1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
3
00:00:13,680 --> 00:00:16,360
PARÍŽ 2016
4
00:00:17,280 --> 00:00:20,000
KIM KARDASHIANOVÁ
ZVEREJNILA INTÍMNE SNAPCHATY,
5
00:00:20,080 --> 00:00:22,440
PODĽA KTORÝCH
JE NA TÝŽDNI MÓDY V PARÍŽI.
6
00:00:22,520 --> 00:00:26,960
Som na párty u Aliyah.
Toto je môj outfit.
7
00:00:29,040 --> 00:00:31,600
Zas niečo premeškám.
Každý mi odchádza,
8
00:00:31,680 --> 00:00:35,120
ja kvôli samoopaľovaciemu nástreku
nemôžem ísť s nimi.
9
00:00:40,400 --> 00:00:42,880
Z Paríža prichádzajú
mimoriadne správy.
10
00:00:42,960 --> 00:00:47,360
Televíznu hviezdu Kim Kardashianovú
ohrozovali zbraňou.
11
00:00:48,520 --> 00:00:51,120
Mali jej vziať šperky
v hodnote miliónov.
12
00:00:51,200 --> 00:00:53,840
Vrátane obrúčky za štyri milióny.
13
00:00:53,920 --> 00:00:58,320
O páchateľovi či páchateľoch
nevieme vôbec nič.
14
00:01:00,800 --> 00:01:03,600
Políciu bude rozhodne zaujímať,
15
00:01:03,680 --> 00:01:06,640
ako tá skupinka vedela, že tam bude.
16
00:01:06,720 --> 00:01:10,040
Zlodeji sa to mohli dozvedieť
z jej videí na Snapchate.
17
00:01:10,120 --> 00:01:13,440
Povrávalo sa,
že tú krádež nafingovala.
18
00:01:13,520 --> 00:01:16,200
Nešlo o hoax,
ale o organizovaný zločin.
19
00:01:16,280 --> 00:01:18,160
Najväčší za posledných 20 rokov.
20
00:01:19,080 --> 00:01:21,600
Kiežby som vedel, kde ten prsteň bol.
21
00:01:22,360 --> 00:01:25,720
KIM KARDASHIANOVÁ: LÚPEŽ DIAMANTOV
22
00:01:30,840 --> 00:01:35,200
13. MÁJ 2025
JUSTIČNÝ PALÁC V PARÍŽI
23
00:01:40,520 --> 00:01:42,960
KIM KARDASHIANOVÁ
PRICHÁDZA NA SÚD SVEDČIŤ
24
00:01:43,040 --> 00:01:46,400
PROTI MUŽOM,
KTORÍ JU SO ZBRAŇOU OKRADLI.
25
00:01:46,480 --> 00:01:49,440
Kim! Kim!
26
00:01:51,400 --> 00:01:53,720
Po tom všetkom, čím som si prešla,
27
00:01:53,800 --> 00:01:57,440
to beriem ako príležitosť
definitívne to uzavrieť.
28
00:01:58,160 --> 00:02:00,680
Do Paríža som prišla
kvôli týždňu módy.
29
00:02:00,760 --> 00:02:03,800
Toto mesto skrátka milujem.
30
00:02:03,880 --> 00:02:08,760
No vtedajší výlet do Paríža
všetko zmenil.
31
00:02:14,640 --> 00:02:16,360
TÍ, ČO MAJÚ K PRÍPADU BLÍZKO,
32
00:02:16,440 --> 00:02:21,040
TERAZ PRVÝ RAZ ODHAĽUJÚ
PODROBNOSTI ZLOČINU.
33
00:02:27,480 --> 00:02:31,320
ROK 2016
TÝŽDEŇ MÓDY V PARÍŽI
34
00:02:39,480 --> 00:02:43,280
Parížsky týždeň módy
je na svete tým najdôležitejším.
35
00:02:48,760 --> 00:02:50,560
Nikto na ňom nesmie chýbať.
36
00:03:01,680 --> 00:03:04,720
Týždeň módy v Paríži je miestom,
37
00:03:04,800 --> 00:03:08,520
kde sa chce ukázať
každá jedna celebrita.
38
00:03:10,360 --> 00:03:13,160
Sláva však nie je zárukou,
39
00:03:14,040 --> 00:03:18,040
že sa naň dostanete bez problémov.
Dnes je už totiž plný hviezd.
40
00:03:20,640 --> 00:03:24,720
Na Kardashianové parížsky svet módy
spočiatku hľadel zhora.
41
00:03:26,000 --> 00:03:30,040
Kim bola nová,
a k tomu drzá Američanka
42
00:03:30,120 --> 00:03:33,800
bez tradičného módneho pozadia.
43
00:03:34,320 --> 00:03:38,240
Bola príliš vyzývavá,
príliš okázalá, príliš viditeľná,
44
00:03:38,320 --> 00:03:39,800
skrátka príliš všetko.
45
00:03:39,880 --> 00:03:42,240
Ukazovala sa spolu s matkou.
46
00:03:42,320 --> 00:03:45,680
Také hlboké výstrihy
Francúzov rozhodne rozhorčili.
47
00:03:46,640 --> 00:03:47,680
Som tu s mamičkou.
48
00:03:49,360 --> 00:03:52,800
Keď začala chodiť s Kanyem,
49
00:03:52,880 --> 00:03:55,880
jej štýl sa okamžite zmenil.
50
00:03:56,360 --> 00:04:00,920
Presne tak. Kanye Omari West
urobil z Kim nového človeka.
51
00:04:01,000 --> 00:04:03,400
MALIK YUSEF
PRODUCENT A WESTOV KOLEGA
52
00:04:03,480 --> 00:04:07,760
S Kanyem spolupracujem už 22 rokov.
53
00:04:08,800 --> 00:04:10,080
22 rokov.
54
00:04:10,160 --> 00:04:12,400
Šialené, však?
55
00:04:15,840 --> 00:04:17,400
Kim módou známa nebola.
56
00:04:19,200 --> 00:04:20,880
Kanye však áno.
57
00:04:20,960 --> 00:04:23,640
Stojte! Stojte!
58
00:04:24,800 --> 00:04:28,120
Razom jej prevrátil šatník naruby.
59
00:04:28,200 --> 00:04:30,520
Prehádzal jej štýl.
60
00:04:31,040 --> 00:04:34,560
Zanechal na nej svoj rukopis.
To on teda vie.
61
00:04:34,640 --> 00:04:39,760
Ako umelec sa preslávil,
a pre tých má svet módy miesto vždy.
62
00:04:41,520 --> 00:04:44,200
Bez neho
ju na týždeň módy nepozývali.
63
00:04:45,520 --> 00:04:46,640
Chudák Kim.
64
00:04:46,720 --> 00:04:49,840
KIM A KANYE PRICHÁDZAJÚ
NA PARÍŽSKY TÝŽDEŇ MÓDY 2016.
65
00:04:49,920 --> 00:04:52,720
KIM DOKUMENTUJE NA SIEŤACH
KAŽDÝ SVOJ KROK.
66
00:04:52,800 --> 00:04:56,320
Dnes si lámem hlavu,
či si vziať spodnú bielizeň.
67
00:04:57,640 --> 00:05:02,520
Kim Kardashianovú vnímam
ako priekopníčku sociálnych sietí.
68
00:05:04,120 --> 00:05:07,480
Kardashianové poznám od roku 2005.
69
00:05:08,320 --> 00:05:11,400
Okrem toho
je najväčšou hviezdou reality šou
70
00:05:11,880 --> 00:05:15,200
a patrí medzi
najfotografovanejších ľudí na svete.
