Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
LA VIEJA GUARDIA 2
SPLIT CROACIA
Espera.
Hay 16 escoltas por lo menos y cuatro vehículos preparados.
Konrad va a trasladar un montón de armas.
Es un mal bicho.
Como tiene escáneres e inhibidores de frecuencia,
quedaremos incomunicados al entrar.
Una pregunta: ¿tendremos algún día libre?
Se nota que eres millennial.
Por algo lo pregunto.
Nile, no tuvimos ningún día libre cuando nosotros éramos los nuevos.
Vale, Joe, Nicky, vosotros ocupaos del laberinto.
¿Qué?
¿En serio?
No os preocupéis.
No será como en 1853.
¿De qué habláis?
Había un cañón.
No lo vimos.
Fue Booker.
El cañón le voló la cabeza. No la encontrábamos en el laberinto.
Y él no era de ayuda, obviamente.
¿Creéis que estará bien?
Vamos al lío.
Avisa si ves a Konrad.
Hay dos escoltas apostados en la orilla. No hay rastro del jefe.
Hola.
- Solo tiene un arma. - ¿Estás segura?
¿Te recuerdo que no eres inmortal?
Tienes razón.
Vale, chicos, ya sabéis qué hacer.
Haced que los escoltas os persigan.
- ¡Me quedo con este! - No.
Ha funcionado. Van a por vosotros.
Tienen que seguirnos, no alcanzarnos.
Vale, vamos a entrar.
Solo falta el columpio sexual.
Habrás visto decoraciones peores, ¿no?
¿De tan mal gusto? Hace un siglo que no.
Están cargando las armas.
Se han puesto en marcha con el jaleo.
Te recuerdo que tú tampoco eres inmortal.
- ¿Voy yo? - No. Siempre voy primero.
Nicky.
¡Frena, Joe! ¡Frena!
Vamos a ponerlos a prueba.
¡Mierda!
Mierda.
Konrad está arriba.
¡Sube!
Nicolò.
- ¿Estás bien? - Sí.
Vamos.
Quedaos detrás de mí.
Conque 16 escoltas, ¿eh?
No te cebes. La CIA no le enseñó a contar.
¿Qué tal si nos centramos y eso?
Te queda bien.
Todo listo.
Mi contacto de la CIA llega en siete minutos.
Se asegurará de incautar las armas.
Vale, pues vamos andando.
¿Te rindes?
- Estoy pensando. - Se le nota.
Tardé siglos en ver cómo se le nota.
Nadie cala a Andy.
No, yo creo que sí.
- Sí. - ¿Sí?
- Que sí.
Ha dicho la verdad.
- Las dos últimas rondas. - Por un tic en el ojo.
En el ojo izquierdo.
¿Qué?
- Es una trola. - ¿Estás segura?
Es una trola.
Gracias.
¿Sabéis qué es lo peor de ser mortal?
Las putas resacas.
Qué tortura.
- No sé cómo haces, Copley. - Ahora vuelvo.
Beber es divertido.
- ¿A quién escribes? - A mi amante. Vámonos a la cama.
Eso, tú tómate otra.
Luego roncas como un jabalí.
- Uf, vaya tela. - Tú hablas en sueños.
Hoy lo has hecho muy bien.
¿Aunque casi metiera la lancha en la casa?
Oye, a veces vale más ser rápida que sutil.
¿Es la lección de hoy?
Pues sí.
Te lo tomas todo a broma, pero...
¿cómo estás?
¿Yo?
Estoy muy contenta.
Estoy en paz.
No lo parecías al lanzar tíos por la ventana.
Mis motivos tenía.
Envíamela.
Soy mortal. No me he retirado.
Según mi contacto, Konrad no era el comprador.
Solo un intermediario, como los del mes pasado.
¿Quién es? ¿Y qué hace con tanto armamento?
La compradora es escurridiza y no deja rastro.
Solo me ha conseguido esta imagen de cámaras de seguridad.
