Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
IL RE LEONE ALL’HOLLYWOOD BOWL
All'inizio degli anni '90, Disney voleva produrre il film Il re della giungla.
Dopo anni di disegni e presentazioni,
la scena di un fuggi fuggi con due leoni, Mufasa e Simba,
"BOZZE ORIGINALI, 1992"
attirò l'attenzione di tutti.
Da lì, nel 1994, Disney rilasciò Il re leone.
Non sembra vero che siano passati 30 anni.
Mi ricordo quando mi telefonò Tim Rice per comporre le canzoni.
CANTAUTORE/INTERPRETE - IL RE LEONE
dal film originale, non pensavo che sarebbe diventato
questo enorme fenomeno globale.
Il film e le musiche hanno avuto un grandissimo successo
e hanno vinto due premi Oscar.
Mi ricordo benissimo mentre scrivevo alcuni dei brani per il film.
Quello che mi ricordo di più, naturalmente è "Hakuna Matata",
che dovevo iniziare a cantare…
Ma proprio una rarità
E pensai, mi sono ridotto così? A cantare nei panni di un facocero.
Fu uno spasso. Comunque…
Nel 1997, il musical Il re leone conquistò i palcoscenici di tutto il mondo
e la produzione vinse un Tony e un Grammy.
Dal suo debutto, è stato messo in scena in oltre 100 città
in quasi tutti i continenti.
Ha contribuito a rendere il franchise de Il re leone il più grande spettacolo
di tutto il mondo. Wow.
Ha portato alla produzione di due sequel, un prequel e due serie televisive
che seguono i nostri personaggi preferiti in nuove storie.
E stasera, per la prima volta in assoluto,
riportiamo insieme le voci dei nostri personaggi preferiti
da ogni angolo del mondo,
dal film al musical sullo stesso palco,
per celebrare l'indimenticabile musica de Il re leone.
Benvenuti alla celebrazione del trentesimo anniversario de Il re leone
all'Hollywood Bowl.
Sì!
VOCALIST ORIGINALE E COMPOSITORE
E un bel giorno ti accorgi che esisti
Che sei parte del mondo anche tu
Non per tua volontà e ti chiedi chissà
Siamo qui per volere di chi
Poi un raggio di sole ti abbraccia
I tuoi occhi si tingon di blu
E ti basta così
Ogni dubbio va via
E i perché non esistono più
È una giostra che va
Questa vita che
Gira insieme a noi
E non si ferma mai
E ogni vita lo sa
Che rinascerà
In un fiore
Che fine non ha
È una giostra che va
Questa vita che
Gira insieme a noi
E non si ferma mai
E ogni vita lo sa
Che rinascerà
In un fiore
Che fine non ha
Questa sera assisterete ad alcune spettacolari esibizioni musicali
per festeggiare la storia trentennale de Il re leone di Disney
Tra poco lo straordinario Lebo M interpreterà "Lui vive in te".
"LUI VIVE IN TE"
Sai
Che una guida tu avrai
Nella vita
Ed in te
C'è lo sguardo di chi
Guida
Se
Un ostacolo c'è
Lui sarà lì con te
Con te
Lui vive in te
Lui vive in me
È nella mente
Sulla terra, in ciel
Nell'acqua pura
Nei tuoi perché
Nel tuo riflesso
Lui vive in te
Lui vive in me
È nella mente
Nella terra, in ciel
Lui vive in te
Cosa vuoi farci fare? Indossare un gonnellino e ballare la hula?
Cosa sta succedendo?
DOPPIAGGIO ORIGINALE, 1993
La gente adora davvero Il re Leone.
Wow!
- Hanno dei cast incredibili. - Pazzesco.
Signor Maiale!
Sarà un grande successo.
Questa è la produzione de Il re leone. Nathan Lane è Timon. Take uno.
Non so cosa fare. State aspettando me?
DOPPIAGGIO ORIGINALE, 1993
Credo che fossimo
VOCE ORIGINALE DI "TIMON"
i primi attori che Disney aveva fatto registrare insieme.
DOPPIAGGIO ORIGINALE, 1993
Io mi inquino ai vostri piedi.
