Downloaded from YTS.LT
Official YIFY movies site: YTS.LT
Varje plats har sin egen unika julupplevelse,
men ingen plats är som New York.
Man är i en annan värld. Man är i julgransvärlden.
När jag ligger i sängen och vänder på mig, hittar jag barr i sängen.
I ett kvarter i New York finns fler människor än i Vermont.
Det är ett utbyte av energi.
Vi har julgranen vid Rockefeller Center, vi har Rockettes.
Ingen kan tävla med skyltfönstren på Fifth Avenue.
Musik överallt.
Jag gillar stadens puls. Jag gillar ljudet. Jag gillar kaoset.
Jag gillar när julen i New York är med i filmer.
Stick tillbaka till New Jersey, din idiot.
Julen börjar inte här i stan förrän julgransfolket anländer.
New York är nog den svåraste staden att sälja julgranar i.
Folk inser nog inte att många av stånden
ägs av en liten grupp.
Jag heter Gregory Walsh.
- Heather Neville. - George Smith.
Jag heter Ciree Nash.
Jane Waterman.
Jag heter George Nash.
Vi är julens fem familjer.
JULENS FEM FAMILJER
Det är en otäck bransch.
En halv miljon dollar för att gå jämt upp.
Man trycker in ett års jobb på en månad.
Insatserna är riktigt höga!
Det oroar mig inte.
När jag spelar, vill jag vinna.
Vi är alla vänrivaler.
Vi borde samarbeta.
- Jag vet inte. - Vilket träd.
213 CM BJÄSSEN
Alla i granbranschen är i stort sett
sig själva närmast.
Som ett julgransförhållande.
Det är svårt för nån att bräda mig.
Vi har det bästa julgransurvalet.
Jag är bäst.
Jag ber till Gud om ett bra år.
Jag hoppas klara mig helskinnad i år.
God jul!
EN ORIGINALDOKUMENTÄR
Hur ser håret ut? Var är sminket?
Okej.
NEW YORK NORDPOLEN
Jag flyttar stolen.
- Nej! - Glöm det. Okej.
Lugna ner er.
BASERAD PÅ EPIC MAGAZINE & NEW YORK MAGAZINE-ARTIKELN AV OWEN LONG
Jag brukar dricka mjölk, men idag är det vatten.
Alla julgranar som säljs i Amerika är odlade.
De har odlats från frö.
De här småttingarna ska växa upp,
sen planteras i en annan kruka.
Sen en annan kruka.
När de kommer i jorden är det så här höga
och redan tre år gamla.
De växer ungefär 30 cm per år.
De beskär dem varje år.
De får stolpar för att de ska växa rakt.
De måste hugga och förpacka dem.
Sen ska de köra dem till mig.
Jag heter Gregory Walsh och jag driver Greg's Trees
och vi har gjort det i 38 år.
Om man handlar med granar som en livsstil
bör man nog också göra nåt annat,
för man klarar sig inte bara på granar.
Vi har liljor.
Titta på liljorna.
Skulle du inte vilja få dem på alla hjärtans dag?
INGÅNG HÄR, MINA KÄRA! - GREG
Greg's Roses!
Det är Greg's Trees också, men nu är det rosor.
Kom in, kära ni.
ÄKTA KÄRLEK RÖDA ROSOR
Lille Greg vill vara med på tv...
Vart tog han vägen?
Han var nyss här. Försvann han?
ALLA HJÄRTANS DAG
Där är lille Greg.
Jag motiverades av pengar som barn.
Jag jobbade i godisbutik som sjuåring.
Sen ville jag jobba på pizzeria som tolvåring.
När jag var 21 år började jag sälja granar.
Jag driver sex pumpastånd.
GREG'S PUMPOR
Har nån nånsin sett ett snyggare pumpastånd?
Sen har vi mors dag.
Att ha en så här vacker bukett, så sent på mors dag.
Ringde du din mamma, Greg?
- Nej. - Ring henne nu. På film?
Ring din mamma genast.
Far och son.
Jag har aldrig fått ett sånt leende förut.
Jag betalade honom 50 dollar för att le framför Eiffeltornet.
"Det är Eiffeltornet, Greg! Du får 50 dollar om du ler."
Du accepterar inte mina andra leenden.
Jag har en son.
Han heter också Greg.
Han kallas lille Greg trots att han är 195 cm.
Jag är store Greg, trots att jag krymper, men han vill kalla mig gamla Greg.
Men det går jag inte med på.
Varför?
Jag är 20 år. Jag har varit med i 20 år.
"LILLE" GREG WALSH
Jag har stått i ståndet sen jag var liten.
Antingen med pappa eller hjälpt till på helgerna.
Jag vet inte vem som ger sig in i julgransbranschen utan familjen.
Han har alltid härmat mig som lillchefen.
Han kallades det i många år
och han ska ta över företaget.
Tror du att lille Greg är redo att ta över?
Jag var inte redo förrän jag var 45 år.
Jag vet inte om han fattar vad som väntar.
Små julgranar.
Jag är uppvuxen i New York. Vi var månglare på den tiden.
Nu är vi erfarna torghandlare.
Tjugo! Tjugo!
- Tjugofem! - Tjugofem!
Jag var runt tio-tolv år när jag träffade några grankillar.
Det var en unge som gick förbi varje dag på skoltid.
En dag frågade jag vad han gjorde.
Han sa att han också var månglare.
Ett ögonblick. Jag säljer smycken nu.
En affärsman jobbar alltid.
- Jag hittade dig på gatan. - Va?
Jag hittade dig på gatan. Tog med dig.
- Jag hjälpte dig att göra affärer. - Det är inte sant.
Han jobbade åt mig några år. Vi stod inte ut.
888 vinner igen!
Jag sa att jag är bättre än han.
Jag sa: "Ta mitt namn, George, till exempel.
Alla dina bokstäver finns i mitt namn, och fler därtill."
Varför ska folk nöja sig, när de kan få det bästa?
Han har inte så mycket pengar som du tror.
Hur vet du det?
Jag känner folk som känner till problem.
Jag driver ett flertal olika företag.
På George's Pumpkin World är vi bättre än Greg.
Men jag gör också alla hjärtans dag, mors dag, påsk och karnevaler.
Julen är min favorithögtid
och jag vann toppställena för granförsäljning i Manhattan.
Det är NYC Tree Shops.
Alla tittar, jag vet inte varför.
På vad jag än gör.
Konkurrenterna håller koll på mig,
för jag har koll på trenderna och hur man gör.
Jag är uppvuxen i Brooklyn.
Vi var fattiga.
Man fick inget gratis i livet.
Ville man ha nåt fick man skaffa det
och man fick jobba hårt för det man ville ha.
Jobbar du, Mike?
Vi har kunder. Ropa på dem.
Var är Mimi?
Kom igen. Jobba.
Jag var gift. Jag skilde mig.
Sen var jag med nån annan.
Vi hade varit ihop i tre eller fyra år och jag ville gifta mig med henne.
Ljuger du igen?
Hon var otrogen. Vad gör man?
Jag har fyra underbara ungar.
De är fem, åtta, 13 och 18 år.
Jag är en ensamstående pappa.
Det är svårt att få ledigt nu.
Min titel här under borde kanske vara: "Singel.
Du kan dejta grankillen."
Hej, ungar! Jag vet vad ni vill ha.
Jag vet vad ni vill ha.
De vill bara ha mina pengar.
- Jag heter Jane Waterman. - Jag heter George Nash.
Vi är Uptown Christmas Trees.
Vi har sålt granar i 49 år.
Vårt företags motto är...
Jag säger det, för jag hittade på det.
Du hittade på det.
"Sälj den jävla granen!"
Kom, ungar.
De går runt så hela dagen.
Alla våra nio barnbarn har jobbat för oss
och alla våra barn, vid ett eller annat tillfälle.
Dra ut den, Ciree.
Jag behöver bara... Den svänger bara.
Så.
Jag heter Ciree Nash
och jag driver Uptown Christmas Trees med mina föräldrar.