Un momento.
¿Qué?
- ¿Conoces a esa mujer? - Sí.
O sea, no...
Creo que la reconozco.
He soñado con ella.
No le di importancia. No lo vi claro.
Vale, tú dime qué viste exactamente.
A esa mujer.
Ella...
está en una sala.
Una sala antigua, rodeada de libros.
Ella está aquí, ¿verdad?
Y hay alguien más.
Un hombre. Pero...
no le veo la cara.
Creo que los libros son suyos.
Ninguno tuvisteis elección.
Ella le hace daño.
Y entonces...
¿Entonces qué?
Entonces me despierto.
¿Crees que significa algo?
No lo sé.
Aún no puede hacer un reconocimiento facial,
pero, en cuanto lo tenga, os avisaré.
Genial. Gracias, Copley.
Oye, no te preocupes por esto, ¿vale?
Ya lo resolveremos.
PARÍS FRANCIA
Booker.
Un placer conocerte, por fin.
Llevo mucho tiempo esperando.
¿Quynh?
En fin...
¿Cómo localizo a Andrómaca?
¿Se te ocurre adónde podemos ir?
Tenía pensado pasar un tiempo solo.
Dedicarme tiempo a mí mismo.
Vale.
Gracias.
Te vienes conmigo.
¿Sí?
Necesito tu ayuda.
Pasadlo bien sin mí.
Adiós, jefa.
Nile.
No te preocupes.
Pásatelo bien.
¿Qué le ha dado a Joe? ¿Pasó algo tras el choque?
Dice que quiere estar solo.
¿Y no te parece bien?
Lo conozco desde hace mil años.
Sé cuándo miente.
A la estación de tren.
- Gracias. - Lo seguimos.
¿Qué?
Venga.
Te lo repito: ¿sabes dónde está Andrómaca?
Tanto da si lo sé.
Estoy exiliado.
- Pero puedes encontrarla. - ¿No me has oído?
Estoy exiliado.
¿Cómo me encontraste?
Me lo pusiste fácil.
Llevas meses dando tumbos por París borracho.
No te han descubierto de milagro.
Entonces, trayéndome aquí,
¿me haces un favor?
Ya. Pues lo siento. Te he dicho la verdad.
Estoy fuera.
Esta no es manera de localizar a Andy.
Necesitará ropa limpia.
¿Ha hablado de mí?
Sin parar.
Todo ese tiempo,
con cada último aliento,
me imaginaba que ella estaba atrapada
en el mismo infierno que yo.
Lo único que deseaba
era salir y liberarla.
Y voy y me entero
de que lleva 500 años libre.
Ha estado viviendo su propio infierno.
Me cuesta creerlo.
PARÍS
De poco sirve el exilio
si vienes a traerle la compra.
Booker está solo.
Nicky, caro, ¿qué...?
- Está solo. - Sí. Y tú quisiste echarlo a los leones.
Lo abandonamos.
Él se lo buscó, Joe,
al disparar a Andy y traicionarnos a todos.
Chicos, ha pasado algo. Aquí no está. Hay sangre en la pared y el suelo.
¿Cuándo hablaste con él?
- Joe. - No te hagas el longuis, Joe.
No sé. Hace una semana.
Él estaba bien. No...
Hay que avisar a Andy, pero no contesta.
Venga. Los veremos en Echo.
- Nicky. - Vamos.
SEÚL COREA DEL SUR
Un viaje larguísimo y no me dices a quién vamos a ver.
La última vez que lo vi le prometí proteger su secreto.
Está a la vuelta de la esquina.
De hecho, quizá debería comentárselo primero.
- Sí. - Por si acaso.
Claro. Quedo a la espera.
Vale.
Andrómaca.
¿Me esperabas?
Digamos que no me sorprendes.
Gracias.
Aún llevas el collar de Quynh.
¿Aún sueñas con todos?
Estoy al tanto.
