szobám ajtaja előtt másfél méterre.
150
00:13:02,400 --> 00:13:04,600
Kipattantam az ágyból,
megragadtam a telefonom,
151
00:13:04,680 --> 00:13:09,360
de eszembe jutott, nem tudom, hogy
hívjak rendőrt egy másik országban.
152
00:13:09,440 --> 00:13:14,760
Aztán bejött a fickó, elvette
a telefonomat és az ágyra lökött.
153
00:13:14,840 --> 00:13:20,440
Aztán rám fogták a fegyvert
és abban a pillanatban tudtam,
154
00:13:20,520 --> 00:13:23,240
hogy fejbe fognak puffantani vele.
155
00:13:24,120 --> 00:13:28,600
Kérem, nekem családom van,
hagyjanak életben.
156
00:13:48,160 --> 00:13:52,800
Amikor kiderült, hogy valamit történt
Kimmel Párizsban,
157
00:13:52,880 --> 00:13:57,440
mindenhol felkapták a hírekben.
Felkapták a közösségi médiában.
158
00:13:57,520 --> 00:14:00,800
Mindenhol erről volt szó.
Hatalmas hír volt.
159
00:14:00,880 --> 00:14:05,280
Két iránya volt
a sztorinak a hírekkel kapcsolatban.
160
00:14:05,360 --> 00:14:08,080
Egyfelől maga a nyomozás,
161
00:14:08,160 --> 00:14:13,480
másrészt pedig a hírek fogadtatása.
162
00:14:13,560 --> 00:14:17,600
A rablás előtt mindig azt firtatták,
163
00:14:19,000 --> 00:14:24,840
hogy Kim csapata leadja-e a fülest
a paparazzóknak, hogy hova megy.
164
00:14:24,920 --> 00:14:31,920
Organikusan jönnek létre a pillanatok
a sztárokkal az étteremben,
165
00:14:32,000 --> 00:14:36,080
vagy vásárlás közben mindenhol,
ahol a hírességeket lekapják?
166
00:14:41,760 --> 00:14:45,960
Voltak arra utalások,
hogy ez megrendezett viselkedés.
167
00:14:46,040 --> 00:14:50,480
Azt mondták, hogy a nyilvánosságnak
szól, meg hogy átverés,
168
00:14:50,560 --> 00:14:54,120
és hogy megrendezte a rablást.
169
00:14:55,880 --> 00:14:59,680
AZT PLETYKÁLTÁK,
HOGY AZ ESEMÉNY SZÍNLELT VOLT.
170
00:15:06,360 --> 00:15:10,120
NAGYON NEHEZEN HISZEM EL, HOGY
TÉNYLEG TÖRTÉNT VELÜK VALAMI.
171
00:15:10,200 --> 00:15:11,760
MINDIG ÚGY GONDOLTAM,
NEM IGAZI
172
00:15:14,960 --> 00:15:16,680
CSALÁS, CSALÁS, A VELEJÉIG HAMIS
173
00:15:16,760 --> 00:15:20,120
KIM ÉS A CSALÁDJA BÁRMIT
MEGTENNE A FIGYELEMÉRT
174
00:15:24,040 --> 00:15:26,520
Nem rabolták ki,
biztosítási csalás volt.
175
00:15:26,600 --> 00:15:28,280
Kardashianék mindig ezt teszik.
176
00:15:28,360 --> 00:15:32,280
Tudjátok, ha kirabolták volna,
lehet, hogy magukkal viszik,
177
00:15:32,360 --> 00:15:35,640
mert ő többet ér, mint az ékszerei,
szóval ne már.
178
00:15:35,720 --> 00:15:40,400
Nagyon fura, hogy egy hotelben,
ahol sok a biztonsági őr,
179
00:15:40,480 --> 00:15:44,840
meg a szabály, Kim Kardashiant
csak így ki lehet rabolni.
180
00:15:44,920 --> 00:15:47,560
Egy percig sem hiszem el.
181
00:15:53,120 --> 00:15:59,000
Ha egy bármelyik másik amerikai anyát
182
00:15:59,080 --> 00:16:02,840
fegyverrel fenyegettek volna,
183
00:16:02,920 --> 00:16:05,880
nemzetközi felháborodás követte volna
az esetet,
184
00:16:05,960 --> 00:16:12,320
és azt írták volna: egy amerikai
anyát kiraboltak Párizsban.
185
00:16:12,400 --> 00:16:14,640
De azt mondták,
ez Kim Kardashian átverése.
186
00:16:16,760 --> 00:16:20,360
Ez egy theorie du complot.
Összeesküvés-elmélet.
187
00:16:23,440 --> 00:16:26,640
Mindig könnyű elhinni,
hogy van egy forgatókönyv,
188
00:16:26,720 --> 00:16:29,880
hogy van valaki,
aki mozgatja a szálakat.
189
00:16:31,040 --> 00:16:34,120
Nem átverés volt. Szervezett bűntény.
190
00:16:34,200 --> 00:16:39,080
Megrázkódtatás lehetett arra kelni,
hogy valaki fegyvert fog a fejünkhöz,
191
00:16:39,160 --> 00:16:41,080
egy biztonságosnak hitt helyen.
192
00:16:42,120 --> 00:16:46,760
Otthon voltam, amikor hallottam
a rablásról, felhívtak telefonon.
193
00:16:46,840 --> 00:16:50,920
Az akkor szerkesztőm volt
a magazintól, ahol dolgoztam.
194
00:16:51,000 --> 00:16:55,840
Azt kérdezte, hallottam-e, hogy
éjjel kirabolták Kim Kardashiant.
