Downloaded from YTS.LT
Official YIFY movies site: YTS.LT
Elke plek biedt een eigen, unieke kerstervaring...
...maar niets haalt het bij New York.
Je bent in een andere wereld. Een wereld van bomen.
Als ik me omdraai in bed, vind ik dennennaalden.
Eén buurt in New York heeft meer inwoners dan de staat Vermont.
Het is een uitwisseling van energie.
We hebben de Rockefeller-kerstboom en The Rockettes.
Niemand kan de etalages van Fifth Avenue overtreffen.
Er is overal muziek.
Ik hou van de levendigheid van de stad. Het geluid. De chaos.
Ik hou van films met kerst in New York.
Ga terug naar New Jersey, sukkel.
Kerst begint pas echt in de stad als de kerstboomverkopers arriveren.
New York is een lastige plek om kerstbomen te verkopen...
...en mensen beseffen niet dat veel kramen...
...in handen zijn van een kleine groep.
Ik heet Gregory Walsh.
Heather Neville. - George Smith.
Ik ben Ciree Nash.
Jane Waterman.
En ik ben George Nash.
En wij zijn de Five Families of Christmas.
Het is spannende handel.
Een half miljoen om quitte te spelen.
Je propt een jaar werk in een maand.
Er staat enorm veel op het spel.
Dat boeit me niet.
Ik speel alleen om te winnen.
We zijn frenemy's.
We moeten samenwerken.
Ik weet het niet. - Wat een boom.
Voor iedereen in de bomenhandel geldt...
...dat het ieder voor zich is.
Het is een seizoensrelatie.
Het is lastig om met me te concurreren.
Wij hebben het beste bomenaanbod.
Ik ben de beste.
Ik bid dat het een goed jaar wordt.
Ik hoop dat ik dit jaar geen verlies lijdt.
Ho, ho, ho. Vrolijk kerstfeest.
EEN ORIGINELE DOCUMENTAIRE
Hoe zit mijn haar? Is er make-up?
NEW YORK DE NOORDPOOL
Zal ik de stoel wat verschuiven?
Nee. - Laat maar. Het is goed.
Rustig allemaal.
GEBASEERD OP HET ARTIKEL
GEHEIMEN VAN DE KERSTBOOMHANDEL OWEN LONG
Vandaag geen melk en koekjes maar water.
Elke kerstboom die in de VS wordt verkocht, komt van een boerderij.
Ze worden gekweekt uit zaailingen.
De kleintjes moeten opgroeien...
...en worden verplant naar een ander potje...
...en weer een ander potje.
Als ze in de aarde komen, zijn ze zo groot...
...en al ongeveer drie jaar oud.
Elk jaar groeien ze 30 centimeter.
Ze worden jaarlijks gesnoeid.
Er komen stokken in zodat ze rechter groeien.
Ze worden omgehakt en gebundeld.
Dan worden ze naar mij verzonden.
Mijn naam is Gregory Walsh en ik beheer Greg's Trees...
...en we doen dit al 38 jaar.
Als bomen je levensstijl zijn...
...doe je er waarschijnlijk iets naast...
...want van bomen alleen kun je niet leven.
We hebben lelies.
Kijk naar de lelies.
Zou je ze niet graag op Valentijnsdag krijgen?
"KOM HIER BINNEN, SCHATJES!"
Welkom bij Greg's Roses.
Ook wel Greg's Trees, maar nu is het Greg's Roses.
Nee, geen 'Ho'.
Kom binnen, mijn schatjes.
WARE LIEFDE RODE ROZEN
Little Greg wil op tv...
Waar gaat hij heen?
Hij was er net nog. Is hij gewoon verdwenen?
VALENTIJNSDAG
Dat is Little Greg.
Als jongeman wilde ik altijd al graag geld verdienen
Ik wilde in de pizzeria werken toen ik pas 12 was...
...en begon te handelen in bomen toen ik 21 was.
Ik had zes kramen met pompoenen.
Wie heeft ooit een mooiere pompoenkraam gezien?
Dan hebben we Moederdag.
Voor zo laat op Moederdag is dit een mooi boeket.
Greg, heb je je moeder gebeld?
Nee. - Bel haar nu, in de film.
Bel je moeder nu.
Vader en zoon.
Naar mij glimlacht hij nooit zo.
Ik gaf hem soms $50 om te lachen voor de Eiffeltoren.
'Het is de Eiffeltoren. Hier is $50. Lach naar me.'
Je accepteert mijn andere lachen niet.
Ik heb één zoon.
Hij heet ook Greg.
Hij heet Little Greg, al is hij 1,95 m.
Ik ben Big Greg en ik krimp, maar hij wil me Old Greg noemen.
Maar dat laat ik niet toe.
PROFICIAT GREGORY KLAS VAN 2021
Waarom?
Ik ben twintig en draai al twintig jaar mee.
Ik ging als kind al mee naar de kraam...
...om bij mijn vader te zijn of te helpen in het weekend.
Ik ken niemand die in de bomenhandel gaat...
...zonder familie.
Hij heeft me altijd nagedaan als de Little Boss...
...wat jarenlang zijn bijnaam was...
...en uiteindelijk zal hij de zaak overnemen.
Denk je dat Little Greg klaar is om de zaak te runnen?
Ik was er pas klaar voor toen ik 45 was...
...dus ik denk niet dat hij weet wat hem te wachten staat.
Kleine kerstboompjes.
Ik ben opgegroeid in New York. Destijds waren we ritselaars.
Nu zijn we doorgewinterde venters.
Twintig.
Vijfentwintig.
Ik was tien à twaalf jaar toen ik boomhandelaar ontmoette.
Elke dag liep er een jongen voorbij onder schooltijd.
Op een dag vroeg ik: 'Wat ben je aan het doen?'
Een moment. Ik ben sieraden aan het verkopen.
Een zakenman werkt altijd.
Ik vond je op straat. - Wat?
Ik vond je op straat. Ik nam je mee.
Ik zette je aan het werk. - Dat is niet waar.
Hij werkte voor me. We doodden elkaar bijna.
888 wint opnieuw.
Ik zei Greg: 'Je weet dat ik beter ben dan jij.
Mijn naam George bijvoorbeeld...
...bevat elke letter uit jouw naam en nog meer.'
Waarom zou men niet voor het beste kiezen?
Hij heeft minder geld dan je denkt.
Hoe weet jij dat?
Ik ken mensen die verstand van zaken hebben.
Ik heb verschillende bedrijven.
Bij George's Pumpkin World zijn we beter dan Greg.
Ik doe ook Valentijnsdag, Moederdag, Pasen en kermissen.
Kerstmis is mijn favoriete feestdag...
...en ik heb de beste kerstboomlocaties van Manhattan gewonnen.
Het is NYC Tree Shops.
Iedereen kijkt, ik weet niet waarom.
Wat ik ook doe, ze kijken.
Mijn concurrenten kijken naar me...
...want ik hou de trends in de gaten.
Ik ben geboren in Brooklyn.
Thuis waren we arm.
Niets in het leven werd je gegeven.
Als je iets wilde, moest je het zelf gaan halen...
...en je moest hard werken voor wat je wilde in het leven.
Ben je aan het werk, Mike?
Ik heb klanten. Roep ze erbij.
Waar is Mimi?
Kom op. Aan het werk.
Ik ben getrouwd en gescheiden.
Toen was ik met iemand anders.
We waren drie of vier jaar samen...
...en zouden gaan trouwen.
Lieg je weer tegen me?
Ik betrapte haar op vreemdgaan. Wat doe je dan?
Ik heb vier geweldige kinderen...
...van vijf, acht, 13 en 18.
Ik ben alleenstaand.
Wauw.
Dus ik kan lastig tijd vrijmaken.
Misschien zet ik het eronder, 'single'.
'Je kunt deze bomenkerel daten.'
Dag, kindjes. Ik weet wat jullie willen.
Ik weet wat jullie willen.
Ze houden alleen van mijn geld.
GOPHER BROKE FARM
Ik ben Jane Waterman. - En ik ben George Nash.
Wij zijn van Uptown Christmas Trees.
We verkopen al 49 jaar kerstbomen.
Ons officiële bedrijfsmotto is...
Laat mij het zeggen, want ik heb het bedacht.
Jij hebt het inderdaad bedacht.
'Verkoop die boom, verdomme.'
Kom hier.
Deze lopen de hele dag zo rond.
Al onze negen kleinkinderen...
...en al onze kinderen hebben ooit voor ons gewerkt.
Schuif hem uit, Ciree.
Nee, ik moet... Hij zwenkt alleen.
Zo.
Ik ben Ciree Nash en ik leid Uptown Christmas Trees...
...met mijn ouders.
We waren de eersten ten noorden van Central Park in Harlem.
Hij is toch niet zo schoon.