¿Sabes lo de Nile?
Nile Freeman.
Sí.
Ha soñado con una mujer.
Una mujer que estuvo aquí contigo.
He pensado que sabrías algo.
Ven a la biblioteca.
Creo que debemos hablar.
Eso creo yo.
¿Sabes, Tuah? Yo estaba perdiendo la fe en nuestro propósito
hasta que un amigo mío descubrió las repercusiones.
¿Dónde está tu amigo?
¿Cuántos años tienes tú?
Unos 2300, en números redondos.
¿Y tú?
Tengo 43.
Impresionante.
¿Esto es...
todo sobre inmortales?
Sí, nuestro lugar en la historia.
Los hechos y mitos que se han plasmado en los escritos de las culturas
y civilizaciones de todo el mundo.
Pruebas de lo que tú averiguaste
en solo 43 años.
Relación causa-efecto. Salvar una vida en Ghana...
Lleva a un premio nobel de medicina tres generaciones después.
¿Qué ha pasado ahí?
Esos libros los robó alguien como nosotros.
¿Esa con la que sueña Nile?
He escrito libros sobre cada inmortal.
Sobre ti, tus amigos, su obra...
¿Quién es ella, Tuah?
Ha adoptado muchos nombres con los años. Ahora es Discordia.
Suena fatídico.
Y con razón.
Fue la primera congénere que conocí.
Hace mucho tiempo.
¿Cuánto tiempo?
Es más vieja que nosotros.
Es la primera inmortal.
No, Andrómaca es la primera.
¿Qué dices?
No he hallado rastro de nadie antes.
- Por designio. - ¿Cómo que "por designio"?
Hubo un tiempo en el que cohabitamos en paz.
Pero, con los siglos,
vimos que, por temor a quienes son diferentes,
incluso la gente buena se vuelve cruel.
Debemos hacer algo.
Son como nosotros.
¡Por favor! ¡No!
Es imposible obviar semejante maldad.
¡No!
¡Quynh!
Ese día me salvaste.
¿Ella estaba ahí?
Sí.
Después, me refugié en mis libros, en mi investigación.
Discordia también se aisló.
Durante los siguientes cinco siglos, acumuló riquezas y poder
para no temer ataques ni enemigos.
Traficando con gente como Konrad.
¿Qué quiere ella de nosotros, Tuah?
No lo sé.
No es la misma de antes.
Y ahora que conoce vuestras historias, vuestras relaciones,
creo que todos corréis peligro.
Hace milenios que no tengo miedo.
Pero me aterra lo que ella es capaz de hacer.
Y debería aterraros.
Tuah.
¿Cabe la posibilidad
de que ella sepa que ya no soy inmortal?
¿Desde cuándo?
Unos seis meses.
Andrómaca.
Deberías hacer la maleta.
Ya lo he hecho.
RIMINI ITALIA
Porque sabía lo que dirías.
No. Crees que sabías lo que diría.
Nos mentiste.
Han vuelto.
- Hola. - Hola.
¿Y este quién es?
Os presento a Tuah, un viejo amigo.
¿Un viejo amigo?
¿Nos ocultaste que había otro más?
Jefa, ¿nos mentiste?
- No mentí. - Mentir por omisión es mentir igual.
Le pedí a Andrómaca que no le hablara de mí a nadie.
Le ha pasado algo a Booker.
¿Qué?
- ¿Fuiste a verlo? - No te precipites.
Yusuf fue a verlo. Han estado en contacto todo este tiempo.
- Fuimos a su casa de París. - Había sangre.
Discordia.
Probablemente.
¿Qué más sabemos de ella?
Dónde vive, sus hábitos, su modus operandi.
Es Booker.
Tranquila, jefa. Nos ocupamos nosotros.
Así debe ser.
Gracias por venir.
- Joe. - Hola.
¿Qué ha pasado?
Necesito ver a Andy.
Andy.
Ella está libre.
¿Qué?
