Downloaded from YTS.MX
DIESER FILM BESTEHT HAUPTSÄCHLICH AUS BODYCAM-AUFNAHMEN,
Official YIFY movies site: YTS.MX
DIE ÜBER EINEN ZEITRAUM VON ZWEI JAHREN AUFGENOMMEN WURDEN.
29-68. Code zwei.
Einheit Nordost. Eine Folgeanweisung.
-Notruf. Ihre Adresse. -Jemand wurde angeschossen!
Hey! Kommt her. Kommt hierher, Jungs!
Kommt her. Bleibt bei mir.
-Wurde sie sicher angeschossen? -Ja!
Oh, mein Gott! Warum hat sie das getan?
Hey, wach auf. Hey…
Sie fahren, so schnell sie können. Wo ist…
Hier! Wir sind hier!
Medizinische Versorgung.
Sie liegt am Boden!
Zone eins. Marion Primary.
Marion-Ashland zwei.
Bleiben Sie da.
Oh mein Gott!
-Ich bin vorn. -Alles klar.
Polizei! Kommen Sie mit erhobenen Händen raus!
Polizei Marion County! Kommen Sie mit erhobenen Händen raus!
THE PERFECT NEIGHBOR EIN GESETZ UND SEINE FOLGEN
Montag, 5. Juni 2023, 9:38 Uhr. Wir sind am Ort des Vorfalls.
Ich frage mal rum.
-Ich drehe eine Runde. -Okay.
Polizei.
-Guten Morgen. -Wie geht's?
Gut. Ich bin Detective von der Polizei.
Wir untersuchen den Vorfall, der Freitagabend passiert ist.
-Darf ich mich setzen? Oh, der ist kaputt. -Moment.
-Wie lange leben Sie schon hier? -Etwa drei Jahre.
Und sie wohnt die ganze Zeit hier?
Nein, sie zog nach uns ein. Vielleicht vor zwei Jahren.
-Wenn ich mich nicht irre. -Schon gut.
Also ungefähr zwei Jahre.
Aber soweit ich weiß,
haben alle, alle Kinder,
Probleme mit dieser Frau.
-In welche Klasse gehst du? -Fünfte.
-Ende fünfte Klasse? Bald sechste? -Ja.
Reden wir über Wahrheit und Lüge, okay? Ich gebe dir ein paar Beispiele, ja?
Wenn ich dir sage, da ist ein kleines Mädchen,
das geht in einen Raum und malt die Wände rot.
Dann sagt sie, sie war es nicht.
-Ist das wahr oder gelogen? -Gelogen.
Okay, und wenn sie sie rot anmalt, rausgeht und sagt:
"Das war ich, Detective Pinder." Wäre das wahr?
-Ja, Sir. -Okay.
Können wir heute nur über wahre Dinge reden?
Ja.
Hast du die Frau schon mal gesehen?
-Mehrmals, ja. -Mehrmals.
Ja. Sie mag es nicht, wenn jemand da spielt,
wo sie wohnt, auf dem Rasen da drüben.
Aha.
Denn…
Sie findet, das ist ihr Eigentum.
Okay. Erinnerst du dich, ob sie noch was gesagt hat?
-Dass sie es der Polizei meldet. -Okay.
-Dass wir da spielen. -Okay.
Okay.
Wir sind vor Ort und fangen an.
25. FEBRUAR 2022
Worum geht es?
Die Frau auf der anderen Straßenseite hat mich mit einem Schild geschlagen.
Ihre Kinder führten den Hund auf meinem Grundstück aus.
Da steht "Betreten verboten".
Das machen sie immer. Der Hund kackt hierhin.
Und auf den Bürgersteig.
Ich sagte "Bleibt mit dem Hund da" und machte ein Foto.
Sie sagte: "Sie fotografieren meine Kinder."
Ich sagte: "Nein." Da kam sie auf mich zu. Sie nahm das Schild, warf es nach mir und
traf mich am Bein.
-Ihr Name… -Ich heiße Susan Lorincz.
-Susan, Nachnamen buchstabieren. -L-O-R-I-N-C-Z.
-Was war das für ein Schild? -Soll ich es holen?
Man sieht ja, dass sie es wirklich geworfen hat.
Das darf sie gar nicht wegnehmen. Es gehört dem Vermieter.
