Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
EL REY LEÓN EN EL HOLLYWOOD BOWL
A inicios de los 90, Disney pensó en hacer la película El rey de la selva.
Después de años de bocetos y diseños,
una escena de dos leones en una estampida, Mufasa y Simba…
BOCETOS ORIGINALES, 1992
…llamó la atención de todos.
A partir de ello, en 1994, Disney estrenó El rey león.
No puedo creer que han pasado 30 años.
Recuerdo cuando Tim Rice me llamó para escribir canciones…
COMPOSITOR, EL REY LEÓN
…de la película original, sin imaginar que se convertiría
en este gran fenómeno mundial.
La película y su música fueron un gran éxito
y ganó dos premios Óscar.
Aún recuerdo muy claramente cuando escribimos algunas canciones.
La que recuerdo mejor, claro, es "Hakuna Matata",
que empecé cantando…
Cuando joven era yo…
Y pensé: "¿A esto he llegado? A cantar sobre cuando era joven".
En fin… Fue muy divertido.
En 1997, el musical de El rey león tuvo un éxito inmediato en los escenarios,
ganando premios Tony y Grammy.
Desde su estreno, se ha presentado en más de 100 ciudades
en casi todos los continentes.
Convirtiendo la franquicia de El rey león en la más grade del entretenimiento
en todo el mundo. Vaya.
Llegando a generar dos secuelas, una precuela y dos serios de televisión
con nuevas historias de nuestros personajes favoritos.
Esta noche, por primera vez,
reunimos a las voces de nuestros personajes favoritos
de todo el mundo,
tanto de la película como del musical en el mismo escenario,
para celebrar la inolvidable música de El rey león.
Bienvenidos a la celebración del 30 aniversario de El rey león
en el Hollywood Bowl.
¡Vamos!
COMPOSITOR Y VOCALISTA ORIGINAL
Desde el día que al mundo llegamos
"EL CICLO SIN FIN"
Y nos llega el brillo del sol
Hay mucho más para ver de lo que se puede ver
Más para hacer de lo que da el vigor
Son muchos más los tesoros
De los que se podrán descubrir
Mas bajo la luz del sol
Jamás habrá distinción
Grandes y chicos han de convivir
En un ciclo sin fin
Que nos mueve a todos
Y aunque estemos solos
Debemos buscar
Hasta encontrar
Nuestro gran legado
En el ciclo
El ciclo sin fin
Es el ciclo sin fin
Que nos mueve a todos
Aunque estemos solos
Debemos buscar
Hasta encontrar
Nuestro gran legado
En el ciclo
El ciclo sin fin
Esta noche van a presenciar presentaciones musicales espectaculares
en celebración del 30 aniversario de El rey león de Disney.
Ahora tendremos al increíble Lebo M presentando "Él vive en ti".
"ÉL VIVE EN TI"
La
Vida vuelve a importar
Óyela
Mamela
Con temor
De un niño en su voz
Dice
Oh, mamela
Ven
Cima no hay por vencer
Ella escucha tu voz
Ten fe
Mamela
Mamela, oh
Él vive en ti
Él vive en mí
Está observando
Lo que ves allí
Está en el agua
Y en la verdad
En tu reflejo
Él vive en ti
Él vive en mí
Está observando
Lo que ves allí
Él vive en ti
¿Qué hago? ¿Me visto de mujer y bailo el hula-hula?
¿Qué es esto?
GRABACIONES, 1993
A todos les gusta El rey león.
¡Guau!
-Tienen un gran elenco. -Es increíble.
¡Señor Cerdo!
Será un éxito.
Producción de El rey león. Nathan Lane como Timón, toma uno.
Estaba esperando, pero ¿me esperan a mí?
GRABACIONES ORIGINALES, 1993
Me parece…
VOZ DE "TIMÓN"
…que fuimos los primeros en grabar juntos.
GRABACIONES, 1993
Me "arrostro" a sus pies.