Vi var först med att sälja ovanför Central Park i Harlem.
Han visar sig inte vara så ren.
- Jag är ren. - Helt ren.
Om du tittar har du en gul fläck på tröjan.
Granarna har varit en stor del av mitt liv.
De formade hela vår familj.
Och i år tar jag över företaget.
Det här är till ankungarna som funnits här.
Nu vet jag inte.
De försvann, men det gör de alltid när de är vuxna.
Alla växer upp och flyttar så småningom.
Till och med granfolket.
Vi är i 70-årsåldern nu och kan inte göra det här för alltid.
Där finns lite till dig, Virginia.
Ciree är den som har kunskaperna för det.
Och ambitionen.
Vi hade en femårsplan för henne
så att hon skulle kunna ta över lite i taget
tills hon var redo att driva allt och vi kunde dra oss tillbaka.
Det kom vid en...
Jag minns inte ens.
Det var efter att jag blev nykter.
Om man googlar mig, ser man två saker.
Att jag äger ett mångmiljonföretag
och att jag blev gripen för heroin.
- Du fick också utskrivet... - Ja.
Jag fick utskrivet...
Jag hade en hysterektomi och fick många problem.
Och jag var en av dem som fick för mycket utskrivet.
Jag var missbrukare i tio år utan att nån visste om det.
Hon hade tvillingar och ett litet barn samtidigt.
- Det var en dålig kombination. - Ja.
Jag visste inte hur jag skulle
be om hjälp. Jag hade inte koll på livet.
LEK TRO
Folk som har blivit drogfria är starka människor.
Direkt efter att jag blev nykter
bestämde jag vad jag skulle göra med mitt liv.
Mina föräldrar föreslog att jag skulle ta över företaget.
Att anförtro mig det var stort. De sa:
"Vi litar på att vi kan lämna över arvet
som vi har byggt upp i över 40 år."
Det finns grejer med mina föräldrar som gör mig galen.
- Du kan inte... - Sluta!
- Sluta, pappa. - Sluta, George.
Sluta. Låt mig göra det.
Men jag vet inte vad jag skulle göra utan dem.
Jag kan inte ens prata om det nu för jag vet inte vad jag skulle göra.
Så jag tar vara på de stunderna, låter bli att bli irriterad, och bara...
Jag älskar dem, så...
Herregud.
Hej, kalkonerna.
Jag heter Heather Neville. Jag äger och driver
NYC Tree Lady i New York City och säljer julgranar.
Inte många kvinnor gör det här.
Det är inte...
Jag ville glänsa med det.
Vad vill du göra?
Vänta.
Två till två och en halv meter, eller hur?
Först trimmade jag hundar.
Sen var jag sexterapeut ett tag.
När jag började sälja granar jobbade jag för nån annan för 20 år sen.
Rätt sexistisk och gav mig en skitlön.
Så jag började jobba för George Smith.
Han betalade riktigt bra och jag jobbade för honom ett par år.
När jag gifte mig undrade min man vad jag höll på med.
Jag har en massa idéer och saker jag ville göra
och fick inte göra dem för nån annan. Så jag gjorde dem själv.
Jag har också en affär för stark sås och exotiskt kött.
Här är Goodies Gone Wild.
Vi börjar här.
Här är vårt exotiska kött. Känguru, alligator, ett grishuvud.
Kamel, pytonorm, kaniner.
Jag säljer vad jag kan få tag på.
Pussa grisen, Jonah!
Jag äter det inte,
men andra gör det.
WAGYUBIFF - BISONBIFF STRUTSSTEK
PROVSMAKNING
Jag drömmer om att sälja bäverkorv.
Så jag ville ha en bäverlogga.
KRYDDIGT, KÖTT & GODIS
Det speglar den jag är, en het bäver.
Kolla upp det.
Du träffade Heather, George Nash, Greg och mig, eller hur?
Ja, bara er. Ingen annan.
- Är det alla på listan? - Ja.
- Är det bara fem familjer här? - Ja.
Fick du inte tag i Kevin Hammer?
Vintern -74 hade jag ett litet byggföretag.
Jag hade en liten lastbil.
Nån anlitade mig för att transportera ett lass granar
ner till Springfield i Massachusetts.
Jag körde längs Interstate 89.
Nånstans i närheten av Bethel var det nån som blinkade bakom mig.
Några killar med Brooklyndialekt körde upp i en gammal skåpbil.
De började förhöra mig om var jag fått tag på granarna.
"Vi vill köpa julgranar."
De ville köpa julgranar.
"Får vi köpa granarna?"
De hade kört upp till Vermont för de tänkte
att de kunde hitta julgranar här.
Jag sa: "Ring odlaren."
TELEFON
Vi körde in på en rastplats. Jag gick in i telefonkiosken,
de gav mig mynt och jag ringde odlaren jag fått granarna från.
Han sa: "Visst, jag har några hundra granar kvar."
Killen sa: "Vi köper dem!"
Sen frågade han mig om jag kunde frakta dem.
"Visst. Varför inte?"
Den killen var Kevin Hammer.
Han var 19 år gammal,
frälst av Scientologikyrkan.
Det visste jag inte förrän åratal senare.
Kevin hade insett nåt smart
som ingen annan hade vid det laget.
Det var att man kan sälja fina granar
på trottoaren i New York för samma pris som blomsterhandlarna
och småaffärerna sålde skitgranar för.
Året efter hade han redan vuxit
så mycket att jag inte längre kunde tillhandahålla fler granar.
Han är stadens största säljare.
Han har 100 stånd.
Han är smartare än de flesta.
Första året vi träffade Kevin Hammer
satte vi upp en skylt i Manhattan. "Kommer 3 december!"
Så han ställde ett stånd där.
Vi sa: "Såg du inte skylten?"
"Jo, därför ställde jag upp där. Jag vill inte ha er här."
Han började få för sig att alla granar som såldes i staden
borde han ha kontroll över.
Det finns en branschlegend om att han är nån slags Kayser Söze.
Intervjuar ni honom? Så fan heller!
Ringde du honom? Gör det. Du får hans nummer.
Jag ringer honom. Han avskyr mig.
Jag vet inte varför.
Jo, men skit samma. Fan ta honom.
Jag skapade Kevin Hammer. Jag bär ansvaret.
Ibland ligger jag sömnlös av skuldkänslor för det.
KEVIN HAMMER RINGER UPP...
Ditt samtal har kopplats vidare till en telefonsvarare.
Lämna ett meddelande efter tonen.
När du har talat färdigt kan du lägga på eller trycka ett...
De följande tre åren var det ett revirkrig.
Det finns en lång historia av att återförsäljare ställs mot varandra.
New York var hårdare för 30 år sen.
Vi brukade muta folk, betala maffian.
Jag betalade aldrig nån maffia.
Då var vi väldigt stora inom grossisthandeln
och klarade oss bra.
Men jag insåg inte att jag trampade
maffiagrossisterna på tårna.
Vi fick ett klart och tydligt budskap.
Vi blev hotade, utpressade och rånade.
En konkurrent blev mördad.
Det är annorlunda idag.
Man borde ändå inte trampa nån på tårna
om man inte vet vad man gör.
Att hitta bra platser i New York City är nog det svåraste,
för den enda egentliga källan är stadens parkförvaltning.
De väntar till augusti för att ha en auktion.
Då lämnar vi in förseglade bud.
De öppnar buden och så får man sin plats.
Jag vet nog vad som kommer att hända,
men det blir intressant.
God morgon. Vi kommer att börja om ett par minuter.
Ser de mig, Greg?
Se till att ni är på ljudlöst under inledningen,
och om ni har några frågor, spara dem till slutet.
Jag är BQE från Long Island City, Brooklyn.
Familjen Nash har Harlem.
George Smith är nere i Downtown.
Som ordspråket säger: de tre sakerna du behöver i affärer är
läge, läge, läge.
I år tror jag att jag ska ha sju stånd.
Heather är skönheten från södern, jag är drottningen i norr.
Sen har vi förstås Kevin Hammer, som är överallt.