71
00:05:17,880 --> 00:05:20,360
Väčšinou sa však fotí ona sama.
72
00:05:23,680 --> 00:05:28,160
Koncept selfíčok
spopularizovala práve ona.
73
00:05:28,240 --> 00:05:32,200
Ukazuje, že sa môžeme mať radi,
a dokonca sa tým aj živiť.
74
00:05:34,560 --> 00:05:38,840
Na Parížskom týždni módy
na siete pravidelne prispievala.
75
00:05:38,920 --> 00:05:42,400
Instagram, Snapchat.
Pustila nás do svojho sveta.
76
00:05:43,760 --> 00:05:46,160
Ukazovala nám svoje šperky.
77
00:05:48,120 --> 00:05:51,120
- Dnešný druhý outfit.
- Čo má na sebe.
78
00:05:54,080 --> 00:05:57,840
Pôsobila autenticky.
Zverejnila tanier s hranolkami.
79
00:05:57,920 --> 00:05:59,920
To by Anna Wintourová neurobila.
80
00:06:04,320 --> 00:06:05,840
Prišli ako celá rodina.
81
00:06:05,920 --> 00:06:09,160
V predných radoch
toľko bohatstva nikdy nebolo.
82
00:06:09,240 --> 00:06:13,600
Nebáli sa ukázať peniaze,
Francúzi sú však zdržanlivejší.
83
00:06:13,680 --> 00:06:16,640
V Paríži sa dovtedy
niečo také nerobievalo.
84
00:06:17,120 --> 00:06:20,640
Počas týždňa módy
bolo Kim vidieť doslova všade.
85
00:06:22,200 --> 00:06:25,040
Vo svete módy
pôsobím už viac ako desať rokov.
86
00:06:25,120 --> 00:06:29,400
Ako fotograf som pre Vogue pokrýval
všetky šouky a podujatia.
87
00:06:29,480 --> 00:06:34,520
Bolo to dosť hektické
a vzrušujúce zároveň.
88
00:06:37,040 --> 00:06:41,760
Afterka Balmaina sa konala
v Musée des arts décoratifs.
89
00:06:41,840 --> 00:06:46,560
Bol to typický divoký večierok
s kokteilmi,
90
00:06:46,640 --> 00:06:49,360
ako by ste od týždňa módy aj čakali.
91
00:06:50,240 --> 00:06:52,280
Kim tam, ako inak, nechýbala.
92
00:06:53,600 --> 00:06:55,360
Všade chodievala s ochrankou,
93
00:06:55,440 --> 00:06:59,440
no takto v interiéri mala menší...
94
00:07:00,400 --> 00:07:04,320
sprievod,
ako keby bola vonku na ulici.
95
00:07:05,640 --> 00:07:10,520
Mám mnoho záberov,
ako Kim dorazila na párty.
96
00:07:10,600 --> 00:07:13,960
Ale aj z intímnejších momentov,
97
00:07:14,040 --> 00:07:19,400
keď bola neskôr večer
s kamarátmi a bavila sa.
98
00:07:21,160 --> 00:07:24,680
Fotky mi vyšli. Večer si užívala.
99
00:07:24,760 --> 00:07:28,320
Farby boli krásne, outfity tiež.
100
00:07:32,160 --> 00:07:37,360
Kim podľa mňa patrila k ženám,
ktoré o Parížskom týždni módy
101
00:07:38,320 --> 00:07:40,080
vždy snívali.
102
00:07:53,440 --> 00:07:56,840
KANYE SA PO TROCH DŇOCH
VRACIA DO NEW YORKU.
103
00:07:56,920 --> 00:07:59,040
KIM V HOTELOVEJ IZBE ZOSTALA SAMA.
104
00:07:59,120 --> 00:08:00,720
ILUSTRAČNÉ ZÁBERY
105
00:08:07,960 --> 00:08:11,680
K HOTELU DORAZILI PIATI MUŽI.
106
00:08:12,720 --> 00:08:15,720
Traja na bicykloch, dvaja pešo.
107
00:08:16,520 --> 00:08:18,160
2:30 NADRÁNOM
108
00:08:18,240 --> 00:08:24,240
Mali oblečené bundy s nápisom Polícia
109
00:08:24,320 --> 00:08:26,440
a na hlavách kukly.
110
00:08:31,600 --> 00:08:33,880
Zaklopali na dvere.
111
00:08:35,720 --> 00:08:38,760
Keď ten nápis Polícia
112
00:08:38,840 --> 00:08:42,640
na ich bundách zbadal
nočný strážnik, člen ochranky,
113
00:08:42,720 --> 00:08:48,160
nemal ich prečo podozrievať,
a tak im otvoril.
114
00:08:55,520 --> 00:08:59,040
Jeden z nich však vytiahol zbraň
a začal ho ňou ohrozovať.
115
00:08:59,120 --> 00:09:02,120
Potom mu zviazali ruky.
116
00:09:03,920 --> 00:09:09,040
A spýtali sa ho,
ktorá izba patrí manželke rapera.
117
00:09:20,280 --> 00:09:24,320
Kim Kardashianová v tom čase
118
00:09:24,400 --> 00:09:28,240
ležala na posteli, keď začula hluk.
119
00:09:28,320 --> 00:09:32,360
Predpokladala,
že sa vrátila jej sestra
120
00:09:33,080 --> 00:09:36,680
a prišla jej zaželať dobrú noc.
121
00:09:37,520 --> 00:09:39,920
Nikto sa však neozval.
122
00:09:41,240 --> 00:09:42,960
Vtom sa dvere otvorili
123
00:09:43,040 --> 00:09:47,720
a pred Kim Kardashianovou
stáli dvaja zločinci
124
00:09:47,800 --> 00:09:49,720
spolu s ochrankárom.
125
00:09:51,600 --> 00:09:54,480
Najprv sa jej spýtali na ten prsteň.
126
00:09:56,160 --> 00:10:00,440
Zjavne vedeli, že má pri sebe
prsteň za štyri milióny,
127
00:10:00,520 --> 00:10:04,040
ktorý ukazovala
na svojich sociálnych sieťach.
128
00:10:06,600 --> 00:10:08,600
To poň si tam prišli.
129
00:10:17,720 --> 00:10:19,320
Je to slávny prsteň.
130
00:10:20,560 --> 00:10:22,200
A oni ho chceli mať.
131
00:10:23,240 --> 00:10:25,880
V jej izbe však toho našli viac.
132
00:10:25,960 --> 00:10:28,960
Do Paríža si vzala všetky šperky.
133
00:10:29,040 --> 00:10:32,680
Chcela mať poruke všetky diamanty,
134
00:10:32,760 --> 00:10:35,360
keby ich náhodou potrebovala.
135
00:10:35,440 --> 00:10:39,520
V izbe teda mala šperky
v hodnote miliónov dolárov,
136
00:10:39,600 --> 00:10:42,760
ktoré si vôbec nezabezpečila.
137
00:10:43,960 --> 00:10:46,680
Keď si všetky šperky
zbalili do tašky,
138
00:10:46,760 --> 00:10:49,880
dali sa v chvate na odchod.
139
00:10:49,960 --> 00:10:52,560
Kim Kardashianová plakala a kričala.
140
00:10:53,920 --> 00:10:58,960
Zalepili jej ústa
a ruky a nohy jej obtočili páskou.
141
00:10:59,040 --> 00:11:02,000
Mala obrovský strach,
bola takmer úplne nahá.
142
00:11:02,080 --> 00:11:04,960
Bála sa, že ju znásilnia,
prípadne zabijú.
143
00:11:10,200 --> 00:11:13,640
Odniesli ju však do kúpeľne,
kde ju položili do vane.