No es "arrostro", sino "arrastro" y no lo haces. No es el rey.
Ambos doblábamos y nos complementábamos.
VOZ DE “PUMBA”
Ernie tiene una voz muy rasposa y aguda.
Es muy lindo y está solo. ¿Podemos quedarnos con él?
Y yo interpreté a Timón como una suricata judía de Brooklyn.
-Es un león. Los leones nos comen. -Pero es muy chiquito.
La voz que elegí solo puede mantenerse por una hora sin que lastime.
Y luego llegó a Broadway.
Soy el más listo aquí. A eso me refería.
Sabia elección.
Listos.
-Lo tenemos. -Aquí vamos.
GRABACIONES ORIGINALES, 1993
Sin forzarlo.
Me llamo Jason Weaver,
y soy la voz original del joven Simba.
Miren por aquí
Es la primera vez
que Ernie, Nathan y yo tenemos la oportunidad
de cantar estas canciones juntos.
Cuando grabé mis partes tuve que hacerlo solo.
Conocemos su voz, pero no lo conocimos en persona.
Es una oportunidad increíble.
Por Dios.
Ernie. Dios mío.
No has cambiado en 30 años.
¿Cómo estás?
¿Qué es eso? Huele a suricata.
-Hola, amigo. ¿Cómo estás? -Hola.
-Es una locura. -Cuánto tiempo.
-Nunca nos conocimos. -Nunca nos conocimos.
-Es la primera vez. -Por Dios. No.
-Fue increíble. -Estoy agradecido.
Fue como una buena terapia, ¿no?
Estaba nervioso en los ensayos.
No lo había hecho en mucho tiempo. A ver si podemos hacerlo.
Ernie y yo tenemos una gran historia,
así que es maravilloso trabajar juntos de nuevo.
No creí que volveríamos a cantar esta canción juntos.
Se siente la magia de Disney y eso es increíble.
Interpretando por primera vez juntos en el escenario,
denles la bienvenida a las voces originales
de Timón, Pumba y Simba:
Nathan Lane, Earnie Sabella y Jason Weaver.
¡Hakuna Matata!
¡Una forma de ser!
Hakuna Matata
Nada que temer
Sin preocuparse es como hay que vivir
A vivir así yo aquí aprendí
Hakuna Matata
¿Hakuna Matata?
Sí, es nuestra onda.
-¿Qué onda es esa? -Nada. ¿Qué onda contigo?
¿Sabes qué?
Esas dos palabras resolverán todos tus problemas.
Es cierto. Pumba, por ejemplo.
Porque…
Cuando un joven era él
Cuando un joven era yo
-Muy bien. -Gracias.
Sintió que su aroma le dio mucha fama
Vació la sabana después de comer
Un alma sensible soy aunque de cuero cubierto estoy
Y a mis amigos el viento se los llevó
-¡Qué vergüenza! -¡Qué vergüenza!
-Mi nombre cambió. -¿Qué nombre te queda?
-Mucho sufrí yo. -¿Cómo sufrió?
Cada vez que yo me pedorreaba
Vaya.
Te tomó 30 años terminar la frase.
Tuve que esperar 30 años para poder decirlo.
¡Pero no en frente de los niños!
Perdón.
Hakuna Matata
Una forma de ser
Hakuna Matata
Nada que temer
Sin preocuparse es como hay que vivir
¡Sí, canta!
A vivir así yo aquí aprendí
Hakuna Matata
Bienvenido a nuestro humilde hogar.
-¿Viven aquí? -Vivimos donde queremos.
-Y vivimos como queremos. -Exacto.
-Muero de hambre. -Yo también.
Es hermoso.
Tengo tanta hambre que comería una cebra entera.
Se acabaron las cebras.
-¿Hay antílopes? -No.
-¿Hipopótamos? -"Tampócamo".
Mira, chico, si vives con nosotros, comerás como nosotros.
Mira, aquí parece que hay bocadillos ricos.