195
00:16:55,920 --> 00:16:58,840
Aztán azt mondta,
menjek a helyszínre,
196
00:16:58,920 --> 00:17:03,440
menjek azonnal, vegyem a táskámat, és
induljak. A Rue Tronchet Párizsban.
197
00:17:05,400 --> 00:17:08,440
Amikor odaértem,
a rendőrségnek már megvolt
198
00:17:08,520 --> 00:17:13,520
a legtöbb információja arról,
mi történt előző éjjel,
199
00:17:13,600 --> 00:17:17,520
Kim Kardashian elmondott mindent
arról, mi történt vele,
200
00:17:17,600 --> 00:17:21,480
és a recepciós, a biztonsági őr is.
201
00:17:22,640 --> 00:17:27,520
A BRB, a La Brigade de Répressions du
Banditisme vezette a nyomozást.
202
00:17:27,600 --> 00:17:32,080
Ők a rablásokra specializálódott
csapat.
203
00:17:32,160 --> 00:17:34,760
És ők nagyon jó rendőrök.
204
00:17:37,200 --> 00:17:43,640
Kim Kardashian a tanúvallomása alatt
sokkos állapotban volt.
205
00:17:44,680 --> 00:17:48,640
Azt mondta a rendőrségnek,
hogy két személy volt.
206
00:17:48,720 --> 00:17:52,880
Az egyikőjük nagy volt,
a másik kicsi.
207
00:17:52,960 --> 00:17:56,160
A nagyobbik adta a parancsokat.
208
00:17:56,240 --> 00:18:00,240
A nagy volt, aki arról kérdezett,
hogy hol a gyűrű,
209
00:18:00,320 --> 00:18:04,440
majd arról, hol a pénz.
210
00:18:06,320 --> 00:18:13,320
20 éve a legnagyobb, egy sértett
ellen elkövetett bűncselekmény volt.
211
00:18:15,000 --> 00:18:17,200
A rablók úgy mentek el, ahogy jöttek.
212
00:18:19,480 --> 00:18:25,200
A három fickó, aki biciklivel jött,
azokkal is menekült el,
213
00:18:25,280 --> 00:18:30,440
a két gyalogos pedig elsétált.
214
00:18:30,520 --> 00:18:34,440
Ritkán látunk rablókat kerékpárral
menekülni.
215
00:18:34,520 --> 00:18:40,960
Kettő közülük gyorsan haladt.
A harmadik sokkal lassabban.
216
00:18:41,040 --> 00:18:46,000
Először is azért,
mert defektes volt a kereke,
217
00:18:46,080 --> 00:18:48,000
másodszor pedig azért,
218
00:18:48,080 --> 00:18:53,560
mert ő felelt
az ékszerek szállításáért.
219
00:18:53,640 --> 00:18:58,960
A nehéz táskát a kormányra tette,
220
00:18:59,040 --> 00:19:02,360
és ettől teljesen felborult
az egyensúlya.
221
00:19:05,960 --> 00:19:10,720
A két biciklis rabló,
akiknek sikerült elmenekülniük,
222
00:19:10,800 --> 00:19:13,000
Egy fekete autót,
egy Peugeot-t keresett.
223
00:19:16,000 --> 00:19:22,560
A kocsi rájuk várt nem messze,
még ugyanazon a környéken.
224
00:19:22,640 --> 00:19:28,640
Beszálltak, és áthajtottak Párizson,
a külvárosok felé.
225
00:19:30,760 --> 00:19:35,000
Az erről a kocsiról készült képek
nagyon fontosak a rendőröknek.
226
00:19:35,080 --> 00:19:38,720
Ez volt az első jelentős nyom
a vizsgálat során.
227
00:19:57,720 --> 00:20:02,480
A rablás után Kim nyomtalanul eltűnt.
228
00:20:03,440 --> 00:20:07,480
Tényleg teljesen visszahúzódott.
229
00:20:07,560 --> 00:20:11,800
Óriási űr tátongott
a közösségi médiás oldalain.
230
00:20:11,880 --> 00:20:17,920
Úgy éreztem, hogy próbálja
feldolgozni a megrázkódtatást,
231
00:20:18,000 --> 00:20:23,320
próbálja feldolgozni
ezt a traumatikus élményt.
232
00:20:23,400 --> 00:20:27,000
És hogy az egész életét felforgatta
ez a dolog.
233
00:20:27,080 --> 00:20:30,280
KIM TÁVOLLÉTÉBEN A TESTVÉRE,
KHLOÉ KÉPVISELI ŐT
234
00:20:30,360 --> 00:20:33,280
EGY MEGINDÍTÓ INTERJÚN
ELLEN DEGENERESSZEL
235
00:20:33,360 --> 00:20:36,800
Mesélj, hogy van Kim. Biztos,
hogy itt mindenki erre kíváncsi.
236
00:20:36,880 --> 00:20:38,920
Nincs túl jól,
237
00:20:39,000 --> 00:20:42,400
mert rendkívül traumatikus,
ami vele történt,
238
00:20:42,480 --> 00:20:46,320
de a családunk nagyon összetartó,
és együtt túl leszünk rajta.
239
00:20:46,400 --> 00:20:49,600
És nagyon hálásak vagyunk
a szeretetért és támogatásért.
240
00:20:49,680 --> 00:20:53,040
De időbe fog telni.
Borzalmas, ami vele történt.
241
00:20:53,120 --> 00:20:54,480
- El tudom képzelni.
- Igen.
242
00:20:54,560 --> 00:20:56,160
Emiatt minden...
243
00:20:56,240 --> 00:20:58,400
Általában mindegyikőtök
sokat posztol,
244
00:20:58,480 --> 00:21:00,360
mindenki instagramozik
és twitterezik.