Kijk, ik ben brandschoon. - Brandschoon.
Er zit een gele vlek op je shirt.
Bomen maken zo'n groot deel uit van mijn leven.
Het heeft onze hele familie gevormd.
En dit jaar ga ik de zaak overnemen.
Dit is voor de eendenkuikens die hier altijd woonden.
Ik weet niet waar ze nu zijn.
Ze zijn vertrokken, wat gebeurt als ze volwassen worden.
Iedereen wordt volwassen en vertrekt uiteindelijk.
Zelfs onze kerstboommensen.
We zijn nu in de zeventig en kunnen dit niet eeuwig blijven doen.
Daar is wat voor jou, Virginia.
Ciree is degene met de vaardigheden hiervoor.
En de ambitie.
We stelden een vijfjarenprogramma voor haar op...
...waarbij ze telkens iets meer te doen kreeg...
...totdat ze de hele zaak zelf kon runnen en we ons konden terugtrekken.
Het gebeurde op een...
Ik ben het vergeten.
Het was nadat ik clean werd.
Als je me googlet, vind je twee dingen:
dat ik eigenaar ben van een miljoenenbedrijf...
...en dat ik ooit ben gearresteerd voor heroïne.
Je kreeg ook middelen voorgeschreven...
Ik kreeg iets voorgeschreven...
Mijn baarmoeder moest worden verwijderd en ik had veel problemen.
Ik kreeg te veel medicijnen voorgeschreven.
Ik was tien jaar lang verslaafd zonder dat iemand het wist.
Ze had toen een tweeling en een peuter.
Dat was een slechte combinatie. - Ja, dat was het.
Ik wist ook niet hoe te zeggen:
'Ik heb hulp nodig. Ik ben de controle kwijt.'
Wie zo'n verslaving overwint is een sterk mens.
Net nadat ik clean was...
...moest ik beslissen wat ik met mijn leven zou gaan doen...
...en toen vroegen mijn ouders: 'Waarom neem je de zaak niet over?'
Dat ze me dat toevertrouwden, betekende zo veel.
'We vertrouwen je en overhandigen je onze nalatenschap.
De zaak die we veertig jaar hebben opgebouwd.'
Mijn ouders drijven me soms tot waanzin.
Je kunt niet... - Laat nou... Nee.
Pap, laat maar. - Laat liggen.
Laat liggen. Laat mij het doen.
Maar ik weet ook niet wat ik zonder ze zou doen.
Ik kan er niet over praten, want ik weet niet wat ik zou doen.
Dus ik geniet van die momenten en zorg dat ik me niet erger.
Ik hou van ze, dus...
God.
Dag, kalkoenen.
KUST VAN NEW JERSEY
Ik ben Heather Neville.
Ik ben de eigenaar van NYC Tree Lady en verkoop kerstbomen.
Weinig vrouwen doen dit.
Er zijn er niet...
Dus ik pronk daar graag mee.
Wat wil je doen?
Ja, wacht even.
Welke maat... Je wilt een boom van ruim 2 meter, toch?
Eerst trimde ik honden.
Toen werkte ik even voor een sekstherapeut.
Toen ik twintig jaar geleden kerstbomen ging verkopen, werkte ik voor een ander.
Een seksist die me slecht betaalde.
Toen ging ik voor George Smith werken.
Hij betaalde me erg goed en ik werkte enkele jaren voor hem.
Toen ik trouwde, vroeg mijn echtgenoot: 'Wat ga je doen?'
Ik had allerlei ideeën die ik wilde uitvoeren...
...wat bij anderen niet ging.
En dus heb ik het zelf gedaan.
Ik heb ook een winkel met sauzen en exotisch vlees.
Dit is Goodies Gone Wild.
Laten we hier beginnen.
Dit is exotisch vlees. Kangoeroe, alligator, varkenskop.
Kameel, python, konijnen.
Alles wat ik kan krijgen, verkoop ik.
Kus het varken, Jonah.
Ik eet het niet...
...maar anderen wel.
WAGYU-RIBEYE - BIZON-RIBEYE STRUISVOGEL
Mijn droom is beverhotdogs te verkopen.
Dus wilde ik een pittige bever als logo.
Het weerspiegelt mezelf. Ik ben een pittige bever.
Zoek het op, kinderen.
Heb je alleen Heather, George Nash, Greg en mij gesproken?
Ja, niemand anders.
Is dat iedereen op de lijst?
Zitten er maar vijf families in?
Wilde Kevin Hammer niet meedoen?
In de winter van '74 had ik een klein bouwbedrijf.
Ik had een kleine semi-dieplader.
Iemand had me ingehuurd om kerstbomen te vervoeren...
...naar Springfield, Massachusetts.
Ik reed op de Interstate 89.
In de buurt van Bethel zag ik knipperende lichten achter me.
Er stopte een oude bestelbus met kerels met een zwaar Brooklyn-accent.
Ze begonnen me bijna te ondervragen over waar ik de bomen vandaan had.
'We willen bomen kopen.'
Ze wilden kerstbomen kopen.
'Kun je ze verkopen?'
Ze waren naar Vermont gereden omdat ze dachten...
...dat ze daar kerstbomen konden vinden.
Ik zei: 'Je zou de kweker kunnen bellen.'
TELEFOON
We reden naar een parkeerplaats, ze duwden me in een telefooncel...
...en gaven me kwartjes, zodat ik de boomkweker kon bellen.
Hij zei: 'Zeker, ik heb een paar honderd bomen over.'
En hij zei: 'We kopen ze.'
En toen zei hij tegen me: 'Kun jij ze vervoeren?'
'Natuurlijk, waarom niet?'
En die kerel heette Kevin Hammer.
Hij was 19 jaar oud...
...en was gered door de scientologykerk.
Daar kwam ik pas jaren later achter.
Kevin had een briljant idee...
...dat destijds nog niemand had gehad...
...en dat inhield dat je mooie kerstbomen kon verkopen...
...op de trottoirs van New York voor dezelfde prijs als waar...
...bloemisten en buurtwinkels waardeloze kerstbomen voor verkochten.
Het jaar erop was hij zo gegroeid...
...dat ik hem niet in mijn eentje van bomen kon voorzien.
Hij is de grootste verkoper.
Hij heeft 100 locaties.
Hij is slimmer dan wij.
Het jaar dat we Kevin Hammer ontmoetten...
...hadden we een bord neergezet: 'Verwacht op 3 december.'
Dus hij zette er een kraam neer.
'Zag je het bord niet?'
'Jawel, daarom staat hier een kraam. Jullie moeten weg.'
Hij raakte ervan overtuigd dat hij de controle moest hebben...
...over elke boom in de stad.
In de branche gaat er een legende rond...
...waarin hij een soort van Keyser Söze-mafiabaas is.
Interviewen jullie hem? Nee.
Hebben jullie hem gebeld? Ik heb zijn nummer.
Ik kan hem bellen. Hij haat me.
Ik weet niet waarom.
Of toch wel. Weg met die vent.
Ik heb Kevin Hammer gecreëerd. Ik ben verantwoordelijk.
Ik kan soms niet slapen van het schuldgevoel.
Uw gesprek wordt doorverbonden naar voicemail.
Na de toon kunt u uw bericht inspreken.
Wanneer u klaar bent met opnemen, kunt u ophangen of op 1 drukken...
De volgende drie jaar streden we om ons territorium.
Lange tijd namen verkopers het tegen elkaar op.
New York was ruwer dertig jaar geleden.
We betaalden mensen af, we betaalden de maffia af.
Ik heb de maffia nooit betaald.
We waren een grote speler in de groothandel...
...en het ging ons goed.
Maar ik besefte niet dat ik op de tenen trapte...
...van de maffiagroothandel.
We kregen een duidelijke boodschap.
We werden uitgekleed, afgeperst, bestolen.
Een concurrent werd vermoord.
Nu is het heel anders.
Maar je moet nog steeds opletten...
...als je niet weet wat je doet.
Het vinden van locaties voor bomen in New York is lastig...
...want de enige echte bron is de plantsoenendienst.
De stad wacht tot augustus en houdt dan een veiling.
Bij die veiling doen we een gesloten bieding.
Ze openen de biedingen in een kamer en zo krijg je je locatie.
Ik weet wat er gaat gebeuren...
...maar het wordt toch interessant.
Goedemorgen. We beginnen binnen een paar minuten.
Kunnen ze me zien?
Zorg dat u tijdens de opening op mute staat...
...en bewaar vragen tot het einde.
Ik heb de weg van Brooklyn naar Queens tot Long Island City.
De Nash-familie heeft Harlem.
George Smith zit in het centrum.
Het Joodse gezegde luidt dat drie dingen nodig zijn in zaken...
...locatie, locatie, locatie.