-¿Qué es eso? -Gusanos. ¿Qué otra cosa?
Qué asco.
Sabe a pollo.
Viscosos pero sabrosos.
Son manjares poco comunes.
¡Como maní! Con un crujido especial.
Te van a encantar.
Te digo, chico. Es la gran vida.
No hay reglas, ni responsabilidades.
¡Ay! Los rellenos de crema verde.
Y, lo mejor de todo, sin angustias.
¿Qué dices? ¿Te harás vegetariano?
Bueno, está bien.
Hakuna Matata.
-Viscosos, pero sabrosos. -¡Eso es!
La diversión no se acaba en la pradera.
Hakuna Matata
¡Canten todos! Se saben la letra. ¡Vamos!
Hakuna Matata
Sin preocuparse es como hay que vivir
A vivir así yo aquí aprendí
Hakuna Matata
¡Ey!
Hakuna Matata
¡Ey!
Hakuna…
¡Vamos!
Canten, amigos. Vamos.
¡Matata!
Tú dices "hakuna", y yo digo "matata"
Yo digo "patata", tú dices "batata"
-Hakuna -Matata
-Patata -Brócoli
Mejor dejémoslo así
-¡Sí! -¡Sí!
Nathan Lane, Ernie Sabella.
Jason Weaver.
Los quiero.
Empezamos la película en noviembre de 1990 y yo fui el primer productor.
Para el verano de 1994, El rey león ya era un éxito.
PRODUCTOR MUSICAL
¿Y si llevamos El rey león al escenario?
Cuando me dijeron que harían una versión en el escenario,
pensé: "Pero ¿cómo representarán una estampida de ñus?”.
"ESTAMPIDA" EL REY LEÓN DE BROADWAY
Fue increíble.
En muchos sentidos, la animación y el cine son el arte de lo invisible.
La fuerza de El rey león está en su humanidad.
Lo irónico es que es una historia sin personas.
Y siempre digo que las personas lo hicieron posible.
La producción de El rey león en el escenario es una experiencia única.
Puedes entrar y elevarte. Sí, sería genial.
Mientras otros giran, tú entras.
ENSAYOS ORIGINALES DE BROADWAY, 1997
Hoy dejo atrás mis orígenes
En la película, aparece Nala con un papel importante.
Pero creo que Julie Taymor quería que Nala resaltara aún más.
Porque, si lo piensas,
Nala es la reina leona detrás del rey león.
"NALA", EN BROADWAY
Pasamos mucho tiempo observando animales.
Y recuerdo cuando Julie Taymor dijo:
"Quiero que estudien documentales. Observen cómo se mueven".
Y trataba de entender cómo caminaría Nala.
¿Qué haría con sus manos? ¿Cómo movería su cabeza?
Está el humano y está el animal.
DIRECTORA DEL MUSICAL DE BROADWAY
No buscamos ocultar al humano en el animal.
Eres la pieza que mueve la máscara.
"SIMBA", EL REY LEÓN DE BROADWAY
¿Cómo transmites eso y haces que una audiencia
sienta que puede ver más allá del humano en el escenario?
Fue un gran reto.
Al principio pensaba: "No podré hacerlo".
Pero después de tres o cuatro semanas, simplemente fluyó.
Nuestra siguiente invitada interpretó a Nala
en el musical de Broadway de El rey león.
Démosle la bienvenida a Heather Headley.
"NUESTRO HOGAR"
Nuestro Hogar
Es un recuerdo
No queda más
Que polvo y cal
La tierra gris
El río seco
Sabré partir
Y donde el viento me envíe
Llevaré su voz
Hoy dejo atrás mis orígenes
Pero no olvido mi honor
No tengo opción
Me iré de aquí
Su voz
Será mi voz
¿Qué yace ahí?
Y donde el viento me envíe
Llevaré su voz
Hoy dejo atrás mis orígenes
Pero no olvido mi honor
Sabré volver, sabré volver
Sabré volver
Mi pueblo
Démosle la bienvenida a la voz de Timón
en la película de 2019 y la película de Mufasa, Billy Eichner.