Ich wollte die Wohnung kaufen, aber dieses Grundstück kaufe ich nicht.
Ich sehe, Sie grinsen. Sie wissen schon, was ich will?
Hat sie Sie gerufen?
-Sie telefonieren und grinsen. -Ja, denn das ist…
Es ist schon lustig. Ich komme nie raus
und beschwere mich, aber heute war es einfach…
Bevor sie da einzog, spielten alle Kinder
auf dieser offenen Fläche Kickball und Football.
Und sie sagt: "Ihr dürft da nicht spielen. Das ist Privateigentum."
Ich sagte: "Das ist nicht Ihrs.
Wenn sie nicht in Ihrem Wohnraum sind, können Sie ihnen nicht verbieten,
dort den Hund auszuführen oder auch Football zu spielen."
Sie sagte: "Ihr Schwarzen seid immer…" Na ja, egal. Das tangiert mich nicht.
Sie rammte mir das Schild ins Gesicht.
Als sie es aufheben wollte, nahm ich das Schild und warf es.
Ich hob das Schild auf und warf es hinter mich.
Ich sagte: "Dieses Schild bedeutet gar nichts."
Sie sagt, Sie haben es nach ihr geworfen.
-Ich hab es geworfen. Stimmt. -Und es traf sie.
-Ich habe sie nicht geschlagen. -Nicht absichtlich, ja.
Haben Sie Papiere dabei? Oder soll ich…
Ma'am, kann ich Sie kurz sprechen?
-Mich? -Ja, Ma'am.
Haben Sie was gesehen?
-Nein, ich bin gerade rausgekommen. -Okay.
Hat Ihre Tochter Ihnen etwas erzählt?
Sie hat mir erzählt, dass sie gestritten haben.
Und dass… sie ein Schild aufgehoben hat.
Und dass sie das Schild aufhob und es im Weggehen hinter sich warf.
Und… Aber es hat die Frau nicht getroffen.
Das war's, aber ich sage Ihnen, diese Frau… Ich hab nichts gesehen.
Aber diese Frau meckert ständig über die Kinder.
-Ständig. -Diese Frau?
Ja. Sie versucht immer, die Kinder zu filmen und erzählt Mist.
Aber ich habe nichts gesehen.
-Okay. Alles klar. -Ja.
Wie schreibt man… spricht man Ihren Namen aus?
Ajike.
Ich bin Deputy…
-Wie geht's? -Was geht?
Ein Tag wie jeder andere.
Okay, ruf mich einfach an.
-Hey, Ma'am. -Ja.
-Haben Sie was gesehen? -Sie hat sie nicht angefasst.
Sie hat nur das Ding da weggenommen. Mehr nicht.
-Welches Ding? -Dieses Schild.
Sie warf es an ihr Bein.
-Nein, sie warf es nicht gegen ihr Bein. -Das hat London aber gesagt…
-Nein, sie warf es nicht. -Sie warf es weg.
Er redet nicht mit dir. Sie legte es ab, die Frau war zufällig da.
Sie hat es nicht geworfen und die Frau nicht angefasst.
Sie sagte ihr nur, sie soll ihre Kinder nicht anschreien.
-Sie schreit alle Kinder an. -Okay. Na ja.
Dann gehen Sie nicht mehr hin.
Vielleicht mag sie es nicht, weil ich Schwarz bin.
Das ist Belästigung. Es gehört ihr nicht. Sie kann nicht sagen…
Je mehr sie meckert, desto weniger trauen die Kinder sich hin.
Und was heißt das jetzt?
-Sie dürfen da nicht hin. -Wenn es ihr gehört, ist es ihrs. Aber…
Es ist egal, ob es ihr Eigentum ist. Sie mietet es, genau wie Sie.
Würde jemand über Ihren Rasen laufen, wäre er auch unbefugt auf dem Grundstück.
Und er würde ins Gefängnis kommen.
-Okay? -Okay.
-So ist das eben. -Okay, ich meine…
Sie haben beide dieselben Rechte.
Sie will sie dort nicht haben? Halten Sie sie fern.
Das Schild steht da nicht grundlos.
-So ist es eben. -Ja. Sie sind die Polizei.
Ganz genau.
Okay.
-Schon gut. -Kein Problem.
Ich verstehe Sie. Glauben Sie mir. Darum habe ich ein Haus.
