Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
A VELHA GUARDA 2
SPLIT, CROÁCIA
Espera.
Há pelo menos 16 guardas no local, quatro veículos a postos.
O Konrad está a transportar armas. Muitas.
Ele é tramado.
Tem imensos scanners e tecnologias de interferência.
Vamos ficar sem comunicações mal entrarmos.
Pergunta. Temos algum dia de folga?
És tão millennial, Nile.
É uma pergunta justa.
Nile, nós não tivemos dias de folga
quando começámos nisto.
Muito bem, Joe, Nicky, vocês ficam com o labirinto.
O quê?
A sério?
Não se preocupem.
Não vai ser como em 1853.
Do que estão a falar?
Havia um canhão?
Não o vimos.
Foi o Booker.
Um canhão rebentou-lhe a cabeça. Não a encontrámos no labirinto.
E ele não podia ajudar, por razões óbvias.
Acham que ele está bem?
Vamos a isto, malta.
Avisa-nos se vires o Konrad.
Dois guardas foram para o cais. Ainda não há sinal do chefão.
Olá.
- Ele só tem uma arma. - Tens a certeza?
Tenho de te lembrar de que não és imortal?
É justo.
Pronto, já sabem o que têm de fazer.
Atraiam o máximo possível de guardas.
- Este é meu! - Não.
Funcionou. Vão na vossa direção.
Deviam seguir-nos, não apanhar-nos.
Muito bem, vamos entrar.
Não há um balouço para sexo?
Já deves ter visto muita arte má, não?
Há um século que não via arte assim tão má.
A carregar as armas.
Estão em movimento. A agitação deve tê-los assustado.
Lembra-te também de que não és imortal.
- Posso? - Não. Eu vou sempre primeiro.
Nicky.
Mais devagar, Joe! Mais devagar!
Vamos obrigá-los a correr.
Merda!
Foda-se.
O Konrad está lá em cima.
Entra!
Nicolò!
- Estás bem? - Sim.
Anda.
Fica atrás de mim.
Com que então, 16 guardas?
Vai com calma. A CIA não o ensinou a contar.
Podemos despachar isto?
Fica-te bem.
Estamos preparados.
O meu contacto da CIA chega daqui a sete minutos.
Ele vai recolher as armas.
Certo, vamos pirar-nos daqui.
Vais arriscar?
- Estou a pensar. - Ela tem algo.
Demorei séculos a aprender isto.
Ninguém decifra a Andy.
Eu acho que consigo.
- Sim. - Sim?
- Sim.
Está a dizer a verdade.
- Nas últimas rodadas. - Ela estremeceu o olho esquerdo.
O olho esquerdo.
O que foi?
- Treta. - Tens a certeza?
Treta.
Obrigada.
Sabem o que é pior em ser mortal?
A merda das ressacas.
São lixadas, meu.
- Não sei como aguentas. - Volto já.
Beber é divertido.
- A quem estás a enviar SMS? - Ao meu novo namorado. Vamos dormir.
Claro, bebe outro copo. Vais ressonar a noite toda como um javali.
- Essa foi forte. - Tu falas enquanto dormes.
Estiveste muito bem hoje.
Apesar de ter enfiado um barco na propriedade?
Ouve, às vezes, é melhor ser rápido do que subtil.
É a lição de hoje?
Sim, é.
Sabes, brincas muito, mas...
... como estás?
Eu?
Estou muito feliz.
Estou em paz.
Não parecias em paz quando atiraste o tipo pela janela.
Não devia parecer.
Envia agora.
Quer dizer, sou mortal, não estou reformada.
O meu contacto diz que o Konrad não era o comprador.
Só um intermediário, como os do mês passado.
Então, quem é? E para que querem a artilharia?
O verdadeiro comprador é esquivo. Mal deixa rasto.
Só me arranjaram esta foto de câmara de segurança.
Espera.
O que foi?
- Conheces essa mulher? - Sim.
Quer dizer, não, eu...
Acho que a reconheço.
Sonhei com ela.
Achei que não tivesse significado, não foi claro.
Está bem, diz-me exatamente o que viste.
Esta mulher.
Ela...
Ela está numa sala,
uma sala antiga rodeada de livros.
Ela está aqui, não está?
E está lá mais alguém. Um...
Um homem, mas...
... não lhe vejo a cara.
Mas acho que os livros são dele.
Nenhum de vocês teve opção.
Ela está a magoá-lo.
E depois...
E depois o quê?
E depois acordo.
Terá algum significado?