144
00:11:14,920 --> 00:11:16,880
A nechali pustenú vodu.
145
00:11:23,040 --> 00:11:25,160
TRI HODINY NADRÁNOM
146
00:11:32,400 --> 00:11:34,520
O 5 600 KILOMETROV ĎALEJ V NEW YORKU
147
00:11:34,600 --> 00:11:38,760
SA KU KANYEMU DOSTANE
SPRÁVA O LÚPEŽI.
148
00:11:40,600 --> 00:11:43,520
Keď polícia Kim vypočúvala,
149
00:11:43,600 --> 00:11:46,080
Kanye vystupoval
na festivale Meadows.
150
00:11:46,160 --> 00:11:49,680
Niekto ho musel zalarmovať,
že Kim okradli.
151
00:11:49,760 --> 00:11:51,600
Mal o ňu očividné obavy.
152
00:12:08,880 --> 00:12:11,280
Mrzí ma to,
153
00:12:12,840 --> 00:12:15,680
ale z rodinných dôvodov
musím koncert ukončiť.
154
00:12:15,760 --> 00:12:18,120
Zavolal mi: "Kim akurát okradli."
155
00:12:19,200 --> 00:12:21,560
"V Paríži." Vravím mu: "Prosím?!"
156
00:12:24,000 --> 00:12:26,280
Dozvedel som sa o tom medzi prvými.
157
00:12:26,360 --> 00:12:30,520
Bolo to šialené.
Počuť to cez telefón z jeho úst.
158
00:12:33,200 --> 00:12:36,880
Len si to predstavte.
Byť na druhej stane oceána.
159
00:12:36,960 --> 00:12:40,480
A váš milovaný niečo také zažil.
Viete si to predstaviť?
160
00:12:40,560 --> 00:12:43,360
Ja nie. Je to pritiahnuté za vlasy.
161
00:12:46,040 --> 00:12:51,840
KIM KARDASHIANOVÁ
NESKÔR POSKYTNE DESIVÝ OPIS LÚPEŽE.
162
00:12:53,080 --> 00:12:56,320
Dvere sa otvorili,
a vtedy som zbadala dvoch mužov
163
00:12:56,400 --> 00:12:59,680
v policajnej uniforme,
ktorí asi meter a pol odo mňa
164
00:12:59,760 --> 00:13:01,680
pritláčajú k podlahe tretieho.
165
00:13:02,440 --> 00:13:05,240
Zošmykla som sa z postele,
zodvihla mobil,
166
00:13:05,320 --> 00:13:08,440
no nevedela som číslo
európskej tiesňovej linky.
167
00:13:09,240 --> 00:13:12,480
Jeden z nich ku mne pristúpil,
mobil mi vytrhol
168
00:13:12,560 --> 00:13:13,880
a hodil ma na posteľ.
169
00:13:14,640 --> 00:13:17,680
Potom na mňa namierili zbrane.
170
00:13:17,760 --> 00:13:22,960
Vtedy som si uvedomila,
že ma určite strelia do hlavy.
171
00:13:24,000 --> 00:13:28,160
"Mám predsa rodinu.
Prosím vás, nechajte ma žiť."
172
00:13:48,080 --> 00:13:52,800
Keď sa prevalilo,
že sa v Paríži Kim niečo stalo,
173
00:13:52,880 --> 00:13:57,440
boli toho plné správy
aj sociálne siete.
174
00:13:57,520 --> 00:14:00,800
Písalo sa o tom všade.
Bola to horúca novinka.
175
00:14:00,880 --> 00:14:05,280
Nuž a samotný príbeh
mal hneď dve línie.
176
00:14:05,360 --> 00:14:09,840
Na jednej strane samotné vyšetrovanie
a na druhej...
177
00:14:11,280 --> 00:14:12,960
záujem médií.
178
00:14:13,560 --> 00:14:17,200
Pred lúpežou sa špekulovalo,
179
00:14:18,840 --> 00:14:22,920
či Kimini ľudia
nedávajú paparazzom dopredu vedieť,
180
00:14:23,000 --> 00:14:24,840
kde sa bude nachádzať.
181
00:14:24,920 --> 00:14:28,080
Nemohla tieto celebritné momenty
182
00:14:29,040 --> 00:14:31,440
z reštaurácií a nákupov,
183
00:14:32,080 --> 00:14:36,080
kde fotia všetky hviezdy,
vytvárať zámerne?
184
00:14:39,320 --> 00:14:40,600
Poďme, rýchlo!
185
00:14:41,680 --> 00:14:45,080
Malo to podtón
vopred premysleného správania.
186
00:14:46,040 --> 00:14:50,480
Povrávalo sa, že sa to nestalo,
187
00:14:50,560 --> 00:14:52,440
že celú lúpež kvôli publicite
188
00:14:53,120 --> 00:14:54,120
nafingovala.
189
00:14:55,880 --> 00:14:59,680
HOVORÍ SA, ŽE K TOMU VÔBEC NEDOŠLO.
190
00:15:06,360 --> 00:15:11,760
- IM SA NIEČO "LEN TAK" NEDEJE.
- NIKDY SOM TOMU NEVERILA.
191
00:15:14,960 --> 00:15:20,120
- JE TO PODVRH, CELÉ JE TO PODVRH.
- TIE KVÔLI POZORNOSTI UROBIA VŠETKO.
192
00:15:24,360 --> 00:15:28,280
Neokradli ju, ide o poistný podvod.
Kardashianky sú týmto známe.
193
00:15:28,360 --> 00:15:32,240
Keby ju už niekto chcel okradnúť,
išli by k nej domov,
194
00:15:32,320 --> 00:15:35,640
kde má viac peňazí
ako tých pár šperkov. Spamätajte sa.
195
00:15:35,720 --> 00:15:40,280
Nejde mi do hlavy,
ako mohli Kim Kardashianovú okradnúť
196
00:15:40,360 --> 00:15:44,240
v tak dobre stráženom hoteli,
ktorý dodržiava protokoly.
197
00:15:44,800 --> 00:15:47,120
Nechce sa mi tomu veriť ani sekundu.
198
00:15:53,000 --> 00:15:58,240
Keby zbraňou ohrozovali
199
00:15:58,960 --> 00:16:02,840
akúkoľvek inú Američanku
a matku detí,
200
00:16:02,920 --> 00:16:05,800
vyvolalo by to
medzinárodné pohoršenie
201
00:16:05,880 --> 00:16:10,320
a noviny by zapĺňali správy,
ako americkú matku
202
00:16:11,120 --> 00:16:15,240
okradli v Paríži, a nie,
ako Kim Kardashianová predstiera.
203
00:16:16,760 --> 00:16:20,360
Je to konšpiračná teória.
204
00:16:23,400 --> 00:16:26,640
Je jednoduchšie veriť v komplot.
205
00:16:26,720 --> 00:16:29,880
Ktorý jeden človek celý zinscenoval.
206
00:16:31,000 --> 00:16:33,960
Nešlo o hoax,
ale o organizovaný zločin.
207
00:16:34,040 --> 00:16:38,280
Zobudiť sa so zbraňou pri hlave
muselo byť príšerne traumatizujúce.
208
00:16:38,960 --> 00:16:41,080
A to na údajne bezpečnom mieste.
209
00:16:42,120 --> 00:16:45,560
O lúpeži som sa dozvedela doma.
210
00:16:45,640 --> 00:16:50,400
Zavolala mi editorka časopisu,
pre ktorý som vtedy pracovala.