Non si dice m'inquino, si dice m'inchino. E poi non devi farlo. Lui non è il re.
Improvvisavamo tutti e due in grande sintonia.
VOCE ORIGINALE DI PUMBAA
Ernie usa una tonalità alta e roca.
È così carino, tutto solo. Possiamo tenerlo?
E io faccio sembrare Timon un suricato ebreo di Brooklyn.
- I leoni mangiano quelli come noi. - Ma è così piccolo.
Potevo fare quella voce solo per un'ora prima che iniziasse a farmi male.
E lui faceva solo l'accento di New York.
Chi è la mente tra noi due? Risposta esatta.
Ottima scelta.
Ciak.
- Ce l'abbiamo. - Eccoci.
DOPPIAGGIO ORIGINALE, 1993
Non devi esagerare.
Mi chiamo Jason Weaver
e doppio il giovane Simba quando canta.
Girati a sinistra
Era la prima volta
in cui io, Ernie e Nathan avevamo avuto l'opportunità
di cantare queste canzoni insieme.
Per le mie parti, ero lì da solo.
Conosciamo solo la voce. Non l'abbiamo mai incontrato.
È un'opportunità incredibile.
Santo cielo.
Ernie, oddio.
Non sei cambiato per niente dopo 30 anni.
Come stai?
Cos'è questo odore? Un suricato?
- Ciao, caro. Come stai? - Ciao.
- È pazzesco. - Da quanto tempo.
- Non ci siamo mai incontrati. - Mai.
- È il nostro primo incontro. - Oddio, no.
- È stato stupendo. - Sono davvero grato.
È stata come una bella seduta di terapia, no?
Ero nervoso per le prove.
È da un po' che non lo faccio. Chissà se possiamo camminare e parlare.
Io ed Ernie collaboriamo da tanto tempo,
quindi è bello poterlo fare di nuovo.
Pensavo non avremmo mai più cantato questa canzone insieme.
Si sente la magia di Disney ed è una cosa fantastica.
Insieme sul palco per la prima volta in assoluto,
fate un applauso alle voci originali di Timon, Pumbaa e Simba:
Nathan Lane, Ernie Sabella e Jason Weaver.
Hakuna Matata!
Ma che dolce poesia!
Hakuna Matata
Tutta frenesia
Senza pensieri La tua vita sarà
Chi vorrà vivrà in libertà
Hakuna Matata
Hakuna Matata?
Sì. È il nostro motto.
- Cos'è un motto? - Niente. Non sono motti tuoi.
Ragazzo.
Queste due parole risolveranno tutti i tuoi problemi.
Proprio così. Prendi Pumbaa, ad esempio.
Perché…
Da piccolo, lui era una gran beltà.
Da piccolo, ero una gran beltà!
- Molto bene. - Grazie.
Ma dopo ogni pranzo lui puzzava di più
Tutti quanti svenivano e cadevano giù
Io ho l'animo sensibile Sembro tutto d'un pezzo
Ma ero affranto, Proprio a causa di quel mio puzzo
- E, oh, che vergogna! - Si vergognava!
- E volevo cambiar nome! - Perché soffrivi?
- Mi sentivo sbeffeggiare. - Allora che facevi?
Cominciavo a scorreggiare.
Wow.
Ho aspettato 30 anni per sentirtelo dire.
Ho aspettato 30 anni per farlo!
Ma non davanti ai bambini!
Mi spiace.
Hakuna Matata
Sembra quasi poesia
Hakuna Matata
Tutta frenesia
Senza pensieri La tua vita sarà
Dai, canta, ragazzo.
Chi vorrà, vivrà in libertà
Hakuna Matata
Benvenuto nella nostra umile dimora.
- Vivete qui? - Noi viviamo dove vogliamo.
La nostra casa è ovunque riposi il nostro popò.
- Sto morendo di fame. - Anch'io.
È stupendo.
Potrei divorare un'intera zebra.
Abbiamo esaurito le zebre.
- Avete delle antilopi? - No.
- Ippopotami? - Oh, i carnivori.
Senti, se vuoi vivere con noi, devi mangiare come noi.