245
00:21:00,440 --> 00:21:04,040
Állandóan.
Most mindennel leálltatok?
246
00:21:04,120 --> 00:21:08,160
Azt hiszem, ez figyelmeztetés,
hogy változtassunk több dolgon is.
247
00:21:08,240 --> 00:21:13,720
Nagyjából egy hónappal a borzalmas
eset után találkoztam Krisszel.
248
00:21:13,800 --> 00:21:19,760
Nagyjából tíz nő gyűlt össze,
hogy megünnepeljük a születésnapját.
249
00:21:19,840 --> 00:21:21,760
Ez volt az első,
hogy testőrrel érkezett,
250
00:21:21,840 --> 00:21:25,760
egy vacsorára.
Ami szerintem bölcs dolog volt.
251
00:21:25,840 --> 00:21:29,000
A fickó csak ült egy asztalnál,
252
00:21:29,080 --> 00:21:31,640
és figyelt,
hogy minden rendben van-e.
253
00:21:31,720 --> 00:21:37,960
Úgy éreztem, Kris még mindig nagyon
zaklatott. Nagyon komoly volt.
254
00:21:38,640 --> 00:21:41,360
PÁRIZSBAN A RENDŐRÖK
GŐZERŐVEL NYOMOZTAK
255
00:21:41,440 --> 00:21:44,120
A RABLÓK UTÁN
256
00:21:52,080 --> 00:21:57,160
Nagy volt a nyomás a BRB-n,
az áldozat kiléte miatt,
257
00:21:57,240 --> 00:22:00,880
a zsákmány mérete miatt,
258
00:22:00,960 --> 00:22:06,440
és mivel a divathét még zajlott abban
a hónapban a városban,
259
00:22:06,520 --> 00:22:11,720
és a figyelem miatt is, amit generált
az eset a média részéről.
260
00:22:11,800 --> 00:22:16,040
Számos kérdés érkezett
az újságíróktól, tévéktől.
261
00:22:16,120 --> 00:22:20,840
Rengeteg pletyka keringett
a közösségi médiában.
262
00:22:20,920 --> 00:22:27,280
Tudták, hogy gyorsan meg kell
találniuk a rablókat.
263
00:22:37,600 --> 00:22:43,160
A PTS osztag rendőrei,
a technikusok és helyszínelők,
264
00:22:43,240 --> 00:22:48,360
különböző ujjlenyomatokat
265
00:22:48,440 --> 00:22:51,040
és DNS nyomokat rögzítettek,
266
00:22:51,120 --> 00:22:56,920
Kim Kardashian testén
267
00:22:57,000 --> 00:23:01,400
és a szobában található tárgyakon is,
268
00:23:01,480 --> 00:23:05,600
mert az elkövetők sok mindent
hátrahagytak.
269
00:23:16,320 --> 00:23:20,560
Azt hiszem,
egy tucat dolgot találtak,
270
00:23:20,640 --> 00:23:24,160
amiket az elkövetők hagytak hátra
a helyszínen.
271
00:23:28,560 --> 00:23:34,760
Műanyag kötözőket, amiket általában
barkácsolásnál használnak,
272
00:23:34,840 --> 00:23:39,640
ennél az esetnél emberek
megkötözésére szolgáltak.
273
00:23:39,720 --> 00:23:46,000
Egy tekercs ragasztószalagot is
találtak, meg szalagdarabokat róla.
274
00:23:48,440 --> 00:23:53,320
Kis időbe beletelt,
de amint megvoltak az eredmények,
275
00:23:53,400 --> 00:23:59,240
megtudták, hogy a legfontosabb DNS
minta a műanyag kötözőn
276
00:23:59,320 --> 00:24:02,840
egy Aomar Aït Khedache nevű férfié.
277
00:24:10,360 --> 00:24:14,040
A másik DNS minta,
amit a rendőrök találtak,
278
00:24:14,120 --> 00:24:16,880
elvezette őket
egy Yunice Abbas nevű emberhez.
279
00:24:20,480 --> 00:24:22,880
Két nevet is sikerült kideríteni
280
00:24:22,960 --> 00:24:27,720
a nyomozás tudományos részével.
281
00:24:27,800 --> 00:24:29,680
Ez egy óriási áttörés.
282
00:24:31,640 --> 00:24:36,400
Aomar Aït Khedache
a 60-as évei elején jár,
283
00:24:36,480 --> 00:24:40,080
és a rendőrség évek óta ismeri
284
00:24:40,160 --> 00:24:44,800
drogcsempészet és rablások
elkövetése miatt.
285
00:24:44,880 --> 00:24:48,480
Aomarnak van egy beceneve,
Le Vieux, Omar Le Vieux,
286
00:24:48,560 --> 00:24:53,600
azaz Öreg Omar,
nyilvánvalóan a kora miatt.
287
00:24:53,680 --> 00:24:56,280
Nem olyan idős, csak 60 éves,
288
00:24:56,360 --> 00:25:01,600
de lehet, hogy bűnözőnek már öreg.
289
00:25:01,680 --> 00:25:06,560
A másik fickót, Yunice Abbast is
ismeri a rendőrség,
290
00:25:06,640 --> 00:25:11,560
szintén rablások
és drogcsempészet miatt.
291
00:25:11,640 --> 00:25:15,680
És ő is, akárcsak Aomar,
sok időt töltött börtönben.
292
00:25:19,840 --> 00:25:23,520
Miközben a DNS mintákat
dolgozták fel,
293
00:25:23,600 --> 00:25:25,920
amelyeket Kim Kardashian szobájában
találtak,
294
00:25:26,000 --> 00:25:30,520
végignézték a térfigyelő kamerák
felvételeit is.
