1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:17,360 --> 00:00:20,080
<i>Kim Kardashian publica</i>
<i>vários snapchats íntimos</i>

4
00:00:20,200 --> 00:00:22,440
<i>que revelam que está</i>
<i>na Semana da Moda de Paris.</i>

5
00:00:22,720 --> 00:00:27,080
Estou na festa do Alaïa,
toda de pele de pitão.

6
00:00:29,120 --> 00:00:31,640
Estou com medo de ficar de fora.
Estão todos a ir embora

7
00:00:31,760 --> 00:00:35,160
e acabei de fazer um bronzeado
em spray e não posso ir.

8
00:00:40,360 --> 00:00:42,720
<i>Notícia de última hora</i>
<i>vinda de Paris.</i>

9
00:00:42,840 --> 00:00:44,920
<i>A estrela americana</i>
<i>de "reality shows",</i>

10
00:00:45,040 --> 00:00:47,120
<i>Kim Kardashian,</i>
<i>foi assaltada à mão armada.</i>

11
00:00:48,520 --> 00:00:50,960
<i>Joias no valor de milhões de libras</i>
<i>terão sido levadas.</i>

12
00:00:51,080 --> 00:00:53,960
<i>Incluindo a aliança de casamento,</i>
<i>no valor de 4 milhões de dólares.</i>

13
00:00:54,120 --> 00:00:58,120
<i>Não há pormenores sobre</i>
<i>quem eram as pessoas armadas.</i>

14
00:01:00,840 --> 00:01:03,000
A polícia está muito interessada
em descobrir

15
00:01:03,120 --> 00:01:06,600
como é que este gangue sabia
que ela estava lá.

16
00:01:06,760 --> 00:01:09,800
Os snapchats da Kim podem ter
dito aos assaltantes quando atacar.

17
00:01:10,160 --> 00:01:13,360
As pessoas diziam
que ela tinha encenado o assalto.

18
00:01:13,560 --> 00:01:16,040
Não foi uma farsa.
Foi crime organizado.

19
00:01:16,480 --> 00:01:18,200
O maior dos últimos 20 anos.

20
00:01:19,440 --> 00:01:21,680
Gostava de poder dizer-vos
onde está a aliança.

21
00:01:31,200 --> 00:01:34,560
13 DE MAIO DE 2025
PALÁCIO DA JUSTIÇA

22
00:01:40,360 --> 00:01:42,720
<i>Kim Kardashian chega ao tribunal</i>
<i>para testemunhar</i>

23
00:01:42,840 --> 00:01:45,600
<i>contra os homens </i>
<i>que a assaltaram à mão armada.</i>

24
00:01:46,320 --> 00:01:49,400
Kim! Kim!

25
00:01:51,440 --> 00:01:55,480
<i>Isto permite-me seguir em frente</i>
<i>e esquecer isto,</i>

26
00:01:55,600 --> 00:01:57,440
<i>depois de tudo pelo que passei.</i>

27
00:01:58,040 --> 00:02:00,120
<i>Vim a Paris</i>
<i>para a Semana da Moda</i>

28
00:02:00,240 --> 00:02:03,480
<i>e Paris é um sítio</i>
<i>que sempre adorei,</i>

29
00:02:03,960 --> 00:02:09,000
<i>mas quando vim naquela viagem,</i>
<i>tudo mudou.</i>

30
00:02:14,400 --> 00:02:16,200
<i>Agora,</i>
<i>fontes próximas do caso</i>

31
00:02:16,320 --> 00:02:21,120
<i>revelam pela primeira vez</i>
<i>pormenores sobre o crime.</i>

32
00:02:29,360 --> 00:02:33,680
SEMANA DA MODA DE PARIS

33
00:02:39,600 --> 00:02:43,080
A Semana da Moda de Paris
é a única que conta no mundo.

34
00:02:48,640 --> 00:02:50,520
Toda a gente vai
à Semana da Moda de Paris.

35
00:03:02,080 --> 00:03:04,640
A Semana da Moda de Paris
é aquela

36
00:03:04,840 --> 00:03:08,480
a que todas as celebridades querem
vir e onde querem ser vistas.

37
00:03:10,440 --> 00:03:16,080
Mas a fama não garante
que se entre sem problemas,

38
00:03:16,200 --> 00:03:18,200
porque há muitos famosos,
atualmente.

39
00:03:21,000 --> 00:03:22,440
O mundo da moda parisiense

40
00:03:22,560 --> 00:03:24,600
começou por desprezar
as Kardashian.

41
00:03:26,000 --> 00:03:29,920
A Kim era uma recém-chegada,
uma americana ousada,

42
00:03:30,040 --> 00:03:33,960
e tinha um percurso na moda
não tradicional.

43
00:03:34,280 --> 00:03:39,640
Ela é demasiado sensual,
vistosa, visível. Demasiado tudo.

44
00:03:39,840 --> 00:03:42,160
Aparece sensual sozinha
e com a mãe.

45
00:03:42,280 --> 00:03:45,600
Ambas exibem o decote juntas.
Isso vai incomodar os franceses.

46
00:03:47,080 --> 00:03:48,400
A minha mãe.

47
00:03:49,000 --> 00:03:52,800
Mas mal a Kim começou a namorar
com o Kanye,

48
00:03:52,920 --> 00:03:55,720
viu-se logo uma mudança
no seu estilo.

49
00:03:56,520 --> 00:03:59,080
Sim. O Kanye West,
o Kanye Omari West,

50
00:03:59,200 --> 00:04:01,120
elevou a Kim Kardashian
a outro nível.

51
00:04:03,440 --> 00:04:07,680
Trabalho com o Kanye há 22 anos.

52
00:04:08,880 --> 00:04:12,440
Há 22 anos.
É uma loucura, certo?

53
00:04:15,680 --> 00:04:17,480
A Kim não era conhecida pela moda.

54
00:04:19,280 --> 00:04:20,680
O Ye é que era.

55
00:04:25,240 --> 00:04:28,040
O Ye chegou
e mudou-lhe o guarda-roupa,

56
00:04:28,160 --> 00:04:31,840
mudou-lhe o estilo,
mudou isso tudo.

57
00:04:31,960 --> 00:04:34,360
Alterou tudo com a sua magia.
É isso.

58
00:04:35,040 --> 00:04:37,000
Ele tinha o prestígio
de ser um artista

59
00:04:37,120 --> 00:04:39,520
e a moda tem sempre espaço
para os artistas.

60
00:04:41,640 --> 00:04:44,520
Ela não teria sido convidada para
a Semana da Moda antes do Kanye.

61
00:04:45,600 --> 00:04:46,760
Pobre Kim.

62
00:04:47,040 --> 00:04:49,480
<i>Kim e Kanye chegam a Paris</i>
<i>para a Semana da Moda de 2016.</i>

63
00:04:49,600 --> 00:04:52,480
<i>Kim documenta cada passo</i>
<i>nas redes sociais.</i>

64
00:04:52,840 --> 00:04:56,160
O desafio de hoje era:
"Com ou sem roupa interior?"

65
00:04:57,680 --> 00:05:02,480
A Kim Kardashian
é a inovadora das redes sociais.

66
00:05:04,120 --> 00:05:07,400
Conheço as Kardashians
desde 2005.

67
00:05:08,400 --> 00:05:11,480
A Kim também é a maior estrela
de "reality shows" do nosso tempo

68
00:05:11,800 --> 00:05:15,320
e uma das pessoas
mais fotografadas do mundo.

69
00:05:17,960 --> 00:05:20,400
E deve ter sido ela
a tirar a maior parte dessas fotos.

70
00:05:23,760 --> 00:05:29,360
Criou o conceito da selfie,
de se expor,

71
00:05:29,480 --> 00:05:32,280
de se amar
e de tornar isso um estilo de vida.