Vi bjuder på de fyra stånd som vi alltid har bjudit på.
Förhoppningsvis gör de andra likadant.
Man bjuder mot varandra,
men det finns en oskriven regel att om det är mitt ställe,
så bjuder man inte på det.
Parks. Heather. George är här.
"Evergreen."
Vem är "Evergreen"?
Vi börjar med
ABC-lekplatsen i Essex på Norfolk Street.
Greg's Holiday Center, 7 000.
Vidare till Manhattan, till St. Catherine's Park, 1st Avenue.
Det är Heather Neville, 11 187.
Samma plats.
Det är från George Smith.
24 000.
Han snodde min plats.
George la ett löjligt högt bud.
Den platsen är inte så bra.
Håll dina vänner nära, men dina fiender närmare.
Ny plats.
Det är från George Burr Smith, Lifetime Byrne Center.
Samma plats. Det är ett elektroniskt bud från Evergreen East.
- Hammer. - Hammer stiger in.
Ny plats.
Samuel Seabury-lekplatsen, Heather Neville, 10 287.
Jag vann 96th och Lexington.
Heather är vid 96th Street och konkurrerar med mig.
Hon sa att hon inte skulle bjuda, så att vi kunde göra det.
Sen bestämde hon sig plötsligt för att göra det.
Varför? Hon är inte i det området.
Jag har kanske gjort nån upprörd.
Jag gjorde inget fel.
Ny plats.
B111TR till Washington Park, JJ Byrne-lekparken.
Också från Gregory Walsh, Greg's Holiday Center. 5 000.
Samma plats. Från Evergreen East.
Kevin Hammer, 6 000.
Är det ett elektroniskt bud?
Det var ett elektroniskt bud.
Vi har förlorat en värdefull plats, Greg.
Tusan också!
- Kevin Hammer. - Queens eller Manhattan?
Vi är i Brooklyn.
Jag är så dum!
Därmed avslutar vi budöppningen för idag.
Har nån några frågor?
Varför sköter du det här, din idiot!
Är det nån som har frågor eller vill höra nåt igen?
Låt henne upprepa allt, för att jävlas med henne.
Greg's Trees grundades med målet att förändra julgranarna
från att stå lutade mot en ställning mitt på Manhattan.
Vi ville skapa ett julparadis.
Ett ställe man gick till och förundrades.
Tomtefigurer, musik.
JJ är det perfekta stället.
Nu blir det Kevin Hammers ställe.
Jag skapade det stället.
Jag ansökte om det för sju år sen.
Jag hade det förra året och nu ska Kevin Hammer ha det.
De kräver att vi ska godkänna det här.
Vi godkänner det inte.
Förstår du?
Parkförvaltningen föreslog en uppgörelse
om att ge honom ett annat ställe. Jag gör det om jag måste.
- Hallå? - Hej. Är det Kevin?
Ja.
Jag jobbar med en dokumentär om julsäsongen.
Okej.
Jag undrar om du är intresserad
av att delta i dokumentären?
Nej.
Jag bara...
Det finns inget att vinna på det.
Jag har hopp om det här året,
för jag är mer förberedd på vad som väntar.
Det känns inte som att famla i mörker, som förra året,
då jag inte visste hur dåligt det skulle bli.
Vår detaljhandel sjönk med cirka 20 %.
Vi sålde...
Av 20 000 granar slängdes 3 000. Det är mycket.
Jag brukar sälja... slänga färre än 100.
Så är det i den här branschen, inlärningskurvan är brant.
Jag har fem veckor.
Jag har inte all tid i världen för att sälja alla granar.
Har jag för många måste jag slänga.
- Hur hög är den nu? - Jag ser inte.
Vi kan ta av en halv till en meter nertill om du vill.
- Ja. - Och vi kapar några grenar.
Lite över en meter.
- Vi tar det försiktigt, eller hur? - Ja.
Det är det snabbaste vi nånsin har valt dem.
Vi brukar vara här hela dagen.
Var hittar man granar?
- Vart jag åker? - Ja.
Det vill jag helst inte prata om.
Jag behöver inte berätta.
Ingen berättar var vi köper
för då kommer alla andra att försöka köpa där.
Jag håller tyst för jag gillar förtjänst
och jag vill inte att nån påverkar den.
Vi är här ute och jobbar i augusti,
svettas på den här kullen och får de bästa granarna,
Jag vill inte att det är som
en "hur man säljer julgranar"-dokumentär
för det blir... "Jag tuttar bara på deras granar."
Ingen vill hamna i fängelse.
Vår nästa intervju blir bakom galler.
Jag köper alla mina granar från fem delstater.
Oregon, Washington State, Michigan, North Carolina och Tennessee.
Hur mycket kostar granarna på odlingarna?
Det har du inte med att göra.
Mycket pengar!
Jag belånar mitt andra företag.
Dog jag imorgon skulle det vara kört för mina barn.
Jag jobbar hårt för att hitta odlarna.
Vi köper granar för runt 400 000 dollar.
Vi spenderar mycket pengar på att resa runt och träffa odlarna,
med att titta på och utvärdera deras granar.
Man låter aldrig nån veta vilka odlingar man ska till.
Det här är ovanligt.
Du ropar ut det på tv.
Idiot.
Greg kallar mig för en idiot för att jag visar det på tv.
Den här tiden på året kollar vi våra ställen
för att se till att de är kvar.
Vi saknade dig förra året.
Ibland träffar man en hyresvärd som säger:
"Hyran blir högre i år."
Hej.
Varsågod. Lite mat.
Vi vill se till att det inte blir några otrevliga överraskningar
när vi dyker upp i december.
Och för att säga: "Vi kommer tillbaka."
De ger oss parkeringsböter nu!
- Va? - Ger du mig böter?
- Ja. - För vad?
- Ni betalade inte. - Jo. Lappen är där.
- Titta där. - Den är upp och ner.
Varsågod.
Titta.
Jösses.
Ger du oss böter ändå?
Tack.
Tack, det var generöst av dig.
- Skitstövel - Skitstövel.
Min son hade min bil häromdagen och tryckte på nödknappen.
Så varje gång jag startar nu...
Han ville veta vad den gjorde.
Den ringer polisen.
Varje gång jag startar bilen nu, så larmar den.
Det blir nog en bra säsong.
Förra året försökte jag uppskatta hur säsongen skulle bli,
baserat på Boardwalk-butikerna.
Så jag kan få ett hum om hur ekonomin mår utifrån det.
Jag hoppas vi får en bra säsong.
Du vet?
Det är inte som om man kan sälja dem nästa säsong.
Det är nu det gäller. Man måste...
Man köper försiktigt och ber att de ska sälja.
Svårt att säga, för jag är inte i staden.
Jag känner inte till folket här.
Många familjer flyttade iväg efter covid
för att de kunde arbeta på distans.
Och hyrorna blev väldigt höga.
Det har förändrats mycket under åren.
Inte till det bättre.
Men det är en bra stad.
New York är en bra stad.
Det får tiden utvisa.
- Julgransäsongen! - Julgransäsongen!
- Julgransäsongen... - Börjar...
- Nu! - Julgransäsongen har redan börjat.
Jag slöar inte.
Förberedelserna är ett välorganiserat, kontrollerat kaos.
Vi måste transportera all vår utrustning.
Den lastas på i Vermont.
Bara en påminnelse. Tanka bilen.
F-150?
- Diesel. - Visst.
Lastbilen?
- Bensin. - Ja.
Maggie är i ledningen.
Jag håller koll bakifrån.
Alla andra är i mitten.
- Nej. - Okej.
- Lycka till. - Nu kör vi.
Lördagen före thanksgiving är dagen vi börja bygga.
Då är det skarpt läge.
Vi frågar aldrig: "Hur mycket har du sålt eller köpt?"
Vi får aldrig in siffrorna i siffrorna.
De enda som vet siffrorna är skattemyndigheten.
Mina förare kör dygnet runt sju dagar i veckan
i tio dagar. Fram och tillbaka till North Carolina
fram och tillbaka till Oregon.
