1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.LT

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.LT

3
00:00:54,450 --> 00:00:56,482
오렌이 1위였다면

4
00:00:56,483 --> 00:00:58,716
그녀가 까다롭게 굴지 않는 한.

5
00:00:58,717 --> 00:01:00,882
Vernita Green이 2위가 될 것입니다.

6
00:01:01,283 --> 00:01:02,999
{\an8}베르니타 그린은 어디에 있나요?

7
00:01:03,000 --> 00:01:03,999
로스앤젤레스

8
00:01:04,000 --> 00:01:05,082
Vernita는 패서디나에 있어요.

9
00:01:05,667 --> 00:01:08,582
하지만 당신이 원하는 여자는 저예산 모텔에 머물게 될 것이고,

10
00:01:08,583 --> 00:01:11,716
탑승 후 15~20분 거리
LAX에서 출발하는 비행기

11
00:01:12,700 --> 00:01:14,249
내기를 해야 한다면...

12
00:01:14,250 --> 00:01:15,332
나는 호손이라고 말하고 싶습니다.

13
00:01:15,917 --> 00:01:16,366
캘리포니아,

14
00:01:16,367 --> 00:01:16,866
캘리포니아,

15
00:01:17,333 --> 00:01:18,449
내가 왔다.

16
00:02:19,000 --> 00:02:20,366
나는 그것에 도달할 수 없습니다.

17
00:02:20,867 --> 00:02:23,249
어서, 아가씨 - 이봐요!
신부: 두 명 아래로,

18
00:02:23,250 --> 00:02:24,199
3개는 가야지.

19
00:02:24,200 --> 00:02:26,449
그건 내 아이스크림이야.

20
00:02:26,450 --> 00:02:28,149
당신은 정말 못됐어요.

21
00:02:35,000 --> 00:02:40,049
{\an8}빌이 직접 만든 칵테일입니다.
그는 그것을 "블루스"라고 부릅니다.

22
00:02:54,560 --> 00:02:55,760
곤니치와!

23
00:02:56,570 --> 00:02:57,870
곤니치와?

24
00:03:01,944 --> 00:03:03,360
유키?

25
00:03:04,317 --> 00:03:05,566
빙고!

26
00:03:11,617 --> 00:03:13,199
{\an8}제가 도와드릴까요?

27
00:03:14,067 --> 00:03:15,316
{\an8}나는 생각하고 있었다 ...

28
00:03:15,317 --> 00:03:18,866
{\an8}내 생각엔...네가 스스로 죽게 했으면 좋겠다.

29
00:03:19,533 --> 00:03:21,032
{\an8}여행을 떠나시나요?

30
00:03:21,150 --> 00:03:22,832
{\an8}나는 그랬다.

31
00:03:23,367 --> 00:03:24,749
{\an8}당신은 아직도...

32
00:03:25,400 --> 00:03:25,832
편도.

33
00:03:28,067 --> 00:03:32,316
{\an8}당신이 여동생의 복수를 해야 한다고 생각한다는 걸 알아요.

34
00:03:32,317 --> 00:03:36,282
{\an8}하지만 부탁드려요...

35
00:03:36,283 --> 00:03:38,566
{\an8}하지만 부탁드려요.. 물러가세요.

36
00:03:40,367 --> 00:03:42,232
{\an8}그걸 구걸이라고 하나요?

37
00:03:43,017 --> 00:03:45,282
{\an8}그보다 더 잘 구걸할 수 있습니다.

38
00:03:47,700 --> 00:03:49,732
{\an8}당신의 얼굴을 볼 수 있나요?

39
00:03:49,733 --> 00:03:53,449
{\an8}당신의 아름다움이 절묘하다고 들었습니다.
직접 보고 싶습니다.

40
00:03:54,567 --> 00:03:55,699
확신하는.

41
00:04:00,400 --> 00:04:01,982
{\an8}아... 얼굴이 얼마나 예쁜지 보세요.

42
00:04:01,983 --> 00:04:03,199
{\an8}만지고 싶어!

43
00:04:03,633 --> 00:04:04,535
{\an8}감사합니다.

44
00:04:04,584 --> 00:04:06,017
{\an8}얼굴이 너무 예쁘네요.

45
00:04:06,033 --> 00:04:08,767
{\an8}그냥 두 손바닥 다 넣고 싶은데
네 뺨에...

46
00:04:08,817 --> 00:04:10,699
{\an8}...그리고 작은 키스를 해주세요.

47
00:04:14,750 --> 00:04:15,899
{\an8}나는 어떻게 보입니까?

48
00:04:17,700 --> 00:04:18,866
{\an8}아주 예쁘다.

49
00:04:19,733 --> 00:04:22,766
{\an8}넌 그냥 그렇게 말하는 거야 왜냐면 내가 방법을 알려줬거든
정말 예쁘네요.

50
00:04:23,000 --> 00:04:24,203
유키.

51
00:04:24,517 --> 00:04:26,649
{\an8}당신은 정말 멋져요.

52
00:04:26,650 --> 00:04:27,782
{\an8}정말?!?

53
00:04:28,481 --> 00:04:31,397
{\an8}나를 이렇게 표현하는 건가요?

54
00:04:31,400 --> 00:04:34,316
{\an8}내가 여기 없었다면 누군가?

55
00:04:35,198 --> 00:04:36,447
유키가 멋있나요?
당신은 내기했다.

56
00:04:44,350 --> 00:04:45,432
유키.

57
00:04:46,983 --> 00:04:49,232
{\an8}내가 당신을 죽이게 만들지 마세요.

58
00:04:51,033 --> 00:04:51,982
좋아요.

59
00:05:12,467 --> 00:05:15,566
당신은 안전하다고 생각하시나요?

60
00:05:15,567 --> 00:05:18,199
글쎄요.
하아!

61
00:06:42,867 --> 00:06:45,699
집에 머물면서 바닥에 엎드리세요!

62
00:07:09,649 --> 00:07:12,377
{\an8}토끼가 굴에서 나올 시간이에요!

63
00:07:45,933 --> 00:07:48,682
알았어!

64
00:07:48,683 --> 00:07:50,816
이 개자식아!

65
00:07:50,817 --> 00:07:52,782
당신은 내 가슴에 총을 쐈어요!

66
00:07:54,317 --> 00:07:56,449
이 개자식아!

67
00:07:57,450 --> 00:07:59,949
이제 나는 항상 보조개를 갖게 될 것입니다.

68
00:08:01,650 --> 00:08:03,399
나를 화나게 해!

69
00:08:05,567 --> 00:08:06,699
유키!

70
00:08:06,700 --> 00:08:07,816
2분만 지나면

71
00:08:07,817 --> 00:08:09,816
경찰이 몰려올 겁니다.

72
00:08:09,817 --> 00:08:11,399
그러니 나를 죽이려면

73
00:08:11,400 --> 00:08:13,199
지금이 바로 그 때다.

74
00:08:13,933 --> 00:08:16,932
그럼 어떻게 되는 거지, 개년아?

75
00:08:24,733 --> 00:08:26,066
{\an8}그 *****가 해낸다!

76
00:09:31,950 --> 00:09:34,232
젠장.

77
00:09:34,933 --> 00:09:37,316
정말 살쾡이!