72
00:05:34,520 --> 00:05:35,920
Na Semana da Moda de Paris,

73
00:05:36,040 --> 00:05:38,880
a Kim está sempre a publicar
coisas nas redes sociais,

74
00:05:39,000 --> 00:05:42,480
no Instagram e no Snapchat.
Deixa-nos entrar no seu mundo.

75
00:05:43,600 --> 00:05:45,960
Mostra-nos as joias que tem.

76
00:05:48,080 --> 00:05:49,440
Um segundo. Vejam.

77
00:05:49,600 --> 00:05:50,840
O que veste.

78
00:05:54,080 --> 00:05:55,600
Parecia muito autêntico.

79
00:05:55,720 --> 00:05:57,800
Ela publicava
um prato de batatas fritas.

80
00:05:57,960 --> 00:05:59,960
Não veríamos a Anna Wintour
a fazer isso.

81
00:06:04,320 --> 00:06:06,880
A família estava toda presente
e eram exibições de riqueza

82
00:06:07,000 --> 00:06:08,840
nunca antes vistas
na primeira fila.

83
00:06:09,280 --> 00:06:11,840
Era uma cultura de exibir dinheiro,

84
00:06:11,960 --> 00:06:13,920
enquanto que os franceses
são mais discretos.

85
00:06:14,040 --> 00:06:16,680
Isso ainda era uma novidade
para a Semana da Moda de Paris.

86
00:06:17,200 --> 00:06:19,520
A Kim Kardashian
estava em todo o lado

87
00:06:19,640 --> 00:06:21,040
durante a Semana da Moda.

88
00:06:22,240 --> 00:06:25,000
Trabalho na área da moda
há mais de dez anos.

89
00:06:25,280 --> 00:06:26,800
Era fotógrafo

90
00:06:26,920 --> 00:06:29,600
e estava a cobrir todos os desfiles
e eventos para a "Vogue".

91
00:06:29,720 --> 00:06:34,240
Logo, foi muito agitado
e emocionante ao mesmo tempo.

92
00:06:37,000 --> 00:06:38,480
A "after-party" da Balmain

93
00:06:38,600 --> 00:06:41,560
teve lugar no Musée
des Arts Décoratifs, em Paris.

94
00:06:42,000 --> 00:06:46,400
Foi uma daquelas festas loucas

95
00:06:46,520 --> 00:06:49,320
que se imagina que acontecem
durante a Semana da Moda.

96
00:06:50,240 --> 00:06:52,080
E, claro, a Kim também lá estava.

97
00:06:53,600 --> 00:06:57,400
A Kim anda sempre com segurança.
Contudo, como era no interior,

98
00:06:57,600 --> 00:07:00,920
era uma comitiva mais pequena

99
00:07:01,040 --> 00:07:04,440
do que se estivesse na rua.

100
00:07:05,560 --> 00:07:11,080
Tenho muitas fotos da Kim na festa,
mal chegou,

101
00:07:11,200 --> 00:07:14,120
mas também noutros momentos
mais íntimos,

102
00:07:14,240 --> 00:07:17,600
quando estava com os amigos,
a divertir-se,

103
00:07:17,800 --> 00:07:19,440
mais para o final da noite.

104
00:07:21,240 --> 00:07:24,760
As fotos ficaram ótimas.
Ela estava a divertir-se.

105
00:07:24,920 --> 00:07:28,120
As cores eram bonitas.
Os estilos eram incríveis.

106
00:07:32,160 --> 00:07:34,520
Acredito que a Kim
era uma rapariga

107
00:07:34,640 --> 00:07:37,520
que sonhava fazer parte
da Semana da Moda de Paris.

108
00:07:38,280 --> 00:07:39,840
Era um dos seus sonhos.

109
00:07:53,800 --> 00:07:55,760
<i>Três dias depois, Kanye</i>
<i>regressou a Nova Iorque.</i>

110
00:07:55,840 --> 00:07:59,040
<i>Kim está sozinha no seu</i>
<i>quarto de hotel, em Paris.</i>

111
00:08:07,800 --> 00:08:11,680
<i>Cinco homens</i>
<i>aproximam-se do hotel.</i>

112
00:08:12,680 --> 00:08:15,760
Três de bicicleta e dois a pé.

113
00:08:16,360 --> 00:08:17,720
2H30

114
00:08:18,160 --> 00:08:21,000
Usavam casacos

115
00:08:21,120 --> 00:08:26,520
a dizer "polícia"
e máscaras.

116
00:08:31,640 --> 00:08:33,360
Batem à porta.

117
00:08:35,840 --> 00:08:40,800
O segurança viu a palavra "polícia"

118
00:08:40,920 --> 00:08:42,520
escrita nos casacos,

119
00:08:42,760 --> 00:08:48,120
pelo que não tem medo
e vai abrir a porta.

120
00:08:55,440 --> 00:08:58,800
Um deles saca de uma arma
e ameaça-o.

121
00:08:59,160 --> 00:09:02,120
Amarram-lhe as mãos

122
00:09:04,000 --> 00:09:08,960
e perguntam-lhe
onde está a mulher do rapper.

123
00:09:20,320 --> 00:09:25,800
Nesse momento,
a Kim Kardashian está na cama

124
00:09:26,480 --> 00:09:28,080
e ouve barulhos.

125
00:09:28,520 --> 00:09:32,360
Pensa que a irmã chegou

126
00:09:33,160 --> 00:09:36,600
e vai desejar-lhe boa noite.

127
00:09:37,440 --> 00:09:40,120
Não obtém resposta.

128
00:09:41,200 --> 00:09:44,400
É aí que a porta se abre.
Os dois criminosos,

129
00:09:44,520 --> 00:09:49,920
juntamente com o segurança,
estão frente à Kim Kardashian.

130
00:09:51,680 --> 00:09:54,600
A primeira coisa que pedem
é a aliança.

131
00:09:56,200 --> 00:09:59,800
Sabem que tem uma aliança
que vale quatro milhões de dólares,

132
00:09:59,920 --> 00:10:04,240
que ela mostrava nas redes sociais.

133
00:10:06,640 --> 00:10:08,560
É isto que vêm buscar.

134
00:10:17,720 --> 00:10:22,280
É a famosa aliança
e é isso que querem.

135
00:10:23,320 --> 00:10:25,800
Mas encontram mais coisas
no quarto.

136
00:10:25,920 --> 00:10:28,920
Ela levou todas as suas joias
para Paris,

137
00:10:29,040 --> 00:10:33,800
porque queria poder usar
todos os diamantes que tinha,

138
00:10:33,920 --> 00:10:35,360
se precisasse.

139
00:10:35,600 --> 00:10:39,080
Logo, tem milhões de dólares
em joias no seu quarto,

140
00:10:39,200 --> 00:10:42,480
sem segurança nem cofre.

141
00:10:43,920 --> 00:10:46,480
Depois de meterem as joias
no saco

142
00:10:46,600 --> 00:10:49,680
e estarem prontos para sair,
estão com pressa.

143
00:10:50,080 --> 00:10:52,560
A Kim Kardashian está a chorar
e a gritar,

144
00:10:53,760 --> 00:10:56,080
pelo que lhe põem fita adesiva
na boca,

145
00:10:56,280 --> 00:10:59,000
nas mãos, nos braços
e nas pernas.

146
00:10:59,160 --> 00:11:02,120
Ela está muito assustada,
porque está quase nua.

147
00:11:02,240 --> 00:11:05,000
Pensa que vai ser violada
ou morta.

148
00:11:10,360 --> 00:11:13,560
Mas levam-na para a casa de banho,
metem-na na banheira

149
00:11:15,000 --> 00:11:16,880
e saem da suíte a correr.