Dit jaar heb ik, denk ik, zeven kramen.
Heather is de zuidelijke dame. Ik heers over het noorden.
En Kevin Hammer zit natuurlijk overal.
We bieden op vier kramen, dezelfde als altijd.
Hopelijk doen de anderen dat ook.
Je biedt tegen elkaar op...
...maar volgens een ongeschreven regel bied je niet...
...op iemand anders plek.
Parks. Heather. George is er.
'Evergreen.'
Wie is Evergreen?
We gaan beginnen met...
...ABC Playground aan Essex en Norfolk Street.
Greg's Holiday Center, 7000.
We gaan naar Manhattan, naar St. Catherine's Park.
Dit is Heather Neville, 11.187.
Dezelfde locatie.
Dit is George Smith.
24.000.
Hij pikte mijn plek in.
Georges bod was belachelijk hoog.
Ja, die plek is matig.
Hou je vrienden dichtbij, maar je vijanden nog dichterbij.
Nieuwe locatie.
Dit komt van George Burr Smith, Lifetime Byrne Center.
Dezelfde locatie. Dit is een elektronisch bod van Evergreen East.
Hammer. - Hammer komt erin.
Nieuwe locatie.
Samuel Seabury Playground, Heather Neville, 10.287.
Ik won 96th en Lexington.
Nu Heather op 96th Street zit, concurreert ze met me.
Ze zou er niet op bieden, zodat wij konden bieden.
Zonder waarschuwing biedt ze dan toch.
Waarom? Ze zit niet in die buurt.
Ik heb anderen boos gemaakt, maar ja.
Ik heb niets verkeerds gedaan.
Nieuwe locatie.
B111TR tot Washington Park, JJ Byrne Playground.
Dit komt ook van Gregory Walsh, Greg's Holiday Center. 5.000.
Dezelfde locatie. Dit komt van Evergreen East.
Kevin Hammer, 6000.
Is het een elektronisch bod?
En het was een elektronisch bod.
We hebben een waardevolle plek verloren.
Verdorie.
Kevin Hammer. - Queens of Manhattan?
We zijn nog in Brooklyn.
Ik ben zo stom.
Dat waren de biedingen voor vandaag.
Zijn er nog vragen?
Ja, waarom doe je dit, eikel.
Zijn er vragen of moet ik iets herhalen?
Laat haar alles herhalen om haar te pesten.
De missie van Greg's Trees was dat kerstbomen meer zijn...
...dan bomen tegen een stellage midden in Manhattan.
We wilden een winterwonderland creëren.
Een plaats die je versteld doet staan.
Een kerstman van karton, muziek.
En de speelplaats is de ultieme locatie.
Nu wordt het een Kevin Hammer-plek.
Ik heb die plek gesticht.
Ik diende de papieren voor die plek zeven jaar geleden in.
Ik had hem vorig jaar en nu krijgt Kevin Hammer mijn plek.
Ze lieten ons ondertekenen dat we ermee instemden.
Maar hiermee stemmen we niet in. Het gaat zo of niet.
Snap je?
De plantsoenendienst stelde voor een deal te sluiten...
...zoals een van mijn andere plekken met hem te ruilen.
Hallo? - Spreek ik met Kevin?
Ik werk aan een documentaire over kerst.
Ik wilde kijken of je interesse hebt om...
...mee te werken aan de documentaire.
Nee.
Weet je...
Kijk, er zit geen enkel voordeel aan.
Ik ben optimistisch over dit jaar...
...want ik weet beter wat ik kan verwachten.
Ik stap er niet blindelings in, zoals afgeslopen jaar...
...niet wetende hoe slecht het zou gaan.
Onze detailhandel was 20% lager.
We verkochten...
Van de 20.000 bomen moest ik er 3000 weggooien. Dat is veel.
Ik gooi er gewoonlijk minder dan honderd weg.
Deze branche heeft een supersteile leercurve.
Ik heb vijf weken.
Ik heb niet alle tijd om de bomen te verkopen.
Als ik te veel bomen heb, moet ik ze weggooien.
Hoe hoog is hij? - Ik kan het getal niet zien.
We kunnen 60 of 90 cm van de onderkant zagen.
Ja. - En wat takken snoeien.
We zijn heel soepel. - Ja.
Zo snel hebben we ze nog nooit uitgekozen.
Het duurt meestal de hele dag.
Waar haal je de bomen vandaan?
Waar ik naartoe ga?
Daar wil ik het liever niet over hebben.
Dat vertel ik niet.
Niemand zegt waar we...
...bomen kopen, want dan gaat iedereen ze daar kopen.
Het is belangrijk geheimen te bewaren...
...want niemand mag aan mijn inkomen komen.
We werken hier in augustus...
...zwoegen op deze heuvel en halen er de mooiste bomen.
Ik wil niet dat de documentaire...
...uitlegt hoe je kerstbomen kunt gaan verkopen...
...want dan steek ik natuurlijk hun bomen in brand.
Dat wil niemand. Ik wil niet naar de gevangenis.
Ons volgende interview is achter de tralies.
Ik koop al mijn bomen in vijf staten.
Het gaat om Oregon, Washington State, Michigan, North Carolina en Tennessee.
Wat kosten de bomen op de boerderijen?
Dat gaat je niks aan. Sorry.
Heel veel geld.
Eerlijk gezegd sluit ik een lening af vanuit mijn andere zaken.
Als ik morgen sterf, zijn mijn kinderen de klos.
Ik werk hard om kwekers te vinden.
We kopen voor $400.000 aan kerstbomen.
Het kost veel geld om te vliegen, rond te rijden, mensen te ontmoeten...
...en hun bomen te bekijken en testen.
Je laat niemand weten welke boerderijen je bezoekt.
Dit is zeldzaam.
En dat roep je gewoon op de landelijke tv.
Sukkel.
Greg noemt me een sukkel om dit op tv te laten komen.
OKTOBER
Deze tijd van het jaar bezoeken we al onze locaties...
...om te kijken of ze nog bestaan.
We hebben je gemist vorig jaar.
Soms zegt een huisbaas:
'De huur is dit jaar hoger.'
Hallo.
Neem wat te eten.
We zorgen dat er geen onaangename verrassingen zijn...
...als we opdagen in december.
En ook om te laten zien dat we terugkomen.
Ze geven ons nu een boete.
Wat? - Geef je me nu een boete?
Ja. - Waarvoor?
Jullie hebben niet betaald. - Jawel. Kijk maar.
Kijk, hier is het. - Het ligt ondersteboven.
Alstublieft.
Kijk.
Jezus Christus.
Geef je ons toch een boete?
Bedankt, vriend.
Bedankt. Dat is heel gul van je.
Nare klootzak. - Klootzak.
Mijn zoon reed gisteren in mijn auto en heeft de noodknop ingedrukt.
Dus telkens als ik start...
Hij wilde weten wat er gebeurt.
De politie wordt gebeld.
Telkens wanneer ik de auto start, gaat hij af.
Het gaat een goed seizoen worden.
Vorig jaar baseerde ik de schatting voor het seizoen...
...op de winkels op de Boardwalk.
Zo kan ik inschatten hoe de economie ervoor staat.
Dus ik hoop op een goed seizoen.
Snap je?
Je kunt ze niet het volgende seizoen verkopen.
Het moet nu gebeuren.
Je koopt voorzichtig in en bidt dat ze goed verkopen.
Het is lastig dat ik hier niet woon.
Ik weet niet hoe de mensen zijn.
Na covid zijn veel families vertrokken...
...omdat ze konden thuiswerken.
De huren zijn ook erg gestegen.
Er is zoveel veranderd.
En niet ten goede, vind ik.
Maar het is een gave stad.
New York is een gave stad.
De tijd zal het leren.
Het bomenseizoen.
Het seizoen... - Begint...
Nu. - Het bomenseizoen is al begonnen.
Ik ben niet lui.
De opbouwfase is een georganiseerde chaos.
We moeten ons materiaal verplaatsen.
Alles wordt ingeladen in Vermont.
Even ter herinnering, Busy, benzine.
De truck?
TEAM NASH
Diesel. - Goed.
De verhuiswagen?
Benzine. - Ja.
Maggie gaat de bende leiden.
Ik rij achteraan.
De rest rijdt in het midden.
Nee, mevrouw. - Goed dan.
Succes, allemaal. - Daar gaan we.
De zaterdag voor Thanksgiving beginnen we met opbouwen.
Het is een kritieke tijd.
We vragen nooit: 'Hoeveel heb je verkocht?'
We hebben het nooit over getallen.
Alleen de belastingdienst kent de getallen.
Mijn truckers rijden 24 uur per dag, zeven dagen per week...
...tien dagen lang, heen en weer naar North Carolina...
...en heen en weer naar Oregon.
Non-stop.