Questo è il posticino ideale per rimediare del cibo.
- Cosa sono? - Bruchi. A te cosa sembrano?
Che schifo.
Sa di pollo.
Viscido, ma gustoso.
Sono una vera delicatezza.
Piccante, delizioso e croccante.
Vedrai che ti piaceranno.
Questa sì che è vita, ragazzo.
Nessuna regola, nessuna responsabilità.
Questo è il tipo con la crema.
E soprattutto, nessun problema.
Allora, ragazzo? Vuoi diventare vegetariano?
D'accordo.
Hakuna Matata.
- Viscido ma gustoso. - Proprio così.
Il divertimento non finisce mai nel Serengeti.
Hakuna Matata
Cantate tutti con noi. Le parole le conoscete. Forza!
Hakuna Matata
Senza pensieri La tua vita sarà
Chi vorrà, vivrà in libertà
Hakuna Matata
Ehi!
Hakuna Matata
Ehi!
Hakuna…
Ehi! Forza!
Cantate, amici. Su.
Matata!
Tu dici, "hakuna", io dico, "matata"
Io dico, "patato", tu dici, "patata"
- Hakuna - Matata
- Patata - Broccoli
Annulliamo tutto quanto
Sì!
Nathan Lane, Ernie Sabella.
Jason Weaver.
Vi amo tutti.
Nel novembre 1990 iniziammo il film e io ne fui il primo produttore.
Nell'estate del 1994, Il re leone è un successo enorme.
PRODUTTORE FILM E MUSICAL DI BROADWAY
Perché non portare Il re leone a teatro?
Quando mi dissero che ne stavano facendo una versione teatrale,
pensai: "Come faranno con il fuggi fuggi degli gnu?"
"FUGGI FUGGI" - IL RE LEONE A BROADWAY
Fu incredibile.
L'animazione e il teatro sono, per molti versi, le arti dell'invisibile.
La forza de Il re leone sta in quell'umanità.
La cosa buffa è che si tratta di una storia senza persone.
E dico sempre, l'hanno realizzata tante persone.
La produzione teatrale de Il re leone è un'esperienza unica.
Puoi entrare e sollevarti qui. Sì, sarebbe fantastico.
Gli altri stanno girando e tu entri.
PROVE ORIGINALI A BROADWAY, 1997
La tua famiglia, tu lasci qui
Nel film, Nala ha un ruolo importante.
Ma penso che Julie Taymor volesse davvero espanderlo.
Perché se ci pensi,
Nala è la leonessa al fianco del re leone.
CAST ORIGINALE DI BROADWAY
Abbiamo trascorso molto tempo a osservare gli animali.
E mi ricordo che Julie Taymor disse:
"Voglio che studiate i documentari. Osservate come si muovono."
Cercavo di immaginarmi come avrebbe camminato Nala.
E cosa avrebbe fatto con le mani? E come si sarebbe mossa la testa?
C'è una parte umana e una animale.
REGISTA, IL RE LEONE A BROADWAY
E non stiamo cercando di nascondere completamente l'umano nell'animale.
Sei la parte della maschera che si muove.
SIMBA - IL RE LEONE A BROADWAY
Come si può tradurre per far pensare al pubblico
di poter guardare oltre l'umano che si trova sul palco…
Fu un compito enorme.
All'inizio pensavo: "Non ce la farò".
Poi, dopo tre o quattro settimane, tutto era perfetto.
Tra poco salirà sul palco l'interprete originale di Nala
dalla produzione de Il re leone a Broadway
Fate un applauso a Heather Headley-
Terra mia
Le foglie cadono
Terra mia
Eri casa mia
I fiumi in secca
La terra morta
Devo andare
Io devo andare
E dove il viaggio mi porta
Sarete sempre con me
Non posso star qui insieme a voi
Ma vi terrò nel mio cuor
Non ho scelta
Troverò la via
Prendi
Prendi la preghiera
Cosa c'è là fuori?