295
00:25:30,600 --> 00:25:33,240
Több órányi felvételt,
296
00:25:33,320 --> 00:25:37,480
hogy megtalálják a fekete Peugeot-t.
297
00:25:37,560 --> 00:25:43,400
Valószínűleg az a kocsi vitte
a rablókat a Rue Tronchet-ra,
298
00:25:43,480 --> 00:25:46,400
és vette fel őket a rablás után.
299
00:25:48,080 --> 00:25:52,520
Amint azonosították Öreg Omart,
300
00:25:52,600 --> 00:25:55,560
megvolt a fia neve is.
301
00:25:58,080 --> 00:26:02,840
Harminy volt
a fekete Peugeot tulajdonosa.
302
00:26:02,920 --> 00:26:07,480
Tehát már három rablót sikerült
azonosítani.
303
00:26:08,640 --> 00:26:11,440
Megvolt Aomar, Yunice és Harminy.
304
00:26:14,040 --> 00:26:16,400
Nem tartóztatták le őket azonnal,
305
00:26:16,480 --> 00:26:21,600
hagyták őket éldegélni,
és elkezdték szervezni
306
00:26:21,680 --> 00:26:26,240
a megfigyelésüket és lehallgatásukat,
307
00:26:26,320 --> 00:26:31,400
hogy elvezessék őket
a többi rablóhoz,
308
00:26:31,480 --> 00:26:36,800
és hogy felderítsék,
pontosan kinek mi volt a szerepe.
309
00:26:36,880 --> 00:26:40,520
Ellenőrizték a telefonokat is,
amelyek azon az éjszakán
310
00:26:40,600 --> 00:26:43,200
Kim Kardashian szállodája körül
megfordultak.
311
00:26:43,280 --> 00:26:50,120
Észrevették,
hogy több szám is 07-tel kezdődik.
312
00:26:50,200 --> 00:26:54,680
A 07-es nem régóta elérhető
telefonszám, és legtöbbször
313
00:26:54,760 --> 00:27:00,400
olyan telefonhoz kapcsolódik, aminek
a francia neve téléphone de guerre.
314
00:27:00,480 --> 00:27:02,880
Aminek a jelentése háborús telefon.
315
00:27:02,960 --> 00:27:05,240
HÁBORÚS TELEFON
= ELDOBHATÓ TELEFON
316
00:27:07,360 --> 00:27:10,400
Mivel már ismerték Aomar
személyazonosságát,
317
00:27:10,480 --> 00:27:13,840
tudtak hozzá tartozó
telefonszámokat is azonosítani.
318
00:27:13,920 --> 00:27:20,520
És sikerült őt más fickókkal is
kapcsolatba hozni.
319
00:27:23,960 --> 00:27:27,960
Különösen egy férfival, Didier-vel,
aki közel állt Aomarhoz,
320
00:27:28,040 --> 00:27:32,600
és akinek a beceneve Les yeux bleus,
mivel kék a szeme.
321
00:27:32,680 --> 00:27:35,760
A telefonok lehallgatása során,
322
00:27:35,840 --> 00:27:40,160
és a megfigyelésük során is,
323
00:27:40,240 --> 00:27:44,840
feltűnt a rendőröknek,
hogy egy probléma aggasztja a bandát.
324
00:27:44,920 --> 00:27:50,760
Az, hogy nem sikerül
elég gyorsan túladni az ékszereken.
325
00:27:50,840 --> 00:27:56,960
Egy rabló számára bonyolult
egy ilyen akciónál...
326
00:27:57,040 --> 00:27:59,960
Összehozni egy ilyen akciót úgy,
hogy nem biztos benne,
327
00:28:00,040 --> 00:28:01,760
hogy el tudja adni, amit ellopott.
328
00:28:03,000 --> 00:28:07,000
Nekem a szakmám volt a rablás.
329
00:28:07,080 --> 00:28:09,440
Nagyjából 30 évig.
330
00:28:09,520 --> 00:28:15,960
Kettőt ismertem is
a gyanúsítottak közül.
331
00:28:16,040 --> 00:28:19,760
De szeretném tisztázni,
hogy sosem dolgoztam velük.
332
00:28:19,840 --> 00:28:24,040
Vagy a börtönből vagy közös
ismerősökön keresztül ismerem őket.
333
00:28:24,120 --> 00:28:27,400
Az az aranyszabály,
hogy legyen vevőd, mielőtt nekiállsz.
334
00:28:27,480 --> 00:28:31,280
Ha van egy tízmilliós gyűrűnk,
ami végül eladhatatlannak bizonyul,
335
00:28:31,360 --> 00:28:34,680
akkor a semmiért melóztál.
336
00:28:37,560 --> 00:28:43,000
Aomarék kerestek valakit, akinek
kapcsolatai vannak Anwerpenben,
337
00:28:43,080 --> 00:28:48,840
aki ismeri a gyémántkereskedőket.
A fickó neve Marceau.
338
00:28:52,200 --> 00:28:57,720
Ő volt a felelős a rejtekhelyekért,
és az ékszerek eladásáért.
339
00:29:00,600 --> 00:29:03,520
ANWERPENI GYÉMÁNT NEGYED
340
00:29:03,600 --> 00:29:07,880
Miért jön a lopott szajré Anwerpenbe?
Mert itt vannak vevők.
341
00:29:07,960 --> 00:29:11,240
A pénz ott van.
Gyorsan túl lehet esni rajta.
342
00:29:11,320 --> 00:29:16,040
Ahogy a folyók a tenger felé folynak,
a lopott áruk úgy jönnek Antwerpenbe.