Je bidt dat de bomen op tijd komen.
Kan iemand hem helpen?
Het is zoiets geks.
Als je aan het opbouwen bent, telt elke seconde.
Kun je rijden?
Daar is het.
Dit is ons thuis en kantoor de komende maand.
Deze stellage komt hier te staan.
Tegen de 20ste is elke kraam opgebouwd.
Wat ben je aan het doen?
Me voorbereiden op kerstbomen verkopen.
Dat zijn die dingen.
Er is geen elektriciteit.
Op de 23ste is elke kraam ongeveer hoe we hem willen hebben.
En op de 26ste zijn ze allemaal perfect.
De trucks klaarmaken, laden, lossen...
...opbouwen, truckers en leveranciers hanteren.
Ik ben elke dag ter plekke.
Ik ben een werkende baas.
Als je single bent en op zoek bent...
...naar een partner...
...moet je mensen een kans geven en met ze praten.
Speeddating is raar.
Het is een nieuw hoofdstuk.
Vrouwen zijn te kieskeurig.
Ik denk dat één of twee dates nodig zijn om uit te vinden of je...
...iets met die persoon hebt.
Ik ben aardig en kies iedereen.
Heather ontmoette haar man toen ze voor me werkte.
Er gebeurt van alles in de bomenhandel.
Je weet nooit wat de volgende dag brengt.
Ik heb je gemist.
Was het leuk?
Iedereen is eindelijk hier.
Wat een opluchting.
Ik ben een goede moeder.
Mijn kinderen zijn mijn grootste prestatie.
Hoe is het? Ik heb je gemist. - Ik ben oké.
Dit is mijn tweeling.
Mijn kinderen...
...hebben dingen geleerd die ze nooit op school kunnen leren.
Mooi. - Ik heb hetzelfde mes als jij.
Dat klopt. Waar is je...
Jongeren uit Vermont krijgen de kans eens per jaar...
...anderhalve maand in het kosmopolitische New York te wonen.
Je gaat anders met mensen om als je allerlei soorten mensen ziet.
Herinner je je eerste boom?
Ja, ik was tien. Het was op 110th Street.
Iemand vroeg: 'Wat kost die boom?'
Ik kreeg er een hoge prijs voor. Mijn vader was trots.
Goed, nog maar één truck te gaan.
Wat mijn ouders opbouwden, is niet materieel.
Nog één truck te gaan.
Het is niet echt een bedrijf. Het is je leven.
Wees niet stout.
De hele dag.
Hoe was de rit?
Greg studeerde aan de universiteit.
Hij haalde drie semesters goede cijfers.
Toen stopte hij zonder overleg, want we hadden...
...zeker 'nee' gezegd.
Hij verveelde zich en wilde me thuis komen helpen.
Dus dit jaar zet hij zich volledig in, 24 uur per dag.
Zonder dat ik het hem heb gevraagd.
Maar ik heb hem nodig, dus...
Greg, gaan de kransen over het hek?
Over het hek. - Greg, de bomen.
Daar zijn de kransen. - Bomen.
Kransen.
Wedden dat er geen bomen meer zijn?
Ze zetten de bomen daar neer.
Waarom ga je met me in discussie?
Gaan de bomen op het hek? - Ja, ik zei...
De bomen van 1,7 m blijven hier. - Op het hek?
We hadden het over de kransen. - Gaan die niet op het hek?
Naar wie schreeuw je? - Ik schreeuw naar jou.
Die van 1,7 m blijven hier.
Ik wist niet wat ik wilde, dus nam ik een tussenjaar.
Nu is het min of meer een permanente pauze geworden.
1,7, 1,7 en 1,4 m.
Ik wilde ook met mijn vader omgaan.
Tijd om een nieuw seizoen te beginnen.
We gaan er een paar bekijken.
Perfect, mooi, geweldig.
Hij heeft nooit een kraam beheerd.
Zijn rol is met mij rondhangen.
1,4 m.
Mijn enige zorg dit jaar is zorgen dat Greg het alleen afkan.
Wie beslist hierover?
Greg, beslis jij over de muur?
Ik wil hem leren hoe het werkt en twintigjarigen...
...luisteren niet.
Ik zet het bedrijf waarschijnlijk dit jaar op zijn naam.
Mijn team is het beste. Kijk ze eens.
Het zijn net elfjes.
Hoe gaat het hier?
THANKSGIVING 32 DAGEN TOT KERSTMIS
Parkeer gewoon dubbel.
Meestal laden truckers niet uit. Dit is een traktatie.
Ik heb niets tegen werken.
Zoals met alles, is er niets zeker.
Alles is een schot in het duister.
Kerstbomen zijn geen uitzondering.
Kijk, hier is het leeg.
Waarom is het hier leeg?
We hebben de ruimte.
Zien jullie hoeveel ruimte er is?
Wacht, niet doen, denk om je vinger.
Je haalt je vinger open. Kom eraf.
Waar is de sleutel van de schuur?
Wie heeft de sleutel?
Laat mij maar. - Ik heb sleutels achtergelaten.
Dus je moet waarschijnlijk... - Tijd om op te staan.
Wakker worden.
Word wakker.
Kom op, schat. - Nee.
Sta op. Eruit.
Eruit. Je hebt geen gratis toegang.
Dit is mijn schuur.
Word wakker, schat. Maak jezelf in orde. Is alles goed?
Ben je in orde? Goed, je moet vertrekken.
Laat hem opstaan.
Laat hem zich in orde maken.
Hoe heet je?
Kevin. - Ben je clean?
Of gebruik je drugs?
Drink je? - Ja.
Je moet ophouden met drinken. Dat weet je toch?
Je verdient een huis dat je warm houdt...
...geen schuur. Snap je?
Ja. - Hou op met drinken, kerel.
Ik ben negen jaar nuchter.
De beste negen jaar van mijn leven.
Veel mensen die een duister levenspad bewandelen...
...vinden het lastig zichzelf te redden...
...en hebben geen hoop.
Er zijn overal bijeenkomsten. Je kunt gewoon binnenlopen.
Meer hoef je niet te doen. Alleen binnenlopen.
Oké. - Bedankt.
Erg bedankt. - Ik hou van je.
God zegene je, Kev.
Waarom voelen ze zich zo?
Ze voelen zich waardeloos door wat anderen zeiden.
Eén compliment van jou kan veranderen hoe ze zichzelf zien.
Je weet niet hoeveel impact je hebt...
...en hoeveel kracht...
...en we beseffen niet wat we voor elkaar kunnen betekenen.
Tien jaar geleden was ik een wilde zuiplap.
Ik zat tussen twee restaurantbanen in...
...en ik strompelde de kraam van Heather in.
Ik vroeg: 'Heb je een baan?'
Ze zei: 'Kom terug om 9 uur.'
Ik zei: 'Goed, aan de slag.'
Het is een smerige klus, maar iemand moet het doen.
Ik loop rond, maak schoon, zet muziek op.
Ik ben aan het rocken en schoonmaken.
Ik raap dit allemaal op.
Reinheid komt na heiligheid en goddelijkheid.
29 DAGEN TOT KERSTMIS
Als we vroeg beginnen in november...
...heeft men bijna een week om zich voor te bereiden...
...voor het eerste grote weekend.
Dan moet alles in orde zijn.
Zet de ladder anders op deze lege plek neer.
En we moeten ook het juiste team meenemen.
Om de juiste persoon aan te stellen...
...stel je twee vragen.
De eerste vraag is: 'Wat doe je nu?'
Je moet kunnen vertellen wat je doet...
...in één of twee zinnen.
Kun je die vraag beantwoorden, dan komt de tweede.
'Kom je ooit buiten?'
'Wat voor fysieke activiteiten doe je?'
'Kun je op een straathoek staan...
...12 uur per dag, 35 dagen lang, zonder pauze?'
Ik sta al zes jaar op deze hoek...
...maar ik kom hier al 15 jaar.
Voor ik geboren was, verkochten mijn ouders bomen.
Mijn broer heeft bomen verkocht.
Het zit dus al jarenlang in mijn familie.
Mijn werknemers komen opdagen en zijn vol energie.
Het zijn bergbeklimmers, skileraren en zo.
Daar ga je dus mee om.
Dit is mijn huisje.
De douchesituatie is...
Eén: ik ben iemand die niet zo vaak hoeft te douchen.
Ik ging twee weken zonder.
Ik kwam iemand tegen die haar oude hond uitliet.
Ze zei: 'Ik woon om de hoek. Hier is mijn nummer.
Bel me als je moet douchen.'
Je moet aan bomenkoorts lijden.
Ik geef je een rondedansje, net als in een modeshow.
Mijn hele leven zat ik in de oorwarmers en toen bomen.
Ik wil dit doen zolang het kan. Ik hou ervan.
Ik slaap onder de tafel.