211
00:16:50,960 --> 00:16:52,480
Spýtala sa ma:
212
00:16:52,560 --> 00:16:55,840
"Počula si, že Kim Kardashianovú
včera večer okradli?
213
00:16:55,920 --> 00:17:00,480
Zbaľ si veci a choď na miesto činu."
214
00:17:00,960 --> 00:17:03,440
Tronchetová ulica v Paríži.
215
00:17:05,360 --> 00:17:08,880
Keď som tam dorazila,
polícia už disponovala
216
00:17:08,960 --> 00:17:12,880
väčšinou informácií,
čo sa v tú noc udialo.
217
00:17:12,960 --> 00:17:17,520
Kim Kardashianová im opísala všetko,
čo sa jej prihodilo.
218
00:17:17,600 --> 00:17:20,800
A rovnako recepčný, teda ochrankár.
219
00:17:22,600 --> 00:17:25,520
Vyšetrovanie viedla jednotka BRB,
220
00:17:25,600 --> 00:17:29,600
teda v preklade
špecializovaná brigáda,
221
00:17:29,680 --> 00:17:32,080
ktorá rieši lúpežné prepadnutia.
222
00:17:32,160 --> 00:17:34,760
Sú to skvelí policajti.
223
00:17:37,200 --> 00:17:40,040
Kim Kardashianová
224
00:17:40,120 --> 00:17:43,600
bola počas výsluchu v šoku.
225
00:17:44,400 --> 00:17:47,800
Vypovedala o dvoch osobách.
226
00:17:48,720 --> 00:17:51,880
Jednej vyššieho vzrastu
a druhej nižšieho.
227
00:17:52,840 --> 00:17:56,040
Príkazy mal vydávať ten vyšší.
228
00:17:56,120 --> 00:17:59,960
Ten sa jej tiež pýtal,
kde nájde prsteň
229
00:18:00,040 --> 00:18:03,360
a takisto peniaze.
230
00:18:06,360 --> 00:18:12,360
Išlo o zločin voči jednotlivcovi.
Najväčší za posledných 20 rokov.
231
00:18:14,880 --> 00:18:17,200
Ako lupiči prišli, tak aj odišli.
232
00:18:19,440 --> 00:18:24,960
Traja, čo prišli na bicykloch,
na nich aj ušli.
233
00:18:25,040 --> 00:18:28,920
Zvyšní dvaja
zas rovnako odišli po vlastných.
234
00:18:30,040 --> 00:18:34,240
Lupiči si bicykel na útek
vyberajú len zriedka.
235
00:18:34,320 --> 00:18:36,800
Dvaja sa rýchlo dali na útek,
236
00:18:36,880 --> 00:18:40,280
tretí za nimi výrazne zaostával.
237
00:18:41,040 --> 00:18:45,480
Po prvé,
lebo mal na jednom kolese defekt,
238
00:18:46,120 --> 00:18:52,120
a po druhé,
lebo zodpovedal za prevoz šperkov.
239
00:18:53,160 --> 00:18:58,920
Tašku si položil na riadidlá,
240
00:18:59,000 --> 00:19:02,360
čo bicykel vyhodilo z rovnováhy.
241
00:19:05,960 --> 00:19:07,360
Dvaja lupiči na bicykli,
242
00:19:08,240 --> 00:19:10,640
ktorým sa podarilo utiecť,
243
00:19:10,720 --> 00:19:13,000
našli čierny Peugeot.
244
00:19:15,880 --> 00:19:21,440
Čakal na nich neďaleko,
v rovnakom susedstve.
245
00:19:21,520 --> 00:19:24,280
Naskočili doň
246
00:19:25,120 --> 00:19:28,640
a prefrčali Parížom až na predmestie.
247
00:19:30,760 --> 00:19:34,880
Pre policajtov sú zábery auta
nesmierne dôležité.
248
00:19:34,960 --> 00:19:38,520
V rámci vyšetrovania
ide o prvú veľkú stopu.
249
00:19:57,720 --> 00:20:02,360
Po lúpeži akoby sa po Kim zľahla zem.
250
00:20:03,440 --> 00:20:07,400
Kompletne sa stiahla.
251
00:20:07,480 --> 00:20:11,800
Jej sociálne siete
odrazu zívali prázdnotou.
252
00:20:11,880 --> 00:20:17,800
Vysvetľovala som si to tak,
že ten šok ešte spracováva.
253
00:20:17,880 --> 00:20:23,160
Že sa vyrovnáva s traumou,
ktorou si musela prejsť.
254
00:20:23,240 --> 00:20:27,000
Prevrátilo jej to život naruby.
255
00:20:27,080 --> 00:20:30,280
ZA KIMINEJ NEPRÍTOMNOSTI
SA ZA ŇU V EMOTÍVNOM ROZHOVORE
256
00:20:30,360 --> 00:20:33,240
S ELLEN DEGENERESOVOU
VYJADRILA SESTRA KHLOÉ.
257
00:20:33,320 --> 00:20:36,640
Ako na tom teraz Kim je?
Všetkých to určite zaujíma.
258
00:20:36,720 --> 00:20:39,960
Nie práve najlepšie.
259
00:20:40,040 --> 00:20:42,800
Má za sebou traumatický zážitok.
260
00:20:42,880 --> 00:20:46,760
Ako rodina však držíme pri sebe.
My to spolu zvládneme.
261
00:20:46,840 --> 00:20:49,840
Vážime si vašu lásku a podporu.
262
00:20:49,920 --> 00:20:51,840
Chce to hlavne čas.
263
00:20:51,920 --> 00:20:54,640
- Bolo to príšerné.
- Viem si predstaviť.
264
00:20:54,720 --> 00:20:58,400
Na sociálnych sieťach
ste boli všetky aktívne.
265
00:20:58,480 --> 00:21:01,360
Najmä teda na Instagrame.
266
00:21:01,440 --> 00:21:04,040
S tým ste nateraz úplne skončili?
267
00:21:04,120 --> 00:21:08,160
Bol to poriadny preplesk,
aby sme si v tom upratali.
268
00:21:08,240 --> 00:21:13,320
S Kris sme sa videli asi po mesiaci
od tej príšernej udalosti.
269
00:21:13,800 --> 00:21:19,760
Oslavovali sme jej narodeniny,
bolo nás približne desať žien.
270
00:21:19,840 --> 00:21:23,680
To bolo prvý raz, čo na večeru
dorazila s osobným strážcom.
271
00:21:23,760 --> 00:21:28,280
Považovala som to za múdre.
Sedel s nami za stolom.
272
00:21:29,000 --> 00:21:31,640
Pozoroval okolie,
či je všetko v poriadku.
273
00:21:31,720 --> 00:21:35,840
Z Kris som vycítila,
že je stále veľmi otrasená.
274
00:21:35,920 --> 00:21:37,520
Nebrala to na ľahkú váhu.
275
00:21:39,440 --> 00:21:41,720
PARÍŽSKA POLÍCIA
PRACOVALA DŇOM I NOCOU,
276
00:21:41,800 --> 00:21:45,280
ABY LUPIČOV CHYTILA.
277
00:21:52,040 --> 00:21:55,240
BRB bola pod veľkým tlakom.
278
00:21:55,320 --> 00:22:00,720
Najmä kvôli menu obete
a rozsahu lúpeže,
279
00:22:00,800 --> 00:22:06,440
no tiež kvôli prebiehajúcemu
Parížskemu týždňu módy.
280
00:22:06,520 --> 00:22:10,560
Nehovoriac o záujme médií,
ktorý to vyvolalo.
281
00:22:11,680 --> 00:22:16,040
Novinári a televízne správy
ich zahlcovali otázkami.