¡Buenas noches a todos!
Me pidieron que viniera y me asegurara de que todos se diviertan.
¿Se están divirtiendo?
Quiero pedir un aplauso para todos los niños que están aquí hoy.
Y quiero llamar a alguien.
Démosle la bienvenida de nuevo a mi amigo, la leyenda, Nathan Lane.
Vaya noche y vaya público.
Hola, amigos. Nos vemos en la fiesta después.
Damas y caballeros, démosles un fuerte aplauso
a Sarah Hicks y su gran orquesta.
¡Sí! ¡Sarah Hicks!
Y también a nuestros increíbles coristas.
Y, claro, a nuestro querido y talentoso Billy Eichner,
que ha hecho un gran trabajo interpretando a Timón para toda una nueva generación.
-Billy Eichner. -Gracias. Es un honor, amigo mío.
Bueno, ¿están listos para la canción?
Es el gran momento porque todos vamos a cantar.
Que no les dé vergüenza.
Todos los niños y adultos fanáticos de Disney,
contamos con ustedes.
Sé que están aquí.
Los necesitamos.
Bueno, aquí vamos. Los tomaré a todos en cuenta.
Y uno, y dos… Un, dos, tres, cuatro.
En la jungla tan imponente
"EL REY LEÓN DUERME YA"
El león rey duerme ya
En la jungla, tan imponente
El león rey duerme ya
En la aldea, serenamente
El león rey duerme ya
En la aldea, donde te encuentras
Coyotes duermen ya
En la jungla, tan imponente
El león rey duerme ya
¡Canten todos!
En la jungla, tan imponente
El león rey duerme ya
Es una nota alta. Inténtenlo.
Me siento famoso.
Una vez más.
En la aldea, serenamente
El león rey duerme ya
¡Más fuerte!
En la aldea, donde te encuentras
Coyotes duermen ya
¡Vamos!
Pueden hacerlo con las notas bajas, si es necesario.
El león rey duerme ya
-¡Nathan Lane! -¡Billy Eichner!
Muchas gracias.
El rey león formó gran parte de mi infancia.
Yo tenía 11 o 12 años cuando se estrenó.
Definitivamente se sintió muy cercana.
Canté "El ciclo sin fin" en el crucero Disney Wonder.
Creo que ahí empezó mi carrera.
Y luego pasó American Idol.
Donde me vi cantando "El ciclo sin fin" con Elton John.
El ciclo sin fin
Increíble.
Jennifer Hudson me sorprendió. Me puso la piel de gallina.
Fue mi interpretación favorita.
Y aunque estemos solos
Debemos buscar
Si eso no es un ciclo sin fin, no sé qué lo es.
El poder cantar en este escenario,
en el aniversario de El rey león es más que un sueño.
Debo sacar eso de mi cabeza para poder terminar la canción.
Ya se siente cerca
El trío terminó
Si se enamoran qué remedio habrá
Seremos solo dos
No se han dado cuenta
Que pronto han de caer
Bajo una atmósfera romántica
Desastre puedo ver
La ganadora de un Emmy, un Grammy, un Óscar y un Tony, ¡Jennifer Hudson!
Yo sí quiero decirle mas cómo explicar
"ESTA NOCHE ES PARA AMAR"
La verdad de mi pasado ¡Jamás! Te puede alejar
No sé lo que guarda
Quisiera yo saber
El verdadero rey se esconde muy dentro de su ser
Esta noche es para amar
Amar
Todo listo está
Las estrellas resplandecerán
Romance irradiarán
Esta noche es para amar
Amar
Quiero compartir
El destino nos trajo hasta aquí
Para revivir
Hay tiempo para todos si quieren aprender
Que los colores del amor nos llevan por doquier
Sí tiene motivo la loca sensación
Cuando su corazón decide
Unirse en tu latir
Esta noche es para amar
Amar
Todo listo está
Y las estrellas resplandecerán
Romance irradiarán
Esta noche es para amar
Amar
Quiero compartir
El destino nos trajo hasta aquí
Para revivir
El destino nos trajo hasta aquí
Para revivir
DIRECTOR, PELÍCULA ANIMADA EL REY LEÓN
El rey león fue como un experimento y eso es bueno para los artistas
para arriesgarse y hacer cosas nuevas o sorprendentes.