Utan uppehåll.
Håll tummarna för att granarna kommer i tid.
Kan nån visa honom?
Det är så galet.
När man ställer upp ståndet räknas varje ögonblick.
Har du körkort?
Där är det.
Det här är hem och kontor den kommande månaden.
- Den ställningen ska vara här. - Ja.
Till den 20:e är alla stånd färdigbyggda.
Vad gör du?
- Gör klart för att sälja julgranar. - Ja.
- Det är vad de är. - Ja.
Elen funkar inte.
Till den 23:e kommer varje stånd i stort sett att vara som vi vill ha det.
Till den 26:e är allt perfekt.
Få lastbilarna klara, lasta allt, leverera,
ställa upp, bygga ståndet, ta hand om förarna,
hantera leverantörer.
Jag är på plats dagligen.
Jag är en arbetande chef.
Är man singel och vill träffa folk...
vill träffa nån,
måste man ge folk en chans. Man måste prata med dem.
Speed dating är konstigt.
Det är ett nytt kapitel för mig.
Tjejer är för kräsna.
Jag tror man behöver ett par dejter för att klura ut
om man har nåt gemensamt.
Jag väljer alla. Jag är snäll.
Okej.
Heather träffade sin man när hon jobbade för mig.
NYHUGGNA JULGRANAR - BESTÄLL ONLINE
Upplevelserna i granbranschen är helt unika.
Man vet aldrig vad som väntar nästa dag.
- Ja! - Ja!
Hej!
Jag saknade dig.
Hade ni kul?
Alla är äntligen här.
Vilken lättnad.
Jag är en bra mamma.
Mina barn är det bästa jag gjort.
- Hur mår du? Jag saknade dig. - Jag mår bra.
Det här är mina tvillingar.
Mina barn
har fått en utbildning som de aldrig skulle ha fått i skolan.
- Fint! - Jag har en likadan kniv.
Det hade hon. Var är din...
Barn från Vermont får komma till den här fantastiska,
storstaden New York och bo här i en och en halv månad varje år.
När man ser olika människor, förändras sättet man bemöter andra på.
Minns du den första granen du sålde?
Ja, jag var tio år gammal. Det var på 110th Street.
Nån frågade hur mycket granen kostade.
Jag sålde den löjligt dyrt.
Pappa var så stolt.
Okej, bara en lastbil kvar.
Det är inte materiellt, det mina föräldrar byggt.
En lastbil kvar att hantera.
Det är egentligen inte ett företag, det är vårt liv.
Bort från stygglistan!
Hela dagen.
Hur var körningen?
Greg gjorde bra ifrån sig på Penn State.
Han hade bra betyg i tre terminer.
Sen hoppade han av utan att fråga mig och sin mor,
för vi hade sagt nej.
Han blev uttråkad och ville hjälpa mig.
I år är han helt engagerad dygnet runt.
Jag bad inte honom om det.
Men jag behöver honom, så...
- Ska kransarna hänga...? - Över staketet.
- Granarna, Greg.
- Där är våra kransar. - Granar!
Kransar!
Ska vi slå vad om det är slut på granar?
De ställer granar där, jag frågar dig.
Varför bråkar du?
- Ska granarna över staketet? - Ja, jag sa...
- De på 165 cm stannar här! - Över staketet?
- Vi pratade om kransarna. - Ska de inte vara över staketet?
- Vem skriker du åt? - Dig.
Stannar de på 165 cm här?
Jag visste inte vad jag ville göra, så jag ville ta en paus.
Och nu har det utvecklats till mer av en permanent paus.
167, 167 och 135 cm.
Jag ville tillbringa mer tid med pappa.
Dags att börja en ny säsong.
Vi ska titta på ett par stycken.
Perfekt, vacker, toppen.
Han har aldrig basat i ett stånd.
Hans roll har alltid varit med mig.
Hundratrettiofem cm.
Min enda oro i år är att få Greg redo att klara det här på egen hand.
Vem bestämmer här?
Du bestämmer väl över staketet, Greg?
Jag vill lära honom hur man gör det här, men 20-åringar
lyssnar inte.
Men jag skriver förmodligen över företaget på honom i år.
Mitt gäng är bäst i branschen. Titta på dem.
De är som tomtenissar.
Hur går det här uppe?
32 DAGAR TILL JUL
Dubbelparkera.
Förarna lossar oftast inte. Det här är nåt extra.
Jag har inga problem med att jobba.
Som med allt annat, finns inga garantier.
Allt är en chansning.
Julgranar är inget undantag.
Här är det tomt!
Varför är det tomt?
Vi har en massa plats.
Ser ni all plats här?
Vänta, gör det inte, akta ditt finger.
Du kommer att riva upp det! Gå ner.
Var är nyckeln till skjulet?
Vem har nyckeln?
- Jag har den. - Jag lämnade nyckeln med den andra.
- Du måste nog... - Upp och hoppa!
Vakna!
- Kom igen. - Nej!
Ut med dig!
Du måste ut. Det är inget gratis boende.
Det är mitt skjul. Ut med dig.
Du måste vakna, gullet. Samla dig lite. Mår du bra?
Mår du bra? Okej, du måste ut härifrån.
Han går upp. Undan.
Låt honom samla sig.
Vad heter du?
- Kevin. - Är du nykter, Kevin?
Eller missbrukar du?
- Dricker du? - Ja.
Du måste sluta dricka. Det vet du väl?
Du förtjänar att ha ett hem där du är varm,
inte smyga in i ett skjul. Det vet du väl?
- Ja. - Du måste sluta dricka.
Jag är nykter sen nio år.
De bästa åren av mitt liv.
Många som kommit på avvägar
har svårt att ta sig ur det
och känner hopplöshet.
Det finns möten överallt. Allt du behöver göra är att gå in.
Det är allt du behöver göra. Bara gå in.
- Okej? - Tack.
- Ta hand om dig. - Jag älskar dig.
Gud välsigne dig. Varför känner man sig värdelös?
För att nån sa nåt som fick dem att känna sig så.
Kanske en komplimang kan ändra deras självbild.
Du vet inte hur du påverkar andra, hur mäktig du kan vara,
och jag tror inte folk inser hur mycket makt man har.
Jag var försupen för tio år sen.
Jag var mellan restaurangjobb och...
Jag snubblade in i ett av Heathers stånd på 24th Street, eller nåt.
Jag frågade om hon hade jobb.
Hon sa: "Var här kl. 09.00."
Jag sa: "Okej. Nu kör vi!"
Det är ett skitjobb, men nån måste göra det.
Jag började gå runt och städa upp. Höjde musiken.
Jag rockar loss medan jag städar.
Jag plockar upp allt det här.
Renlighet och gudfruktighet hör ihop.
29 DAGAR TILL JUL
Om vi sätter igång i november
har folk en vecka på sig att bli varma i kläderna
innan den första stora helgen.
De måste vara samlade vid det laget.
Varför ställer du inte stegen där?
Det andra är att vi måste ha rätt team.
Om man vill lära sig anställa rätt person för jobbet
ska man ställa två frågor:
Den första frågan är: "Vad gör du nu?"
Man bör kunna berätta vad man gör med ett par meningar.
Om man kan svara på det får man fråga två.
"Brukar du nånsin gå ut?"
"Vilken fysisk aktivitet utövar du?"
"Kan du stå i ett gathörn
tolv timmar om dagen i 35 dagar utan uppehåll?"
Hur går det?
Jag har varit här i sex år
men jag har åkt ner i 15 år nu.
Mina föräldrar sålde granar innan jag föddes.
Min bror har sålt granar.
Det har gått i familjen i flera år nu.
De som jobbar för mig kommer fulla av energi.
Det är bergsklättrare, skidlärare och sånt.
Det hänger man med.
Det här är mitt hem.
Duschen är...
Jag är en person som inte duschar så ofta.
Så jag gick utan i två veckor.
Jag träffade nån som var på promenad med sin gamla hund.
Hon sa: "Jag bor runt hörnet. Här är mitt nummer.
Ring mig nästa gång du vill ta en dusch."