Quynh.
Como no te encontraba, me encontró a mí.
Andrómaca,
he regresado a un mundo
más oscuro que la tumba de la que por fin he salido.
He descubierto que has seguido con tu vida en libertad
todos estos siglos.
Necesito escuchar las palabras que me liberarán de mi verdadero encierro.
Esa promesa incumplida.
Tú y yo.
Hasta el final.
Búscame donde siempre me has encontrado.
Tengo que ir a verla.
- Andy, no. - Es Quynh.
No la agobies, Nile.
¡Andy!
Pudo contactar de mil formas.
¿Secuestrar a Booker por un vis a vis te parece razonable?
Estuvimos solas 1500 años. ¿Qué sabrás tú de ella, Nile?
Sé que tú puedes morir y yo no.
Sé que ella te nubla el juicio.
Dime, ¿si yo estuviera en tu lugar, me dejarías ir sola?
O sea que tú eres...
Tuah, ¿verdad?
Por fin nos conocemos, Sebastian.
- ¿Puedo llamarte Booker? - Como quieras.
¿Cuánto tiempo vais a seguir así?
En plan borde, digo.
¿Cómo sabemos que no nos has vendido otra vez?
Anda ya.
Bueno...
No tenéis garantías.
Andrómaca.
Tú no eres así.
Desperté sola en el coche.
Como si te zafaras de mí.
Lo pensé.
¿Hay algo que pueda hacer?
¿Me devuelves cinco siglos?
Ojalá pudiera.
¿Y si no me reconoce?
No me refiero físicamente, sino...
la persona que soy.
¿Y si yo no la reconozco?
Andy, nunca te he visto así.
He sido así durante cientos de años.
ROMA ITALIA
Iré detrás de ti.
Vale.
Perdone, ¿me deja usar la cabina?
No sé cómo...
No hay palabras para expresar cómo te he fallado.
¿Eres capaz de imaginártelo?
Atrapada.
En la oscuridad.
Cada músculo buscando oxígeno desesperadamente.
Volvía a la vida solo el tiempo suficiente...
para el recuerdo,
la esperanza.
Lo siento muchísimo.
¿Cuánto hace que has vuelto?
Meses.
Debiste buscarme antes.
Fuiste incapaz de encontrarme en una pequeña zona del océano.
Te busqué.
De verdad. Durante siglos.
Pero paraste.
Quynh.
Mírame.
Una vez me dijiste...
que lo único que temías era estar sola.
Como era antes de encontrarnos, Andrómaca.
- Yo estoy sola. - No.
Me tienes a mí.
Tienes a Joe y a Nicky.
Quynh.
Ven a casa.
Únete a nosotros.
¿Quieres que me una a vosotros
y vuestra guerra sin fin?
¿Que luche a tu lado?
¿Que luche por los mortales que me ahogaron en el fondo del mar?
No te imaginas
lo que ha ocurrido.
No puedo...
No puedo dejarlos.
No...
¿Qué?
Parece que ya has tomado tu decisión.
No seas así.
Quynh, espera.
No te acerques.
Quynh.
Espera. No quiero pelear.
Recuerdo a la mujer a la que le di ese collar
hace mucho tiempo.
Y no eres ella.
Andy. ¡Eh!
Dejadlo ya.
Discordia está aquí.
¡Nile! No.
¿Esa es Nile?
¿Qué sabes de Nile?
Discordia.
¿Así fue cómo saliste?
Estás con Discordia.
¡Para!
Para.
¡Maldita seas en todas tus vidas!
Buena jugada, esconderte en una iglesia.
Pero no será para siempre.
No esperaba conocerte tan pronto.
Yo estuve ahí, ¿sabes?
Aún me acuerdo.
Se respiraba el punzante hedor del odio.
Cuéntame, Nile Freeman,
¿cómo tolera una buena cristiana como tú lo que hace Andrómaca?
Jugar a ser Dios con la humanidad.