Nunca antes había hecho una película animada.
VOZ ORIGINAL DE "SCAR"
Buen chico. Ahora ve y diviértete.
Scar es una mezcla de muchas cosas, muchas personas.
SUPERVISOR DE ANIMACIÓN, "SCAR"
Jeremy Irons es un actor que puede hacer que todo lo que lee suene interesante.
Pobre ñu. Lo mastiqué muy bien.
GRABACIONES ORIGINALES, 1992
Hay algo en su mirada, el movimiento de su boca,
que pensé podría ser útil.
Oh, por Dios.
Así que me basé en su apariencia para dibujar a Scar.
Cuando vi la película, no podía creerlo, porque James Earl Jones
era un gran león con una melena ondeante,
y yo, Scar, era delgado y con aspecto harapiento
y una terrible melena.
No pudieron haberse inspirado en mí, ¿no? Pero sí fue así.
Me siento terrible.
Estoy completamente aterrado.
O no tanto.
Afortunadamente para el público, no tendré que bailar.
Ando mal de la espalda.
Solo cantar y recordar la letra.
Lo cual no es fácil. Cuando grabamos hace 30 años, fue en un estudio.
Ya veremos qué sucede.
Si me lanzan tomates, no pasa nada.
Las hienas no tienen cerebro
Su risa es simple y vulgar
Aunque ellas me sirven, espero
Si aliadas a mí van a estar
"LISTOS YA"
Yo sé que no tienen cerebro
No son más que un infame animal
Mas tienen que hacer un esfuerzo
Me escuchan o puede irles mal
Se ve en sus miradas ausentes
No pueden en nada pensar
Mas hablamos aquí de linaje
Inconsciente no deben estar
Lo que viene será en nuestra vida
La esperanza de hacer lo mejor
Una nueva era se encuentra muy cerca
¿Y qué pintamos nosotros?
Escucha como los otros
Yo sé que es un riesgo tendrán recompensa
Para los que sigan mi juego
Y lo mío yo logre tener
¡Listos ya!
Socios seremos, no olviden
Con un rey que van a adorar
Ya es hora que yo les obligue
A ciertas acciones tomar
Tendrán una gran recompensa
Aunque más voy yo a recibir
Sin mí no tendrán ni una pizca
¡Es algo que debo decir!
Listos ya para el golpe del siglo
Listos ya para un acto genial
La, la, la
Planeándolo todo, con mucho cuidado
A un lado me hacían y no me querían
Seré respetado, amado, alabado
Por el gran portento que soy
Y mis sueños al fin llegarán
¡Listos ya!
Estos sueños veremos llegar
¡Listos ya!
Lebo es de Soweto, en Sudáfrica.
PRODUCTOR, PELÍCULA ANIMADA
Y Hans Zimmer lo trajo al estudio para que grabara.
Los primeros dos años que pasé en Los Ángeles, dormía en la calle.
GRABACIONES ORIGINALES PARA BROADWAY
Me llamaron para hacer una prueba.
La primera toma que hice fue la que se sigue usando hoy en día.
Ese icónico inicio de El rey león.
Si vemos al rey león como una ecuación matemática,
Lebo es la constante.
Lebo es el único que realmente participó en todo.
Ayudó a juntar y armar los coros,
y lo llevó a un escenario de Broadway.
El rey león es el contenido africano con mayor éxito en Broadway.
Es muy emotivo para mí.
La música sudafricana que creó Lebo es muy rica y orgánica.