Não sei.
Não há dados para um reconhecimento facial,
mas, quando houver, eu aviso-te.
Ótimo. Obrigada, Copley.
Olha, não te preocupes, está bem?
Vamos desvendar isto.
PARIS, FRANÇA
Booker.
É um prazer conhecer-te finalmente.
Estou à espera há muito tempo.
Quynh?
Então...
Como encontro a Andromache?
Então, tens algum sítio em mente para irmos?
Queria ficar sozinho por uns tempos.
Queria um tempinho para mim.
Está bem.
Obrigado.
Tu vens comigo.
Vou?
Preciso da tua ajuda.
Tentem divertir-se sem mim.
Adeus, chefe.
Nile.
Não te preocupes.
Diverte-te.
O que tem o Joe? Aconteceu algo após o acidente?
Disse que queria estar sozinho.
E isso incomoda-te?
Conheço-o há mil anos.
- Sei quando mente. - Estação de comboios, por favor.
- Obrigada. - Vamos segui-lo.
O quê?
Anda.
Repito, sabes onde está a Andromache?
Se souber, não faz diferença.
Estou exilado.
- Mas podes encontrá-la. - Estás a ouvir-me?
Estou exilado.
Como me encontraste?
Foi fácil.
Andas há meses aos tombos, bêbedo, por Paris.
Não te descobriram por milagre.
Então, trouxeste-me até aqui
para me fazeres um favor?
Pois. Desculpa, estou a dizer a verdade.
Estou fora.
Não é assim que vais saber onde está a Andy.
Ele vai precisar de roupa limpa.
Ela falou de mim?
Nunca deixou de falar.
Todo esse tempo,
a cada último fôlego meu,
imaginei que estava presa algures
no mesmo inferno que eu.
Tudo o que eu queria
era sair e libertá-la disso.
E acabei por descobrir
que ela estava livre há 500 anos.
Ela estava a viver num inferno só dela.
É difícil de acreditar.
Não é propriamente exílio
se vens entregar compras.
O Booker está sozinho.
Nicky, caro, o que...
- Está sozinho. - Sim.
Tu é que o quiseste castigar.
Abandonámo-lo.
Ele fez a sua escolha.
Quando alvejou a Andy e nos traiu a todos.
Malta, aconteceu algo. Ele não está aqui.
Há sangue na parede e no chão.
Quando falaram pela última vez?
- Joe. - Não vale a pena fingir agora, Joe.
Não sei. Há uma semana.
Ele estava bem. Eu não...
Há que avisar a Andy, mas ela não atende.
Vamos ter com eles ao Echo.
- Nicky. - Anda.
SEUL, COREIA DO SUL
Ainda não me disseste com quem nos vamos encontrar.
Na última vez que o vi, prometi que protegia o segredo dele.
É ao virar desta esquina.
Na verdade, acho que é melhor falar com ele primeiro.
Ver se está tudo bem.
Claro. Estarei a postos.
Está bem.
Andromache.
Esperavas-me?
Digamos que não estou espantado.
Obrigada.
Ainda tens o fio da Quynh.
Ainda sonhas com todos?
Mantenho-me informado.
- Sabes da Nile? - Nile Freeman.
Sei.
Ela tem sonhado com uma mulher.
Uma mulher que esteve aqui contigo.
Achei que talvez soubesses algo.
Porque não vens à biblioteca?
Acho que devíamos falar.
Eu também.
Sabes, Tuah, quase deixei de acreditar por completo no nosso propósito,
até um amigo meu descobrir um efeito cascata.
Onde está ele?
Então, quantos anos tens?
Arredondando, uns 2300.
E tu?
Eu tenho 43.
Impressionante.
Isto é...
... tudo sobre imortais?
Sim, o nosso lugar na História.
Os factos e as ficções que foram parar aos escritos de culturas
e de civilizações de todo o mundo.
Provas do que tu descobriste
em apenas 43 anos.
Causa e efeito.
Uma vida salva no Gana...
Leva a um Prémio Nobel da Medicina três gerações depois.
O que aconteceu ali?
Esses volumes foram roubados por um de nós.
A mulher dos sonhos da Nile?
Escrevi livros sobre todos os imortais. Tu, os teus amigos, o trabalho...
Quem é ela, Tuah?
Teve muitos nomes ao longo dos anos. Agora, chama-se Discord.
Parece ameaçador.
Com toda a razão.
Foi a primeira da nossa espécie que conheci.
Há muito tempo.
Há quanto tempo?