No jugamos a ser Dios.
Ayudamos. Hacemos lo correcto.
¿Te parece correcto abandonar a tu familia?
¿Que te den por muerta?
Ella te obligó, ¿no?
Eso lo decidí yo. Fue elección mía.
Ninguno tuvisteis elección.
No con ella.
La obsesión de Andrómaca por interferir en asuntos humanos
es la razón de que nos persigan.
Detendrás a tus amigos
o lo haré yo.
Eres la última inmortal.
No nacerán más después de ti.
Y posees un poder que aún no te puedes ni imaginar.
Algún día lo entenderás.
Tú y yo pondremos fin a la intromisión de los inmortales.
No haré nada contigo.
Estamos conectadas.
¿Tienes un antojo en el brazo?
La primera inmortal
y la última.
Hasta pronto, Nile.
Está claro que Discordia sabe encontrarnos.
Ahora tenemos acceso a todas las cámaras de Roma.
Cuando Discordia o Quynh pasen delante de una,
sabremos dónde están.
- Algo es algo. - ¿Qué significa?
Soy la última.
Discordia sabe algo sobre ti que nosotros no,
y debemos descubrirlo.
Bueno, ¿qué hacemos con Quynh?
No sé.
Booker.
¿Estás trabajando en algo?
Como siempre.
Dime una cosa.
¿Hubo alguna ocasión
en la que Nile hirió a Andy?
Sí. Pelearon cuando se conocieron.
Nile apuñaló a Andy.
¿Por?
Bueno...
Mi teoría es que por eso Andy ha perdido su inmortalidad.
¿Qué dices?
Podemos volvernos mortales cualquier día, ¿no?
Nada puede vivir eternamente.
Hay una leyenda
que Discordia y yo descubrimos hace siglos.
Se dice
que una herida infligida por el último inmortal
tiene el poder de arrebatarle la inmortalidad a cualquier otro.
¿Andy es mortal por culpa de Nile?
Bueno, me parece que Discordia
intentará usar a Nile para matarnos a todos.
Pero hay más.
Según la leyenda, el inmortal herido
puede conferir el don de la inmortalidad a otro antes de que se pierda.
Transferirlo.
Exacto.
Si lo hace voluntariamente.
O sea que Andy podría volver a ser inmortal.
Si uno de nosotros se vuelve mortal, sí.
Pero no es más que una teoría.
¿Andy?
¿Podemos hablar un segundo?
Claro.
Quería decirte que, cuando esto se acabe,
seguramente me vaya.
No seas tonto, Book. Te necesitamos.
Hicimos mal dejándote atrás.
Hicisteis lo que había que hacer. Me lo merecía.
Siéntate.
¿Recuerdas cómo nos despedimos? Me dijiste que tuviera fe.
¿Verdad?
Bueno, pues... no la tuve.
Y me destrozó.
Verte marchar, pensando que no volvería a verte nunca...
fue...
Pero la vida da muchas vueltas, y aquí estoy, hablando contigo.
Y estoy muy agradecido.
Nos conocemos desde hace demasiado.
Sí, y siempre me callé muchas cosas.
Cuando podemos hacer lo que sea una y otra vez,
sin fecha de caducidad,
se nos olvida decir ciertas cosas.
Me encantaría tener caducidad.
¿Sabes por qué?
Porque nos da sentido.
Quiero decir que quizá Quynh haya regresado en el momento perfecto.
Deseas algo
una eternidad...
pero no es tan sencillo.
Te traiciona porque está dolida.
Esto no se ha acabado.
Siempre salimos adelante.
Debes tener fe, Andy.
Y dormir.
Ella te ha fallado.
Lo siento.
Te saqué del océano porque te necesitaba a mi lado.
Aunque hayas perdido a Andrómaca, no estás sola.
¿Puedo ayudarte, Quynh?
Quiero que sufran.
Andrómaca y el resto sufrirán.
No.
Todos.