INTEGRANTE ORIGINAL DEL ELENCO
Es increíble.
En mis primeros dos o tres años, conducía un taxi.
Aparcaba el taxi y miraba este lugar,
soñando que algún día tocaría aquí.
EL REY LEÓN DE DISNEY 30 ANIVERSARIO - EN VIVO
No tengo palabras para explicar lo que significa para mí.
LEBO M Y EL ELENCO DE BROADWAY "ONE BY ONE"
Démosle la bienvenida
a la voz original de Simba, Jason Weaver.
Ey, ey, ey, ey. ¿Cómo están?
Verán, yo tenía 12 años
cuando grabé la voz del joven Simba en la producción de 1994.
Esta película cambió mi vida, literalmente.
Y desde entonces, El rey león ha conmovido a muchas generaciones
y familias de todo el mundo.
Nunca hubiera imaginado que la gente aún escucharía
y cantaría estas canciones después de 30 años.
Es un honor estar aquí esta noche y presentar a nuestra siguiente invitada,
participando por primera vez en Hollywood.
Tiene tan solo diez años
y ha venido a interpretar "Quiero ya ser el rey".
¡Démosle la bienvenida a la increíble North West!
¡Vamos!
Poderoso rey seré
¡Sin oposición!
Pues yo nunca he visto un rey león que no tenga mechón
¡Sí!
"QUIERO YA SER EL REY"
Nunca ha habido nadie así seré la sensación
Observa cómo rujo yo te causo un gran temor
¡Sí!
No parece nada excepcional
"ZAZÚ"
¡Yo quisiera ya ser un rey!
Piense bien y verá que aún le falta mucho, alteza
-Nadie que me diga… -Bueno, cuando dije que…
-Lo que debo hacer -Quise decir que…
-Nadie que me diga… -Pero ¿no se da cuenta?
-Cómo debo ser -Escuche…
Libre de correr seré
Olvídate de eso
¡Todo a mi manera haré!
Usted y yo tenemos que de cara a cara hablar
Mira nada más al rey quién quiere aconsejar
Si este es el rumbo que llevamos, yo no voy
Dejo mi puesto, abandono África ¡Yo aquí no sigo!
Este chico cada día está más mal
¡Yo quisiera ya ser un rey!
Miren por aquí
Miren por acá
Donde me vean…
seré una estrella
¡Todavía no!
Todas las criaturas a compartir
Que fuerte, por doquier se pueda oír
¡Oh, sí!
Lo que el rey Simba tiene que decir
¡Quiero ya ser el rey!
Quiero ya…
Ser el rey
Y como regalo especial para esta noche,
interpretando una canción muy especial de la nueva película, Mufasa,
recibamos al increíble Lebo M.
El rey león ha estado presente prácticamente en toda mi vida.
Fue mi primera participación en Broadway,
y fue la primera vez que vi un elenco con gente parecida a mí.
Terminó siendo mi primer papel protagónico en Broadway,
y eso cambió mi vida.
Voy a cantar "Noche sin fin" por todos los que lo han hecho antes
y por todos los que lo harán después de mí.
El rey león vivirá siempre.
Démosle la bienvenida a Bradley Gibson.
"NOCHE SIN FIN"
¿Dónde se fue la luz?
Ya no hay más sol
¿Cómo encontrar mi lugar?
Lugar
Vivo en un sueño gris
Sin despertar
Padre
Qué gran soledad
Tú me prometiste
Que siempre estarías aquí
Te llamo y no sé
Por qué no vienes a mí
Intento aferrarme
Deseando escuchar tu voz
Con solo sentir tu voz
Podré despertar
¿Cuándo va a amanecer?