343
00:29:16,120 --> 00:29:20,080
Ide érkeznek a gyémántok,
akár nyersen, akár csiszolva.
344
00:29:20,160 --> 00:29:22,760
A világ minden részéről érkeznek.
345
00:29:22,840 --> 00:29:24,320
Több száz millió eurónyi.
346
00:29:31,720 --> 00:29:33,040
MICHAEL SLEECKX
FŐFELÜGYELŐ
347
00:29:33,120 --> 00:29:39,000
Egy csapatot vezettem a gyémánt
körzetben egy évtizeden át,
348
00:29:39,080 --> 00:29:43,480
ami drága ásványi anyagokkal
kapcsolatos ügyekre specializálódott,
349
00:29:43,560 --> 00:29:46,720
ezen kívül drágakövekre
és értékes fémekre is.
350
00:29:49,600 --> 00:29:55,320
Marceau Baum-Gertnerrel már
találkoztunk a gyémánt körzetben.
351
00:29:55,400 --> 00:29:59,400
Persze ő nem tolvaj,
ő köti össze a tolvajokat
352
00:29:59,480 --> 00:30:02,240
azzal, aki az ékszerésszel megveszi
a szajrét.
353
00:30:02,320 --> 00:30:05,800
Persze kiveszi a százalékát
az üzletből. Ő egy bróker.
354
00:30:10,520 --> 00:30:12,960
Én is adtam el régen Antwerpenben.
355
00:30:13,040 --> 00:30:17,120
A város a gyémántokról híres
az egész világon,
356
00:30:17,200 --> 00:30:19,320
a legjobb hely az eladásra.
357
00:30:19,400 --> 00:30:21,640
De persze ezt a meló előtt kell
nyélbe ütni.
358
00:30:22,960 --> 00:30:28,600
Szóval könnyű lett volna eladni
Kim Kardashian gyűrűjét.
359
00:30:34,600 --> 00:30:37,440
A legtöbb ékszerész őszinte,
becsületes ember,
360
00:30:37,520 --> 00:30:42,440
de egy részük egyszerű bűnöző.
361
00:30:47,880 --> 00:30:50,920
Amint bizonyítást nyert,
hogy Mr. Baum-Gertner
362
00:30:51,000 --> 00:30:53,960
valóban meglátogatta
a gyémánt negyedet,
363
00:30:55,080 --> 00:30:56,880
jeleztünk a francia kollégáknak,
364
00:30:56,960 --> 00:31:01,480
hogy készen állunk
a jövőbeni megfigyelésére.
365
00:31:01,560 --> 00:31:06,120
Amikor legközelebb Antwerpenbe jött,
már vártuk.
366
00:31:10,200 --> 00:31:11,560
Az éjszaka közepén hívtak.
367
00:31:11,640 --> 00:31:13,520
Tényleg éjjel hívtak
a francia kollégák,
368
00:31:13,600 --> 00:31:16,080
azzal, hogy valami történik.
369
00:31:16,160 --> 00:31:20,640
Látjuk... Úgy véljük,
hogy tényleg Antwerpenbe jönnek.
370
00:31:22,040 --> 00:31:26,200
2016. DECEMBER 8.
371
00:31:26,280 --> 00:31:31,160
Ez az egyik legjelentősebb ügy,
amelyen dolgoztam a karrierem során.
372
00:31:35,000 --> 00:31:38,600
Értesítettek róla, hogy Aomar úr
Antwerpenbe érkezik
373
00:31:40,280 --> 00:31:42,640
egy Cathy nevű hölgy kíséretében.
374
00:31:42,720 --> 00:31:48,480
Azt hiszem, csak azért kísérte el,
mert párként turistáknak látszotok.
375
00:31:48,560 --> 00:31:50,720
Természetesen
Baum-Gertner is ott volt.
376
00:31:50,800 --> 00:31:52,640
Ők hárman
a McDonald'sban találkoztak.
377
00:31:54,000 --> 00:31:57,840
Három és fél órát vezetsz Párizsból,
persze, hogy éhes vagy.
378
00:31:57,920 --> 00:32:00,160
Hova mész? A McDonald'sba.
379
00:32:00,240 --> 00:32:02,960
Én étterembe mennék,
de ők a McDonald'sba mentek.
380
00:32:03,040 --> 00:32:06,640
A BELGA RENDŐRSÉG
UTCAI MEGFIGYELÉSSEL
381
00:32:06,720 --> 00:32:11,280
ÉS TÉRFIGYELŐ KAMERÁKKAL
TUDTA KÖVETNI A GYANÚSÍTOTTAKAT
382
00:32:11,360 --> 00:32:14,320
A mi munkánk
egy kicsivel bonyolultabb,
383
00:32:14,400 --> 00:32:19,720
mint egy átlagos rendőri
nyomozóegységé,
384
00:32:19,800 --> 00:32:24,600
mert nagyon érzékeny áruval
van dolgunk
385
00:32:24,680 --> 00:32:26,200
nagyon különleges környezetben.
386
00:32:30,000 --> 00:32:33,440
Amikor Baum-Gertner úr
találkozott vele a McDonald's-ban,
387
00:32:33,520 --> 00:32:36,480
egy dolgok nagyon figyelemreméltó
volt a számomra.
388
00:32:39,600 --> 00:32:43,000
Kezet nyújtott Aomarnak.
389
00:32:43,080 --> 00:32:48,160
És Aomar enyhén megrázta a fejét.
A fejével intett,
390
00:32:49,400 --> 00:32:53,320
és ő visszahúzta a kezét.
391
00:32:53,400 --> 00:32:58,200
Tehát ismerjük egymást, de mégsem
ismerjük egymást. Nyilvánosan nem.