-Das ist unser letztes Jahr hier. -Ja.
-Hoffentlich. Mir reicht's. -Ja!
Fall abgeschlossen!
Ich nehme es als Körperverletzung auf, aber wir können niemanden verhaften.
-Okay. -Alles klar.
Ich habe sie nicht provoziert, das Schild zu werfen…
Niemand sagt, dass er etwas gesehen hat. Wir haben keine unabhängigen Zeugen.
Keine glaubwürdigen.
Wie praktisch.
-Alles klar? -Danke.
Gern, Ma'am.
-Brauchen Sie noch was? -Nein, wir gehen nur kurz spazieren.
Tut mir leid. Er ist so ein Baby.
-Ich will ihn streicheln! -Ich liebe diese Fellbabys.
-Wie heißt er? Wie heißt das Baby? -Cash.
-Cash Money.
Wir fragen alle, ob sie etwas gehört oder gesehen haben,
oder etwas über die beteiligten Personen wissen.
Um ehrlich zu sein, ich kenne nur die Frau, die…
-Die Schwarze Frau? -Ja.
-Sie war immer bei ihren Kindern. -Ja.
Sie war keine Bedrohung.
-Überhaupt nicht. Nie. -Ja.
Sie hat ein Kleinkind, etwa zwei oder drei Jahre alt.
Mit dem ist sie immer drinnen.
Aber die zwei kleinen Jungs und das kleine Mädchen,
die spielen immer draußen.
Mir ist noch nie etwas Negatives über die Frau zu Ohren gekommen.
Ajike war eine Vorzeigemutter.
Sie war Managerin bei McDonald's.
Sie tauschte ständig Schichten umher.
"Da kann ich nicht arbeiten. Und da auch nicht."
Um für ihre Kinder da zu sein.
Sie opferte sich für ihre Kinder auf, damit sie auf eine Privatschule konnten.
Footballclub. Rhythmische Sportgymnastik. Tanzstunden. Alles.
Sie erzählte mir von einer weißen Frau, die gegenüber wohnte
und ständig die Kinder anmachte und sie beschimpfte.
10. AUGUST 2022
Warum sind sie auf fremdem Privatgrund? Sie sind hier nicht die Mieter.
Wenn sich keiner über sie beschwert, kann ich sie nicht rauswerfen.
Dann schicke ich denen eine Unterlassungsanordnung.
-Ich habe einen Anwalt. -Ja.
So, wie es im Immobilienrecht steht…
Aber das ist Zivilrecht.
…hat man das Recht, friedlich auf seinem Land zu leben.
-Ja. -So steht es im Gesetz.
Aber für Zivilrecht sind wir nicht zuständig.
Verstehe. Aber die Kinder sollten nicht hier sein.
Okay.
Sie sollten nicht schreien und herumrennen.
Die Eltern passen nicht auf sie auf. Aber offenbar…
Ich verstehe, dass es lästig ist. Aber besser Kinder schreien,
weil sie spielen und Spaß haben,
als dass sie Autos stehlen und Leute ausrauben.
Ja. Wir werden ja sehen.
Okay. Schönen Abend noch.
-Ja. -Was für eine…
Mir gehört das Gebäude nebenan. Appartement drei.
Okay.
Ich stellte ein Schild auf: "Nicht das Gras betreten."
-Sie stellten es auf? Okay. -Ja.
Ich sagte, ich kann nur bis zu meiner Grundstücksgrenze etwas tun.
Das ist nur ein kleines Gebiet.
Der Großteil der Fläche gehört zur anderen Wohneinheit.
-Okay. -Und dort spielen sie meistens.
Ich habe Probleme mit den Nachbarskindern.
Sie kommen zu mir und schreien wie blöde rum.
Heute habe ich die Nerven verloren.
Ich konnte nicht mehr und nannte sie Idioten.
Dann schrie die Mutter: "Nennen Sie meine Kinder nicht Idioten.
Ich stecke Sie ins Pflegeheim."
Kann ich irgendetwas gegen diese Leute tun?
Die drehen völlig durch.
Ich störe niemanden. Ich bin allein und arbeite zu Hause.
Ich bin ruhig. Ich bin die perfekte Nachbarin.
Man sieht mich kaum.
-Zone eins, Marion Primary. -Nummer drei.
Eins und zwei sind auf der Seite.