Underbart. Vi kallar det granfeber.
Jag modellar den lite för dig.
Jag brukade sälja öronmuffar och sen julgranar.
Jag gör det så länge jag kan. Jag älskar det.
Jag sover under bordet.
En kille hittade en värmare på gatan och gav oss den.
Vi har en mikrovågsugn och värmaren...
Grejer hittar man lätt.
Charlies nattduksbord. Han kan berätta om sitt sovrum.
Han brukade dela sovrum med Kyle.
Kyle brukade vara här. Vi saknar honom.
Det är enkelt.
- Titta på alla där nere. - Nån kommer att vilja köpa.
Det finns en person för varje gran.
Det har inte gått så lång tid.
Vi har inte sålt i en vecka ännu.
Men än så länge verkar det...
- De säljer granarna. - De säljer granar.
Vi är i fas jämfört med förra året.
De här är 2,15 till 2,75 cm, vilket...
- De är stora. - De är stora, vilket...
Men de måste nog kapas nertill.
Jag är besviken.
Men också supertaggad.
Jag tyckte vi fick snygga granar,
men nu är jag rätt så låg.
De skulle vara förstklassiga granar.
De är fina som en etta eller tvåa.
De här är inte det.
Vi frågade våra chefer vad de tyckte
om dem. Konsensus var att de ser ut som balsamgran.
Det är okej, men vad vi verkligen...
Jag säger till folk att det inte finns några virginiagranar,
för att de är så eftertraktade.
Och de stora kedjorna köper upp dem innan vi små aktörer hinner.
Folk måste förstå
att man inte kan köpa virginiagranar på ett par år.
Byggvaruhusen har förändrat sättet folk köper granar på.
Det har påverkat oss.
29,99 DOLLAR
När folk tänker på vad en gran borde kosta
tänker de på kedjornas priser.
PLANTSKOLA JULGRANAR
Det är svårt att konkurrera med kedjorna.
Det är skrämmande att tjäna pengar nu.
De skiter i granarna. Det är bara lockvaror för dem.
De tjänar inget på sina julgranar.
De säljer dem för att de kan att för du ska köpa deras plastkulor.
Det är vad det handlar om och det är bara skit.
Det handlar bara om pengar.
De vill sälja slut innan julen är över.
De vill få in dem och kränga dem direkt.
Om nån säger: "Vi har plastgran."
Det är ännu värre.
Alla som har plastgran
säger att det är bättre för miljön. Det är fel.
Vi går inte ut i skogen och hugger träd.
De här granarna är odlade.
Varje gång de skördar en gran planterar de fem eller tio till.
Till skillnad från plast från Kina.
Sen allt fossilt bränsle för att få hit dem.
Sen slänger du den.
Plastgranstyperna inser inte att de varar i 50 000 år.
De försvinner inte.
Man lägger dem på en soptipp.
Min mamma köpte en plastgran.
Jag frågade: "Är du allvarlig?
Du är en del av problemet, mamma! Du ruinerar mig!"
Vi gillar inte plastgrejerna.
Skulle du ha en plastman i sovrummet?
Vem vill ha fuskträd?
Man vill ha ett riktig träd och känna doften.
Har du hört från Kevin Hammer, Ciree?
Nej, jag pratade med honom i början av säsongen, innan granarna kom.
Jag vet inte. Det har hänt saker sen dess.
JULGRANAR
I år hände det nåt galet med Kevin Hammer.
Han kom förbi mitt stånd.
Vi hade jättetrevligt och gick till Peter Luger's.
Han bjöd på lunch.
Vi är nog helt överens nu, tror jag.
Vi bytte stånd, vilket var...
Det var underbart.
Jag gick till parkförvaltningen
och frågade en kille om han hade hört nåt.
Han sa: "Det är fixat.
Kevin mejlade oss.
Du mejlade oss. Ni har bytt."
Jag vill inte kommentera det.
Han är en komplex person.
De flesta underskattar honom.
Han gillar att vara julgranskung.
Han vill inte sluta vara det.
Det är trevligt att ha kompisar i branschen.
Man kanske får slut på kransar,
eller det ena eller andra, eller har för mycket av nåt.
Vad ska man göra? Åka till Kanada?
Nån av ens kompisar kan hjälpa till, och man kan hjälpa dem.
Det intresserar mig inte.
Jag bara...
Det skulle jag inte vilja.
Hur som helst måste jag röra på mig.
Det här är vårt nya ställe. Det är bra.
GRANLEVERANS
Folk är trevliga här. Det går bra. Alla våra ställen är bra.
Vad vet du om ståndet där borta?
Inte mycket. Jag vet bara att det är
lite konkurrens där borta.
Vi gör bara vår grej och försöker ge folk en god jul.
Det är den större bilden. Det är vårt mål.
HEATHERS 96TH STREET-STÅND
KEVIN HAMMERS 96TH STREET-STÅND
- Hjälp honom. - Ja.
- Låt honom samla sig. - Det tar tio minuter.
I en perfekt värld borde vi ha ömsesidig respekt.
Man står inte tvärs över gatan från nån om man inte är en skit.
Jag vet inte vad de försöker göra, men det är som det är.
Han är ta mig fan överallt.
Låt oss leva, Kevin.
Kom igen, ge mig en chans.
Hon är tjej, men hon har stake.
HEATHERS MAN
När våra konkurrenter gör olika saker
ger hon inte ens igen.
Hon låter det bara passera.
Hon är för upptagen för att bry sig.
Det måste finnas en överenskommelse,
om jag är här, så är inte du det.
Vet du vad min pappa brukade säga?
Pappa sa:
"Skit i vad folk tycker om dig,
för de tänker förmodligen bara på sig själva."
Jag skiter i vad folk... Det spelar ingen roll.
Vinst föder konkurrens.
Pratade du med honom?
Sa han nåt snällt om mig? Det gör han alltid.
GRANKILLEN
Vi har gjort många leveranser.
De medelålders kvinnorna som försöker förföra en är kul.
- Julgran. - Hej.
En kvinna försökte få oss att stanna.
Hon bjöd på dricka och tilltugg,
frågade vilken musik vi gillar och spelade i högtalarna.
Se upp, tjejer. Jag menar det.
Lille Greg. Jag fick honom. Jag sa ju det.
Föreställ dig att dejta lille Greg.
Han är tystlåten.
När man känner honom är han inte tyst.
Gissa vad jag sålde åt dig, Annie.
- En av mina saker? - Två.
Jag tror inte att folk vet att han är kärleksfull.
Han lägger märke till småsaker, speciellt med mig.
En jättebra försäljare.
Han är lite blygare, inte så frispråkig som store Greg är.
Det är nog hans mamma.
Hans mamma lärde honom att väga sina ord.
De har samma personlighet, med olika utsidor.
Jag har en ny, fantastisk kvinna i mitt liv.
Vi träffades på speeddating.
Om sanningen ska fram gick jag på flera.
Karen var annorlunda.
När jag såg henne visste jag att hon var den rätta.
Det kändes som en smällare i hjärtat.
Det gör julen bättre
när man har nån att älska och dela den med.
Jag lär väl få reda på vad som är fel med henne.
Men jag kan inte hitta några fel, så jag vet inte.
Jag vet inte.
Det blir 150 dollar med skatt.
- Okej. Behöver du växel? - Nej.
- Tack. - Tack.
Första helgen i december är den största.
Vi har allt färdigt hemma.
Vi säljer minst 30 % av våra granar den helgen.
Bäst vi säljer ett gäng granar idag.
23 DAGAR TILL JUL
NISSEN TVINGADE MIG!
Vill du ha en julkram?
Kom.
- Hur är det? - Bra. Hur mår du?
Bra, tack.
Snäll. Snäll. Stygg.
Väldigt stygg!
Vi säljer granar i regnet.
Jag passerade tre tomma stånd.
Men vi är här med regnkläder på
och säljer granar i våra tält.
Tillbaka till jobbet, Greg.
Gångna julars ande är som de ljusa färgerna
Om vi klarar det idag, klarar vi hela veckan.