E dove il viaggio ti porta
Saremo sempre con me
Non puoi restar qui con noi però
Ricorda sempre chi sei
Tornerò, tornerò
Tornerò
Gente mia
Fate un bell'applauso per il doppiatore di Timon
dal film del 2019 e dal film Mufasa, Billy Eichner.
Buonasera, Hollywood Bowl!
Mi hanno chiesto di assicurarmi
che vi stiate divertendo.
Vi state divertendo?
Vorrei ringraziare tutti i bambini che sono qui con noi stasera.
Vorrei presentarvi qualcuno.
Fate un bell'applauso al mio amico, il leggendario Nathan Lane.
Che serata, che pubblico.
Ciao ragazzi, ci vediamo dopo all'after party.
Signore e signori, che ne dite di fare un bell'applauso
a Sarah Hicks e a questa magnifica orchestra…
Sì! Sarah Hicks!
…e al nostro coro di incredibili voci.
E naturalmente, al fantastico e talentuoso Billy Eichner,
che è riuscito in modo straordinario a portare Timon a una nuova generazione.
- Billy Eichner. - Grazie, amico mio. È un onore.
Va bene. Allora, siete pronti per la canzone?
Questo è il momento importante. Canteremo tutti insieme.
So che siete timidi. Non siatelo.
Fan di Disney, che abbiate sette anni o quarantacinque,
contiamo su di voi.
So che siete qui.
Abbiamo bisogno di voi stasera.
Va bene. Eccoci. Darò il via.
E uno, e due, e uno, due, tre, quattro.
Nella giungla, la bella giungla
Il leone dorme già
Nella giungla, la bella giungla
Il leone dorme già
Il leone si è addormentato
E più non ruggirà
Tutta Larmont l'ha già saputo
E i coyote sono là
Nella giungla, la bella giungla
Il leone dorme già
Tutti insieme!
Nella giungla, la bella giungla
Il leone dorme già
Questa è alta, fate il possibile.
Mi sembra di essere Neil Diamond.
Un altro verso.
Il villaggio l'ha già saputo
E il ciel ringrazierà
Più forte!
E a Larmont, in tutta Larmont
I coyote sono là
Forza!
Cantatela un'ottava più bassa, se dovete.
Il leone dorme già!
- Nathan Lane! - Billy Eichner!
Grazie di cuore.
Il re leone ha rappresentato una parte importante della mia infanzia.
Avevo 11 o 12 anni quando è uscito Il re leone.
Mi ha sicuramente toccato da vicino.
Cantavo "Il cerchio della vita" sulle navi Disney.
Penso che sia stato l'inizio della mia carriera.
E poi ho partecipato ad American Idol.
E ho cantato "Il cerchio della vita" con Elton John stesso.
È una giostra che va
Incredibile.
Jennifer Hudson mi ha sbalordito. Mi è venuta la pelle d'oca.
Tra tutte, è stata la mia performance preferita.
Gira insieme a noi
E non si ferma mai
Se questo non è un cerchio completo, non so cosa lo sia, ok?
Poter cantare qui all'Hollywood Bowl
per l'anniversario de Il re leone è più di un sogno.
Non devo pensarci assolutamente o non riuscirò a finire la canzone.
Io l'ho già capito
Ma loro ancora no
Si stanno innamorando E il nostro trio
Diventerà un duo
Fra stelle e plenilunio
C'è un'aria di magia
È un attimo così romantico
Vedrai lo porta via
Un applauso per il premio Emmy, Grammy, Oscar e Tony, Jennifer Hudson!
La magia del cielo È scesa fin quaggiù
"L'AMORE È NELL'ARIA STASERA"
Anche il vento è stanco ormai Non soffia quasi più
Qualcosa in fondo all’anima
Che vede dentro me
È un istante senza fine Da vivere con te
E l’amore avvolgerà
I sogni e la realtà
Fra tutti c’è perfetta armonia
E ognuno incanterà.
E fra voi si poserà
Un mondo di magia
Il giorno poi le ombre dissolverà
Spalancherà la via
Tutto al mondo gira Non si ferma mai
Come in un caleidoscopio Che muove tutti noi
Nella vita accade Sempre prima o poi
Che qualcuno sia all’unisono
Coi pensieri tuoi
E l’amore avvolgerà
I sogni e la realtà
Fra tutti c’è perfetta armonia
E ognuno incanterà.