22. DEZEMBER 2022
-Hallo. Wie geht's? -Hallo. Polizei.
-Hi. -Was gibt es für ein Problem?
Die Kinder schreien sich die Seele aus dem Leib.
Ich parkte meinen Truck hier, um das Geschrei nicht zu hören.
Als ich ihn wegfuhr, kamen die Kinder.
Ich sagte: "Hört auf."
Ich hab tausendmal gesagt, sie dürfen nicht dahin.
Da sagt der Kleine: "Halt die Klappe."
Ich sagte: "Sei nicht so respektlos." Wir stritten hin und her.
"Ich heiße Dr. Lorincz. Red nicht so mit mir."
Er beschimpfte mich. Ich dachte: "Das mache ich nicht mit."
-Ich rede mit den Kindern. -Okay.
-Hey! -Hallo, Polizei.
Ich bin Deputy Heckman.
Hat einer von euch… die Frau da drüben geärgert?
-Nein! -Nein. Wir haben Football gespielt.
Ich möchte was… Moment. Nur eine Sache, bitte.
Okay.
Das ist eine Freifläche. All das ist nicht ihr Grund und Boden.
Der Mann, der da wohnt, sagt, die Kinder dürfen dort spielen.
Sie spielen dort gern Football.
-Sie wohnen in dem Haus. -Sie…
Sie sind nicht in der Nähe. Prüfen Sie ihre Kamera.
Sie spielen da. Und sie kommt raus und schreit sie an.
Ich habe sie schon mal deswegen angeschrien.
-Das sind Kinder. -Ja.
Jeder hier hat die Frau schon angeschrien. Sie beleidigt die Kinder.
Und wenn Erwachsene etwas sagen, holt sie die Polizei.
Kinder sind Kinder. Das verstehe ich.
-Wirklich. -Ja.
Wie geht's?
Das ist die Mutter, die mit ihr sprach.
-Okay. -Hol's dir.
Habt ihr schon Ferien?
-Ja. -Ja? Und seit wann?
Seit letzten Freitag.
-Was? -Ja.
Manche bekommen erst morgen Ferien.
-Jemand ist reingetreten. -Ja.
-Da ist ein Haufen. -Wir sind reingetreten.
Einen Moment.
Tut mir leid. Ich komme zu Ihnen, weil ich Sie kaum hören kann.
Ich habe meinen Sohn befragt. Sie hat ihn beschimpft.
Ich schickte die anderen rein. "Schluss mit Spielen. Kommt rein."
Wir gingen rüber, und ich klopfe an ihre Tür.
Sie schrie sofort: "Runter von meinem Grundstück!
Das ist unbefugtes Betreten. Verschwindet."
Ich sagte: "Ich bin mit meinem Sohn hier und wollte fragen,
was los war, denn ich war nicht draußen."
Manchmal sind Kinder eben Kinder. Sie sagt etwas, und sie reagieren.
"Okay, Oma", oder so.
-Klar. Absolut. -Ich habe meine Kinder belehrt.
Sie ist immer noch eine Erwachsene.
Streitet nicht mit ihr. Sagt es mir, und ich rede mit ihr.
Wessen Mutter sind Sie? Welche sind Ihre?
Das sind alle meine. Nein, stimmt nicht. Meine Kinder sind nicht hier.
Aber sie spielen immer zusammen.
Ich will kurz mit euch reden, okay?
Wie nennt sie euch?
-Sie nennt uns Idioten. -Idiot.
-Idioten. Schlampe. -Schlampe.
-Pussy. -Okay.
-Sie parkt ihren Truck dort. -Ok.
Sie parkt dort und löst von drinnen den Alarm aus.
Ja. Genau das erzählte sie uns auch.
Dann kommt sie raus: "Weg von meinem Truck. Hände weg."
Beim letzten Mal sagte ich zu meinen Kindern…
Ich war hier und sah sie einparken.
Die Kinder sagten: "Sie löst den Alarm aus. Wir tun nichts."
An diesem Tag sagte ich ihnen: "Kommt her, wir sehen uns das an."
Und ganz zufällig ging alle sechs Minuten der Alarm los, obwohl niemand da war.
-Ja. -Ich sagte: "Geht spielen."
Dann kam sie raus. "Ihr seid wieder an meinem Truck.
Das ist Privatgelände."
