1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.LT

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.LT

3
00:00:54,450 --> 00:00:56,482
Kui O-Ren oleks number üks,

4
00:00:56,483 --> 00:00:58,716
Kui ta just kaval ei ole.

5
00:00:58,717 --> 00:01:00,882
Vernita Green saab olema number kaks.

6
00:01:01,283 --> 00:01:02,999
{\an8}Kus on Vernita Green?

7
00:01:03,000 --> 00:01:03,999
Los Angeles

8
00:01:04,000 --> 00:01:05,082
Vernita on Pasadenas.

9
00:01:05,667 --> 00:01:08,582
Aga naine, keda sa tahad, sukeldub madala eelarvega motelli,

10
00:01:08,583 --> 00:01:11,716
15 või 20 minuti kaugusel LAXist
väljuva lennuki pardale astumisest

11
00:01:12,700 --> 00:01:14,249
Kui peaksin panustama...

12
00:01:14,250 --> 00:01:15,332
Ma ütleks, et Hawthorne.

13
00:01:15,917 --> 00:01:16,366
California,

14
00:01:16,367 --> 00:01:16,866
California,

15
00:01:17,333 --> 00:01:18,449
Siit ma tulen.

16
00:02:19,000 --> 00:02:20,366
Ma ei saa seda kätte.

17
00:02:20,867 --> 00:02:23,249
Tule nüüd, proua – hei!
PRUUT: Kaks alla,

18
00:02:23,250 --> 00:02:24,199
kolm minna.

19
00:02:24,200 --> 00:02:26,449
See on minu jäätis.

20
00:02:26,450 --> 00:02:28,149
Sa oled nii kuri.

21
00:02:35,000 --> 00:02:40,049
{\an8}Billi enda väljamõeldis.
Ta nimetab seda "Bluusiks"

22
00:02:54,560 --> 00:02:55,760
Konnichiwa!

23
00:02:56,570 --> 00:02:57,870
Konnichiwa?

24
00:03:01,944 --> 00:03:03,360
Yuki?

25
00:03:04,317 --> 00:03:05,566
Bingo!

26
00:03:11,617 --> 00:03:13,199
{\an8}Kas ma saan sind aidata?

27
00:03:14,067 --> 00:03:15,316
{\an8}Ma mõtlesin...

28
00:03:15,317 --> 00:03:18,866
{\an8}Ma mõtlesin... ma laseks sul üksi surra.

29
00:03:19,533 --> 00:03:21,032
{\an8}Reisile?

30
00:03:21,150 --> 00:03:22,832
{\an8}Ma olin.

31
00:03:23,367 --> 00:03:24,749
{\an8}Sa oled ikka veel...

32
00:03:25,400 --> 00:03:25,832
Üks viis.

33
00:03:28,067 --> 00:03:32,316
{\an8}Ma tean, et sa tunned, et pead oma õele kätte maksma.

34
00:03:32,317 --> 00:03:36,282
{\an8}Aga ma palun sind...

35
00:03:36,283 --> 00:03:38,566
{\an8}Aga ma palun teid... kõndige minema.

36
00:03:40,367 --> 00:03:42,232
{\an8}Kas sa nimetad seda kerjamiseks?

37
00:03:43,017 --> 00:03:45,282
{\an8}Sa saad kerjata paremini kui see.

38
00:03:47,700 --> 00:03:49,732
{\an8}Kas ma näen su nägu?

39
00:03:49,733 --> 00:03:53,449
{\an8}Olen kuulnud, et teie ilu on
suurepärane. Tahaks ise näha.

40
00:03:54,567 --> 00:03:55,699
Muidugi.

41
00:04:00,400 --> 00:04:01,982
{\an8}Oh... vaata kui ilus su nägu on.

42
00:04:01,983 --> 00:04:03,199
{\an8}Ma tahan seda puudutada!

43
00:04:03,633 --> 00:04:04,535
{\an8}Aitäh.

44
00:04:04,584 --> 00:04:06,017
{\an8}Su nägu on nii ilus.

45
00:04:06,033 --> 00:04:08,767
{\an8}Ma tahan lihtsalt mõlemad oma
peopesad su põskede vastu panna...

46
00:04:08,817 --> 00:04:10,699
{\an8}...ja anda sulle väikseid musi.

47
00:04:14,750 --> 00:04:15,899
{\an8}Kuidas ma välja näen?

48
00:04:17,700 --> 00:04:18,866
{\an8}Väga ilus.

49
00:04:19,733 --> 00:04:22,766
{\an8}Sa lihtsalt ütled seda, sest
ma ütlesin sulle, kui ilus sa oled.

50
00:04:23,000 --> 00:04:24,203
Yuki.

51
00:04:24,517 --> 00:04:26,649
{\an8}Sa oled suurepärane.

52
00:04:26,650 --> 00:04:27,782
{\an8}Tõesti?!?

53
00:04:28,481 --> 00:04:31,397
{\an8}Kas sa kirjeldaksid mind niimoodi
kellelegi, kui mind siin poleks?

54
00:04:31,400 --> 00:04:34,316
{\an8}Yuki on ilus?

55
00:04:35,198 --> 00:04:36,447
Panustad.

56
00:04:44,350 --> 00:04:45,432
Yuki.

57
00:04:46,983 --> 00:04:49,232
{\an8}Ära sunni mind sind tapma.

58
00:04:51,033 --> 00:04:51,982
Olgu.

59
00:05:12,467 --> 00:05:15,566
Kas arvate, et olete ohutu?

60
00:05:15,567 --> 00:05:18,199
No ma ütlen.
ha!

61
00:06:42,867 --> 00:06:45,699
Jääge oma majja ja laskuge põrandale!

62
00:07:09,649 --> 00:07:12,377
{\an8}Küülikul on aeg oma august välja tulla!

63
00:07:45,933 --> 00:07:48,682
Sain aru!

64
00:07:48,683 --> 00:07:50,816
Sa ******* lits!

65
00:07:50,817 --> 00:07:52,782
Sa tulistasid mind rinda!

66
00:07:54,317 --> 00:07:56,449
Sa sitapea!

67
00:07:57,450 --> 00:07:59,949
Nüüd on mul alati lohk.

68
00:08:01,650 --> 00:08:03,399
Viha mind välja!

69
00:08:05,567 --> 00:08:06,699
Yuki!

70
00:08:06,700 --> 00:08:07,816
Umbes kahe minuti

71
00:08:07,817 --> 00:08:09,816
pärast on siin politseiarmee.

72
00:08:09,817 --> 00:08:11,399
Nii et kui sa kavatsed mind

73
00:08:11,400 --> 00:08:13,199
tappa, siis nüüd on aeg.

74
00:08:13,933 --> 00:08:16,932
Mis see siis saab, lits?

75
00:08:24,733 --> 00:08:26,066
{\an8}See ******* teeb seda!

76
00:09:31,950 --> 00:09:34,232
kurat.

77
00:09:34,933 --> 00:09:37,316
Milline metskass!