E fra voi si poserà
Un mondo di magia
Il giorno poi le ombre dissolverà
Spalancherà la via
Il giorno poi le ombre dissolverà
Spalancherà la via
REGISTA, FILM ANIMATO IL RE LEONE
Il re leone era un esperimento, ma noi artisti
dobbiamo correre il rischio e fare cose nuove e non ovvie.
Pensai: "Un film animato. Non l'ho mai fatto".
VOCE ORIGINALE DI SCAR
Bravo il mio ragazzo. Su, ora vai a giocare e divertiti.
Scar è un miscuglio di molte persone e cose.
SUPERVISORE ANIMAZIONE, "SCAR"
Jeremy Irons è in grado di rendere interessante qualsiasi cosa legga.
Povero gnu. L'ho masticato bene.
DOPPIAGGIO ORIGINALE, 1992
Ci sono certe fattezze, i suoi occhi, le espressioni della bocca,
che pensavo di poter usare.
Oh, congratulazioni.
Mi sono ispirato al suo aspetto per disegnare Scar.
Quando vidi il film, non potevo crederci, perché James Earl Jones,
era un leone maestoso con una fantastica criniera,
e io, Scar, scarno con una coda spelacchiata
e una terribile criniera.
Di sicuro non è ispirato a me, vero? Sì, lo era.
Oh, quanto sono mortificato.
Sono assolutamente spaventato a morte.
Non è vero.
Fortunatamente per il pubblico, non devo ballare.
La mia povera schiena, sai.
Devo solo cantare e ricordarmi le parole.
E non è facile, perché l'ho registrato in studio 30 anni fa.
Affronterò qualsiasi situazione.
Se mi lanciano cavoli o quant'altro, va bene.
Alle iene ho sempre dato poca confidenza
Sono cosi rozze, cosi volgari
Ma tutte insieme saranno una potenza
Al servizio del mio genio senza pari
"SARÒ RE"
Da ciò che vi leggo negli occhi
Io so già che il terrore vi squaglia
Non siate però cosi sciocchi
Trovate l'orgoglio marmaglia
Son vaghe le vostre espressioni
Riflesso di stupidità
Parliamo di re e successioni
Ritrovate la lucidità
Il mio sogno si sta realizzando
È la cosa che bramo di più
È giunto il momento del mio insediamento
Ma noi che faremo?
Seguite il maestro
E voi smidollati verrete premiati
L'ingiustizia è una mia gran virtù
Avrà gli occhi di Scar, sai perché?
Sarò re!
Avremo la sua compiacenza
Sarà un re adorato da noi
Ma in cambio di questa indulgenza
Qualcosa mi aspetto da voi
La strada è cosparsa di omaggi
Per me e anche per voi, lacchè
Ma è chiaro che questi vantaggi
Li avrete soltanto con me
E sarà un gran colpo di stato
La savana per me tremerà
Il piano è preciso, perfetto e conciso
Decenni di attesa Vedrai che sorpresa
Sarò un re stimato, temuto ed amato
Nessuno è meglio di me
Affiliamo le zanne perché
Sarò re!
Affiliamo le zanne perché
Sarò re!
Lebo era sudafricano, di Soweto
PRODUTTORE, FILM ANIMATO IL RE LEONE
e Hans Zimmer lo portò in studio per registrare.
Ho dormito per strada a Los Angeles per i primi due anni dal mio arrivo.
REGISTRAZIONI ORIGINALI DEL CAST DI BROADWAY
Mi chiamarono per fare una demo.
La prima presa che facemmo è quella che si sente ancora oggi,
l'iconica introduzione de Il re leone.
Se Il re leone è stato questa equazione in continuo cambiamento,
Lebo è la costante.
Lebo è l'unico che ha davvero lavorato a tutto.
Ha contribuito all'organizzazione e alla coordinazione dei cori
e porta tutto ciò allo spettacolo di Broadway.
Il re leone è lo show con temi africani di maggior successo a Broadway.
È molto emozionante per me.