Sie waren nicht da. Sie löste den Alarm aus.
-Sie war fies. -Warum dürfen sie nicht spielen?
Sie terrorisieren nicht das Viertel.
Sie spielen keine Klingelstreiche. Sie spielen Football.
Und sie ärgern auch niemanden. Sie spielen Verstecken. Im Ernst.
Ja, Ma'am. Ich sage das meinem Partner.
-Kennt ihr den Advokat des Teufels? -Nein.
-Das heißt, ich helfe beiden Seiten. -Ja.
Ja. Ich musste in jeder Situation beide Seiten sehen. Ich war auch mal Kind.
Jeder war das. Kinder sind immer laut. Wir schreien und streiten und…
Ich verstehe es.
Aber sehr dicht an einem Haus nervt es manchmal. Ich bin ehrlich, okay?
Wenn ihr die Erlaubnis habt, da zu spielen, darf ich nicht viel sagen.
Aber wenn ihr auf ihr Grundstück geht, also die Veranda, ist das nicht okay.
Keine Ahnung. Sie sagt, es war so.
Ich war nicht dabei, also kann ich nichts dazu sagen, ja?
-Sie hatte Kameras. -Sie nimmt uns auf.
Ja, okay.
Ich will, dass ihr herumrennt, schreit und ruft, so viel ihr könnt.
Ich sehe euch lieber draußen spielen als auf irgendwelchen TikToks, okay?
Ja.
-Klar? -Klar.
Wenn sie euch anschreit, sagt es einem Erwachsenen.
Aber ärgert sie nicht, okay?
Denn wenn ihr sie ärgert, kann sie euch schlecht dastehen lassen.
Und ihr spielt ja nur, oder?
-Ja. -Okay.
Versteht ihr, was ich damit meine?
Ich will, dass ihr als die Guten dasteht, ja?
Alles klar.
-Danke. -Gern geschehen.
Die Mutter sagt, sie hätten dort Football gespielt.
Ich glaube, da wohnt der alte Mann.
-Er spielt sogar mit. -Er hat kein Problem damit.
-Nein, nur sie. -Ja.
Sie sagten, sie spielten eben.
Ich sagte: "Und habt gelacht." Sie sagten: "Ja, manchmal."
-Es sind Kinder. -Ja.
"Wir saßen da einfach, und sie schrie uns an."
Die Mutter sagte auch, da war niemand.
Auch wenn die Kinder nur auf dem Feld abhängen,
löst sie den Autoalarm aus.
Sie ist also…
Ich sollte hier an Silvester Böller werfen.
Genau.
-Schönen Abend noch. -Danke.
Ja.
Psychotante.
-Das ist ein offenes Feld zum Spielen. -Nein.
Es sind zwei Flächen. Eine gehört ihm und eine dem Nachbarn.
-Es ist keine Freifläche. -Aber Ihnen gehört sie auch nicht.
-Ich verstehe. -Okay.
Wir haben die Kinder instruiert, Sie nicht zu stören.
Wenn Sie rauskommen und etwas zu ihnen sagen,
sollen sie ihre Eltern holen und…
Und ihre Drohung, mich rauszuschleifen und zu schlagen?
Uns sagte sie, sie hätte das nicht gesagt.
-Nein. Das hat sie gesagt. -Okay.
Am Ende steht Wort gegen Wort.
Zudem sagten die Kinder, dass Sie herauskamen
und aggressiv auf sie zugingen.
-Sie dachten, Sie wollen ihnen wehtun. -Ja. Sicher.
Ich…
Ich muss Ihnen glauben und den anderen.
Wie gesagt, wir dokumentieren alles. Wenn Sie eine Kopie des Berichts möchten,
rufen Sie auf dem Revier an und holen ihn sich.
-Okay. Ja, ich würde niemals… -Ja, Ma'am. Also…
Unglaublich.
Bei weiteren Problemen rufen Sie uns an. Wir haben sie angewiesen, dasselbe zu tun.
-Okay. Ja. -Okay?
Gibt es Probleme mit dieser Person?
Den Einträgen ihrer Nummer zufolge ruft sie ununterbrochen an.
Sie holte sich eine Stadiontröte.
Sie öffnete die Tür und stand da.
-Ich hab mich so erschreckt. -Ja.
Sie fuhr mit ihrem Pick-up mitten aufs Feld.