Och på söndag vet vi hur säsongen blir.
Om man har hållit på med det här länge, så förändras inte trenderna.
Den 3 december kan jag säga hur många vi kommer att sälja.
Det brukar stämma mycket bra.
ANDAS GÄRNA DJUPT
3 DECEMBER 22 DAGAR TILL JUL
Jösses.
Det är oftast lättare, men den här har varit svår.
Varje dag vi har öppet kostar 10 000 dollar.
Åtta stånd. Vi har 30 anställda
som jobbar dygnet runt, hela veckan. Hyresvärdar. Hyra.
Femtioåtta.
Det är en dyr liten lek.
Femtioåtta cm.
Man försöker lösa grangåtan
och det är ingen gåta, det är en cirkus.
Jag går hitåt.
Ner till Fifth Avenue.
Vi brukar prata ihop oss om vad som ska hända.
Men Ciree köper alla granar.
Vi har ett målpris.
Vi måste tjäna fyra gånger vad vi betalat
för att täcka kostnaderna och göra vinst.
Man måste försöka förutse hur det ska gå.
Ibland räknar man väldigt fel.
Två meter hög.
Hur kan man förutse hur många som ska resa bort,
vilken helg de ska resa bort
och vilka som inte gör det?
Jag har gjort det här för länge för att förutspå nåt.
Den kommer definitivt inte att sälja för vad den borde.
Jag tar hand om det.
- Ja. - Okej.
Man kan titta på en gran och tänka att den skulle vara förstklassig.
Men den har ett hål i ena sidan
eller nåt har hänt med den, så man tar vad man får.
Sälj den jävla granen.
Det är läskigt lugnt.
Det är påfrestande för vi borde ha mycket att göra.
Klockan är elva och det händer inte mycket. Så...
Det är tufft när man har ett nytt ställe för folk brukar köpa sin julgran
där de köpte den året innan.
Att ändra mönstret är svårt.
Jag hoppades inte på mycket där.
Jag förlorade stället
så jag försökte ta igen det i hopp om
att jag kunde ta igen lite för stället jag blev av med. Så...
Men det blev inte så. Vad ska man göra?
Du vet?
Ni valde en jättesnygg en.
Vi hade 60 dollar.
Oj!
Den kostar lite mer än 60 dollar. Hur mycket kostar den?
Den kostar... Hur hög är den? Vi tittar efter.
Den är 120 cm hög.
Granen kostar 110 dollar.
- Hur mycket har ni? - Sextio dollar.
Ni behöver mer än så. Kan ni be pappa om hjälp?
Förklarade du varför det är svårt att sälja den till det priset?
Barkborrarna har ätit på den.
Hur mycket kunde pappa hjälpa er med?
Tjugo dollar.
Tomten ringde.
Han sa att två flickor skulle komma till mitt stånd idag
och köpa en fin gran.
Han sa att ni skulle få dubbla julklappar till jul.
Hur skulle pappa kunna låta bli att betala 20 dollar för det?
- Varsågoda. - Tack.
Glöm inte vad ni ska göra med julgranspyntet.
Söndag är veckans bästa dag, för det är en familjedag.
Det här är helgen när man vet hur man ska planera för resten av månaden.
Nu när den regnar bort
försöker vi avboka lite om vi har beställt nåt,
eller styra om och ändra lite.
- Tack. - Så där, ja.
Tack.
God jul!
- Vi ses nästa år. - Ja.
Vi borde ha många kunder nu,
men det har vi inte.
Så allt beror på vad som händer.
Hur mycket kostar en som är så här hög?
Eller så här hög?
En 210 cm virginiagran kostar 299 dollar.
Jag vet inte om vi klarar det.
De kostar 75 dollar på byggvaruhuset.
Vi håller oss under 200 dollar.
De här kostar 175 dollar.
De är strax under två meter.
De ser ut som en avkapad grantopp.
Man kan inte sälja granar som står uppradade utan nåt intressant
och folk som inte bryr sig,
för då går alla till byggvaruhusen.
Skaka hand med den och ta reda på om det är den du ska ta hem.
Ofta vet folk inte vad de vill ha,
så man måste hjälpa den familjen.
Det måste kännas speciellt att köpa gran.
Jag älskar den. Gör ni? Ska vi ta hem den?
Härligt!
Jag har haft en massa magiska stunder med granköpare
där vi bär julgranen tillsammans.
Vi har tur som får göra vad vi gör.
Nästan alla som köper julgran är glada.
En glädjestund.
Är det här lokalt?
Ja, det är lokalt.
Sitt ner.
- Okej. - Hej!
Greg vill att jag sköter hans leveranser.
Han vill göra flera leveranser.
Jag sa att det kostar 200 dollar per leverans.
Kevin hade problem med att jag säljer till folk han betraktar som konkurrenter.
Det samtalet slutade inte bra.
Alla köper sina stora granar från oss. George, Greg och Heather
köper sina stora granar från oss.
Den stora är på gång.
Det är från Ciree.
Han ringde upp mig och jag svarade inte.
Jag svarade inte, utan gav bara luren till Ciree.
Hon sa: "Jag vill presentera mig.
Jag tar över företaget, så du har kontakt med mig och inte George.
Jag säljer granar till vem jag vill.
Jag tycker att vi alla borde samarbeta och hjälpas åt."
Kevin har nog mjuknat lite med åren, säger han iallafall.
Men Kevin är Kevin.
Ciree sms:ar om några granar.
Det är julgransförhållandet.
"Du har grejer. Jag har grejer. Vill du byta och komma överens?"
Vi jobbar ihop.
Kom och sälj en gran, Andrew.
Heather ringde igår.
"Har du en stor gran?" "Jag ska kolla. Ja, jag har en."
Ingen har tingat den.
Jag kan hjälpa henne med det
och det kommer att hjälpa mig, oss båda.
Det är vad man gör.
Kom igen, And. Ger du upp, gamle gubbe?
Vi delar inte på allt.
Våra branschhemligheter är hemligheter.
Men vi är kompisar och vi hjälps åt
inom vissa gränser.
Den är full med kottar.
Okej. Eller så är du svag.
Svettades inte ens.
Den glider! Okej.
Det är en vacker gran.
Vattna om ni vill hålla honom vid liv. Låt bli annars.
- Okej. - Okej. Tack.
Ett, två, tre.
Ta tag under och knuffa upp.
Ni behöver en planka.
En planka...
Det duger. Okej.
Vem ska till Harlem?
Hur är det, Chris?
God morgon, Greg. Hur är det?
Jag kör en sex meter lång lastbil med en sex meter hög gran.
Och jag är en timme försenad.
Det var en omskakande resa.
Vi har ett underbart projekt varje år.
En grupp i Harlem
sätter upp en julgran, en väldigt viktig julgran.
Killen som sålde till dem höjde priset
så de var oroliga för vad de skulle göra.
De frågade om jag kunde hjälpa dem för priset de kunde erbjuda.
Vi gör det noggrant och hjälper dem att pynta.
Vi jobbar i tre dagar med den.
Den är sex meter hög.
Vi tänder den med tomten,
som nog är jag i år.
Tomten är lite förbryllande för barn, men tomten finns.
High-five!
Vänd dig runt för mormor.
Tomten är en ande. Givandets ande.
Dator? Vill du ha en telefon?
- Pyssel. - Pyssel.
Om man skriver "Kära Tomten" på brevet,
lägger det i en brevlåda och ber om en julklapp i New York City,
får man svar.
Alla får det.
Det finns självklart många tomtar.
- Läget? - Bra. Själv?
Är du från Atlanta?
Jag kommer från Nordpolen.
Pappa blev jultomte
när vår ursprungliga tomte ställde in årets mest hektiska dag.
Det var en tillställning med 500 personer.
De sa: "Nån måste vara tomte."
Han är stor och har vitt skägg, så alla vände sig till honom och sa:
"På med dräkten."
Jag blev jultomten.
Tack.
Kom in! Välkomna!
Välkomna till leksakslandet!