É mais velha do que qualquer um de nós.
Ela é a primeira dos imortais.
Não, a Andromache é a primeira.
O que estás a dizer?
Não encontrei indícios de alguém mais velho.
- De propósito. - Como assim?
Houve um tempo em que coexistimos pacificamente.
Mas, ao longo dos séculos,
vimos como o medo dos que são diferentes
pode tornar cruéis até os homens bons.
Temos de fazer algo.
São como nós.
Por favor! Não!
É impossível esquecer tal maldade.
Não!
Quynh!
Esse foi o dia em que me salvaste. Ela também estava lá?
Sim.
Depois, refugiei-me nos meus livros, na minha investigação.
E a Discord também se refugiou.
Passou os cinco séculos seguintes a acumular riqueza e poder incalculáveis
para não temer nada nem ninguém.
Traficar armas com gente como o Konrad.
O que quer ela de nós, Tuah?
Não sei.
Já não é a mesma pessoa que conheci.
E agora que conhece as vossas histórias, as vossas relações,
acredito que todos vocês podem correr perigo.
Há milénios que não sentia medo,
mas tenho medo do que ela pode fazer.
Vocês também deviam ter.
Tuah.
Achas que há hipótese
de ela saber que já não sou imortal?
Há quanto tempo?
Cerca de seis meses.
Andromache.
É melhor fazeres uma mala.
Já fiz.
RIMINI, ITÁLIA
- Porque sabia o que ias dizer. - Não.
Achavas que sabias o que eu ia dizer.
Mentiste-nos.
Voltaram.
- Olá. - Olá.
Quem é este?
Este é o Tuah, um velho amigo meu.
"Um velho amigo"?
Sabias que havia outro e não nos disseste?
Chefe, mentiste-nos?
Não menti...
Uma omissão não deixa de ser mentira.
Em defesa dela, pedi-lhe que não falasse de mim a ninguém.
Aconteceu algo ao Booker.
O quê?
- Foste vê-lo? - Não é o que julgas.
O Yusuf também o foi ver. Têm estado sempre em contacto.
- Fomos à casa dele em Paris. - Havia sangue.
A Discord.
É possível.
Que mais sabemos sobre ela?
Onde ela vive, os seus hábitos,
como ela age.
É o Booker.
Não te preocupes. Nós tratamos disto.
Temos de tratar.
Obrigado por virem.
- Joe. - Olá.
O que aconteceu?
Preciso de ver a Andy.
Andy.
Ela está livre.
O quê?
A Quynh.
Ela não te encontrou, por isso, procurou-me.
Andromache.
Voltei a um mundo
que é mais escuro do que o túmulo de que finalmente escapei.
E acabei por saber que tens vivido nele em liberdade
todos estes séculos.
Preciso de ouvir as palavras que me tirarão da minha verdadeira prisão.
Uma promessa quebrada.
Tu e eu.
Até ao fim.
Encontra-me onde sempre encontraste.
Tenho de ir ter com ela.
- Andy, não. - É a Quynh.
Dá-lhe espaço, Nile.
Andy, ela podia ter-te contactado de muitas formas.
Em vez disso, decidiu raptar o Booker?
Achas isso são?
Durante 1500 anos, só nos tivemos uma à outra. Não sabes nada dela.
Sei que tu podes morrer e eu não.
Sei que não és racional em relação a ela.
Se trocássemos de lugar, deixavas-me ir sozinha?
Então, tu deves ser...
... o Tuah?
É bom conhecer-te finalmente, Sébastien.
- Importas-te que te chame Booker? - Como queiras.
Quanto tempo vão continuar assim,
amuados?
Como sabemos que não nos traíste outra vez?
Então?
Bem, eu...
Não têm como saber.
Andromache.
Tu não és assim.
Acordei sozinha no carro.
Achei que me tinhas deixado.
Pensei nisso.
Posso fazer algo?
Podes devolver-me cinco séculos?
Quem me dera.
E se ela não me reconhecer?
Não me refiro fisicamente, mas...
... em quem me tornei.
E se eu não a reconhecer?
Andy, nunca te vi assim.
Sou assim há centenas de anos.
ROMA, ITÁLIA
Eu vou estar por perto.
Está bem.
Desculpe, posso usar este telefone?
Não sei como...
Não há palavras para explicar como te deixei ficar mal.
Consegues imaginar?
Presa no escuro.
Todos os músculos a gritar por ar.
Voltar a viver o tempo suficiente...
... para recordar,
para ter esperança.