De straalkachel komt van de straat.
Er is een magnetron en kachel, dus...
Charlies nachtkastje. Hij kan over zijn slaapkamer vertellen.
Hij deelde altijd een kamer met Kyle.
Hier was Kyle. We missen hem.
Het is sober.
Moet je deze zien. - Iemand zal ze kopen.
Voor elke persoon is er een boom.
We zijn pas begonnen.
We zijn nog geen week aan het verkopen.
Maar tot nu toe lijkt iedereen...
Ze verkopen de bomen. - Ze verkopen bomen.
We liggen op schema.
En dit zijn de bomen van 2,1 tot 2,7 m...
Het zijn flinke bomen. - Ze zijn groot...
Maar het lijkt erop dat de onderkant moet worden afgezaagd.
Ik ben echt teleurgesteld.
Ik was superenthousiast.
Ik vond dat we prachtige bomen hadden...
...van een goede kwaliteit. Ik vind het jammer.
Dit zouden premiumbomen zijn.
Ze zijn eerste- of tweedeklas.
Deze niet.
We hebben al onze managers gevraagd: 'Wat vinden jullie?'
De consensus is dat het zilversparren lijken...
...wat prima is. Maar ik probeer...
...te informeren dat er in de stad geen frasersparren zijn...
...vanwege de enorme vraag.
Alle ketens kopen ze op voor wij kleintjes aan de beurt zijn.
En mensen moeten gewoon beseffen...
...dat er de komende jaren geen frasersparren zijn.
Warenhuizen veranderden de manier waarop mensen bomen kopen...
...en dat heeft invloed op ons gehad.
Als mensen bedenken wat een boom mag kosten...
...gaan ze af op warenhuisprijzen.
Het is voor iedereen lastig te concurreren met grote warenhuizen.
Het is lastig geld te verdienen.
Ze geven niks om je boom. Ze lijden er zelfs verlies op.
Ze verdienen geen geld aan kerstbomen.
Ze doen het zodat je hun plastic ballen gaat kopen.
Daar komt het op neer en dat is waardeloos.
Ze geven alleen om geld.
Ze willen van de bomen af voor de kerst.
Ze willen een snelle doorstroming.
Als iemand zegt: 'Nee, we nemen een kunstboom.'
Dat is nog erger.
Iedereen met een kunstboom...
...zegt dat het beter is voor het milieu.
Maar we hakken geen bomen om in het bos.
Deze bomen zijn landbouw.
Voor elke omgehakte boom worden er vijf of tien geplant...
...terwijl kunstbomen van plastic uit China komen.
En dan de brandstof voor het vervoer.
Dan gooi je hem weg.
Een nepboom die 50.000 jaar meegaat.
Die is voor altijd.
Voor eeuwig op de vuilnisbelt.
Mijn moeder heeft een kunstboom.
Ik zei: 'Dat meen je niet?
Je bent het probleem. Door jou ga ik failliet.'
We houden niet van nepartikelen.
Wie wil er een plastic man in de slaapkamer?
Wie wil een nepboom?
Je wilt een echte die je kunt ruiken en aanraken.
Heb je wat van Kevin Hammer gehoord?
Nee. Ik sprak hem vroeg in het seizoen, voor we bomen hadden.
Ik weet het niet.
Sindsdien zijn er nieuwe ontwikkelingen.
Dit jaar hadden we die rare situatie met Kevin Hammer.
Hij kwam langs mijn kraam.
We hadden een leuke tijd. We gingen naar een restaurant.
Hij trakteerde me op een steaklunch.
We kwamen tot een overeenkomst.
En we hebben van plek geruild.
Het was geweldig.
Ik ging naar de plantsoenendienst...
...en vroeg iemand of hij wist wat wij van plan waren.
Hij zei: 'Het is rond.
Kevin e-mailde ons.
Jij e-mailde ons. Dus hebben jullie geruild.'
Ik wil hier geen commentaar op geven.
Hij is een complex persoon.
De meeste mensen onderschatten hem.
Hij geniet ervan de koning van de kerstbomen te zijn.
Hij wil er niet mee stoppen.
In deze handel is het fijn om vrienden te hebben.
Je kunt kransen te kort komen.
Of ergens te veel van hebben.
Je kunt niet even naar Canada gaan.
Een van je vrienden kan je iets geven of andersom.
Daar ben ik niet in geïnteresseerd.
Ik zou dat gewoon...
Ik zou dat niet prettig vinden.
Hoe dan ook, ik moet verder.
Dit is onze nieuwe locatie die goed loopt.
De mensen zijn leuk. Het loopt goed.
Wat weet je van die kraam daar?
Ik weet er niet veel van, alleen dat het...
...concurrentie betekent.
We gaan gewoon door met mensen een mooie kerst te geven.
Want dat is ons hogere doel. Daar gaan we voor.
DE KRAAM VAN HEATHER
DE KRAAM VAN KEVIN HAMMER
Help hem.
Zorg dat hij oké is. - Een kwartiertje.
In een ideale wereld zouden we anderen respecteren.
Alleen een echte klootzak gaat aan de overkant staan.
Ik weet niet wat ze van plan zijn, maar het is nu eenmaal zo.
Hij zit verdorie overal.
Laat ons met rust, Kev.
Kom op, doe eens aardig.
Ze is een vrouw, maar ze heeft ballen.
DAVID NEVILLE HEATHERS MAN
Als concurrenten iets doen...
...neemt ze niet eens wraak.
Ze laat het gaan, gaat verder.
Ze is te druk om met die onzin te dealen.
Er zou wederzijds begrip moeten zijn...
...dat als ik hier sta, ga jij hier niet staan.
Weet je wat mijn vader altijd tegen me zei?
Mijn vader zei:
'Heb schijt aan wat anderen over je denken...
...want ze denken waarschijnlijk alleen aan zichzelf.
Het boeit me niet wat mensen... Het doet me niks.
Winst jaagt concurrentie aan.
Heb je met hem gepraat?
Zei hij aardige dingen over me?
Ik kan niet wachten
En ik heb het hele jaar gewacht
Niet op het glitter en de lichtjes
Of op diezelfde oude liedjes
En nee, niet op die vrolijke kerel Die door de lucht scheert
Waar ik op heb gewacht
Is de sexy kerstboomman
Je kent hem vast Je hebt er een in je buurt
De mijne stelt een bos op En ik loop zijn route af
Tussen de CVS en de YMCA
Ja, het is mijn winterwonderland En ik rinkel de hele weg
Het is druk geweest met leveringen.
Soms probeert een middelbare vrouw je te verleiden, wat grappig is.
Kerstboom. - Hallo.
Een vrouw probeerde ons te laten blijven...
...ze gaf ons drinken en snacks...
...en vroeg naar onze muzieksmaak en zette muziek op.
Ik kan niet wachten
Ik heb het hele jaar gewacht
Niet op het glitter of de...
Nou, je weet het wel Je hebt dit lied al gehoord
Ja, wanneer de kerstman Door de hemel scheert
Is het enige wat ik wil Een sexy kerstboomman
Het enige wat ik voor kerst wil
Is mijn sexy kerstboomman
Uitkijken, dames.
Little Greg is van mij.
Stel je dat je datet met Little Greg.
Hij is stil.
Als je hem kent, is hij niet stil.
Aggie, raad eens wat ik voor je heb verkocht.
Een van mijn dingen? - Twee.
Veel mensen weten niet hoe liefdevol hij is.
Het heeft oog voor detail, vooral wat mij betreft.
Een geweldige verkoper.
Hij is meer verlegen en gereserveerd dan Big Greg.
Dat komt van zijn moeder.
Ik denk dat ze hem leerde zijn woorden met zorg te kiezen.
Ze zijn dezelfde persoon in een andere uitvoering.
Er is een nieuwe, fantastische vrouw in mijn leven.
Het was een speeddate.
Ik heb vaker speeddates gehad.
Maar met Karen was het anders.
Ik wist meteen dat ze de ware was.
Mijn hart ontplofte van blijdschap.
Kerstmis is veel leuker...
...als je het met een geliefde kunt delen.
Ik ontdek vast wat er mis is met haar.
Maar ik heb nog niets verkeerds kunnen ontdekken.
Ik weet het niet.
Dat wordt dan $150 met btw.
Goed. Heb je wisselgeld nodig? - Nee.
Heel erg bedankt. - Bedankt.
Het eerste weekend van december is het belangrijkste.
Thuis is alles klaar.
We verkopen ruim 30% van onze bomen in dat weekend.
We moeten een hoop bomen verkopen vandaag.
23 DAGEN TOT KERSTMIS
Wil je een kerstknuffel?
Kom hier.
Hoe is het? - Goed. Met jou?
Ik ben oké. Dank je.
Braaf. Braaf. Stout.