Puedo ayudarte con eso.
YAKARTA INDONESIA
SERPONG COMPLEJO NUCLEAR
Tiren las armas.
A ver cómo te manejas.
¿En serio?
¿Por qué no?
Por muchos siglos que sume, aún te puedo enseñar algo.
¿Quieres enseñarme algo? Pues vale.
Vale, Book.
Eh, Tuah.
Verás la lección que le doy a este viejales.
- Dame cuartel, que estoy oxidado. - Ajá.
Tal vez no estés listo, Booker.
A ver.
¿Qué tal lo hago, Tuah?
Eres una guerrera nata.
También quiero probar.
Déjame jugar un rato.
Insisto.
De acuerdo.
Mierda.
Perdona, Book.
No, no pasa nada.
Ha estado bien.
Voy a ocuparme de esto.
Vale.
Enseguida vuelvo.
No debiste hacerlo.
Te dije que solo era una teoría.
Una teoría, sin más.
Ya noto que no se está curando.
Pues no tenemos mucho tiempo.
Recuerda que debe darse voluntariamente.
Tuah, como comprenderás,
Andy no puede enterarse.
Que no lo sepa.
Prométemelo.
COMPLEJO NUCLEAR DE SERPONG YAKARTA, INDONESIA
IMAGEN ENTRANTE...
Están a las afueras de Yakarta.
Reúne a todos en la biblioteca.
Voy enseguida.
¿Has hecho otra estupidez?
Sí, bueno, ya me conoces.
Siempre igual.
Copley quiere que bajemos.
Vale.
¿Estás bien?
Sí.
Es que estoy oxidado y me cuesta.
Nos vemos abajo.
Es un complejo nuclear clandestino.
Una propiedad privada china en territorio indonesio.
No debería existir.
La confusión podría ser útil.
Sí.
Mis contactos obtuvieron estas imágenes de seguridad
antes de que se cortaran todas las comunicaciones externas.
Damos por hecho que ella y su operativo
controlan todo el sistema,
de la sala de control a la refrigeración.
Fijaos en esta estructura. Es el núcleo.
Al parecer, aquí dentro,
han... colocado un artefacto.
Debemos suponer que podría provocar una explosión que sería...
de gran alcance.
Irradiaría toda la zona.
Diez millones de personas.
Han colocado cargas huecas
que incapacitarán a cualquiera de vosotros
durante un tiempo en el que seréis vulnerables.
Es una trampa.
Discordia usa la bomba como cebo.
Sabe que intentaremos detenerla, y estamos cayendo en su juego.
Es justo lo que me dijo.
Nos busca.
A todos.
Tanto dan sus motivos. Es una bomba.
Y las dos la detonarán para conseguir lo que quieren.
No hay elección.
Tenemos que ir.
Preparaos.
Gracias.
¿Recuerdas aquel juego de Irlanda, en los acantilados de Moher?
Sí.
Ir corriendo al borde,
a ver quién se rajaba antes.
Tú nunca te rendías.
No.
Cuéntame.
Tengo miedo, Nicky.
¿De qué tienes miedo?
De que se acabe.
A ver, Andrómaca estuvo 3000 años sola
antes de dar con Quynh.
Pero tú y yo estuvimos juntos desde el principio.
Me resulta inconcebible que lo nuestro se deba al azar.
Las cosas se acaban.
Lo que siento cuando te veo,
cuando veo tu corazón...
es realmente inmortal.
Os desaconsejo disparar armas de fuego cerca del núcleo.
James, contacto negativo.
Ya encontraréis resistencia más adelante.
Recordad que damos por hecho que conocen nuestra posición.
Vale, las puertas sur.
Subid las escaleras por ahí.
Seguid la pared y llegaréis a los niveles superiores del reactor.
¿Hay movimiento?
Todavía nada.
Joe, ¿algo por vuestro lado?
Contacto negativo por este lado.
Una carga hueca.