150
00:11:22,520 --> 00:11:27,600
3H00

151
00:11:32,440 --> 00:11:34,400
<i>A 5600 km de distância,</i>
<i>em Nova Iorque,</i>

152
00:11:34,520 --> 00:11:39,320
<i>a notícia do assalto</i>
<i>chega a Kanye.</i>

153
00:11:40,640 --> 00:11:43,600
Enquanto a Kim está a ser
interrogada pela polícia,

154
00:11:43,720 --> 00:11:46,160
o Kanye está a atuar
no Meadows Festival.

155
00:11:46,320 --> 00:11:49,560
É óbvio que o avisaram
que a Kim foi assaltada

156
00:11:49,680 --> 00:11:51,720
e vê-se que fica
muito preocupado.

157
00:12:08,840 --> 00:12:11,800
Desculpem...
Desculpem, parem...

158
00:12:12,640 --> 00:12:15,680
Desculpem, emergência familiar.
Tenho de interromper o concerto.

159
00:12:15,800 --> 00:12:19,960
Ele liga-me e diz:
"A Kim foi assaltada em Paris."

160
00:12:20,400 --> 00:12:21,760
Eu disse: "O quê?"

161
00:12:24,040 --> 00:12:26,280
Devo ter sido
um dos primeiros a saber.

162
00:12:26,680 --> 00:12:30,200
Foi uma loucura
ouvi-lo dizer aquilo ao telefone.

163
00:12:33,320 --> 00:12:34,520
Já imaginaram?

164
00:12:34,800 --> 00:12:37,280
Já imaginaram
estar a um oceano de distância

165
00:12:37,400 --> 00:12:39,080
e ter acontecido algo
a quem amam?

166
00:12:39,200 --> 00:12:43,240
Conseguem imaginar isso?
Não, é de loucos. É uma loucura.

167
00:12:46,160 --> 00:12:51,720
<i>Mais tarde, Kim faz um relato</i>
<i>angustiante do assalto.</i>

168
00:12:53,200 --> 00:12:54,600
<i>A minha porta abriu-se assim</i>

169
00:12:54,720 --> 00:12:57,280
<i>e vi dois tipos</i>
<i>a segurarem outro tipo no chão,</i>

170
00:12:57,400 --> 00:12:59,000
<i>vestidos com fardas de polícia,</i>

171
00:12:59,120 --> 00:13:01,680
<i>mas mesmo à porta do quarto,</i>
<i>a 1,5 m de distância.</i>

172
00:13:02,400 --> 00:13:04,400
<i>Saí da cama,</i>
<i>peguei no telemóvel</i>

173
00:13:04,520 --> 00:13:08,480
<i>e pensei: "Não sei ligar para o 112</i>
<i>noutro país..."</i>

174
00:13:09,080 --> 00:13:10,640
<i>Depois, o tipo entrou,</i>

175
00:13:10,760 --> 00:13:13,880
<i>tirou-me o telemóvel</i>
<i>e atirou-me para cima da cama.</i>

176
00:13:14,680 --> 00:13:17,560
<i>Depois, apontaram-me a arma</i>

177
00:13:17,720 --> 00:13:23,000
<i>e eu sabia que me iam dar um tiro</i>
<i>na cabeça.</i>

178
00:13:23,960 --> 00:13:28,240
<i>"Por favor, tenho família.</i>
<i>Deixem-me viver."</i>

179
00:13:48,240 --> 00:13:52,640
Quando se soube que algo
tinha acontecido à Kim, em Paris,

180
00:13:52,760 --> 00:13:57,400
viralizou nas notícias
e nas redes sociais.

181
00:13:57,520 --> 00:14:00,640
Viralizou em todo o lado.
Foi uma grande notícia.

182
00:14:01,040 --> 00:14:05,320
E era uma história
que tinha duas vertentes.

183
00:14:05,440 --> 00:14:07,800
Por um lado, a investigação

184
00:14:07,920 --> 00:14:13,120
e, por outro lado, a forma
como a notícia foi recebida.

185
00:14:13,360 --> 00:14:16,920
Antes do assalto,
havia sempre a questão de:

186
00:14:18,920 --> 00:14:24,440
"Seria a equipa da Kim a dizer
aos paparazzi onde ela ia estar?

187
00:14:24,760 --> 00:14:30,280
"Estaria ela a criar estes momentos
de celebridade de forma orgânica

188
00:14:30,400 --> 00:14:33,000
"no restaurante, nas compras,

189
00:14:33,120 --> 00:14:36,280
nos locais onde as celebridades
são fotografadas?"

190
00:14:36,480 --> 00:14:40,680
- Vai para o carro.
- Vamos, vamos...

191
00:14:41,600 --> 00:14:45,200
Havia um fundo
de comportamento encenado.

192
00:14:46,320 --> 00:14:50,360
As pessoas diziam que era
um golpe publicitário, uma farsa,

193
00:14:50,760 --> 00:14:54,000
que ela tinha encenado o assalto.

194
00:14:55,800 --> 00:14:58,920
<i>Correu o boato</i>
<i>de que este evento foi encenado.</i>

195
00:15:06,400 --> 00:15:09,440
<i>Custa-me muito a acreditar</i>
<i>em tudo o que lhes "acontece".</i>

196
00:15:09,600 --> 00:15:11,720
<i>Sempre achei que foi encenado.</i>

197
00:15:15,040 --> 00:15:17,280
FALSO, FALSO, FALSO
TOTALMENTE FALSO

198
00:15:17,400 --> 00:15:20,080
<i>Não há nada que a Kim e a família</i>
<i>não façam para ter atenção.</i>

199
00:15:24,560 --> 00:15:26,680
Ela não foi assaltada,
foi uma burla ao seguro.

200
00:15:26,800 --> 00:15:28,600
Os Kardashians
andam sempre a fazer isso.

201
00:15:28,720 --> 00:15:30,720
Sabemos que,
se ela tivesse sido assaltada,

202
00:15:30,840 --> 00:15:32,440
provavelmente tê-la-iam feito refém,

203
00:15:32,520 --> 00:15:35,800
porque ela vale mais do que
as joias que roubaram. Vá lá.

204
00:15:35,920 --> 00:15:41,800
É muito estranho que, num hotel
com tanta segurança e protocolos,

205
00:15:41,920 --> 00:15:44,400
a Kim Kardashian
pudesse ser assaltada assim.

206
00:15:44,600 --> 00:15:47,080
Não acredito nada nisto.

207
00:15:53,080 --> 00:15:58,320
Se tivesse sido
qualquer outra mãe americana

208
00:15:58,960 --> 00:16:02,800
a ser assaltada à mão armada,

209
00:16:03,120 --> 00:16:07,720
teria havido uma indignação global
e teria sido:

210
00:16:07,840 --> 00:16:12,280
"Mãe americana
assaltada em Paris."

211
00:16:12,400 --> 00:16:14,880
Em vez disso, foi:
"A Kim Kardashian encenou isto."

212
00:16:16,960 --> 00:16:20,320
É uma teoria da conspiração.

213
00:16:23,480 --> 00:16:26,320
É sempre mais fácil
achar que há uma conspiração,

214
00:16:26,440 --> 00:16:30,160
que há alguém a puxar
os cordelinhos por trás de tudo.

215
00:16:30,920 --> 00:16:33,960
Não foi uma farsa.
Foi crime organizado.

216
00:16:34,080 --> 00:16:38,320
Deve ter sido traumatizante acordar
com uma arma apontada à cabeça,

217
00:16:39,000 --> 00:16:41,240
num sítio onde acha
que está segura.