392
00:33:02,080 --> 00:33:06,840
Határozottan emlékszem rá,
hogy Aomar úr milyen óvatos volt.
393
00:33:08,280 --> 00:33:12,040
Azután együtt besétáltak
az ékszerész üzletébe.
394
00:33:12,120 --> 00:33:15,520
Bementek,
395
00:33:15,600 --> 00:33:18,080
és négy órán keresztül ott maradtak.
396
00:33:30,720 --> 00:33:32,760
Ismerjük az üzletet,
amit meglátogattak,
397
00:33:32,840 --> 00:33:38,080
hírhedt orgazda a tulaj,
398
00:33:38,160 --> 00:33:40,400
lopott szajrét vásárol.
399
00:33:40,480 --> 00:33:44,280
Mondjuk úgy, hogy nem először
került a látóterünkbe.
400
00:33:46,600 --> 00:33:53,040
Lehet bármennyi kameránk
és gyalogos megfigyelőnk,
401
00:33:53,120 --> 00:33:56,880
abban a pillanatban azt kívántuk,
bárcsak belátnánk az üzletbe.
402
00:33:58,880 --> 00:34:03,240
De nem lehet csak úgy bekamerázni
vagy lehallgatni egy boltot.
403
00:34:03,320 --> 00:34:07,200
Nem egyszerű ilyet tenni.
Egy egész procedúra kell hozzá.
404
00:34:11,440 --> 00:34:15,680
Ha össze kell foglalnom, hogy
szerintem mi történt azon a napon,
405
00:34:15,760 --> 00:34:17,200
és ez persze csak elmélet,
406
00:34:19,520 --> 00:34:22,280
akkor azt hiszem,
ez volt az utolsó tárgyalás,
407
00:34:22,360 --> 00:34:24,600
és megegyeztek az árban.
408
00:34:24,680 --> 00:34:28,400
Kezet ráztak, ezt hívjuk mi mazelnek.
409
00:34:28,480 --> 00:34:33,280
Beleegyeztek, hogy elpasszolják neki
az árut egy adott árért.
410
00:34:33,360 --> 00:34:35,560
Nem láttuk, ahogy a pénzt átadták,
411
00:34:35,640 --> 00:34:38,800
de láttunk valakit, akit jelentős
pénzmosóként ismerünk,
412
00:34:38,880 --> 00:34:43,400
és jó sok készpénze van, bemenni
egy garázsba egy teli hátizsákkal,
413
00:34:43,480 --> 00:34:48,080
és ott találkozni az ékszerésszel.
Tíz másodperccel később távozott is,
414
00:34:48,160 --> 00:34:50,280
a hátizsákja nélkül.
415
00:34:51,400 --> 00:34:53,920
De a pénz nem került a szemünk elé.
416
00:34:58,560 --> 00:35:02,720
Ez annyira szokatlan volt,
hogy tudtuk, ez valami jelentős.
417
00:35:04,520 --> 00:35:08,480
De végül is sosem sikerült
rábukkanunk a gyűrűre.
418
00:35:08,560 --> 00:35:11,120
Nincs füstölgő puskacső,
ahogy mondják, nincs gyémánt,
419
00:35:11,200 --> 00:35:12,560
pedig nagyszerű lett volna.
420
00:35:12,640 --> 00:35:15,120
Talán egy nap majd előkerül.
421
00:35:18,800 --> 00:35:21,760
Bárcsak meg tudnám mondani,
hol a gyűrű.
422
00:35:27,760 --> 00:35:30,880
HÁROM HÓNAPON ÁT KUTATTAK
A KAMERÁK FELVÉTELEIN
423
00:35:30,960 --> 00:35:32,440
KÖVETTÉK ÉS LEHALLGATTÁK ŐKET
424
00:35:32,520 --> 00:35:36,600
VÉGÜL SIKERÜLT AZONOSÍTANI
A RABLÓKAT ÉS TÁRSAIKAT
425
00:35:36,680 --> 00:35:40,520
Öt férfi volt jelen a hotelben
azon az estén.
426
00:35:43,440 --> 00:35:49,000
Közülük ketten mentek be
Kim hálószobájába.
427
00:35:49,080 --> 00:35:53,680
Aomar Aït Khedache,
beceneve Öreg Omar,
428
00:35:54,720 --> 00:35:59,360
és Didier Dubreucq,
azaz Les yeux bleus, a kékszemű.
429
00:35:59,440 --> 00:36:04,960
Köztük volt még Pierre Bouainère,
Yunice Abbas,
430
00:36:05,040 --> 00:36:09,160
és egy fiatalabb fickó,
Marc-Alexandre Boyer.
431
00:36:09,240 --> 00:36:14,040
És ott volt még Marceau,
aki az eladásért felelt.
432
00:36:14,120 --> 00:36:17,440
És voltak még bűntársaik is.
433
00:36:20,160 --> 00:36:24,400
Egy nő, Aomar korábbi barátnője.
434
00:36:24,480 --> 00:36:28,720
Velük volt Aomar fia, Harminy.
435
00:36:31,080 --> 00:36:36,440
2017. január 9-én a francia rendőrség
letartóztatott 17 embert.
436
00:36:39,280 --> 00:36:43,080
Ugyanabban az időpontban, hajnalban.
437
00:36:46,160 --> 00:36:51,680
Néhányan Dél-Franciaországban voltak,
néhányan Párizs külvárosaiban.
438
00:36:51,760 --> 00:36:53,040
Egyszerre történt,
439
00:36:53,120 --> 00:36:57,040
hogy ne tudják felhívni egymást,
és ne próbáljanak elmenekülni.
440
00:36:58,240 --> 00:37:04,240
Aomar a BRB elé került,
és az összes bizonyíték ellene szólt.