282
00:22:16,120 --> 00:22:20,840
Sociálnymi sieťami
sa šírili rôzne fámy.
283
00:22:20,920 --> 00:22:26,440
Uvedomovali si, že lupičov
musia čo najrýchlejšie chytiť.
284
00:22:37,600 --> 00:22:43,200
Policajti z technického
a forenzného oddelenia polície
285
00:22:43,280 --> 00:22:48,280
pátrali po rôznych odtlačkoch prstov,
286
00:22:48,360 --> 00:22:51,240
no tiež po stopách DNA,
287
00:22:51,320 --> 00:22:56,880
a to ako na tele Kim Kardashianovej,
288
00:22:56,960 --> 00:23:01,320
tak aj na všetkých predmetoch
z miesta činu.
289
00:23:01,400 --> 00:23:05,600
Páchatelia tam totiž za sebou
zanechali množstvo vecí.
290
00:23:16,320 --> 00:23:20,440
Myslím, že páchatelia na mieste činu
291
00:23:20,520 --> 00:23:24,160
zanechali približne tucet predmetov.
292
00:23:28,560 --> 00:23:33,840
Sťahovacie pásky, po ktorých zvyčajne
293
00:23:33,920 --> 00:23:35,960
siahame pri domácich projektoch,
294
00:23:36,040 --> 00:23:39,120
no zvyknú sa s nimi zväzovať ľudia.
295
00:23:39,200 --> 00:23:41,200
Tiež rolku izolačnej pásky,
296
00:23:41,280 --> 00:23:46,000
a takisto kúsky pásky z tejto rolky.
297
00:23:48,480 --> 00:23:53,240
Na výsledky si bolo treba počkať,
no keď dorazili,
298
00:23:53,320 --> 00:23:58,280
dozvedeli sa,
že vzorka DNA zo sťahovacej pásky
299
00:23:59,240 --> 00:24:02,840
patrí mužovi menom
Aomar Aït Khedache.
300
00:24:10,360 --> 00:24:14,080
A ďalšie vzorky DNA,
ktoré polícia odobrala,
301
00:24:14,160 --> 00:24:16,880
ju doviedli
k mužovi menom Yunice Abbas.
302
00:24:20,520 --> 00:24:25,840
Analýza forenzného oddelenia
ich teda nasmerovala
303
00:24:26,640 --> 00:24:27,720
hneď k dvom mužom.
304
00:24:27,800 --> 00:24:29,680
Bol to významný prelom.
305
00:24:31,640 --> 00:24:34,920
Aomar Aït Khedache bol šesťdesiatnik.
306
00:24:36,400 --> 00:24:39,960
Polícia o ňom už roky vedela,
307
00:24:40,040 --> 00:24:43,320
najmä kvôli pašovaniu drog
a lúpežiam.
308
00:24:44,760 --> 00:24:50,000
Vyslúžil si prezývku Aomar Le Vieux,
teda Aomar Starý.
309
00:24:50,080 --> 00:24:53,520
Samozrejme, kvôli svojmu veku.
310
00:24:53,600 --> 00:24:56,520
Až taký starý nebol,
mal tesne po šesťdesiatke,
311
00:24:57,080 --> 00:25:00,880
no na zločinca
je to už asi trochu priveľa.
312
00:25:01,680 --> 00:25:06,560
Toho druhého, Yunica Abbasa,
už takisto dobre poznali,
313
00:25:06,640 --> 00:25:10,520
opäť ako pašeráka drog a lúpežníka.
314
00:25:11,560 --> 00:25:14,920
Aj s Aomarom
strávili za mrežami veľa času.
315
00:25:19,840 --> 00:25:25,560
Na rozbor tiež poslali DNA,
ktorú našli v izbe Kardashianovej.
316
00:25:25,640 --> 00:25:29,480
Takisto študovali
zábery z bezpečnostných kamier,
317
00:25:30,320 --> 00:25:32,200
celé hodiny,
318
00:25:32,280 --> 00:25:35,800
a pátrali na nich
po čiernom Peugeote.
319
00:25:37,160 --> 00:25:40,640
Predpokladali, že tým istý autom
320
00:25:40,720 --> 00:25:45,680
sa lupiči dostali
na aj z Tronchetovej ulice.
321
00:25:48,080 --> 00:25:51,600
Po identifikácii Aomara Starého
322
00:25:52,440 --> 00:25:55,560
sa tiež dostali k menu jeho syna.
323
00:25:58,080 --> 00:26:01,560
Harminy. Ten vlastnil čierny Peugeot.
324
00:26:02,680 --> 00:26:07,480
Už mali teda mená troch lupičov.
325
00:26:08,600 --> 00:26:11,440
Aomar, Yunice a Harminy.
326
00:26:14,040 --> 00:26:15,800
Nezatkli ich okamžite.
327
00:26:15,880 --> 00:26:17,760
Nechali ich tak,
328
00:26:17,840 --> 00:26:23,080
aby začali pracovať na sledovaní
329
00:26:23,160 --> 00:26:24,520
a odposluchu mobilov.
330
00:26:26,320 --> 00:26:31,280
Nech ich dovedú aj k zvyšku lupičov.
331
00:26:31,360 --> 00:26:36,040
A tiež potrebovali pochopiť,
kto plnil akú úlohu.
332
00:26:36,720 --> 00:26:38,880
Preverili si všetky čísla,
333
00:26:38,960 --> 00:26:42,960
z ktorých sa v tú noc
v okolí hotela telefonovalo.
334
00:26:43,040 --> 00:26:48,720
Všimli si, že niekoľko z nich
začína dvojčíslím 07.
335
00:26:50,120 --> 00:26:53,200
To sa začalo používať
len prednedávnom,
336
00:26:53,280 --> 00:26:58,080
no a zvyčajne sa spája s mobilmi,
337
00:26:58,160 --> 00:27:01,840
ktorým u nás v preklade
hovoríme vojnové.
338
00:27:01,920 --> 00:27:05,240
VOJNOVÝ MOBIL = JEDNORAZOVÝ MOBIL
339
00:27:07,280 --> 00:27:09,400
S Aomarovou identitou v rukách
340
00:27:10,480 --> 00:27:13,840
mali prístup aj k číslam,
s ktorými telefonoval.
341
00:27:13,920 --> 00:27:18,440
Nuž a vďaka nim
sa im ho podarilo spojiť
342
00:27:18,520 --> 00:27:20,520
aj s ďalšími mužmi.
343
00:27:23,960 --> 00:27:27,920
Predovšetkým s Didierom,
ktorý mal k Aomarovi veľmi blízko.
344
00:27:28,000 --> 00:27:31,880
Kvôli jeho modrým očiam
ho prezývali Modroočko.
345
00:27:32,640 --> 00:27:38,640
Vďaka odposluchom
a sledovačkám zistili,
346
00:27:40,080 --> 00:27:44,760
že si začali lámať hlavu
nad jedným problémom.
347
00:27:44,840 --> 00:27:48,920
Šperky sa totiž
nepredávali dosť rýchlo.
348
00:27:50,840 --> 00:27:55,040
Zorganizovať podobnú operáciu
349
00:27:55,120 --> 00:27:56,960
bez toho, aby ste si boli istý,
350
00:27:57,040 --> 00:27:59,800
že lup sa vám podarí predať,
351
00:27:59,880 --> 00:28:01,760
je veľmi komplikované.
352
00:28:02,960 --> 00:28:05,880
Kedysi som sa lúpežami živil.
353
00:28:06,800 --> 00:28:08,600
Asi 30 rokov.
354
00:28:09,520 --> 00:28:14,080
Čo sa obvinených týka,
355
00:28:14,160 --> 00:28:16,000
poznám dvoch z nich.