218
00:16:42,120 --> 00:16:46,840
Soube do assalto quando estava
em casa, e o telefone tocou.

219
00:16:46,960 --> 00:16:50,480
Era a editora
da revista para a qual trabalhava.

220
00:16:50,840 --> 00:16:52,280
Ela disse-me:

221
00:16:52,400 --> 00:16:55,800
"Soubeste que a Kim Kardashian
foi assaltada, ontem à noite?"

222
00:16:55,920 --> 00:17:00,520
Depois, disse-me: "Vai já para lá.
Pega na mala e vai.

223
00:17:00,920 --> 00:17:03,400
Rua Tronchet, em Paris."

224
00:17:05,360 --> 00:17:08,880
Quando lá cheguei,
acho que a polícia já tinha

225
00:17:09,000 --> 00:17:12,480
a maior parte da informação
sobre o que tinha acontecido.

226
00:17:13,040 --> 00:17:17,440
A Kim Kardashian contou-lhes
tudo o que lhe aconteceu,

227
00:17:17,560 --> 00:17:20,480
bem como o rececionista,
o segurança.

228
00:17:22,640 --> 00:17:25,080
A investigação é levada a cabo
pela BRB,

229
00:17:25,200 --> 00:17:27,520
a Brigada de Repressão
do Banditismo.

230
00:17:27,640 --> 00:17:32,040
É uma brigada especializada
em criminalidade armada.

231
00:17:32,280 --> 00:17:34,800
São polícias muito bons.

232
00:17:37,280 --> 00:17:39,920
A Kim Kardashian

233
00:17:40,040 --> 00:17:43,640
estava em choque
durante o seu depoimento.

234
00:17:44,480 --> 00:17:47,920
Disse à polícia
que eram dois indivíduos,

235
00:17:48,560 --> 00:17:51,920
um grande e um pequeno,

236
00:17:52,760 --> 00:17:55,960
que era o grande
que dava as ordens

237
00:17:56,080 --> 00:17:59,800
e que perguntou
onde estava a aliança

238
00:18:00,080 --> 00:18:03,400
e, depois, o dinheiro.

239
00:18:06,320 --> 00:18:07,560
Foi um grande crime,

240
00:18:07,680 --> 00:18:12,320
o maior dos últimos 20 anos,
cometido contra uma única pessoa.

241
00:18:15,000 --> 00:18:17,360
Os ladrões vão-se embora
como chegaram.

242
00:18:19,600 --> 00:18:24,840
Os três que chegaram de bicicleta
fugiram de bicicleta,

243
00:18:25,120 --> 00:18:28,920
e os dois que chegaram a pé
foram embora a pé.

244
00:18:30,160 --> 00:18:33,880
É raro ver assaltantes
a fugir de bicicleta.

245
00:18:34,360 --> 00:18:39,960
Dois fugiram muito depressa
e o terceiro foi muito mais lento.

246
00:18:40,880 --> 00:18:45,520
Primeiro, porque o pneu
da sua bicicleta estava furado

247
00:18:45,920 --> 00:18:51,920
e, depois, porque era
o responsável por levar as joias.

248
00:18:53,480 --> 00:18:58,840
Colocou o saco pesado no guiador

249
00:18:58,960 --> 00:19:02,360
e perdeu totalmente o equilíbrio.

250
00:19:05,920 --> 00:19:10,880
Os dois assaltantes de bicicleta
que conseguiram fugir

251
00:19:11,000 --> 00:19:13,040
encontram um carro preto,
um Peugeot...

252
00:19:15,960 --> 00:19:21,040
... que está à espera deles,
não muito longe, no mesmo bairro.

253
00:19:21,560 --> 00:19:23,960
Entraram no carro

254
00:19:24,080 --> 00:19:28,400
e atravessaram Paris
até aos subúrbios.

255
00:19:30,760 --> 00:19:34,680
As imagens deste carro são
muito importantes para a polícia.

256
00:19:34,800 --> 00:19:38,240
É a primeira grande pista
na investigação.

257
00:19:57,720 --> 00:20:02,280
Depois do assalto,
a Kim desapareceu.

258
00:20:03,520 --> 00:20:07,400
Parou com tudo.

259
00:20:07,520 --> 00:20:11,520
Houve uma grande ausência
nas suas redes sociais.

260
00:20:11,720 --> 00:20:17,640
Achei que ela estava
a tentar processar o choque,

261
00:20:17,760 --> 00:20:22,880
o evento traumático
que tinha sofrido,

262
00:20:23,160 --> 00:20:27,000
e que o seu mundo
ficara virado do avesso com isto.

263
00:20:27,120 --> 00:20:29,920
<i>Na ausência de Kim, a irmã</i>
<i>Khloé fala em seu nome</i>

264
00:20:30,040 --> 00:20:33,000
<i>numa entrevista emotiva</i>
<i>com Ellen Degeneres.</i>

265
00:20:33,440 --> 00:20:36,600
Diz-me como está a Kim.
Todos queremos saber. Diz-nos.

266
00:20:36,720 --> 00:20:39,640
Não está muito bem.

267
00:20:40,360 --> 00:20:42,760
O que lhe aconteceu
é extremamente traumático,

268
00:20:42,880 --> 00:20:45,080
mas a nossa família é muito unida,
é incrível,

269
00:20:45,200 --> 00:20:46,920
e vamos ultrapassar isto juntos.

270
00:20:47,040 --> 00:20:49,600
Agradecemos o vosso amor
e o vosso apoio.

271
00:20:49,960 --> 00:20:53,240
Vai levar algum tempo.
O que lhe aconteceu foi horrível.

272
00:20:53,360 --> 00:20:54,600
- Imagino.
- Sim.

273
00:20:54,720 --> 00:20:58,400
Normalmente,
vocês aparecem nas redes sociais,

274
00:20:58,520 --> 00:21:01,240
fazem muitas publicações
no Instagram, no Twitter...

275
00:21:01,360 --> 00:21:03,920
Está tudo parado?

276
00:21:04,040 --> 00:21:07,960
Acho que foi um alerta para
fazermos ajustes no estilo de vida.

277
00:21:08,280 --> 00:21:13,440
Vi a Kris cerca de um mês depois
do horrível incidente.

278
00:21:13,840 --> 00:21:19,760
Éramos umas dez mulheres
a celebrar o aniversário da Kris.

279
00:21:19,880 --> 00:21:23,440
Foi a primeira vez que veio a um
jantar com um segurança privado,

280
00:21:24,640 --> 00:21:25,840
o que achei sensato.

281
00:21:25,960 --> 00:21:31,400
Ele ficou sentado à mesa, a olhar,
a garantir que era seguro.

282
00:21:31,720 --> 00:21:35,680
Senti que a Kris
continuava muito abalada.

283
00:21:36,200 --> 00:21:37,480
Estava muito séria.

284
00:21:39,520 --> 00:21:40,520
<i>Em Paris,</i>

285
00:21:40,640 --> 00:21:45,240
<i>a polícia trabalha sem parar</i>
<i>na busca pelos assaltantes.</i>

286
00:21:52,080 --> 00:21:54,960
Houve muita pressão sobre a BRB

287
00:21:55,360 --> 00:22:00,720
devido ao nome da vítima,
ao montante do roubo

288
00:22:00,840 --> 00:22:06,400
e à Semana da Moda
que decorria em Paris, nesse mês.

289
00:22:06,560 --> 00:22:10,440
E, claro,
devido à atenção mediática.

290
00:22:11,640 --> 00:22:14,280
Havia muitos pedidos
de jornalistas,

291
00:22:14,800 --> 00:22:20,760
muita coisa na televisão,
muitos rumores nas redes sociais.

292
00:22:20,880 --> 00:22:26,400
Sabiam que tinham de encontrar
os assaltantes rapidamente.