Lamento imenso.
Há quanto tempo voltaste?
Há meses.
Porque não me procuraste antes?
Tu não me encontraste numa área pequena do oceano.
Eu procurei.
Juro, procurei durante séculos.
Mas paraste.
Quynh.
Olha para mim.
Disseste-me uma vez...
... que a única coisa que temes é estar sozinha.
Como as coisas eram antes de nos encontrarmos.
- Eu estou sozinha. - Não estás.
Tens-me a mim.
Tens o Joe e o Nicky.
Quynh.
Vem para casa.
Podes juntar-te a nós.
Estás a pedir-me para me juntar a ti
e à tua guerra sem fim?
Lutar ao teu lado?
Lutar pelos mortais, que me afogaram num caixão no fundo do mar?
Não fazes ideia
do que aconteceu.
Não posso...
Não os posso deixar.
Não sou...
O quê?
Parece que já tomaste a tua decisão.
Não digas isso.
Quynh, espera.
Não te aproximes.
Quynh!
Espera. Não quero lutar.
Lembro-me da mulher a quem dei esse fio há muito tempo.
E tu não és ela.
Andy.
Parem com isso.
A Discord está aqui.
- Nile! Não. - Esta é a Nile?
O que sabes sobre a Nile?
A Discord.
Foi assim que saíste?
Estás com a Discord.
Para!
Para.
Maldita sejas em todas as tuas vidas!
Inteligente. Escondida numa igreja.
- Não podes ficar aqui para sempre. - Não pensei que nos conhecêssemos já.
Eu estava lá.
Ainda me lembro.
O fedor acre de ódio no ar.
Diz-me, Nile Freeman,
como é que uma boa cristã como tu suporta o que a Andromache faz?
Arma-se em Deus com a Humanidade.
Não estamos armados em Deus.
Estamos a ajudar, a fazer o que é correto.
Achaste correto deixar a tua família?
Deixá-los pensar que morreste?
Ela obrigou-te a fazer isso, não foi?
Isso foi uma decisão minha, uma escolha minha.
Nenhum de vocês teve escolha.
Não com ela.
A obsessão da Andromache em interferir nos assuntos humanos
é a razão pela qual somos caçados.
Vais fazer com que os teus amigos parem,
senão, eu paro-os.
Tu és a última imortal.
Não nascerá mais nenhum depois de ti.
E tens um poder que ainda nem imaginas.
Um dia entenderás.
Tu e eu vamos acabar com a interferência dos imortais.
- Não vou fazer nada contigo. - Nós temos uma ligação.
Tens um sinal de nascença no braço esquerdo?
A primeira imortal e a última.
Até breve, Nile.
A Discord consegue encontrar-nos.
Mas agora temos as imagens de vigilância de Roma.
Quando a Discord ou a Quynh passarem por uma câmara,
saberemos onde estão.
- Já é alguma coisa. - O que significa?
Eu ser a última.
A Discord sabe algo sobre ti que nós não sabemos.
E temos de descobrir.
Então, o que fazemos quanto à Quynh?
Não sei.
Booker.
Estás a trabalhar em algo?
Sempre.
Diz-me uma coisa.
Em algum momento
a Nile feriu a Andy?
Sim. Quando se conheceram, lutaram.
A Nile esfaqueou a Andy.
Porquê?
Bem, eu...
Tenho uma teoria de que é por isso que a Andy perdeu a imortalidade.
De que estás a falar?
Qualquer um de nós se pode tornar mortal de repente.
Não há nada vivo que viva para sempre.
Havia uma lenda
de que eu e a Discord ouvimos falar há séculos.
Segundo a lenda,
uma ferida do último imortal
tem o poder de tirar a imortalidade de outra pessoa.
É por causa da Nile que a Andy é mortal?
Bem,
acho que a Discord vai usar a Nile para nos tentar matar a todos.
Mas há mais.
A lenda também diz que o imortal ferido
pode conceder o dom da imortalidade a outra pessoa antes de o perder.
Uma transferência.
Precisamente.
Mas tem de ser de livre vontade.
Então, a Andy pode voltar a ser imortal?
Se um de nós se tornar mortal, sim.
Mas, repito, é só uma teoria.
Andy?
Posso dar-te uma palavrinha?
Claro.
Só te queria dizer que, assim que isto acabar, acho que me vou embora.
Não sejas estúpido, precisamos de ti.
Nunca te devíamos ter deixado.
Fizeste o que tinhas de fazer. Eu mereci.
Senta-te.