356
00:28:16,080 --> 00:28:19,760
Ale aby bolo jasné,
nikdy som s nimi nespolupracoval.
357
00:28:19,840 --> 00:28:24,040
Poznáme sa buď z väzenia,
alebo cez spoločných známych.
358
00:28:24,120 --> 00:28:27,400
Zlatým pravidlom
je mať kupca ešte pred lúpežou.
359
00:28:27,480 --> 00:28:31,840
Ak máte prsteň za desať miliónov,
ktorý nedokážete predať,
360
00:28:32,600 --> 00:28:34,680
kradli ste ho zbytočne.
361
00:28:37,440 --> 00:28:42,440
Aomar s komplicmi potrebovali
niekoho s kontaktmi v Antverpách.
362
00:28:43,080 --> 00:28:47,240
Niekoho, kto tam pozná
obchodníkov s diamantmi.
363
00:28:47,320 --> 00:28:48,840
A tým bol istý Marceau.
364
00:28:52,120 --> 00:28:55,080
Ten mal šperky prechovávať
365
00:28:55,160 --> 00:28:57,720
a následne ich aj prepredať.
366
00:29:00,240 --> 00:29:03,520
ANTVERPSKÁ DIAMANTOVÁ ŠTVRŤ
367
00:29:04,240 --> 00:29:07,880
Prečo kradnutý tovar
putuje do Antverp? Lebo sú tam kupci.
368
00:29:07,960 --> 00:29:10,520
Aj peniaze. Je to rýchlovka.
369
00:29:11,320 --> 00:29:15,160
Ako sa voda vlieva do mora,
tak sa lupy vlievajú do Antverp.
370
00:29:15,880 --> 00:29:19,920
Diamanty prichádzajú
opracované aj neopracované.
371
00:29:20,000 --> 00:29:21,640
Pochádzajú z celého sveta.
372
00:29:22,840 --> 00:29:24,320
Hovoríme o stovkách miliónov.
373
00:29:33,120 --> 00:29:38,080
V oblasti diamantov
som viac ako dekádu velil jednotke,
374
00:29:38,160 --> 00:29:41,560
ktorá sa sústreďovala
na zločiny spojené
375
00:29:41,640 --> 00:29:45,600
so vzácnymi minerálmi,
kameňmi aj kovmi.
376
00:29:49,560 --> 00:29:51,520
V brandži s diamantmi
377
00:29:51,600 --> 00:29:54,400
bol Marceau Baum-Gertner známa firma.
378
00:29:55,240 --> 00:29:56,480
Nie ako lupič,
379
00:29:56,960 --> 00:30:02,040
ale ako spojka, ktorá lupiča
skontaktovala s kupcom u klenotníka.
380
00:30:02,120 --> 00:30:05,160
Ako sprostredkovateľ
dostal svoje percentá.
381
00:30:10,280 --> 00:30:12,160
Sám som v Antverpách predával.
382
00:30:13,040 --> 00:30:16,440
Tie sa diamantmi preslávili
na celom svete.
383
00:30:16,520 --> 00:30:19,120
Na ich predaj niet lepšieho miesta.
384
00:30:19,200 --> 00:30:21,640
Na ten sa však treba pripraviť.
385
00:30:22,920 --> 00:30:27,640
Predaj prsteňa Kim Kardashianovej
by tam bol hračka.
386
00:30:34,560 --> 00:30:37,360
Väčšina klenotníkov
s vami jedná korektne.
387
00:30:37,440 --> 00:30:42,440
Určité percento však možno opísať
ako obyčajných zločincov.
388
00:30:47,840 --> 00:30:49,320
Keď sa nám potvrdilo,
389
00:30:49,400 --> 00:30:53,080
že pán Baum-Gertner
Diamantovú štvrť skutočne navštívil,
390
00:30:55,000 --> 00:31:00,080
francúzskym kolegom sme prisľúbili,
že ho do budúcna budeme monitorovať.
391
00:31:01,360 --> 00:31:06,120
Pri jeho ďalšej návšteve Antverp
sme ho boli pripravení odchytiť.
392
00:31:10,120 --> 00:31:13,520
Francúzski kolegovia
mi uprostred noci zavolali,
393
00:31:13,600 --> 00:31:15,680
že sa čosi chystá.
394
00:31:15,760 --> 00:31:19,440
Že sa k nám asi čoskoro vydajú.
395
00:31:21,800 --> 00:31:26,200
8. DECEMBER 2016
396
00:31:26,280 --> 00:31:31,160
Až doteraz ide o jeden
z mojich nasledovanejších prípadov.
397
00:31:31,240 --> 00:31:32,840
ILUSTRAČNÉ ZÁBERY
398
00:31:34,960 --> 00:31:38,000
Upovedomili nás,
že pán Aomar mieri do Antverp.
399
00:31:40,080 --> 00:31:42,120
A to v sprievode Cathy.
400
00:31:42,200 --> 00:31:47,600
Asi preto,
aby pôsobili ako párik turistov.
401
00:31:48,400 --> 00:31:52,240
Baum-Gertner prišiel tiež.
Stretli sa v McDonalde.
402
00:31:53,960 --> 00:31:57,720
Mali za sebou tri a pol hodiny cesty.
Boli hladní.
403
00:31:57,800 --> 00:32:02,960
Ja by som išiel do reštaurácie,
oni si však vybrali McDonald's.
404
00:32:03,040 --> 00:32:06,600
BELGICKÁ POLÍCIA
DOKÁZALA PODOZRIVÝCH SLEDOVAŤ
405
00:32:06,680 --> 00:32:11,280
V KOMBINÁCII POULIČNEJ SLEDOVAČKY
A BEZPEČNOSTNÝCH KAMIER.
406
00:32:11,360 --> 00:32:15,360
V porovnaní
s bežnou vyšetrovacou jednotkou
407
00:32:15,440 --> 00:32:18,720
je naša práca
omnoho komplikovanejšia.
408
00:32:19,680 --> 00:32:23,760
Potýkame sa totiž
s nanajvýš delikátnym tovarom
409
00:32:24,360 --> 00:32:26,200
vo veľmi špecifickom prostredí.
410
00:32:29,960 --> 00:32:33,320
Keď sa s ním pán Baum-Gertner
v McDonalde stretol,
411
00:32:33,400 --> 00:32:36,480
jedna záležitosť ma vskutku zaujala.
412
00:32:39,560 --> 00:32:42,320
Natiahol k Aomarovi ruku,
413
00:32:43,000 --> 00:32:47,160
no ten nebadane pokrútil hlavou,
414
00:32:49,360 --> 00:32:51,520
a tak ruku spustil.
415
00:32:53,320 --> 00:32:57,280
"Možno sa poznáme,
ale takto na verejnosti nie."
416
00:33:01,600 --> 00:33:06,840
Jasne si vybavujem,
aký bol pán Aomar opatrný.
417
00:33:08,280 --> 00:33:11,480
Potom sa spoločne vydali
ku klenotníctvu,
418
00:33:12,600 --> 00:33:13,840
do ktorého aj vošli.
419
00:33:15,600 --> 00:33:17,280
Zdržali sa tam štyri hodiny.
420
00:33:30,680 --> 00:33:36,480
Klenotníctvo, ktoré si vybrali,
je známym miestom
421
00:33:36,560 --> 00:33:39,880
pre uchovávanie
a predaj kradnutého tovaru.
422
00:33:39,960 --> 00:33:43,800
Poviem to takto, nebolo to prvý raz,
čo sa objavili na scéne.