Und sie ließ den Motor so heftig aufheulen.
Ich schwöre, ich dachte, sie hätte eins der Kinder angefahren.
Und dann raste sie weiter durchs Viertel.
14. MÄRZ 2023
Er kam an und sah, wie eine Frau von innen
immer wieder mit ihrem Truck das Tor rammte. Keine Ahnung.
Sie war wohl eingesperrt.
Aber ich weiß nicht mal, wie sie da reinkam.
-Das Tor ist immer verschlossen. -Okay.
Einmal wurde ein Typ eingesperrt.
Er rief mich einfach an, und ich ließ ihn raus.
Okay.
Ganz einfach. Das ist nicht öffentlich.
-Okay. -Man muss sich anmelden.
Okay. Einen Moment.
2000. Nissan. Truck. Grau. 10-54…
-Sie wohnt ganz in der Nähe. -Juliet, Foxtrott, Echo…
Fuhren zu schnell. Weigerten sich, anzuhalten.
BETRETEN VERBOTEN
Moment!
Meine Güte.
Polizei.
Was wollen Sie?
-Sind Sie Miss Susan? -Ja.
Können Sie kurz rauskommen?
-Ich lag schon im Bett. -Okay.
-Hallo. -Ich bin im Nachthemd.
Ich habe ein paar Fragen.
Ich bin Deputy Paddoff, Polizei Marion County.
Wo waren Sie heute?
Hier.
-Hier? -Ja.
-Ist das da Ihr Pick-up? -Ja.
Ich muss etwas verlesen, bevor ich weiter frage, okay?
-Okay. -Hat heute jemand Ihren Truck benutzt?
-Nein. -Nein?
Und war der Truck Ihres Wissens nach den ganzen Tag hier?
Ich war vorhin weg, weil ich einen Platten hatte.
Okay.
Würden Sie kurz rauskommen?
Ich muss das verlesen, um direkte Fragen zu stellen.
-Okay. -Okay?
Sie haben das Recht zu schweigen. Was Sie sagen,
kann gegen Sie verwendet werden. Sie haben das Recht auf einen Anwalt.
Können Sie sich…
-Kann ich was anziehen? Ich friere. -Nein. Bleiben Sie draußen.
Reden Sie weiter. Ich ziehe mir kurz was an.
Verstehen Sie die von mir verlesenen Rechte?
-Ja. -Wollen Sie jetzt mit mir reden?
-Nein. -Was?
-Nein. -Nein?
Okay.
Da Sie nicht mit mir reden wollen,
suche ich jetzt den Lkw-Fahrer, der Sie sah, für eine Fotoidentifizierung.
Identifiziert er Sie, wird die Person Anzeige erstatten wollen.
Dann komme ich wieder und muss…
Ich habe Sie gefragt. Sie wollten nicht reden.
Alles, was Sie sagen, kann ich nicht verwenden.
-Wir reden jetzt nicht weiter. -Okay.
-Das ist Ihre Entscheidung. -Ich wusste nicht, worum es geht.
-Doch, Sie… -Aber…
Sie haben bemerkt, worum es geht, fingen an zu reden und leugnen es jetzt.
Wir reden jetzt nicht weiter.
Okay. Ich nehme Medikamente. Darum wollte ich nicht reden.
Tut mir leid, ich hatte Panik. Der Mann sperrte mich ein. Ich dachte…
Ich wurde kürzlich vergewaltigt und geschlagen.
Darum geriet ich in Panik. Richtig heftige Panik.
Ich dachte, ich wäre in Gefahr. Dass mir jemand etwas antut.
Okay. Das Problem ist folgendes.
Er will, dass Sie sein Tor zahlen. Sie haben es schwer beschädigt.
Ich habe meinen Truck schwer beschädigt. Ja, ich bin ausgeflippt.
-Okay. Ich rede mit ihm, ja? -Ich wollte raus.
Ich verstehe.
Susan kam raus und schrie.
Und welche Worte sie in der Nähe der kleinen Kinder benutzte.
-Susan sprach so? -Ja.
-Beschreiben Sie mir, was sie sagte. -Scheiße.
Schlampe.
Scheiße und Schlampe.
Sie nannte sie Sklaven.
Sie sagte, das Feld wäre kein Fluchttunnel für Sklaven.