293
00:22:37,640 --> 00:22:42,880
Os agentes da PTS,
a polícia técnica e científica,

294
00:22:43,280 --> 00:22:48,160
recolheram impressões digitais

295
00:22:48,280 --> 00:22:51,040
e vestígios de ADN

296
00:22:51,160 --> 00:22:56,920
do corpo da Kim Kardashian

297
00:22:57,040 --> 00:23:01,200
e de todos os objetos
que encontraram no quarto,

298
00:23:01,320 --> 00:23:05,800
porque os assaltantes
deixaram lá muitas coisas.

299
00:23:16,360 --> 00:23:20,520
Os assaltantes
deixaram para trás

300
00:23:20,640 --> 00:23:24,360
uma dúzia de objetos.

301
00:23:28,600 --> 00:23:34,600
Abraçadeiras de plástico
usadas para bricolage

302
00:23:34,720 --> 00:23:39,160
e que eles usaram
para amarrar as pessoas.

303
00:23:39,360 --> 00:23:41,240
Um rolo de fita adesiva

304
00:23:41,360 --> 00:23:46,200
e pedaços de fita desse rolo.

305
00:23:48,480 --> 00:23:53,120
Os resultados demoram a chegar.
Contudo, mal chegam,

306
00:23:53,240 --> 00:23:58,400
sabem que as principais amostras
de ADN na abraçadeira

307
00:23:58,720 --> 00:24:03,040
pertencem a um tipo
chamado Aomar Aït Khedache.

308
00:24:10,480 --> 00:24:13,200
E o outro ADN
que a polícia encontrou

309
00:24:13,320 --> 00:24:17,000
levou-os a um homem
chamado Yunice Abbas.

310
00:24:20,440 --> 00:24:23,080
Conseguiram obter dois nomes

311
00:24:23,200 --> 00:24:27,800
com a investigação científica.

312
00:24:27,920 --> 00:24:29,920
É um grande avanço.

313
00:24:31,600 --> 00:24:34,920
O Aomar Aït Khedache
é um homem na casa dos 60 anos,

314
00:24:36,280 --> 00:24:39,560
conhecido há anos pela polícia

315
00:24:39,680 --> 00:24:43,320
por tráfico de droga e assaltos.

316
00:24:44,680 --> 00:24:48,040
O Aomar tem uma alcunha,
"Le Vieux", Aomar Le Vieux,

317
00:24:48,160 --> 00:24:52,720
que significa o Velho Aomar,
devido à sua idade, obviamente.

318
00:24:53,400 --> 00:24:56,480
Não é assim tão velho,
só tem 60 anos,

319
00:24:56,600 --> 00:25:01,040
mas talvez já seja velho
para bandido, sim.

320
00:25:01,560 --> 00:25:03,760
E o outro homem,
o Yunice Abbas,

321
00:25:03,880 --> 00:25:06,600
também era conhecido pela polícia

322
00:25:06,720 --> 00:25:10,320
por assaltos e tráfico de droga.

323
00:25:10,880 --> 00:25:14,720
E, tal como o Aomar,
passou muito tempo na prisão.

324
00:25:19,840 --> 00:25:25,640
Enquanto examinam o ADN
encontrado no quarto da Kim,

325
00:25:26,000 --> 00:25:29,680
veem todas as imagens
de videovigilância,

326
00:25:30,360 --> 00:25:32,160
horas de imagens,

327
00:25:32,360 --> 00:25:35,800
para encontrarem
o Peugeot preto...

328
00:25:37,480 --> 00:25:39,760
... que, provavelmente,
foi o carro

329
00:25:39,880 --> 00:25:45,520
que levou os assaltantes até
à Rua Tronchet e os foi buscar.

330
00:25:47,960 --> 00:25:51,440
Depois de identificarem
o Velho Aomar,

331
00:25:52,440 --> 00:25:55,600
também chegaram ao nome
do filho dele...

332
00:25:58,080 --> 00:26:01,640
... Harminy,
o proprietário do Peugeot preto.

333
00:26:02,800 --> 00:26:07,200
Agora, têm três nomes
dos assaltantes,

334
00:26:08,560 --> 00:26:11,520
o Aomar, o Yunice e o Harminy.

335
00:26:14,000 --> 00:26:18,240
Não os detêm logo,
deixam-nos em paz,

336
00:26:18,360 --> 00:26:24,160
e começam a organizar
vigilâncias e escutas telefónicas,

337
00:26:26,440 --> 00:26:31,120
para que eles os levem
até aos outros assaltantes

338
00:26:31,280 --> 00:26:36,160
e para perceberem
qual foi o papel de cada um deles.

339
00:26:36,640 --> 00:26:40,320
Verificam as linhas de telemóvel
ativas naquela noite,

340
00:26:40,440 --> 00:26:42,960
nas imediações do hotel
da Kim Kardashian,

341
00:26:43,080 --> 00:26:48,600
e reparam que há alguns números
que começam por 07.

342
00:26:50,120 --> 00:26:54,440
O 07 é uma linha telefónica recente
e, na maioria das vezes,

343
00:26:54,560 --> 00:26:59,920
está associada ao que chamamos
de "téléphone de guerre",

344
00:27:00,040 --> 00:27:01,720
telemóvel de guerra.

345
00:27:02,160 --> 00:27:05,120
TELEMÓVEL DE GUERRA
= TELEMÓVEL DESCARTÁVEL

346
00:27:07,320 --> 00:27:09,360
Agora que têm a identidade
do Aomar,

347
00:27:10,400 --> 00:27:13,800
conseguem identificar as linhas
de telemóvel associadas a ele.

348
00:27:13,920 --> 00:27:16,920
Logo, conseguem

349
00:27:17,040 --> 00:27:20,760
ligá-lo a outros homens,

350
00:27:24,120 --> 00:27:27,760
sobretudo a um tipo chamado Didier,
que é muito próximo do Aomar

351
00:27:27,880 --> 00:27:31,920
e cuja alcunha é "Les Yeux Bleus",
porque tem olhos azuis.

352
00:27:32,640 --> 00:27:35,120
Através dos registos
e escutas telefónicos,

353
00:27:35,240 --> 00:27:38,800
bem como da vigilância que fazem,

354
00:27:40,080 --> 00:27:44,720
apercebem-se de um problema
que começa a incomodá-los:

355
00:27:45,080 --> 00:27:49,120
as joias não estão a ser vendidas
com a rapidez esperada.

356
00:27:51,240 --> 00:27:56,720
É complicado para um assaltante,
neste tipo de operação,

357
00:27:56,840 --> 00:27:58,720
montar a sua operação

358
00:27:58,840 --> 00:28:01,600
sem ter a certeza
de poder vender o que roubou.

359
00:28:02,960 --> 00:28:08,520
Fui assaltante profissional.
Durante 30 anos.

360
00:28:09,800 --> 00:28:15,640
Quanto aos acusados,
conheço dois deles.

361
00:28:16,040 --> 00:28:19,720
Quero deixar bem claro
que nunca trabalhei com eles.

362
00:28:20,240 --> 00:28:24,040
Conheço-os da prisão ou
através de conhecidos em comum.

363
00:28:24,160 --> 00:28:27,320
A regra de ouro é ter o comprador
antes de montar a operação.

364
00:28:27,760 --> 00:28:29,760
Se temos um anel
que vale 10 milhões,

365
00:28:29,880 --> 00:28:34,600
mas que não conseguimos vender,
fizemos um assalto para nada.

366
00:28:37,480 --> 00:28:40,000
O Aomar e os seus cúmplices
precisam de alguém

367
00:28:40,120 --> 00:28:42,640
que tenha contactos na Antuérpia,

368
00:28:43,040 --> 00:28:47,320
que conheça os negociantes
de diamantes da cidade.