Noche sin fin
Sueño que el sol
Va a volver
Cuando a tu lado fui
No me perdí
Padre
Sin ti no podré
Tú me prometiste que siempre estarías aquí
Te llamo y no sé por qué no vienes a mí
Intento aferrarme
Deseando escuchar tu voz
Con solo sentir tu voz podré despertar
La noche terminará
Y pronto amanecerá y pronto amanecerá
El cielo se puede abrir
Y el sol podrá brillar y el sol podrá brillar
La noche terminará
Pronto amanecerá pronto amanecerá
El cielo se puede abrir
Y el sol podrá brillar
-Y el sol podrá brillar -Lo sé
-La noche terminará -Ya lo sé
-Pronto amanecerá -El sol saldrá
-Pronto amanecerá -Sí, lo sé
-El cielo se puede abrir -Lo sé
-Y el sol podrá brillar -Las nubes se irán
Y el sol podrá brillar
La noche terminará
-Pronto amanecerá -El sol llegará a brillar
-Muy dentro lo puedo escuchar -Pronto amanecerá
La noche terminará Pronto amanecerá
-La noche terminará -Pronto amanecerá
-Sé que las nubes se irán -La noche terminará
Pronto amanecerá
-Pronto amanecerá -Pronto amanecerá
Sé que las nubes se irán
-El sol, el sol -Pronto amanecerá
-Amanecerá -Pronto amanecerá
EL REY DE LA SELVA O DEL MUNDO EL ÉXITO DEL REY LEÓN
Es el ciclo sin fin
Después de la gira con el musical,
recorriendo el mundo,
empecé a ver y sentir ese impacto mundial
de lo que logramos con El rey león.
Este proyecto cambia vidas dentro y fuera del escenario,
con el talento presentado.
En Taiwán, conocí a Tehillah.
Nos aportó algo tan genuino que la contraté.
Me llamo Tehillah Alphonso y tengo 25 años.
CORISTA
Crecí en Nebraska,
y mis padres son inmigrantes nigerianos.
Cuando vi El rey león, a los 15 años, fue la primera vez que sentí
una conexión con mis orígenes y un sentimiento de pertenencia.
Es un efecto asombroso.
Me encanta Beyoncé y me encanta la canción.
El poder participar de este modo es increíblemente especial.
Me intriga la reacción del público
porque quizá no es muy reconocida,
pero tiene una voz única e increíble.
Nunca me imaginé como solista.
Yo era corista.
Será una gran estrella, sobre todo por su tono y alcance.
Esta chica de Omaha, Nebraska
estará cantando en el Hollywood Bowl algo de su película favorita.
Nunca lo hubiera imaginado.
Oh sí, y el viento habla
Sí, sí, por primera vez
Con una melodía que te atrae
Pintando imágenes del paraíso Diciendo
-Elévate -Elévate
-A la luz en el cielo -El cielo
-Deja que la luz eleve tu corazón -Corazón
Enciende tu llama esta noche
Espíritu
Mira el cielo abrirse
Abrirse
Sí
Espíritu
¿Escuchas su llamado?
Llamado
¡Sí!
Y el agua ruge
Para que mantengas la cabeza en alto
Cuanto te tambaleas
Es cuando ocurre la magia
Y las estrellas se unen junto a ti
Dicen
Elévate a la luz en el cielo
Deja que la luz eleve tu corazón
Enciende tu llama esta noche
Espíritu
Mira el cielo abrirse
Abrirse
¡Sí!
Espíritu
¿Escuchas su llamado?
Llamado
¡Sí!
Se acerca tu destino ya
Lucha por él
Ve hacia las lejanías
Y conviértete en tu mejor versión
Versión
El niño se vuelve hombre
Espíritu
Mira el cielo abrirse
Abrirse
¡Sí!
Espíritu
¡Sí!
Mira el cielo abrirse
Abrirse
¡Sí!
Se acerca tu destino ya
Lucha por él
Ve hacia las lejanías
Y conviértete en tu mejor versión
Es el ciclo sin fin
Que nos mueve a todos
Y aunque estemos solos
Debemos buscar
Hasta encontrar
Nuestro gran legado
En el ciclo
El ciclo sin fin
Ciclo
Sin fin
Subtitulado por: Daniela Pardo