Lembras-te de quando me deixaste? Disseste-me para ter fé.
Não foi?
A questão é que eu não tive fé
e isso destruiu-me.
Ver-te partir, pensar que nunca mais te veria...
... foi...
Mas a vida dá muitas voltas e aqui estou eu a falar contigo.
Estou muito grato por isso.
Conhecemo-nos há demasiado tempo.
Sim, e eu deixei sempre muitas coisas por dizer.
Quando fazes coisas tantas vezes, para sempre, sem prazo de validade,
é então que te esqueces de dizer coisas aos outros.
Adorava ter uma data de validade.
Sabes porquê?
Porque dá significado.
O que quero dizer é que talvez seja a altura perfeita para a Quynh voltar.
Desejas algo
durante tanto tempo...
Mas não é assim tão simples.
Ela está a trair-te por mágoa.
Ainda não acabou.
Nós safamo-nos sempre.
Tem um pouco de fé, Andy.
E vai dormir.
Ela voltou a desiludir-te.
Lamento.
Tirei-te do oceano porque precisava de ti ao meu lado.
Perdeste a Andromache, mas não tens de estar sozinha.
Em que te posso ajudar?
Quero que eles sofram.
A Andromache e os outros vão sofrer.
Não.
Todos.
Posso ajudar-te com isso.
JACARTA, INDONÉSIA
CENTRAL NUCLEAR, SERPONG
Larguem as armas.
Mostra-me o que vales.
A sério?
Porque não?
Tenho algumas centenas de anos, mas ainda te posso ensinar umas coisas.
Vais ensinar-me umas coisas? Está bem.
Está bem, Book.
Tuah.
Vais ver-me a dar uma lição a este velhote.
Tem calma, não faço isto há algum tempo.
Talvez não estejas pronto para isto, Booker.
Muito bem.
Como me estou a sair, Tuah?
Tens jeito.
Também quero participar.
Deixa-me brincar um bocado.
Insisto.
Está bem.
Merda!
Desculpa, Book.
Não, não faz mal.
Foi divertido.
Vou tratar disto.
Está bem.
Eu já venho.
Não devias ter feito isto.
Disse-te que era só uma teoria.
Só uma teoria.
Já noto que não está a sarar.
Então, não temos muito tempo.
Lembra-te, deve ser dado de livre vontade.
Tuah, tu compreendes
que a Andy não pode saber disto.
Não pode.
Promete-me.
CENTRAL NUCLEAR DE SERPONG
A RECEBER IMAGEM...
Estão perto de Jacarta.
Temos de reunir todos na biblioteca.
Eu já vou.
Voltaste a fazer parvoíce?
Bem, já sabes como eu sou.
Como sempre.
O Copley chamou-nos lá abaixo.
Está bem.
Estás bem?
Sim.
Já passou algum tempo. Não é para mim.
Vemo-nos lá em baixo.
A central nuclear é secreta.
É propriedade privada de chineses em solo indonésio.
Não devia existir.
A confusão pode ser útil.
Sim.
Este é o vídeo de segurança que os meus contactos conseguiram obter
antes de cortarem todo o contacto com o exterior.
Temos de deduzir que a equipa secreta dela tem controlo total do sistema,
da sala de controlo à câmara de refrigeração.
Vejam esta estrutura grande. É o núcleo.
Parece que, aqui dentro, eles...
... colocaram um dispositivo.
Devemos deduzir que pode criar uma explosão que pode...
... atingir a central.
E irradiar toda a área.
Dez milhões de pessoas.
Colocaram cargas moldadas
capazes de incapacitar qualquer um de vocês.
Por um período prolongado e vulnerável.
É uma armadilha. A Discord está a usar a bomba como isco.
Sabe que vamos tentar impedi-la e nós estamos a fazer o que ela quer.
Ela disse-me isso mesmo.
Ela quer-nos.
Todos nós.
Apesar dos motivos, uma bomba é uma bomba.
E estão ambas dispostas a detoná-la para conseguirem o que querem.
Não há outra opção.
Temos de ir.
Equipem-se.
Obrigada.
Lembras-te do jogo que fazíamos na Irlanda, nas Falésias de Moher?
Sim.
Corríamos para a beira
e víamos quem desistia primeiro.
Nunca desististe.
Não.
Fala.
Não consigo afastar este medo.
E de que tens medo?
Que podemos acabar.
A Andromache esteve sozinha durante três mil anos
até encontrar a Quynh.
Mas eu e tu estamos juntos desde o início.