423
00:33:46,520 --> 00:33:52,480
Môžete nasadiť toľko kamier a ľudí,
koľko sa vám len zachce,
424
00:33:53,000 --> 00:33:56,880
no v tom čase
by sme za pár očí vnútri dali hocičo.
425
00:33:58,400 --> 00:34:03,240
No nemôžete tam len tak
umiestniť kameru či plošticu.
426
00:34:03,320 --> 00:34:07,200
Nie je to také jednoduché,
vyžaduje si to celý proces.
427
00:34:11,400 --> 00:34:15,680
Keby som mal zhrnúť,
čo sa tam v ten deň podľa mňa dialo,
428
00:34:15,760 --> 00:34:17,200
no sú to len dohady,
429
00:34:19,440 --> 00:34:23,680
povedal by som,
že sa dohodli na konečnej sume.
430
00:34:24,680 --> 00:34:26,880
Ako sa hovorí, tľapli si na to.
431
00:34:28,360 --> 00:34:31,720
A povedali im,
že sú za toľko a toľko šperky ich.
432
00:34:33,080 --> 00:34:37,120
Nevideli sme ich vymieňať si peniaze,
no muž, o ktorom sa vedelo,
433
00:34:37,200 --> 00:34:40,440
že vo veľkom prepiera peniaze
a má množstvo hotovosti,
434
00:34:41,160 --> 00:34:45,640
vošiel do parkoviska s plným batohom,
kde sa potom stretol s klenotníkom,
435
00:34:45,720 --> 00:34:49,040
od ktorého už o pár sekúnd
vychádzal bez batoha.
436
00:34:51,240 --> 00:34:53,160
Ale nie, hotovosť sme nevideli.
437
00:34:58,480 --> 00:35:02,720
Bolo to také nevídané,
že muselo ísť o niečo veľké.
438
00:35:04,480 --> 00:35:06,680
No samotný prsteň sme nezahliadli.
439
00:35:08,280 --> 00:35:11,040
Diamant, teda ešte horúcu zbraň,
sme nemali.
440
00:35:11,120 --> 00:35:15,120
To by bolo fajn.
Možno sa raz znova ukáže.
441
00:35:18,600 --> 00:35:20,920
Kiežby som vedel, kde ten prsteň bol.
442
00:35:27,760 --> 00:35:30,720
PO TROCH MESIACOCH
HRABANIA SA V ZÁBEROCH Z KAMIER,
443
00:35:30,800 --> 00:35:33,000
ODPOČÚVANIA A SLEDOVANIA PODOZRIVÝCH
444
00:35:33,080 --> 00:35:36,680
BOLA POLÍCIA PRESVEDČENÁ,
ŽE POZNÁ LUPIČOV AJ KOMPLICOV.
445
00:35:36,760 --> 00:35:41,120
V tú noc prišli do hotela piati muži.
446
00:35:43,400 --> 00:35:49,000
Dvaja z nich
mali údajne vojsť ku Kim do izby.
447
00:35:49,080 --> 00:35:52,680
Aomar Aït Khedache, teda Aomar Starý,
448
00:35:54,760 --> 00:35:58,200
a Didier Dubreucq, alias Modroočko.
449
00:35:58,920 --> 00:36:04,360
Okrem toho Pierre Bouainère,
Yunice Abbas
450
00:36:04,440 --> 00:36:07,640
a mladík menom Marc-Alexandre Boyer.
451
00:36:09,240 --> 00:36:14,040
A na záver Marceau,
ktorý zodpovedal za predaj.
452
00:36:14,120 --> 00:36:16,920
Potom tu máme ešte komplicov.
453
00:36:18,320 --> 00:36:20,160
CHRISTIANE GLOTINOVÁ
454
00:36:20,240 --> 00:36:23,560
Cathy, bývala Aomarova priateľka.
455
00:36:25,000 --> 00:36:27,320
Harminy, Aomarov syn.
456
00:36:31,120 --> 00:36:36,440
Polícia zatkla 9. januára 2017
17 ľudí.
457
00:36:39,280 --> 00:36:41,840
V rovnakom čase, za úsvitu.
458
00:36:46,160 --> 00:36:51,680
Niektorí boli na juhu Francúzska,
iní sa zdržiavali na predmestiach.
459
00:36:51,760 --> 00:36:57,040
Keďže ich zadržali spoločne,
nemali sa ako kontaktovať a utiecť.
460
00:36:58,120 --> 00:37:03,320
Aomara postavili pred BRB,
dôkazy hovorili jasne proti nemu.
461
00:37:04,280 --> 00:37:09,160
Nakoniec sa ku všetkému priznal.
Takmer ku všetkému.
462
00:37:11,520 --> 00:37:17,000
Yunice, teda ďalší muž,
ktorého identifikovali podľa DNA,
463
00:37:17,080 --> 00:37:21,280
sa tiež hneď priznal
takmer ku všetkému.
464
00:37:21,360 --> 00:37:25,600
Zvyšok však všetko poprel.
465
00:37:28,520 --> 00:37:34,200
PO POL ROKU OD LÚPEŽE
KIM PRELOMÍ TICHO
466
00:37:34,280 --> 00:37:37,360
V OTVORENOM ROZHOVORE
S ELLEN DEGENERESOVOU.
467
00:37:47,240 --> 00:37:48,760
Vedela som, že je koniec.
468
00:37:48,840 --> 00:37:50,680
- Že zomriete?
- Na sto percent.
469
00:37:50,760 --> 00:37:53,840
Pomodlila som sa. Nebo som mala isté.
470
00:37:53,920 --> 00:37:55,960
"Hádam sú deti s mužom v poriadku."
471
00:37:56,840 --> 00:37:58,280
Neudržím slzy.
472
00:37:58,360 --> 00:38:02,080
U Ellen hovorila predovšetkým o tom,
473
00:38:02,160 --> 00:38:04,800
ako veľmi ju to zmenilo.
474
00:38:04,880 --> 00:38:08,200
Sami ste videli,
ako som sa rada predvádzala.
475
00:38:08,280 --> 00:38:10,840
Bola som veľmi materialistická.
476
00:38:10,920 --> 00:38:14,520
Niežeby bolo niečo zlé na tom,
ísť si za tým, čo chcete.
477
00:38:14,600 --> 00:38:18,960
Teším sa zo všetkých,
ktorým sa okolo mňa darí.
478
00:38:19,040 --> 00:38:23,280
No mám radosť,
že deti zažijú túto moju verziu.
479
00:38:23,360 --> 00:38:28,120
Že ich vychovám inak.
Už mi na tom totiž vôbec nezáleží.
480
00:38:28,760 --> 00:38:32,680
Kim Kardashianová
žila v dokonalom svete.
481
00:38:33,240 --> 00:38:35,120
Tieto udalosti
482
00:38:36,520 --> 00:38:41,920
ním však otriasli
povedzme ako pád asteroidu.
483
00:38:42,000 --> 00:38:47,880
Malo sa to stať.
Zážitky vás majú vždy niečo naučiť.
484
00:38:47,960 --> 00:38:50,440
- No a mňa...
- Chápem.
485
00:38:51,280 --> 00:38:53,640
Ďakujem. Ja...
486
00:38:55,040 --> 00:39:00,840
Začala zdieľať príspevky s deťmi,
o svojom dome,
487
00:39:00,920 --> 00:39:05,520
skrátka o svojom živote s rodinou.
488
00:39:05,600 --> 00:39:09,760
No a už sa neprezentovala
takým materialistickým...
489
00:39:11,640 --> 00:39:12,880
spôsobom.
490
00:39:12,960 --> 00:39:16,320
Tvrdila, že v tom zohrala svoju rolu.