Erg stout.
We verkopen bomen in de regen.
Drie andere kramen verkopen niets.
Maar wij zijn er in onze regenkleding...
...in onze tenten en wij verkopen bomen.
Ik ga weer aan de slag.
De kerstgedachte zit in de lichte kleuren.
Als het vandaag zo gaat, gaat het vast de hele week zo.
En op zondag weten we zeker hoe het seizoen gaat verlopen.
Als je dit lang doet, zie je dat trends niet veranderen.
Op 3 december weet ik hoeveel bomen ik ga verkopen...
...met grote precisie.
3 DECEMBER 22 DAGEN TOT KERST
Jeetje.
Meestal is het gemakkelijker, maar nu is het lastig.
Elke dag dat we open zijn, kost me $10.000.
Acht kramen. Dertig werknemers...
...die 24 uur per dag werken, zeven dagen per week.
Huisbazen. Huur.
Drieëntwintig.
Het is een kostbaar spel.
Drieëntwintig.
Je probeert de puzzel van kerstbomen op te lossen...
...maar eigenlijk is het een puinzooi.
Ik loop deze kant op.
Naar Fifth Avenue.
We bespreken meestal wat er dat jaar gaat gebeuren.
Maar Ciree koopt alle bomen in.
We hebben een vaste richtprijs.
We moeten vier keer zo veel verdienen...
...als wat een boom ons kost om winst te maken.
Je moet kunnen voorspellen hoe het gaat.
Soms heb je het helemaal mis.
Ruim 2 meter.
Hoe kan iemand voorspellen hoeveel mensen op reis gaan...
...en welk weekend ze weg gaan...
...en welke mensen blijven?
Ik doe dit te lang om voorspellingen te doen.
Je kunt hem zeker niet voor de richtprijs verkopen.
Ik regel het wel.
Ja. - Goed.
Je kunt een boom zien en denken: dit is een premiumboom.
Maar hier zit een gat...
...of er is iets mee gebeurd, dus je neemt met alles genoegen.
Verkoop die boom.
Het is angstwekkend rustig.
Dat is zorgwekkend want het zou heel druk moeten zijn.
Het is 11 uur 's ochtends en er gebeurt niet veel.
Een nieuwe locatie is lastig, want mensen kopen meestal hun boom...
...op dezelfde plek als het jaar ervoor.
Dat patroon is lastig te veranderen.
De plek stemde me niet hoopvol.
Ik was de andere plek kwijtgeraakt...
...en had gehoopt dat ik kon compenseren...
...voor de kwijtgeraakte plek.
Dat is niet gelukt, maar wat ga je eraan doen?
Snap je?
Bovenop het dak Stoppen rendieren
De goede ouwe kerstman springt eruit
Hij gaat door de schoorsteen Met heel veel speelgoed
Allemaal om de kleintjes Een mooie kerst te geven
Jullie hebben een mooie boom uitgezocht.
En we hebben $60.
Deze kost iets meer dan $60. Wat kost deze boom?
Hoe groot is hij? Laat eens kijken.
Hij is 1,2 m.
Deze boom kost $110.
Hoeveel hebben jullie? - $60.
Jullie hebben meer nodig. Kan papa niet helpen?
Heb je uitgelegd waarom ze slecht verkopen voor die prijs?
Omdat snuitkevers hem hebben opgegeten.
Hoeveel kan papa bijdragen?
$20.
De kerstman heeft me opgebeld.
Hij zei dat er vandaag twee meisjes bij me zouden komen...
...om een mooie boom te kopen.
En hij zei dat jullie twee keer zoveel kerstcadeaus krijgen.
Hoe kan papa dan niet $20 bijdragen?
Alsjeblieft. - Dank je.
Vergeet niet wat met de versiering te doen.
Zondag is de beste van dag van de week, want het is een familiedag.
Dit weekend bepalen we de planning voor de rest van de maand.
En met de regen nu...
...proberen we eventuele bestellingen te annuleren...
...of dingen aan te passen.
Bedankt. - We gaan.
Bedankt.
Vrolijk kerstfeest.
Tot volgend jaar. - Ja.
Er zouden nu veel klanten moeten zijn geweest...
...maar dat is niet zo.
Alles hangt af van wat er gaat gebeuren.
Wat kost een boom van deze grootte?
Of deze grootte?
Een fraserspar van 2 m is $299.
Ik weet niet of dat ons gaat lukken.
Bij Home Depot is dat een aankoop van $75.
Laten we onder de $200 blijven.
$175 voor deze bomen.
Ze zijn tussen de 1,8 en 2,1 m.
Het lijkt net een afgehakte boomtop.
Je kunt geen bomen verkopen die tegen een kale muur staan...
...met onverschillige kerels...
...want dan zal iedereen naar een warenhuis gaan.
Geef hem een hand en dan zien we of hij de ware is.
Vaak weten mensen niet wat ze willen...
...en dan moet je zo'n gezin helpen.
Een boom kopen moet een speciaal gevoel geven.
Ik vind hem leuk. Wat vinden jullie? Nemen we hem mee?
Geweldig.
Ik heb veel magische momenten meegemaakt met mensen die een boom kochten...
...en de boom dan samen wegdroegen.
We mogen ons gelukkig prijzen met ons werk.
Bijna alle klanten zijn blij als ze een boom kopen.
Een mooi moment.
Is dit een lokale?
Ja, het is een lokale.
Ziet er goed uit.
Oké. - Hallo.
Greg wil dat ik al zijn bestellingen doe.
Hij wil meerdere leveringen.
Ik zei dat het zeker $200 per levering kost.
Kevin had er problemen mee dat ik bomen aan zijn concurrenten verkoop.
Dat gesprek verliep niet goed.
Iedereen haalt grote bomen bij ons. George, Greg, Heather...
...halen allemaal hun bomen hier.
De grote boom is op weg.
Hij komt van Ciree.
De volgende keer dat hij belde, nam ik niet op.
Ik gaf de telefoon aan Ciree.
En Ciree zei: 'Ik zal me even voorstellen.
Ik neem de zaak over en vanaf nu praat je met mij, niet met George.
Ik verkoop bomen aan wie ik wil.
Ik vind dat we allemaal moeten samenwerken.'
Kevin is wat milder geworden met de jaren, beweert hij.
Maar Kevin is Kevin.
Ciree stuurt me een bericht over een paar bomen.
Het is de seizoensrelatie.
'Hé, jij hebt iets. Ik heb iets. Wil je ruilen?'
We werken met elkaar.
Andrew, kom een boom verkopen.
Heather belde me gisteren.
'Heb je een grote boom?' 'Ja, er staat er een.'
Niemand wil hem hebben.
Dan kan ik haar ergens mee helpen...
...en mezelf ook en zo helpen we elkaar.
Zoiets doe je gewoon.
Kom op, Andrew. Geef je het op? Echt?
Maar we delen niet alles.
De geheimen van het vak blijven geheim.
Maar we zijn vrienden en helpen elkaar...
...tot op zekere hoogte.
Deze zit vol dennenappels.
Ja, ja. Of je bent gewoon zwak.
Geen druppel zweet te zien.
Hij glijdt weg.
Het is een mooie boom.
Geef hem water als je hem in leven wilt houden.
Oké. - Goed. Bedankt, jongens.
Ta-da.
Eén, twee, drie.
Pak hem van onderen vast en duw hem erop.
Je hebt een stuk hout nodig.
Een plank.
Goed genoeg.
Wie gaat er naar Harlem?
Hoe gaat het, Chris?
Goedemorgen, Greg. Hoe is het?
Ik rijd in een truck van 6 meter met een boom van 6 meter erop.
En ik ben een uur te laat.
Wat een zenuwslopende rit was dat.
Elk jaar doen we een fantastisch project.
Een groep uit Harlem...
...zet een belangrijke kerstboom op.
Degene van wie ze de boom altijd kochten, verhoogde de prijs...
...en ze zaten met de handen in het haar.
Dus vroegen ze me of ik het voor hun prijs wilde doen.
We doen het met zorg en helpen met de versiering.
We werken er drie dagen aan.
Hij is 6 meter hoog.
De lichtjes worden feestelijk ontstoken...
...en dit jaar ben ik de kerstman.
Kinderen vinden de kerstman verwarrend, maar hij bestaat echt.
High five.
Draai je om voor oma.
De kerstman symboliseert geven.
Een computer? Een telefoon?
Ho, ho, ho.
Knutselspullen. - Knutselspullen.
Als je een brief schrijft aan...
...de kerstman en die in New York op de bus doet met een wens...
...krijg je antwoord.
Elke brief.
Er zijn dus een hoop kerstmannen.
Hoe gaat het? - Goed. En met jou?
Kom je uit Atlanta?
Ik kom van de Noordpool.
Mijn vader werd...