La musica del Sudafrica che Lebo ha portato è ricca e organica.
ATTRICE CAST ORIGINALE IL RE LEONE A BROADWAY
È incredibile.
I primi due o tre anni, facevo il tassista qui.
Parcheggiavo letteralmente il taxi e guardavo questo teatro
sognando che un giorno mi ci sarei esibito.
30° ANNIVERSARIO DI IL RE LEONE DISNEY LIVE CON IL FILM
Non riesco a trovare le parole per esprimere cosa significhi per me.
LEBO M E IL CAST DE IL RE LEONE A BROADWAY
Date il benvenuto sul palco
al doppiatore originale delle canzoni di Simba, Jason Weaver.
Ciao a tutti! Come state?
Sentite, avevo dodici anni
quando ho doppiato Simba da piccolo nelle canzoni della produzione del 1994.
Questo film mi ha letteralmente cambiato la vita.
E da allora, Il re leone ha influenzato così tante generazioni
e famiglie in tutto il mondo.
Non avrei mai immaginato che la gente ascoltasse
e cantasse ancora la musica 30 anni dopo.
È un onore per me essere qui stasera per presentare la prossima artista,
che fa il suo debutto a Hollywood.
Ha solo dieci anni
e interpreterà "Voglio diventare presto un re".
Fate un applauso alla fantastica North West!
Forza!
Ma io sarò un grande re
Nemici attenti a voi
Non ho mai visto un re così Spelacchiato come sei
Sì!
"VOGLIO DIVENTARE PRESO UN RE"
Sarò lo scoop del secolo Un nuovo re sarò
E con un look fantastico Più forte ruggirò
Sì!
Adesso non sei proprio un granché
Voglio diventar presto un re!
Hai ancora molta strada da fare, Padroncino, se pensi…
- Niente più "Stai qui" - Quando te l'ho detto io…
- Niente più "Vai lì" - Volevo dire che…
- Niente più "Fermo" - Quello che non capisci…
- Niente più "Ascolta" - Ora, ascoltami bene!
Correre in libertà
Questo è sicuramente da escludere
Fare sempre ciò che mi va!
Mi sembra proprio l'ora Che si parli un po', io e te
Non è il caso che un pennuto Dia consigli a un re
Se questa è la monarchia Io proprio non ci sto
Non rimango neanche in Africa E mi dimetterò
Mi sta sfuggendo dalle ali, ahimè
Voglio diventar presto un re
Girati a sinistra
Corri alla mia destra
È la mia ribalta
Sono sempre in vista
Non è detto!
Ed ogni uccello, zebra o scimpanzé
Racconti in cielo, in terra, a tutti che
Oh, sì!
Si sentono felici come me
Voglio diventar presto un re!
Voglio diventar presto
Un re!
Come omaggio speciale per tutti voi,
interpreta una canzone speciale dal nuovo film, Mufasa,
l'incredibile Lebo M!
Sembra che Il re leone faccia parte della mia vita da sempre.
È stato il mio primo spettacolo a Broadway
ed è stata la prima volta in cui ho visto un cast di persone che mi assomigliavano.
Poi è diventato il mio primo grande ruolo da protagonista a Broadway,
e mi ha cambiato la vita.
Canto "Notte buia" per tutti i grandi che l'hanno cantata prima di me
e tutti i grandi che la canteranno dopo di me.
Il re leone vivrà per sempre.
Date il benvenuto sul palco a Bradley Gibson.
"NOTTE BUIA"
Luci di stelle che
Mai parlano
Chi guiderà i passi
Miei?
Qui appartengo ormai
Via da tutti i guai
Ma
Tu sei lì nei sogni miei
Giurasti di amarmi
Di stare lì accanto a me
Guidare ogni passo mio
Ora dove sei?
Non ebbi paura
Vedendoti al fianco mio
Ma adesso tu dove sei?
Ora che cerco te
Nei sogni bui c'è
La voce tua
Grida e chiama ma
Va via da me
Se fossi accanto a me
Mai sbaglierei
La strada
Mai io perderei
Giurasti d'amarmi Di stare lì accanto a me
Guidare ogni passio mio Ora dove sei?