441
00:37:04,320 --> 00:37:09,160
Végül mindent beismert.
Majdnem mindent.
442
00:37:11,560 --> 00:37:17,200
Yunice is, a másik, akinek
azonosították a DNS-ét,
443
00:37:17,280 --> 00:37:21,280
is azonnal beismert majdnem mindent.
444
00:37:21,360 --> 00:37:25,680
De a többiek mindent tagadtak.
445
00:37:28,520 --> 00:37:30,840
HAT HÓNAPPAL A RABLÁS UTÁN
446
00:37:30,920 --> 00:37:34,200
KIM MEGTÖRTE A HALLGATÁST
447
00:37:34,280 --> 00:37:37,360
ŐSZINTE INTERJÚT ADOTT
ELLEN DEGENERESNÉL
448
00:37:47,280 --> 00:37:50,120
- Tudtam, hogy nekem annyi.
- Azt hitted, meg fogsz halni?
449
00:37:50,200 --> 00:37:54,120
Abszolút. Elmondtam egy imát.
Tudtam, hogy a mennybe jutok.
450
00:37:54,200 --> 00:37:58,880
Reméltem, hogy a gyerekeim jól vannak
és a férjem is. Sírni fogok.
451
00:37:58,960 --> 00:38:02,080
Arra gondoltam, mikor Ellennél járt,
hogy visszafogott,
452
00:38:02,160 --> 00:38:04,800
és arról beszélt,
hogy mennyire megváltozott.
453
00:38:04,880 --> 00:38:06,520
Valószínűleg nem titok,
454
00:38:06,600 --> 00:38:08,160
feltűnő voltam, itt nálad is.
455
00:38:08,240 --> 00:38:10,920
Korábban tényleg anyagias voltam.
456
00:38:11,000 --> 00:38:12,760
Nincs baj azzal,
ha vannak dolgaink,
457
00:38:12,840 --> 00:38:14,560
és keményen dolgozunk,
hogy legyenek.
458
00:38:14,640 --> 00:38:19,160
Igazán büszke vagyok arra,
hogy sikeresek az emberek körülöttem,
459
00:38:19,240 --> 00:38:23,480
de boldog vagyok, hogy a gyerekeim
megkapják ezt az énemet,
460
00:38:23,560 --> 00:38:25,520
hogy így nevelem fel őket,
461
00:38:25,600 --> 00:38:28,840
mert egyszerűen már nem érdekelnek
azok a dolgok.
462
00:38:28,920 --> 00:38:33,240
Kim Kardashian
gondosan megrendezett világában
463
00:38:33,320 --> 00:38:36,560
ez az eset olyan volt,
464
00:38:36,640 --> 00:38:41,920
mintha egy üstökös csapódott volna
a Kim Kardashian bolygóba.
465
00:38:42,000 --> 00:38:48,080
Meg kellett történnie velem. Azért
történnek a dolgok, hogy tanítsanak.
466
00:38:48,160 --> 00:38:51,360
És ez olyan volt...
467
00:38:55,040 --> 00:39:00,960
Azóta több dolgot oszt meg
a gyerekeiről, a házáról,
468
00:39:01,040 --> 00:39:05,520
az életéről a családjával.
469
00:39:05,600 --> 00:39:07,840
És kevesebb...
470
00:39:07,920 --> 00:39:12,880
kevésbé volt anyagias az,
amit megmutatott magából.
471
00:39:12,960 --> 00:39:17,000
Azt mondta,
hogy szerepe volt az egészben,
472
00:39:17,080 --> 00:39:21,360
mert a Snapchat videói árulhatták el
a rablóknak, mikor csapjanak le.
473
00:39:24,200 --> 00:39:27,040
Tudni akartam, hogy ez igaz-e.
474
00:39:27,120 --> 00:39:31,680
Készítettem egy dokumentumfilmet,
hogy a közösségi média segítségével
475
00:39:31,760 --> 00:39:33,920
hogy rabolnak ki
sztárokat és influenszereket.
476
00:39:37,720 --> 00:39:42,240
Yunice Abbas az egyike az öt
bűnözőnek, akik kirabolták Kimet.
477
00:39:42,320 --> 00:39:43,800
Láttam őt az interneten,
478
00:39:43,880 --> 00:39:47,480
mert arcátlan könyvet írt Hogy
raboltam ki Kim Kardashiant címmel.
479
00:39:50,600 --> 00:39:55,960
Sok bűnözőt meginterjúvoltam,
és általában bánják, amit tettek.
480
00:39:56,040 --> 00:39:59,120
De Yunice-t
láthatóan nem érdekelte egyáltalán,
481
00:39:59,200 --> 00:40:02,200
ami, azt hiszem,
megdöbbentette a világot.
482
00:40:02,280 --> 00:40:07,320
Bűnös? Nem, nem érdekel.
483
00:40:07,400 --> 00:40:11,200
Nem árulta el pontosan,
hogy használta a Snapchatet,
484
00:40:11,280 --> 00:40:16,160
de megjegyezte, hogy Kim sokat
posztolt az eseményt megelőzően.
485
00:40:16,240 --> 00:40:19,000
Felmentem az internetre,
486
00:40:19,080 --> 00:40:22,000
és igen, láttam az ékszereit,
láttam a gyűrűjét,
487
00:40:22,080 --> 00:40:25,400
láttam, hogy mindenhol mutogatja.
488
00:40:25,480 --> 00:40:28,200
A közösségi médiából tudtuk
ezeket a dolgokat.
489
00:40:28,280 --> 00:40:31,480
Tudtuk, hogy Kim jön a divathétre,
490
00:40:31,560 --> 00:40:34,640
szóval odamentünk,
hogy végezzünk egy kis felderítést.