...kerstman toen de vorige kerstman afzegde op de drukste dag van het jaar.
Het was een groot evenement met 500 mensen.
Iemand moest kerstman spelen.
Hij is stevig en heeft een witte baard, dus iedereen zei:
'Trek dat pak aan.'
En zo werd ik kerstman.
Bedankt.
Hallo, kom binnen.
Welkom in speelgoedland.
De afgelopen jaren heb ik gestudeerd om een echte kerstman te zijn.
Wat wil je hebben voor kerst? - Een vuilniswagen.
Een vuilniswagen? Komt voor elkaar.
Ik heb nooit problemen als kerstman.
We bezochten een kinderziekenhuis.
Hallo. Hoe is het?
Ik vermoedde dat het een dankbare ervaring zou zijn...
...maar het was overweldigend.
De liefde van de families voor hun kinderen.
Ontwaak je voor de kerstman?
Leuk je te ontmoeten.
Vrolijk kerstfeest.
Wil je een foto? Kom erbij. - Bedankt.
Kijk die foto.
Kijk dan.
Bedankt, kerstman.
Je doet geweldig werk. - Bedankt.
Dag, jongens.
Dit is mijn filmcrew.
Kunnen we het binnen een paar dagen doen?
Nee, toch?
Als we tot zaterdag plannen en ik dan twee weken wegga...
...en daarna bestraald word, zou dat gek zijn?
Je moet met Dr Grossman praten.
Goed.
We kregen vanmorgen slecht nieuws.
Blijkbaar zit mijn prostaatkanker in mijn longen.
Wat erg. - Nee, het is goed.
Geen probleem. - Nog een prettige dag verder.
De chirurg, radiologen en de rest...
...hebben vandaag een bespreking en gaan me vertellen...
...wat het actieplan is...
...wat geen goed teken is.
Ik hoor liever dat ze weken de tijd nemen.
Een operatie gaat niet werken.
Die zou te extensief zijn.
Dus het wordt een korte bestralingskuur...
...waarvan ik vermoed dat die niet gaat werken.
Ik bel mijn zus.
Ze wordt boos als ik niet bel.
Hoi, Noreen. - Hallo.
Een operatie is niet aan de orde.
Volgens hen zou dat te extensief zijn.
Ze zouden een te groot deel van de long moeten verwijderen.
Te excessief?
Ze zei 'extensief'.
Extensief, niet excessief.
Expansief. - Extensief.
Extensief, toch?
Hoe dan ook.
Expansief is het woord. - Ik denk extensief.
Extensief. - Extensief.
Dus... - Wat gaat het worden?
Een korte bestralingskuur.
Goed.
Het leven gaat door.
Dit is niet het einde.
Zoals Gandalf zegt in Lord of the Rings.
Dit is niet het einde.
Anonieme Alcoholisten leert ons bij de dag te leven.
Vandaag is een mooie dag.
Ik geloof in de toekomst.
Je weet dat...
Ik ben van plan de ergste patiënt ooit te worden...
...zodat ze zeggen: 'De kerel in kamer 108 is een eikel.'
Niet van: 'Hij is zo'n fijne kerel.'
Nu ben ik een fijne kerel.
Maar als ik ooit zo ziek word...
Het plan is om steeds de verpleegster te roepen.
'Wat wil hij nu weer?'
Nee, dat doe ik niet.
17 DAGEN TOT KERSTMIS
Ik moet mijn ontbijt opeten.
Hoe laat kom je aan? Doe omlaag.
Hoe laat ben je bij het park?
Wat is je aankomsttijd? - Twintig minuten.
Wat is je aankomsttijd voor het park?
Wilde je leren hoe je het net erom doet?
Hier.
Dit is de verkeerde maat net, maar dat boeit me niet.
Ze is de belichaming van een ondernemer in New York.
Eén, twee, drie, daar.
Ze is constant bezig. Ze lijkt agressief.
Ze lijkt boos.
Ze moeten vandaag komen. Het is shit.
Maar nadat ze je heeft verteld...
...wat je moet doen op een strenge manier...
...vraagt ze of ze wat voor je kan doen.
Kun je instappen?
Laten we gaan.
Ze probeert mensen aan te stellen die lastig aan werk komen.
Waarom vind je het nodig om iedereen te vertellen...
...dat je een strafblad hebt?
Waarom vertel je dat je gezeten hebt?
Is dat wie je bent? Zit je nu nog?
Door het te vertellen...
...maak je jezelf een gevangene van je verleden.
Ik schaam me niet dat ik een strafblad heb.
Mensen zien hobbels op hun pad als barricades.
Het zijn geen barricades, maar hobbels. Je moet verdergaan.
Praat nooit over je verleden met me.
Praat over je toekomst...
...de dingen die je wilt in het leven en praat over vandaag.
Waarom praat je met anderen over je verleden?
Denk daar eens over na.
Hou ermee op, kerel.
Want dat is voorbij Je bent niet van gisteren.
Je bent van vandaag.
Ik weet niet wat ik doe.
Men vindt het gek hoeveel mensen ik opvang.
Maar ik kan niet anders.
Alles goed? Blij?
Het is meer dan bloed.
Familie is de mensen om je heen van wie je houdt...
...en die hoe dan ook van je houden.
Ik heb vijf kinderen...
...mijn man heeft er drie en ik heb er twee geadopteerd.
Ik wist altijd dat ik zou adopteren.
Mijn oudste zoon is de zoon van mijn nicht.
Na zijn adoptie vroeg hij ons zijn broer te adopteren.
Dus vonden we zijn broer en dat was dat.
Geweldig. Je gaat een aanvraag indienen.
Dus waarschijnlijk volgende maand.
Geweldig.
Nooit eerder heb ik zo goed kunnen zeggen hoe het gaat...
...als dit seizoen.
Vandaag was een goede dag en de rest van de dag zal ook goed zijn.
Maar morgen gaat het regenen.
De eerste twee weekenden van december moeten goed verlopen.
Als het regent, wordt het een klotedag.
Veel verschillende aspecten...
...bepalen je succes...
...en veel ligt buiten je macht.
14 DAGEN TOT KERSTMIS
Zondag van 11 tot 17 is de drukste tijd.
En het regende van 11 tot 17 uur, dus...
Het was een ramp. We lopen achter op vorig jaar.
We halen het hopelijk weer in.
Zaterdag was het druk. Zondag liep het slecht vanwege de regen.
Het liep ongelooflijk slecht.
Tijd om een bekertje te pakken en te gaan bedelen.
We zeggen vaak: 'We moeten dit binnenhalen.
We moeten gemiddeld dit doen. We hoeven alleen...'
En vaak gaat het van: 'We moeten dit doen.'
Maar je kunt niet alles doen.
Vorig jaar gebruikten we vaak de zogenaamde 'hot shuffle'.
Ik liet de bomen zoveel mogelijk circuleren.
Vorige week werden ze elke avond verplaatst.
Op die locaties staan geen dure bomen.
Ik probeer ze als een groothandel te verkopen.
Het is een kwestie van de juiste mix voor de locatie.
Maar elke locatie is anders.
We verkopen tot ze op zijn.
We zien hoeveel we nog kunnen verkopen.
's Nachts ben ik stil en houd de wacht.
Ik zei: 'Heather.
Als iemand een boom steelt, sla ik hem in elkaar.'
Ze zei: 'George.'
Ik was erg beschermend toen ik net begon.
Nu heb ik van haar geleerd: 'George, het is maar een boom.'
Ik zei: 'Niet als ik erbij ben.'
6 DAGEN TOT KERSTMIS
Gewoonlijk zijn hier niet zoveel bomen.
$1 PER STUK
Het geeft aan hoe slecht dit jaar is.
Er zijn er hier nooit zoveel.
Buiten staat nog een volle oplegger en de straat ligt vol.
We hebben ze daar staan.
We proberen er het beste van te maken.
Het leven draait om familie, vrienden, liefde en geluk.
Ik was op zoek naar liefde en vond mijn zielsverwant.
De vrouw van mijn dromen bestaat echt.
Ik ben gelukkig. Ik heb liefde gevonden.
Ik heb de geweldigste vrouw ter wereld gevonden...
...en ben in de wolken.
Ik ben de gelukkigste man op aarde.
Bedankt. Vrolijk kerstfeest. Spasiba.
Geef haar een kus. Ze werkt zo hard. - Draai je om.
Anders word je verblind.
Kunnen jullie een danspas laten zien?
Kom op. Eén. - We hebben het geprobeerd.
We hebben geoefend. - Laat zien.
Eén pose. - Nee, hij schaamt zich.
Hij schaamt zich zo.
Niet veel twintigjarige jongens...
...zouden naar huis terugkeren.
Hij moest wel, maar hij wilde het ook.
Hij wist dat zijn vader het moeilijk had.