Non ebbi paura
Vedendoti al fianco mio
Adesso tu dove sei Ora che cerco te
E dopo la pioggia e il vento
Il sole ribrillerà, il sole brillerà
E dopo la notte buia
Il sole ribrillerà, il sole brillerà
E dopo la pioggia e il vento
Il sole ribrillerà, il sole brillerà
E dopo la notte buia
Il sole ribrillerà
- Il sole brillerà - Lo so
- E dopo la notte buia - E lo so
- Il sole brillerà - Il sole verrà
- Il sole brillerà - Lo so
- E dopo la notte buia - Lo so
- Il sole brillerà - Andrà via da qui
Il sole brillerà
E dopo la notte buia
- Il sole brillerà - E il sole brillerà
- La tua voce qui sarà - E il sole brillerà
E dopo la notte buia Il sole ribrillerà
- E dopo la pioggia e il vento - Il sole ribrillerà
- La notte andrà via da qui - E dopo la notte buia
Il sole ribrillerà
- Il sole brillerà - Il sole, il sole verrà
E dopo la notte buia
- Il sole, il sole - Il sole ribrillerà
- Verrà - Il sole ribrillerà
"IL RE LEONE" DEL MONDO IL RE LEONE SBANCA AL BOTTEGHINO
È una giostra che va
Solo dopo il tour la produzione teatrale,
e aver girato il mondo,
ho iniziato a rendermi conto dell'impatto globale
del lavoro che abbiamo fatto con Il re leone.
Con questo progetto siamo in grado di cambiare vite sul palco e fuori,
grazie al talento sul palco.
A Taiwan ho incontrato Tehillah.
L'ho assunta per il suo contributo organico.
Mi chiamo Tehillah Alphonso e ho 25 anni.
CORISTA
Sono cresciuta in Nebraska,
e i miei genitori sono entrambi immigrati nigeriani,
quando ho visto Il re leone a 15 anni ho sentito per la prima volta
una connessione alle mie radici e ho provato un senso di appartenenza.
L'impatto è incredibile.
Adoro Beyoncé. Adoro la canzone.
Poter ricoprire questo ruolo è molto più che speciale.
Non vedo l'ora di scoprire come il pubblico reagirà,
perché si può dire che è un'incognita,
ma la sua voce è spettacolare e davvero unica.
Non mi credevo affatto un'artista solista in nessun modo.
Faccio la corista di supporto.
Soprattutto per il suo tono di voce e la sua estensione. Diventerà una star.
Cioè, una ragazza qualunque da Omaha, in Nebraska,
canta all'Hollywood Bowl per il suo film Disney preferito.
Non me lo sarei mai sognato.
Sì, sì, il vento sta parlando
Sì, sì, per la prima volta
Con una melodia che ti attira a sé
Descrivendo un'immagine del paradiso E dicendo
Sollevati
Verso la luce in cielo, sì
Lascia che la luce sollevi il tuo cuore
E la tua fiamma bruci nella notte
Guarda
Spirito in cielo
Sì
Senti
La sua voce chiama
Sì!
Sì, sì, l'acqua si infrange
Cerca di tenere la testa alta
Quando tremi
È lì che avviene la magia
E le stelle si allineano al tuo fianco
E dicono
Sollevati verso la luce in cielo, sì
Lascia che la luce sollevi il tuo cuore
E la tua fiamma bruci nella notte
Guarda
Spirito in cielo
Sì
Senti
La sua voce chiama
Sì
Quando il destino chiamerà
Combatterai
Il tuo posto adesso è
Nel grande tutto intorno a te
Un ragazzo diventa uomo
Guarda
Spirito in cielo
Sì
Guarda
Sì
Spirito in cielo
Sì
Il tuo destino si avvicina
Allora alzati e combatti
Il tuo posto adesso è
Nel grande tutto intorno a te
È una giostra che va
Questa vita che
Gira insieme a noi
E non si ferma mai
E ogni vita lo sa
Che rinascerà
In un fiore
Che fine non ha
Che fine
non ha!
Sottotitoli: Andrea Florissi