369
00:28:47,480 --> 00:28:49,080
Esse tipo chama-se Marceau...

370
00:28:52,200 --> 00:28:54,160
... e é o responsável
pela ocultação

371
00:28:54,280 --> 00:28:57,880
e pela revenda das joias.

372
00:29:00,440 --> 00:29:03,080
DISTRITO DOS DIAMANTES
DE ANTUÉRPIA

373
00:29:04,600 --> 00:29:06,880
Porque é que os bens roubados
vêm para Antuérpia?

374
00:29:07,000 --> 00:29:08,960
Há compradores.
O dinheiro está lá.

375
00:29:09,160 --> 00:29:10,840
Pode ser feito rapidamente.

376
00:29:11,120 --> 00:29:13,320
É como se diz:
"A água corre para o mar

377
00:29:13,440 --> 00:29:15,360
e os bens roubados
vêm para Antuérpia."

378
00:29:15,840 --> 00:29:19,680
Os diamantes chegam,
em bruto ou polidos.

379
00:29:19,960 --> 00:29:21,520
Vêm do mundo inteiro.

380
00:29:22,720 --> 00:29:24,680
Falamos de centenas
de milhões de euros.

381
00:29:33,120 --> 00:29:37,040
Liderei uma equipa,
na área dos diamantes,

382
00:29:37,160 --> 00:29:41,000
durante mais de uma década,
especializada em todos os crimes

383
00:29:41,120 --> 00:29:43,360
relacionados
com minerais preciosos,

384
00:29:43,480 --> 00:29:45,680
pedras preciosas
e metais preciosos.

385
00:29:49,560 --> 00:29:54,480
O Marceau Baum-Gertner é alguém
que já vimos na zona dos diamantes.

386
00:29:55,240 --> 00:29:57,040
Claro que não é ladrão,

387
00:29:57,160 --> 00:30:02,000
mas põe o ladrão
em contacto com o comprador,

388
00:30:02,120 --> 00:30:05,160
e fica com a sua percentagem.
É um intermediário.

389
00:30:10,440 --> 00:30:12,240
Eu costumava vender
em Antuérpia.

390
00:30:13,440 --> 00:30:16,400
É mundialmente famosa,
é a cidade dos diamantes,

391
00:30:16,720 --> 00:30:19,080
e não há melhor sítio para vender.

392
00:30:19,200 --> 00:30:21,640
Claro que esse trabalho
tem de ser feito de antemão.

393
00:30:22,840 --> 00:30:27,720
Logo, seria fácil
vender a aliança da Kim Kardashian.

394
00:30:34,480 --> 00:30:37,480
A maior parte dos joalheiros são
pessoas muito honestas e corretas,

395
00:30:37,600 --> 00:30:42,240
mas há uma percentagem
de joalheiros que são criminosos.

396
00:30:47,880 --> 00:30:50,480
Quando confirmámos
que o Sr. Baum-Gertner

397
00:30:50,800 --> 00:30:56,760
foi ao distrito dos diamantes,
dissemos aos colegas franceses:

398
00:30:56,880 --> 00:31:00,080
"Estamos prontos para vigiar
a sua presença no futuro."

399
00:31:01,440 --> 00:31:03,400
Logo, na vez seguinte
que veio a Antuérpia,

400
00:31:03,520 --> 00:31:06,160
estávamos prontos
para o receber.

401
00:31:10,160 --> 00:31:12,560
Recebi uma chamada,
mesmo a meio da noite,

402
00:31:12,680 --> 00:31:15,520
dos colegas franceses,
a dizerem: "Algo se passa.

403
00:31:15,640 --> 00:31:19,600
Achamos que eles
vão a Antuérpia."

404
00:31:22,040 --> 00:31:25,040
8 DE DEZEMBRO DE 2016

405
00:31:26,840 --> 00:31:30,880
É um dos casos de maior relevo
em que já trabalhei.

406
00:31:34,680 --> 00:31:37,720
Fomos informados
de que o Aomar vinha a Antuérpia,

407
00:31:40,200 --> 00:31:41,920
acompanhado pela Cathy.

408
00:31:42,360 --> 00:31:47,600
Creio que ela só veio para parecer
que eram um casal de turistas.

409
00:31:48,440 --> 00:31:50,480
O Baum-Gertner
também lá estava, claro.

410
00:31:50,760 --> 00:31:52,680
Encontraram-se num McDonald's.

411
00:31:53,920 --> 00:31:56,600
Fizeram uma viagem
de três horas e meia desde Paris

412
00:31:56,720 --> 00:32:00,080
e estão com fome.
Aonde vão? Ao McDonald's.

413
00:32:00,600 --> 00:32:03,080
Eu iria a um restaurante,
mas eles vão ao McDonald's.

414
00:32:03,200 --> 00:32:06,800
<i>A polícia belga consegue</i>
<i>seguir os suspeitos</i>

415
00:32:06,920 --> 00:32:08,840
<i>graças à vigilância</i>
<i>à paisana nas ruas</i>

416
00:32:08,960 --> 00:32:11,280
<i>e às imagens de videovigilância.</i>

417
00:32:11,560 --> 00:32:14,560
O nosso trabalho
é um pouco mais complicado

418
00:32:14,680 --> 00:32:19,280
do que o de uma unidade
de investigação policial normal,

419
00:32:19,400 --> 00:32:23,720
porque lidamos
com bens altamente sensíveis

420
00:32:24,400 --> 00:32:26,240
num ambiente muito especial.

421
00:32:30,000 --> 00:32:33,360
Quando o Sr. Baum-Gertner se
encontrou com ele no McDonald's,

422
00:32:33,480 --> 00:32:36,200
houve uma coisa
que me chamou muito a atenção.

423
00:32:39,520 --> 00:32:42,520
Ele estende a mão ao Aomar,

424
00:32:42,800 --> 00:32:47,200
o Aomar abana a cabeça,
ligeiramente,

425
00:32:49,400 --> 00:32:51,400
e o outro tipo
volta a baixar a mão.

426
00:32:53,400 --> 00:32:56,160
É tipo: "Conhecemo-nos,
mas não nos conhecemos.

427
00:32:56,280 --> 00:32:57,480
Não em público."

428
00:33:01,720 --> 00:33:06,840
Lembro-me bem que o Sr. Aomar
foi muito cauteloso.

429
00:33:08,240 --> 00:33:13,800
Depois, caminharam juntos
até à joalharia, entraram

430
00:33:15,800 --> 00:33:17,440
e ficaram lá quatro horas.

431
00:33:30,680 --> 00:33:32,920
Conhecemos a loja que visitaram

432
00:33:33,040 --> 00:33:37,520
como um ponto crítico de recetação,

433
00:33:37,960 --> 00:33:40,120
de compra de artigos roubados.

434
00:33:40,280 --> 00:33:43,640
Digamos que não é a primeira vez
que aparece nas investigações.

435
00:33:46,560 --> 00:33:52,520
Podemos ter muitas câmaras
e muita vigilância a pé,

436
00:33:53,040 --> 00:33:56,680
mas, naquele momento,
queríamos ter olhos dentro da loja.

437
00:33:58,920 --> 00:34:03,280
Mas não se pode pôr simplesmente
uma câmara ou uma escuta na loja.

438
00:34:03,400 --> 00:34:07,280
Não é algo que se faça facilmente.
Há todo um procedimento.

439
00:34:11,320 --> 00:34:14,600
Se tiver de resumir
o que penso, ou acredito,

440
00:34:14,720 --> 00:34:17,480
que aconteceu naquele dia,
e é hipotético,

441
00:34:19,520 --> 00:34:22,120
diria que naquele dia
fizeram as negociações finais

442
00:34:22,240 --> 00:34:23,720
e chegaram a um preço.