Hij wist dat het een familiebedrijf was.
Maar het is een deel van je vader.
Mijn vader is dood, maar dat ging snel.
Binnen drie dagen was hij weg.
Ik kan het me niet voorstellen.
Je kijkt toe...
Je weet niet wanneer het de laatste keer is.
Daar gaan we. De roltrap op.
Dat is wat ze zeiden.
Ik zit in een kamertje en bereid me voor.
Pas toen ik kanker kreeg, besefte ik dat ik meer moest genieten.
Me niet druk te maken over alles.
Ik ben enthousiast. Ik word graag verdoofd.
Het is de beste slaap ooit.
We sterven allemaal.
Het is een geschenk dat ik dat weet. Geen tijd te verspillen.
Hou op met denken dat je alle tijd hebt.
Niemand heeft dat.
Het is een geschenk.
Dat moeten we ons elke dag herinneren.
Mijn prostaat is verwijderd.
Ik draag een luier en word zestig dagen bestraald.
Op naar het herstel.
Maar het blijkt niet zo erg te zijn.
Zelfs een luier dragen bleek oké.
De kerstman is in orde.
Er is geen reden om niet van het leven te genieten...
...ongeacht je omstandigheden.
Mijn omstandigheden zijn verslechterd...
...maar ik ben gelukkiger.
Je kunt zo blij zijn als je wilt.
Wie zei dat ook weer?
Einstein of zo.
Wees zo blij als je wilt.
Dat is Greg achter me.
Zeg 'hallo'.
Hallo, New York.
Dag, mam.
M'n pa was zieker dan gedacht. Hij zou naar Cambodja gaan...
...en ik bedacht dat we een paar weken samen konden doorbrengen.
Zeg 'hallo'. - Word je gefilmd?
Hallo, New York. - Dag, mam.
Kijk naar me. - Word je gefilmd?
Dag, mam. - Dag, mam.
Ho, ho, ho. Vrolijk kerstfeest helemaal uit Angkor Wat.
De kerstman is hier om de brave olifanten hun kerstcadeau te brengen.
Wat zeggen jullie? Ho, ho, ho.
Hij is overal ter wereld kerstman.
Little Greg is niet meer Little Greg.
Voor mij is hij nu gewoon Greg.
Hij heeft dit jaar evenveel gedaan als Big Greg.
Nu is hij de Greg die alle kramen afgaat.
Zijn er zo veel over?
Ik sms'te hem net... - Is dit de hele onderneming?
Ja. - Goed.
Greg heeft de zaak het hele jaar geleid.
Over een paar jaar kan ik dit misschien niet meer.
Lig ik in een ziekenhuis.
De enige keer dat ik heb gehuild sinds mijn diagnose...
...was toen ik besefte dat ik wellicht nooit weet hoe Greg er later uitziet.
Dat mis ik misschien.
Hij is de beste vader.
Ik kan me geen betere voorstellen.
Weet hij dat je dat zo voelt?
Ik denk van wel.
Ik hou van je, pa.
We zeggen het niet zo vaak, maar we houden van elkaar.
En ik ga hier nog een tijd mee verder.
Hé, jongens. - Hallo.
Hoe is het? - Goed. Waarnaar zijn jullie op zoek?
We zoeken een boom.
Heel erg last minute.
Ik had nooit gedacht dat ik dit vijftig jaar zou doen.
Ik herinner me dat ik grapjes maakte...
...met Kevin Hammer de eerste paar jaar.
'Kun je je voorstellen dat we op de straathoek staan...
...als we vijftig zijn om bomen te verkopen?
Geen sprake van.'
Gebruik jullie neuzen, jongens.
Soms gebeurt er iets en blijkt het een gelukkig toeval te zijn.
Je gaat erin mee en weet niet hoe het gaat.
Daar sta je dan, vijftig jaar later...
...en we hebben levens vrolijker gemaakt.
Het is fantastisch dat we dat kunnen.
Hier is jullie boom.
Wil je hem vasthouden?
Goed. - Tot volgend jaar.
Bedankt. - Hem zie je althans weer volgend jaar.
Hou je ermee op?
Tijd voor pensioen.
Wat geweldig. - Vijftig jaar.
Dat is fantastisch.
We denken dat dit de laatste boom is die ik verkoop.
Gefeliciteerd. - Ja, het is een speciale boom.
Dat is zo.
Het is mijn miljoenste boom. - Vast.
Ik ben er klaar mee.
Ik heb dit lang gedaan. Het was en is geweldig.
Maar het is tijd om de zaak over te dragen.
Dag, New York.
Vrolijk kerstfeest.
Ik krijg tranen in mijn ogen.
Laten we gaan.
We houden van jullie.
Ik huil omdat we vertrekken.
Huil je omdat we vertrekken?
Ik besefte het ineens.
Besefte je het ineens?
Ho, ho, ho. - O, de kerstman.
Ik ben braaf geweest. - Je zit op de lijst.
Ik weet het.
Natuurlijk.
Bedankt. - Graag gedaan.
Vrolijk kerstfeest.
Er is een aanbieding.
In dat blik zit gratis maretak.
Helemaal van een boomtop in Oregon...
...naar de echte schatjes.
Bedankt.
Vrolijk kerstfeest.
Wil je een gratis zuurstok?
Ik heb nog nooit meegemaakt...
...dat iemand wegging zonder boom vanwege een paar dollar.
Ik ben ondernemer, dat is mijn pantser.
Maar daaronder zit een mens.
Het heeft op mij weinig invloed om iemand een boom te geven...
...maar het kan veel betekenen.
Ik wil niemand kapotmaken.
Kom op, laten we gaan.
Kom, Jasper. Van deze kant.
Succes vannacht. Werk niet te hard.
Ik waardeer je. - Ik moet de hele nacht werken.
De kerstman heeft een lange nacht.
KERSTMIS
Het is kerstochtend.
Hoe maakt mijn mooie zoon het?
Zeg 'vrolijk kerstfeest'.
Vrolijk kerstfeest.
God.
Vrolijk kerstfeest.
Van mijn familie aan de jouwe. - Vrolijk kerstfeest.
Jij smerig beest.
Vrolijk kerstfeest.
Welkom bij ons thuis. Kom binnen.
Is het een bordspel?
'Voor Karen. Liefs, George.'
Het is een trouwring.
O, jee.
Ik hou van je. - Ik ook van jou.
Oké, dat is alles.
Ik hou voor eeuwig van je. - Ik ook.
Ik ga de volgende stap met jou nemen.
Ik ben tevreden met onze opvolging...
...want we hebben competente opvolgers.
Volgend jaar ben ik de oudste baas.
Dat is vervelend.
Goed, zoon.
De tijd is eindelijk daar.
Je mag de fantastische, speciale kerstmuts dragen.
Die van mij is beter. - Wees trots.
Leid de groep. Jij bent de leider.
Dit ding is enorm.
Het is niet alleen een zaak.
Het is een familie.
We zijn een kleine bomenfamilie.
Wij zijn de tantes en ooms...
...met onze eigen kinderen.
We zijn een groep. We hebben veel gemeen.
We gaan weinig met elkaar om...
...jammer genoeg.
Dit jaar heb ik gezondheid gewenst.
Ik geloof dat als je de kerstman oprecht vraagt wat je nodig hebt...
...hij het je zal geven.
We zouden eens per jaar moeten samenkomen.
We nodigen zelfs Kevin Hammer uit.
De afgelopen veertig dagen hebben we besteed aan geluk verspreiden...
...en hebben we deel uitgemaakt van prachtige momenten.
Elk jaar is een schot in het duister.
Maar het is uniek.
We krijgen de kans families te zien groeien en hun verhalen te horen.
Dat zijn waardevolle momenten.
Het gaat niet om het seizoen.
Het gaat om een kind dat straalt omdat het een boom krijgt.
De kerstboom is een talisman van oeroude kracht...
...die mensen en families samenbrengt...
...om saamhorigheid te vieren.
Dat is machtig, vooral in het grijze New York.
We brengen groene energie.
We wilden alleen bomen verkopen in New York.
Heel eerlijk gezegd vind ik New York niet leuk.
Nee, ik vind het geweldig.
Het is New York. Het is mijn thuis.
Ze zijn engelen.
Als engelen bestaan.
Bij kerstbomen draait het niet om jou...
...want je verkoopt niet alleen een product...
...je verkoopt momenten.
Kerstmis is geloven in iets wat je niet kunt zien.
Dat is de kerstgedachte.
Kerstman zijn is een mindset.
Het kan iedere dag.
Geen twijfel aan.
De dag na kerst begin je opnieuw.
RUST ZACHT GREGORY WALSH 20 MEI 1962 - 20 MEI 2025
Iris Crouwers
Creatief Supervisor Xander Purcell