De senaste åren har jag pluggat hårt för att bli en riktig tomte.
- Vad önskar du dig till jul? - En sopbil.
En sopbil? Jajamän, kompis.
Det är aldrig problem när jag är tomten.
Vi besökte St. Mary's barnsjukhus.
Hej.
Hej! Hur mår du?
Och jag väntade mig en givande upplevelse,
men det överträffade alla mina förväntningar.
Kärleken familjerna kände för sina barn.
Många dagar med att lämna leksaker till snälla barn.
Vaknar du för tomten?
Kul att träffas, kompis.
God jul.
- Vill du ha en bild? In med dig. - Tack.
Titta på bilden.
Titta!
Tack, tomten.
- Bra jobbat. - Tack.
Hej.
Det är mitt kameragäng.
Hallå?
Okej.
Kan vi göra det de närmaste dagarna?
Nej, eller hur?
Vi kan planera fram till lördag, sen är jag borta i två veckor,
kommer tillbaka, och så gör vi strålbehandlingen?
Men du måste prata med dr Grossman.
Okej.
Vi fick tråkiga nyheter imorse.
Min prostatacancer har spridit sig till lungorna.
- Jag beklagar. - Det är okej.
- Inga problem. - Ha en bra dag.
Kirurgen, strålningsfolket och alla
ska träffas nu och berättar idag
vad vi ska göra
och det är inte ett bra tecken.
Jag vill hellre att de berättar om några veckor.
De tror inte att en operation fungerar.
Det blir för omfattande.
Så en kort strålbehandling,
vilket jag har en känsla av att de inte tror att kommer att funka.
Jag ringer syrran. Hon blir arg om jag inte ringer.
- Hej, Noreen. - Hej.
Det blir ingen operation. Det är för...
Enligt dem är det för omfattande.
Delen av lungan de måste ta bort är för omfattande.
För dyr?
Det är vad jag sa. Hon sa "omfattande".
Omfattande, inte dyr.
- Expansiv. - Omfattande.
Omfattande, eller hur?
Hur som helst.
- Expansiv är det. - Jag tror det är omfattande.
- Omfattande. - Omfattande!
- Ja. - Okej.
Okej.
- Så... - Vad blir det?
En kort strålbehandling.
Okej.
Sånt är livet, eller hur?
Det är inte slutet.
Som Gandalf säger i Sagan om ringen.
Det är inte slutet.
Anonyma alkoholister lär oss att vi lever en dag i taget.
Idag är en bra dag.
Jag tror verkligen på framtiden.
Det...
Jag planerar att bli världens värsta patient
och jag vill att de ska säga: "Killen på sal 108 är en skitstövel."
Jag vill inte höra: "Han är så snäll."
Men just nu är jag snäll.
Men om jag blir så där sjuk ska jag...
Planen är att ständigt ringa på klockan.
"Vad vill han nu?"
Nej, det kan jag inte.
17 DAGAR TILL JUL
Jag måste äta upp frukosten.
När kommer du fram... Rulla ner.
När kommer du till Marcus Garvey?
- När kommer du dit? - Tjugo minuter.
När kommer du fram till Marcus Garvey?
Ville du lära dig näta?
Här.
Det är fel storlek, men det skiter jag i.
Hon förkroppsligar en entreprenör i New York.
Ett, två, tre, ställ dem där.
Det är ständigt non-stop. Man tror att hon är aggressiv.
Man tror att hon är arg.
De borde komma idag. Det ser hemskt ut.
Men efter att hon berättat,
väldigt strängt, hur det ska gå till
frågar hon om hon kan hjälpa till.
Kan du komma in i bilen?
Okej.
Hon försöker anställa folk som har svårt att få jobb.
Varför måste du berätta för alla du pratar med
att du finns i belastningsregistret?
Varför måste du berätta att du suttit i fängelse?
Är det den du är? Sitter du i fängelse nu?
Genom att berätta
gör du dig till fånge i det förflutna.
Jag finns i belastningsregistret och skäms inte.
Folk betraktar farthindren som om de vore vägbommar.
De är inte bommar, bara hinder. Kör förbi dem.
Du pratar aldrig med mig om det som var!
Aldrig! Du pratar om framtiden,
om vad du vill att livet ska ge dig och du pratar om idag.
Varför pratar du om det som varit när du pratar med andra?
Fundera på det en stund.
Du måste sluta göra det.
Du är förbi det. Du är inte gårdagens Andrew.
Du är dagens Andrew idag. Var dagens Andrew.
Jag vet inte vart jag ska.
Folk säger att jag är galen som anställer de jag anställer.
Men hur kan jag låta bli?
Bra? Nöjd?
Familj är inte bara blod.
Familj är de som finns runt dig som du älskar oändligt
och som du älskar villkorslöst.
Jag har fem barn,
min man har tre barn och jag har två adoptivbarn.
Jag har alltid velat adoptera.
Min äldsta son är mitt kusinbarn.
Vi adopterade honom först. Sen bad han mig ta hans bror.
Vi letade reda på hans bror och så var det med det.
Otroligt! Ska du önska nåt?
Förmodligen nästa månad. Härligt.
Fint. Härligt. Toppen.
Det har inte funnits en så oförutsägbar säsong
som den här.
Idag var en bra dag. Det kommer att fortsätta vara det.
Men imorgon kanske regnar bort.
Första och andra helgen i december måste vara två bra helger.
Om det regnar vet man att dagen blir usel.
Det är så mycket som väger in
för om man ska lyckas,
och mycket av det kan man inte kontrollera.
TVÅ VECKOR TILL JUL
På söndagar gäller kl 11.00 till 17.00.
Det regnade då, så...
Idag var det hemskt. Vi ligger efter förra året.
5 DOLLAR BUNTEN
Det är okej. Vi tar förhoppningsvis igen det.
Det var mycket folk i lördags. I söndags var det segt, för det regnade.
Det var otroligt segt.
Det är dags att börja tigga.
Vi gör ofta så här: "Vi måste sälja så mycket.
Vi måste ha så mycket i genomsnitt. Vi måste sälja..."
Det är många måsten.
Det finns gränser för vad man kan göra.
Förra året höll vi på med... Vi kallar det för "flytta runt".
Jag försökte flytta runt granarna så mycket jag kunde.
Förra veckan, varje kväll, flyttades de runt.
Jag ställer inte dyra granar där.
Vi försöker sälja mer som grossister.
Det handlar om att ge alla rätt blandning.
Men alla ställen är olika.
Vi säljer vad vi säljer, till slutet.
Vi får se hur många fler vi säljer.
NYHUGGNA GRANAR VARJE DAG
Jag är tyst på nätterna och vaktar.
Jag säger: "Heather.
Om jag kommer på nån med att sno granar spöar jag dem."
Hon säger: "George."
Jag brukade skydda dem när jag började.
Hon har lärt mig att det bara är granar.
Men jag säger: "Inte på mitt skift!"
6 DAGAR TILL JUL
Vi brukar inte ha så många granar här.
1 DOLLAR STYCK
Det här visar hur dåligt året gått.
Vi har aldrig annars så många här.
Vi har ett släp fullt och de ligger på gatan.
Vi har dem här.
Vi försöker göra det bästa av det.
Livet handlar om familj och vänner, kärlek och lycka.
Jag sökte kärleken och råkade träffa min själsfrände.
Min drömkvinna finns i verkligheten.
Jag är lycklig. Jag hittade kärleken.
Jag hittade världens mest underbara tjej
och är i sjunde himmelen.
Jag är världens lyckligaste man.
Tack. God jul. Spasiba.
- Kyss henne. Jobbar så hårt. - Vänd dig om, store Greg.
Du blir chockerad.
Kan vi göra en sån där benspark?
- Kom igen. - Vi prövade en böj.
- Vi övade. - Böj.
- En böj. - Nej, han är generad.
Han är generad.
Jag tror att flytta hem igen
inte är nåt många 20-åriga killar skulle göra.
Han var tvungen, men ville också.
Han visste att hans pappa hade det jobbigt.
Han visste att det var ett familjeföretag.