Não consigo olhar para nós e acreditar que é arbitrário.
As coisas acabam.
O que sinto quando te vejo,
quando vejo o teu coração...
... é verdadeiramente imortal.
Seria desaconselhável disparar qualquer arma de fogo junto ao núcleo.
James, contacto negativo.
Encontrarão resistência mais à frente.
Temos de deduzir que sabem sempre as nossas posições.
As portas do lado sul.
Passando-as, subam as escadas.
Fiquem junto à parede e estarão nos níveis superiores do reator.
Algum movimento?
Ainda nada.
Joe, e por aí?
Contacto negativo por aqui também.
Carga moldada.
Esperem explosivos pequenos em todo o complexo.
Talvez não sejam parvos ao ponto de ficar numa central nuclear
após colocarem uma bomba para a explodir.
Muito bem, querem lutar corpo a corpo.
Lembra-te, há sempre um cretino.
Corram! Depressa!
Nicky, levanta-te!
Vão para a sala de controlo. Abram a porta.
Copley, para onde vamos?
Muito bem. Desçam o corredor.
Vai dar à sala de controlo.
Encontrei o cretino.
Andy!
Nile!
Nile?
Se entrar no sistema deles, levo-vos à bomba. Temos pouco tempo.
O sistema tem uma firewall.
Procura um comando manual.
Não há nenhum, Copley.
Este sempre foi o plano dela.
A Discord quer separar-nos.
Copley?
ATENÇÃO NITROGÉNIO LÍQUIDO
Tuah? Nicky? Joe?
Nile.
- Estamos bloqueados. - Por aqui.
Joe, Nicky, Nile!
Foram-se embora.
A Discord está a ver-nos.
Vamos.
Ela está a controlar as portas. Está a tentar separar-nos.
Book, quando a porta abrir, tens de ir primeiro.
Não, vai tu.
Vão matar-me se eu for lá.
- Vais sempre primeiro. - Não estou a brincar.
Nem eu, Andy.
O quê?
- Eu dei-to. - Como?
Fica atrás de mim.
Consegui o meu prazo de validade.
Tu tens um propósito.
Este é o meu.
Book!
Não!
Book!
Book, eu...
Sébastien.
Estás sozinha.
Dá-me a bomba, Quynh.
Vai com a Discord.
Dá-lhe o que ela quer.
Ela quer-nos mortos.
Estiveste ao lado da Andy durante séculos.
Séculos.
Como pudeste traí-la desta forma?
Não sabes nada sobre mim e a Andy.
O quê?
Eu não estou...
- Não estou a sarar. - Quynh.
O que me fizeste?
Eu não...
Desculpa.
Está tudo bem.
Nile! Joe!
Nicky!
Tuah!
É agora que me dizes que eu não sou assim?
Eu achava que me competia salvar-te.
Mas, no final de contas,
cada um de nós tem de decidir por si quem realmente é.
Para onde é que ela os leva?
Para onde?
Não sei.
Sacos carregados! Vamos.
Dá a volta!
A tua mão não está a sarar.
És mortal.
Isto não teve nada que ver com a interferência dos imortais.
Não olhes para mim assim.
Sabes como é acordar após uma eternidade
e perceber que, afinal, és mortal?
Cada minuto é um passo em direção à morte.
O tempo não significa nada
até significar tudo.
O tempo não significa nada se não lhe deres significado.
Os teus amigos não têm muito tempo, Andromache.
É esse o teu plano?
Vais matá-los?
Não.
A Nile é que vai matar.
É uma aniquiladora.
Ela pode tirar-lhes a imortalidade.
E dar-ma.
Jamais lhes fará mal.
Achas que lhe vou dar escolha?
Achas que a tua vida vale mais do que a deles?
Para mim, vale.
Suspeito que os primeiros não cedam de bom grado.
Mas, por outro lado, a tortura é um grande incentivo.
Eu vou buscá-los!
E, quando o fizeres, estaremos as duas em pé de igualdade.
Há muitas coisas que odeio neste século,
mas disto... gosto.
Não sabia que a Discord era mortal.
Vou encontrá-los.
Resta saber...
... se vais fazer o que fazes melhor e lutar ao meu lado?
Não.
Tu lutarás ao meu lado.
Aonde pensas que vais?
Eu vou sempre primeiro.
Já não. Tenta acompanhar-me.
- Sim? - Sim.
BASEADO NOS ROMANCES GRÁFICOS DE GREG RUCKA
Legendas: Georgina Torres