443
00:34:24,600 --> 00:34:27,200
Deram um aperto de mão,
a que chamamos "mazel".

444
00:34:28,440 --> 00:34:31,720
Disseram: "Vamos vender-vos
os bens por este preço."

445
00:34:33,280 --> 00:34:35,240
Não vimos o dinheiro
a mudar de mãos,

446
00:34:35,400 --> 00:34:38,840
mas vimos alguém que é conhecido
por branquear de dinheiro,

447
00:34:38,960 --> 00:34:40,640
e que tem muito dinheiro vivo,

448
00:34:40,760 --> 00:34:43,400
a entrar com uma mochila cheia
numa garagem,

449
00:34:43,680 --> 00:34:46,520
a encontrar-se com o joalheiro

450
00:34:46,640 --> 00:34:49,080
e a sair passados dez segundos
sem a mochila.

451
00:34:51,320 --> 00:34:52,920
Mas não se vê o dinheiro.

452
00:34:58,520 --> 00:35:02,800
Isto foi tão invulgar que dissemos:
"Trata-se de algo importante."

453
00:35:04,480 --> 00:35:06,720
Mas nunca vimos a aliança.

454
00:35:08,360 --> 00:35:11,120
Não temos a prova cabal,
como digo, não temos o diamante.

455
00:35:11,240 --> 00:35:12,640
Isso teria sido ótimo.

456
00:35:12,760 --> 00:35:15,000
Um dia, talvez o diamante
volte a aparecer.

457
00:35:18,760 --> 00:35:21,160
Gostava de poder dizer-vos
onde está a aliança.

458
00:35:27,760 --> 00:35:30,680
<i>Após três meses a analisar</i>
<i>imagens de videovigilância,</i>

459
00:35:30,800 --> 00:35:32,920
<i>escutas telefónicas</i>
<i>e a seguir os suspeitos,</i>

460
00:35:33,040 --> 00:35:35,400
<i>a polícia acredita ter</i>
<i>identificado os assaltantes</i>

461
00:35:35,520 --> 00:35:36,520
<i>e os seus cúmplices.</i>

462
00:35:36,840 --> 00:35:40,840
Naquela noite,
havia cinco homens no hotel.

463
00:35:43,440 --> 00:35:48,960
Dois deles terão sido
os que entraram no quarto de Kim.

464
00:35:49,080 --> 00:35:52,760
O Aomar Aït Khedache,
conhecido como o Velho Aomar,

465
00:35:54,480 --> 00:35:58,160
e o Didier Dubreucq,
"Les Yeux Bleus", olhos claros.

466
00:35:58,880 --> 00:36:02,080
Também lá estava
o Pierre Bouainère,

467
00:36:02,680 --> 00:36:04,320
o Yunice Abbas

468
00:36:04,880 --> 00:36:07,680
e um homem mais novo
chamado Marc Alexandre-Boyer.

469
00:36:09,440 --> 00:36:13,720
Bem como o Marceau,
o responsável pela venda.

470
00:36:14,080 --> 00:36:16,800
Depois, temos os cúmplices.

471
00:36:20,240 --> 00:36:23,400
Uma mulher,
a ex-namorada do Aomar.

472
00:36:24,880 --> 00:36:27,240
E o filho do Aomar, o Harminy.

473
00:36:31,120 --> 00:36:32,840
A 9 de janeiro,

474
00:36:33,000 --> 00:36:36,480
17 agentes franceses
detêm 17 pessoas.

475
00:36:39,240 --> 00:36:41,840
Ao mesmo tempo,
de madrugada.

476
00:36:46,120 --> 00:36:51,680
Algumas estavam no sul de França
e outras nos subúrbios de Paris.

477
00:36:51,800 --> 00:36:53,280
E são detidas em simultâneo

478
00:36:53,400 --> 00:36:57,200
para que não possam ligar
umas às outras e tentar fugir.

479
00:36:58,160 --> 00:37:01,240
O Aomar é confrontado pela BRB.

480
00:37:01,360 --> 00:37:03,480
Com todas as provas,
é difícil para ele.

481
00:37:03,600 --> 00:37:09,400
Logo, acaba por admitir tudo,
quase tudo.

482
00:37:11,520 --> 00:37:16,720
O Yunice,
o outro que foi apanhado pelo ADN,

483
00:37:17,120 --> 00:37:21,080
também admite tudo,
quase imediatamente.

484
00:37:21,320 --> 00:37:25,320
Mas todos os outros homens
negam tudo.

485
00:37:28,520 --> 00:37:30,800
<i>Seis meses após o assalto,</i>

486
00:37:30,920 --> 00:37:34,160
<i>Kim quebra o silêncio</i>

487
00:37:34,280 --> 00:37:37,360
<i>numa entrevista sincera</i>
<i>a Ellen Degeneres.</i>

488
00:37:47,240 --> 00:37:48,920
Eu sabia que era o fim.

489
00:37:49,040 --> 00:37:51,760
- Pensaste que ias morrer?
- Completamente.

490
00:37:51,880 --> 00:37:54,000
Fiz uma oração.
Disse: "Sei que vou para o céu.

491
00:37:54,120 --> 00:37:56,520
Espero que os meus filhos
e o meu marido fiquem bem."

492
00:37:56,800 --> 00:37:58,400
Estou com vontade de chorar.

493
00:37:58,560 --> 00:38:00,440
Quando ela foi ao programa
da Ellen,

494
00:38:00,560 --> 00:38:04,640
estava contida
e disse que tinha mudado muito.

495
00:38:04,760 --> 00:38:06,520
Provavelmente, não era segredo.

496
00:38:06,640 --> 00:38:08,600
Viram no programa
que era exibicionista.

497
00:38:08,720 --> 00:38:10,720
Era materialista.

498
00:38:10,840 --> 00:38:14,840
Não há nada de mal em ter coisas
e em trabalhar muito para as ter.

499
00:38:14,960 --> 00:38:19,280
Orgulho-me de todos
os que têm sucesso à minha volta,

500
00:38:19,400 --> 00:38:23,280
mas estou feliz que os meus filhos
tenham esta minha versão

501
00:38:23,400 --> 00:38:25,960
e que seja esta minha versão
que está a criar os meus filhos,

502
00:38:26,080 --> 00:38:27,920
porque já não ligo a essas coisas.

503
00:38:28,760 --> 00:38:32,720
No mundo cuidadosamente
construído da Kim Kardashian,

504
00:38:33,160 --> 00:38:34,840
isto acontecer

505
00:38:36,560 --> 00:38:41,800
é como se um asteroide
tivesse atingido o planeta Kim.

506
00:38:42,040 --> 00:38:43,680
Estava destinado
a acontecer-me.

507
00:38:43,800 --> 00:38:49,160
As coisas acontecem-nos para
aprendermos algo, e isto foi...

508
00:38:49,720 --> 00:38:52,160
Eu... Obrigada.

509
00:38:55,000 --> 00:38:59,120
Desde então, ela partilhou
mais coisas sobre os filhos,

510
00:38:59,240 --> 00:39:05,040
sobre a casa,
sobre a vida familiar,

511
00:39:05,440 --> 00:39:09,760
e foi menos materialista

512
00:39:11,600 --> 00:39:12,960
na sua apresentação.

513
00:39:13,240 --> 00:39:16,640
Ela está a dizer:
"Tive alguma responsabilidade,

514
00:39:16,920 --> 00:39:20,720
porque os snapchats podem ter dito
aos assaltantes quando atacar."

515
00:39:24,120 --> 00:39:26,240
Eu queria saber
se isso era verdade.