Det är en del av ens pappa.
Min pappa dog, men det gick fort.
Det tog tre dagar, sen var han borta.
Jag kan inte tänka mig att se på.
Man ser på...
Man vet aldrig när det är sista gången.
Så ja. Åker uppför rulltrappan.
Det är vad jag blivit tillsagd.
Jag är i det lilla rummet och gör mig klar.
Jag behövde få cancer för att lära mig att stanna upp och njuta mer.
Sluta oroa mig för allt.
Jag är rätt ivrig. Jag gillar att bli sövd.
Världens bästa sömn.
Alla ska dö.
Men jag har fått gåvan att veta det. Sluta slösa på tiden.
Sluta tro att man har all tid i världen. Det har man inte.
Ingen har det.
Det är en gåva.
Och vi borde tänka på det varje dag.
Jag har genomgått en del. De tog bort prostatan.
De satte på blöjor och gav 60 dagars strålbehandling.
Till uppvaket.
Men det har inte varit så illa.
Till och med att ha blöja var okej.
Tomten mår toppen.
Det finns ingen anledning att inte börja njuta av livet nu,
oavsett vad man går igenom.
Mina omständigheter är värre, antar jag,
men jag är lyckligare än jag var.
Alla kan vara så lyckliga de vill.
Vem sa det?
Einstein, tror jag. Nån som han.
Man kan vara så lycklig som man väljer att vara.
Greg är bakom mig.
Säg hej, Greg.
- Hej. - Hej, New York.
Hej, mamma.
Pappa var sämre än vi trodde. Han skulle åka till Kambodja,
så jag tänkte att vi kunde få tid att umgås några veckor.
- Säg hej, Greg. - Filmar du?
Hej till New York.
- Hej, New York. - Hej.
- Titta på mig, Greg. - Filmar du?
- Hej, mamma. - Hej, mamma.
God jul från Angkor Wat.
Tomten har kommit för att ge elefanterna deras julklappar.
Vad säger man?
Han är tomten i hela världen.
Lille Greg är inte lille Greg längre.
Nu är han bara Greg.
Han har gjort lika mycket som store Greg brukar.
Han har blivit Greg som går från stånd till stånd.
Hur många är kvar?
- Jag sms:ade... - Är det hela verksamheten?
- Ja. - Okej.
Greg har drivit det hela året.
Jag kanske inte klarar det om ett par år.
Jag kanske är på sjukhus.
Den enda gången jag grät sen jag fick min cancerdiagnos
var när jag tänkte att jag kanske aldrig får se Greg bli äldre.
Jag kanske missar det.
Han är den bästa pappan.
Jag kunde inte ha fått en bättre.
Vet han att du känner så?
Det tror jag.
Jag älskar dig, pappa.
Vi säger det inte så ofta, men vi gör det.
Jag ska hålla det här rullande ett tag.
- Hej. - Hej.
- Hur är det? - Vad kan vi hjälpa er med?
Vi letar efter en gran.
- Sista minuten. - Okej.
Jag trodde aldrig jag skulle göra det här om 50 år.
Jag minns att jag skämtade med Kevin Hammer
de första åren vi gjorde det.
"Kan du föreställa dig att vi står i gathörnet
och säljer granar när vi är 50 år?"
"Inte en chans!"
Lukta på den, killar.
Ibland händer nåt som av en tillfällighet.
Man dras med utan att veta var man hamnar.
Sen står man där 50 år senare
och förgyller folks liv.
Det är jävligt coolt att vi kan göra det!
Okej, här är er gran.
- Vill du hålla den? - Ja.
- Okej. - Vi ses nästa år.
- Tack. - Ja. Ni ser honom nästa år, iallafall.
Ska du sluta?
Det är dags för pension.
- Härligt! - Femtio år!
Det är otroligt!
Vi säger att det nog är den sista granen jag säljer.
- Grattis. - Den är speciell.
Det är den verkligen.
- Det är min miljonte gran, eller nåt. - Säkert.
Nu är jag klar.
Jag har gjort det här så lång tid. Det var toppen. Det är fortfarande toppen.
Men det är dags att lämna över.
- Hejdå, New York! - Hejdå, New York!
- God jul! - God jul!
Det gör mig tårögd.
Kom, så går vi.
Vi älskar er.
Jag gråter för att vi ger oss av.
Gråter du för att vi ger oss av?
Det slog mig nyss.
- Slog det dig nyss? - Ja.
Jösses, tomten!
- Jag har varit snäll. - Titta på snällistan.
Jag vet.
Visst.
- Tack. - Ingen orsak.
God jul.
Det är rea.
Gratis äkta mistel i lådan där.
Den kom från ett träd i Oregon
för världens gulligaste.
Tack.
God jul.
Gratis polkastång. Vill du ha?
Jag har aldrig upplevt
att nån inte går härifrån med en gran för några dollar skull.
Jag är affärsidkare, det är den jag är utåt.
Men inuti är jag människa.
Det är inte hela världen för mig om jag ger nån en gran,
men det kanske är det för dem.
Jag vill inte bära ansvaret för att knäcka nån.
Kom.
Ok, Jasper. Ta den sidan.
Lycka till ikväll, tomten. Jobba inte för hårt.
- Tack. - Måste jobba hela natten.
Det är en lång natt för tomten.
JUL
Det är juldagsmorgon.
Hur mår min vackra son?
Önska mig god jul, Greg.
- God jul. - God jul.
Herregud!
God jul.
- Från min familj till er, god jul! - God jul!
God jul!
Din lortgris!
- God jul! - God jul!
Välkomna hem till oss! Kom in!
Är det ett spel?
"Till Karen. Från George."
Det är en vigselring!
Jösses.
- Jag älskar dig. - Jag älskar dig.
Okej, det räcker.
- Älskar dig för evigt. - Jag med.
Jag tar nästa steg med dig.
Jag är glad över hur smidigt generationsskiftet kommer att gå,
eftersom vi har så kompetenta efterträdare.
Jag blir den gamla chefen nästa år.
Det suger.
Okej, min son.
Det är äntligen dags.
Du får ha på dig den väldigt speciella tomtemössan.
- Jag föredrar min. - Bär den stolt.
Led gruppen. Kom ihåg att du är ledaren.
Den är enorm.
Det är inte bara ett företag.
Det är en familj.
Vi är som en liten granfamilj.
Var och en är släktingar där
och sen har vi våra egna barn.
Vi är en grupp. Vi har mycket gemensamt.
Vi träffas för lite
och det är synd.
I år bad jag tomten om god hälsa.
Jag är övertygad om att om du ber tomten om nåt av hela ditt hjärta
ger han dig det.
Vi borde umgås så här varje år.
Vi ska till och med bjuda Kevin Hammer.
Vi har tillbringat de senaste 40 dagarna med att ge folk glädje
och ta del av underbara stunder i folks liv.
Det är en chansning varje år jag gör det här.
Men det liknar inget annat.
Vi får se familjer växa och höra deras historier varje år.
Det är de mest värdefulla stunderna i livet.
Det handlar inte om säsongen.
Det handlar om att se ett barn lysa upp bredvid sin pappa när han köper granen.
Julgranen är en talisman för forntida kraft
som för folk och familjer samman
för att samlas runt den och fira gemenskap.
Det är kraftfullt, speciellt i det dystra New York City.
Vi kommer med en grön energi.
Vi skulle inte sälja granar nån annanstans än i New York.
Helt ärligt gillar jag inte New York City.
Jag älskar New York City!
Det är New York. Det är hemma.
De är änglar.
Om såna finns.
Julgranar handlar inte om en själv,
för man säljer inte bara en produkt,
man säljer ögonblick.
Julen är att tro på nåt man inte kan se.
Där har du det.
Tomten är en inställning.
Man kan göra det varje dag.
Det tvivlar jag inte på.
Dagen efter jul börjar man om.
TILL MINNE AV GREGORY WALSH 20 MAJ, -62 - 20 MAJ -25
Sofia McConnochie
Kreativ ledare Ulrika Lindfors-Davis