491
00:39:16,960 --> 00:39:19,360
Lupiči totiž
kvôli videám na Snapchate
492
00:39:19,440 --> 00:39:20,800
vedeli, kde zaútočiť.
493
00:39:24,120 --> 00:39:26,320
Chcela som vedieť, či je to pravda.
494
00:39:27,120 --> 00:39:31,560
Natočila som dokument o tom,
ako zločinci využívajú sociálne siete
495
00:39:31,640 --> 00:39:33,920
pri prepadoch celebrít
či influencerov.
496
00:39:37,760 --> 00:39:41,720
Jedným z piatich lupičov,
ktorú Kim prepadli, je Yunice Abbas.
497
00:39:41,800 --> 00:39:46,040
Videla som fotku s jeho knihou
Ako som okradol Kim Kardashianovú,
498
00:39:46,120 --> 00:39:47,800
ktorú tak bez hanby napísal.
499
00:39:50,600 --> 00:39:53,440
Vyspovedala som množstvo zločincov.
500
00:39:53,520 --> 00:39:55,960
Väčšina svoje činy oľutovala,
501
00:39:56,040 --> 00:39:59,120
no Yunicovi akoby to bolo ukradnuté.
502
00:39:59,200 --> 00:40:02,200
To podľa mňa svet dosť šokovalo.
503
00:40:02,280 --> 00:40:04,640
Pocit viny? Nie, je mi to jedno.
504
00:40:05,160 --> 00:40:06,280
Úplne jedno.
505
00:40:06,840 --> 00:40:11,240
Nevysvetlil mi tak úplne,
ako presne ten Snapchat použil,
506
00:40:11,320 --> 00:40:16,160
no pred samotnou lúpežou
mala byť na sieťach dosť aktívna.
507
00:40:16,240 --> 00:40:18,640
Išiel som na internet,
508
00:40:18,720 --> 00:40:22,000
{\an8}kde som ju naozaj
s tými šperkami a prsteňom videl.
509
00:40:22,080 --> 00:40:24,520
Všade ich ukazovala.
510
00:40:25,440 --> 00:40:28,200
Vedeli sme o tom zo sociálnych sietí.
511
00:40:28,280 --> 00:40:31,480
{\an8}Vedeli sme aj to,
že sem príde na týždeň módy.
512
00:40:31,560 --> 00:40:34,640
Išli sme si to tam teda obhliadnuť.
513
00:40:35,200 --> 00:40:39,040
Mali sme istotu.
Vyčkávali sme tam už od polnoci.
514
00:40:39,520 --> 00:40:42,720
Vraj sledovali jej sociálne siete,
515
00:40:42,800 --> 00:40:45,840
no od zverejnenia rozhovoru
sa začalo povrávať,
516
00:40:45,920 --> 00:40:49,800
že museli mať vnútri svojho človeka.
517
00:40:49,880 --> 00:40:53,240
Mohli za tým byť obe veci.
518
00:40:53,320 --> 00:40:56,880
Jej polohu mali od človeka,
ktorý pre nich robil zvnútra.
519
00:40:56,960 --> 00:41:00,680
Zo sietí sa zas dozvedeli,
koľko má pri sebe peňazí.
520
00:41:04,520 --> 00:41:07,160
PO TAKMER DEVIATICH ROKOCH OD LÚPEŽE
521
00:41:07,240 --> 00:41:13,000
MÁ V JUSTIČNOM PALÁCI V PARÍŽI
ZAČAŤ SÚDNY PROCES.
522
00:41:13,720 --> 00:41:18,320
Francúzska tlač lupičov nazvala
Les Papys Braqueurs.
523
00:41:20,200 --> 00:41:22,040
Teda Gang deduškov.
524
00:41:25,000 --> 00:41:28,400
Boli totiž vo veku
našich starých otcov.
525
00:41:28,480 --> 00:41:31,880
Dnes sú to sedemdesiatnici
až osemdesiatnici.
526
00:41:33,120 --> 00:41:34,640
S podlomeným zdravím.
527
00:41:35,960 --> 00:41:37,280
Aomar nepočuje.
528
00:41:37,880 --> 00:41:40,880
Celý proces mu museli titulkovať.
529
00:41:43,080 --> 00:41:45,160
13. MÁJ 2025
530
00:41:45,240 --> 00:41:47,920
KIM SA S LUPIČMI NA SÚDE
OCITÁ TVÁROU V TVÁR.
531
00:41:48,000 --> 00:41:50,680
OPISUJE, AKO JU ZVIAZALI
A ZAPCHALI JEJ ÚSTA.
532
00:41:52,080 --> 00:41:55,600
V tej chvíli som nepochybovala,
že ma znásilní.
533
00:41:56,240 --> 00:41:59,120
Bola som presvedčená, že zomriem.
534
00:41:59,880 --> 00:42:02,640
Ten pocit hrôzy mi zmenil život.
535
00:42:02,720 --> 00:42:05,600
Nepriala by som to vôbec nikomu.
536
00:42:05,680 --> 00:42:08,400
Ten pocit,
že vás znásilnia či zabijú.
537
00:42:08,480 --> 00:42:11,160
To si nezaslúži
ani najväčší nepriateľ.
538
00:42:11,240 --> 00:42:13,360
Po tom všetkom, čím som si prešla,
539
00:42:13,440 --> 00:42:16,880
to beriem ako príležitosť
definitívne to uzavrieť.
540
00:42:17,680 --> 00:42:23,560
Povedala by som, že pre Kim
bol prepad v Paríži takým...
541
00:42:24,840 --> 00:42:26,080
bodom zlomu.
542
00:42:27,360 --> 00:42:32,280
Bolo to prvý raz,
kedy sa jej úchvatný život
543
00:42:32,360 --> 00:42:34,320
otočil proti nej
544
00:42:34,800 --> 00:42:40,080
a zasiahol ju
na skutočne ľudskej úrovni.
545
00:42:47,200 --> 00:42:50,720
Odvtedy sa veľmi posunula.
546
00:42:51,280 --> 00:42:55,920
Samotnú lúpež
však považujem za kľúčový faktor,
547
00:42:56,000 --> 00:43:01,120
ktorý ju prinútil prehodnotiť
smerovanie vlastného života.
548
00:43:06,880 --> 00:43:09,680
PO ŠTYROCH TÝŽDŇOCH POJEDNÁVANÍ
POROTA UZNALA
549
00:43:09,760 --> 00:43:13,120
VODCU AOMARA AÏTA KHEDACHEHO
A ĎALŠÍCH SEDEM ĽUDÍ VINNÝMI.
550
00:43:13,200 --> 00:43:17,040
TRESTY SA HÝBALI OD UVÄZNENIA
PO PODMIENKU AŽ POKUTU,
551
00:43:17,120 --> 00:43:21,120
NO KEĎŽE SI UŽ TREST ODPYKALI,
NIKTO Z NICH SA DO VÄZENIA NEVRÁTIL.
552
00:43:21,200 --> 00:43:23,640
PO VERDIKTE
KIM KARDASHIANOVÁ POVEDALA:
553
00:43:23,720 --> 00:43:26,480
"IDE O NAJDESIVEJŠÍ ZÁŽITOK
MÔJHO ŽIVOTA,
554
00:43:26,560 --> 00:43:29,680
KTORÝ NA MNE A MOJEJ RODINE
ZANECHAL TRVALÉ STOPY.
555
00:43:29,760 --> 00:43:31,160
NIKDY NAŇ NEZABUDNEM,
556
00:43:31,240 --> 00:43:34,120
NO VERÍM V SILU RASTU,
ZMIERENIA A MODLITBY."