Habrá más explosivos pequeños por el complejo.
No cometerán la estupidez de quedarse en un complejo nuclear
tras colocar una bomba para reventarlo.
Vale, buscan un cuerpo a cuerpo.
Recordad que siempre hay un cafre.
En marcha. ¡Vamos!
¡Nicky, levántate!
Id a la sala de control. Abrid esa puerta.
Copley, ¿por dónde vamos?
Déjame ver. Al fondo, por el pasillo.
Va a dar a la sala de control.
He ahí el cafre.
¡Andy!
¡Nile!
¿Nile?
Si accedo a su sistema, os guiaré hasta la bomba.
Tenemos poco tiempo.
El sistema tiene cortafuegos.
Pasa al control manual.
No hay control manual.
Ella lo ha planeado así.
Discordia quiere separarnos.
¿Copley?
NITRÓGENO LÍQUIDO
¿Tuah? ¿Nicky? ¿Joe?
Nile.
No podemos pasar.
Ven por aquí.
¡Joe, Nicky, Nile!
Los hemos perdido, Book.
Discordia nos observa.
Vamos.
Ella controla las puertas. Intenta separarnos.
Book, cuando se abra esta puerta, ve tú primero.
No, ve tú primero.
- Me acribillarán si salgo. - Siempre vas primero.
Lo digo en serio.
Y yo, Andy.
¿Qué?
- Te la he dado. - ¿Cómo?
Ven detrás de mí.
Ya tengo fecha de caducidad.
Tú tienes un propósito.
Este es el mío.
¡Book!
¡No!
¡Book!
Book, no...
Sebastian.
Estás sola.
Entrégame la bomba, Quynh.
Ve con Discordia.
Dale lo que quiere.
Ella quiere matarnos.
Apoyaste a Andy durante siglos.
Siglos.
¿Cómo has podido traicionarla así?
Tú no sabes nada de Andy y de mí.
¿Qué...?
No...
No se me cura.
Quynh.
¿Qué me has hecho?
Yo no...
Lo siento.
Shh.
Tranquila.
¡Nile! ¡Joe!
¡Nicky!
¡Tuah!
¿Ahora vas a decirme que yo no soy así?
Antes pensaba que era mi deber salvarte.
Pero, al final,
debemos decidir nosotras mismas quiénes somos de verdad.
¿Adónde los lleva, Quynh?
¡Dime adónde!
No lo sé.
Bolsas cargadas. En marcha.
¡Da una vuelta!
Tu mano no se cura.
Eres mortal.
La intromisión de los inmortales te daba igual, ¿no?
No me mires así.
¿Sabes cómo es, tras una eternidad, ver que de pronto eres mortal?
Cada minuto es un paso hacia la muerte.
El tiempo no significa nada
hasta que significa todo.
El tiempo carece de sentido si no se lo das.
A tus amigos se les acaba el tiempo, Andrómaca.
¿Ese es tu plan?
¿Vas a matarlos?
No.
Lo hará Nile.
Es una destructora.
Puede arrebatarles su inmortalidad.
Y otorgármela a mí.
Ella no les hará daño.
¿Crees que le daré elección?
¿Crees que tu vida vale más que las suyas?
Para mí, sí.
Al principio no estarán por la labor.
Pero con la tortura se llega muy lejos.
¡Iré a por ellos!
Y, cuando lo hagas, estaremos en igualdad de condiciones.
Hay muchas cosas que no soporto de este siglo,
pero esto... me gusta.
No sabía que Discordia era mortal.
Los encontraré.
La única pregunta es...
¿harás lo que mejor se te da y lucharás a mi lado?
No.
Tú lucharás a mi lado.
¿Adónde crees que vas?
Siempre voy primero.
Ahora ya no. Intenta seguirme el ritmo.
- ¿Sí? - Sí.
BASADA EN LAS NOVELAS GRÁFICAS DE GREG RUCKA
Subtítulos: Raquel Uzal