491
00:40:34,720 --> 00:40:39,440
Biztosak voltunk a dolgunkban.
Ott voltunk már éjféltől.
492
00:40:39,520 --> 00:40:42,360
Azt mondta, hogy figyelték
a közösségi médiáját.
493
00:40:42,440 --> 00:40:45,160
Az interjú óta
több pletyka is volt arról,
494
00:40:45,240 --> 00:40:49,920
hogy talán valaki
belülről segítette őket.
495
00:40:50,000 --> 00:40:53,360
Lehet, hogy a kettő kombinációja.
496
00:40:53,440 --> 00:40:56,760
Valaki belsős segített nekik megtudni
Kim helyzetét,
497
00:40:56,840 --> 00:41:02,080
de tudták, hogy sok érték van nála,
mivel sokat posztol erről.
498
00:41:04,520 --> 00:41:07,040
KILENC ÉVVEL A RABLÁS UTÁN
499
00:41:07,120 --> 00:41:09,480
MEGKEZDŐDIK A PER
500
00:41:09,560 --> 00:41:13,000
A PÁRIZSI IGAZSÁGÜGYI PALOTÁBAN
501
00:41:13,080 --> 00:41:20,080
A francia sajtó becenevet is adott
a rablóknak: Les Papys Braqueurs.
502
00:41:20,160 --> 00:41:22,920
Nagyfater rablók.
503
00:41:25,000 --> 00:41:28,400
Mindegyikük nagypapakorú.
504
00:41:28,480 --> 00:41:31,880
A legtöbbjük 70 és 80 között jár.
505
00:41:33,360 --> 00:41:37,960
És nincsenek jó állapotban.
Aomar megsüketült.
506
00:41:38,040 --> 00:41:41,840
Mindent feliratoznak majd neki
a tárgyalás során.
507
00:41:43,080 --> 00:41:45,160
2025. MÁJUS 13.
508
00:41:45,240 --> 00:41:47,920
KIM SZEMTŐL SZEMBEN TALÁLKOZIK
A RABLÓKKAL A BÍRÓSÁGON
509
00:41:48,000 --> 00:41:50,680
FELIDÉZI, HOGY MEGKÖTÖZTÉK
ÉS BERAGASZTOTTÁK A SZÁJÁT
510
00:41:52,120 --> 00:41:56,240
Biztos voltam benne abban
a pillanatban, hogy megerőszakolnak.
511
00:41:56,320 --> 00:41:59,120
Azt hittem, meg fogok halni.
512
00:42:00,040 --> 00:42:05,880
Szörnyű volt, megváltoztatta az
életemet, és senkinek nem kívánom,
513
00:42:06,160 --> 00:42:11,160
hogy azt higgye, megerőszakolják vagy
megölik. Az ellenségemnek se kívánom.
514
00:42:11,240 --> 00:42:15,240
Ez számomra a lezárás, esély arra,
hogy magam mögött hagyjam,
515
00:42:15,320 --> 00:42:17,680
mindazok után, amint keresztülmentem.
516
00:42:17,760 --> 00:42:24,760
Azt hiszem, Kim számára
a párizsi rablás volt a...
517
00:42:24,840 --> 00:42:27,440
a töréspont.
518
00:42:27,520 --> 00:42:32,640
Ez volt az első alkalom,
hogy a nagyvilági élet, amit élt,
519
00:42:32,720 --> 00:42:34,720
ellene fordult és sérülést okozott,
520
00:42:34,800 --> 00:42:40,080
és nagyon is emberi módon
volt rá hatással.
521
00:42:47,320 --> 00:42:51,360
Szerintem azóta
nagy fejlődésen ment keresztül.
522
00:42:51,440 --> 00:42:57,200
Komolyan hiszem, hogy a rablás
volt az a kulcsmomentum az életében,
523
00:42:57,280 --> 00:43:01,120
ami arra késztette, hogy átgondolja
azt az ösvényt, amin jár.
524
00:43:07,000 --> 00:43:08,920
NÉGYHETES TÁRGYALÁS UTÁN
A BANDAVEZÉRT,
525
00:43:09,000 --> 00:43:13,120
AOMAR AIT KHEDACHE-T
ÉS HÉT TÁRSÁT BŰNÖSNEK TALÁLTÁK
526
00:43:13,200 --> 00:43:16,920
BÖRTÖNT, FELFÜGGESZTETT
BÖRTÖNT ÉS BÍRSÁGOT KAPTAK
527
00:43:17,000 --> 00:43:21,280
MIVEL MÁR LEÜLTÉK KORÁBBAN,
EGYIKŐJÜK SEM MENT BÖRTÖNBE
528
00:43:21,360 --> 00:43:23,640
AZ ÍTÉLET UTÁN KIM KARDASHIAN
AZT MONDTA:
529
00:43:23,720 --> 00:43:26,320
"EZ A BŰNTÉNY VOLT ÉLETEM
LEGFÉLELMETESEBB ÉLMÉNYE,
530
00:43:26,400 --> 00:43:28,440
NYOMOT HAGYOTT
RAJTAM ÉS A CSALÁDOMON.
531
00:43:28,520 --> 00:43:31,440
SOSEM FOGOM ELFELEJTENI,
DE HISZEK A VÁLTOZÁS EREJÉBEN,
532
00:43:31,520 --> 00:43:34,120
A FELELŐSSÉG VÁLLALÁSÁBAN,
ÉS IMÁDKOZOM MINDENKIÉRT."
533
00:43:34,480 --> 00:43:37,480
Felirat: Malinás Krisztina
Iyuno