516
00:39:27,480 --> 00:39:31,640
Fiz um documentário sobre como
os criminosos usam as redes sociais

517
00:39:31,760 --> 00:39:34,080
para assaltar celebridades
e influenciadores.

518
00:39:37,720 --> 00:39:40,080
O Yunice Abbas
é um dos cinco assaltantes

519
00:39:40,200 --> 00:39:42,240
que assaltaram a Kim Kardashian
em Paris.

520
00:39:42,360 --> 00:39:45,240
Já tinha visto uma foto dele online
porque, sem qualquer vergonha,

521
00:39:45,360 --> 00:39:47,760
ele escreveu o livro
"Como Assaltei a Kim Kardashian".

522
00:39:50,200 --> 00:39:53,360
Entrevisto muitos criminosos,

523
00:39:53,480 --> 00:39:55,840
e as pessoas arrependem-se
do que fizeram,

524
00:39:55,960 --> 00:39:59,080
mas o Yunice não me pareceu
nada arrependido,

525
00:39:59,200 --> 00:40:01,960
o que foi chocante para o mundo.

526
00:40:02,200 --> 00:40:06,360
Culpado? Não. Não quero saber.
Não quero saber.

527
00:40:07,280 --> 00:40:11,160
O Yunice não me disse exatamente
como usou o Snapchat,

528
00:40:11,280 --> 00:40:16,280
mas referiu que ela publicava
muitas coisas antes do evento.

529
00:40:16,440 --> 00:40:21,800
{\an8}Fui à Internet e é verdade,
vi as joias dela, vi o anel dela,

530
00:40:21,960 --> 00:40:24,800
vi que ela o mostrava
em todo o lado,

531
00:40:25,200 --> 00:40:28,320
e soubemos esta informação
através das redes sociais.

532
00:40:28,440 --> 00:40:31,560
{\an8}Sabíamos que ela vinha
à Semana da Moda,

533
00:40:31,680 --> 00:40:34,560
pelo que fomos lá
fazer mais algum reconhecimento.

534
00:40:35,160 --> 00:40:39,040
Para termos a certeza.
Ficámos lá desde a meia-noite.

535
00:40:39,760 --> 00:40:42,160
Ele disse que acompanharam
as redes sociais dela.

536
00:40:42,320 --> 00:40:45,040
Contudo, desde a entrevista,
surgiram rumores

537
00:40:45,160 --> 00:40:49,600
de que talvez houvesse um infiltrado
a trabalhar para eles.

538
00:40:49,840 --> 00:40:53,160
Talvez tenha sido
uma combinação das duas coisas.

539
00:40:53,280 --> 00:40:54,800
Descobriram a localização dela

540
00:40:54,920 --> 00:40:56,720
através de alguém
que lá trabalhava,

541
00:40:56,840 --> 00:40:59,080
mas sabiam que ela tinha
muito dinheiro com ela

542
00:40:59,200 --> 00:41:00,760
devido ao que ela publicava.

543
00:41:04,520 --> 00:41:07,000
<i>Quase nove anos depois</i>
<i>do assalto,</i>

544
00:41:07,120 --> 00:41:09,440
<i>o julgamento está marcado</i>
<i>para começar</i>

545
00:41:09,560 --> 00:41:12,920
<i>no Palácio da Justiça, em Paris.</i>

546
00:41:13,600 --> 00:41:16,760
Os assaltantes foram apelidados
pela imprensa francesa

547
00:41:16,880 --> 00:41:21,960
como "Les Papys Braqueurs".
Os Avôs Assaltantes.

548
00:41:24,960 --> 00:41:27,880
Têm a idade do avô dela.

549
00:41:28,200 --> 00:41:32,000
Atualmente, a maioria deles
tem entre 70 e 80 anos.

550
00:41:33,280 --> 00:41:34,720
E não estão em boa forma.

551
00:41:36,040 --> 00:41:37,320
O Aomar está surdo.

552
00:41:37,840 --> 00:41:40,560
Vai ser tudo legendado para ele,
durante o julgamento.

553
00:41:43,120 --> 00:41:45,160
13 DE MAIO DE 2025

554
00:41:45,280 --> 00:41:47,920
<i>Kim enfrenta os assaltantes</i>
<i>no tribunal.</i>

555
00:41:48,040 --> 00:41:50,640
<i>Ela relembra ter sido amarrada</i>
<i>e amordaçada.</i>

556
00:41:52,000 --> 00:41:55,400
<i>Eu tinha a certeza</i>
<i>de que ele me ia violar.</i>

557
00:41:56,000 --> 00:41:58,720
<i>Pensei mesmo que ia morrer.</i>

558
00:41:59,880 --> 00:42:02,560
<i>Foi aterrador</i>
<i>e mudou a minha vida</i>

559
00:42:02,680 --> 00:42:05,640
<i>e não desejo</i>
<i>esse tipo de terror a ninguém.</i>

560
00:42:05,960 --> 00:42:08,200
<i>Pensar que podemos ser mortas</i>
<i>ou violadas?</i>

561
00:42:08,640 --> 00:42:10,880
<i>Não desejaria isso</i>
<i>ao meu pior inimigo.</i>

562
00:42:11,040 --> 00:42:15,000
<i>Isto permite-me seguir em frente</i>
<i>e esquecer isto,</i>

563
00:42:15,120 --> 00:42:16,840
<i>depois de tudo o que passei.</i>

564
00:42:17,640 --> 00:42:23,480
Para a Kim,
o assalto em Paris foi...

565
00:42:24,640 --> 00:42:26,040
... o ponto de viragem.

566
00:42:27,400 --> 00:42:32,160
Foi a primeira vez que esta vida
glamorosa que ela levava

567
00:42:32,640 --> 00:42:34,520
se voltou contra ela

568
00:42:34,960 --> 00:42:39,960
e a afetou de uma forma
muito humana.

569
00:42:47,280 --> 00:42:50,720
Creio que ela tem evoluído muito
desde então,

570
00:42:51,280 --> 00:42:55,960
mas acho que o assalto
foi o acontecimento-chave

571
00:42:56,080 --> 00:43:01,360
que a levou a reavaliar o caminho
que estava a seguir.

572
00:43:07,160 --> 00:43:09,000
<i>Após um julgamento</i>
<i>de quatro semanas,</i>

573
00:43:09,120 --> 00:43:11,520
<i>o júri considerou o líder,</i>
<i>Aomar Ait Khedache,</i>

574
00:43:11,640 --> 00:43:13,360
<i>e mais sete pessoas,</i>
<i>culpados.</i>

575
00:43:13,480 --> 00:43:15,800
<i>As sentenças variaram</i>
<i>entre penas de prisão,</i>

576
00:43:15,880 --> 00:43:17,360
<i>penas suspensas e multas.</i>

577
00:43:17,440 --> 00:43:20,680
<i>Com o tempo já cumprido,</i>
<i>nenhum voltou à prisão.</i>

578
00:43:21,280 --> 00:43:23,480
<i>Após o veredito,</i>
<i>Kim Kardashian disse:</i>

579
00:43:23,600 --> 00:43:26,120
<i>"O crime foi a experiência</i>
<i>mais aterradora da minha vida,</i>

580
00:43:26,240 --> 00:43:28,560
<i>"deixando um impacto duradouro</i>
<i>em mim e na minha família.</i>

581
00:43:28,680 --> 00:43:30,400
<i>"Embora nunca vá esquecer</i>
<i>o que aconteceu,</i>

582
00:43:30,520 --> 00:43:32,960
<i>"acredito no poder do crescimento</i>
<i>e da responsabilização,</i>

583
00:43:33,080 --> 00:43:34,160
<i>e rezo pela cura de todos."</i>