Die kleinen Kinder nannte sie "Nigger" und all so was.
25. APRIL 2023
Sucht ihr hier einen Hund?
-Einen Hund? Welche Farbe hat er? -Keine Ahnung.
Shenaya, komm her. Es wird dunkel.
Welche Farbe hat er?
Sucht ihr einen Hund oder setzt einen ins Auto?
Nein, hat die Oma angerufen?
-Ja. -Sie hat angerufen.
Keine Ahnung, warum sie damit Zeit verschwendet.
Ständig macht sie…
Die Kinder haben hier nur gespielt.
Und sie kam raus und fing an zu meckern.
-Sie hat mir den Finger gezeigt. -Dabei ist das öffentlicher Raum.
Die Oma hat angerufen.
Ich kenne das. Lass mich mit ihm reden.
-Ich kam gerade raus. -Hallo.
-Neun von zehnmal rief die Frau an. -Das wissen wir.
Die Kinder spielen immer im Hundepark. Sie spielen immer dort.
Der Mann dort sagt, sie dürfen da spielen.
Aber sie… Keine Ahnung, ob sie schizophren oder bipolar ist.
-Muss man hier mieten oder kaufen? -Mieten.
-Miethäuser? -Ja.
-Manche kann man kaufen. -Ja.
-Ich glaube, ihrs ist gekauft. -Aber ohne Grundstück, nur das Haus.
-Nein. -Es ist eine Doppelhaushälfte.
-Sie ruft ständig an. -Ich weiß. Ich war schon hier.
Sie spielten "unbefugtes Betreten".
-Ja, sie ruft ständig an. -Ich rede mit ihr.
Fahr vorbei.
-Ich rede mit ihr. -Schreist du uns an?
-Sie hat gefragt… -Ja.
Jedes Mal, wenn ich vorbeilaufe,
denkt sie, wir wollen ihren Truck klauen oder kaufen.
-Wir… -Wie alt seid ihr?
-Wir sind 11. -Okay.
-Könnt ihr überhaupt fahren? -Nein.
Ich kann Gokart fahren.
-Hallo. Wie geht's? -Gut. Susan?
-Ja. -Okay. Was ist los?
Die Kinder von gegenüber und ihre Kumpels kommen hierher.
Sie treten die Schilder und haben einen Welpen.
Den wollte er in meinen Truck setzen.
-Das will ich nicht. -Auf die Ladefläche? Wer?
Dieses kleine Kind posierte sogar, weil er sich für so verdammt süß hält.
Dieses kleine Kind.
-Er brachte den Hund her? -Er wollte es.
-Was für ein Hund war es? -Ein kleiner.
Okay.
Kinder machen so was jeden Tag.
-Sie ruft jeden Tag die Polizei. -Ihr seid Kinder.
-Ja. Wir sind Kinder. -Ich weiß.
-Darum machen wir uns keine Sorgen. -Wenn ich da draußen wäre…
Seine Mutter hat mich angegriffen. Sie warf das Schild nach mir.
Ich mache gar nichts.
Ich bin ruhig. Ich erwarte Respekt von meinen Nachbarn.
-Okay. Danke. -Ich entschuldige mich dafür.
-Okay. -Ja.
Sie kam nicht zur Tür?
-Doch. Wir haben geredet. -Ja? Okay.
Hast du ihr erklärt, dass sie nicht immer anrufen kann,
wenn ein Kind auf der Straße oder dem Gras spielt?
Sie sind wohl darauf rumgetrampelt. Das sieht auch zertrampelt aus.
Sie zertrampelten offenbar die Schilder und liefen an ihrem Fenster vorbei.
Schrien, klingelten und klopften an ihre Tür.
Irgendwann muss man akzeptieren, dass hier Kinder leben.
Und sie ist die Einzige,
die überhaupt anruft.
Ja.
Nein!
Die da ist klein, aber herrisch. Bring sie ins Gefängnis.
Nein, das mache ich nicht.
Wir fahren wieder. Tun Sie mir einen Gefallen?
Passen Sie auf, dass die Kinder nicht rübergehen.
Wir alle … wüssten es zu schätzen, nicht so oft gerufen zu werden
und wegen nichts herzukommen.
-Wir wissen alle, was los ist. -Ja.
Das ist das fünfte, sechste, siebte Mal. Ja, zweimal die Woche.
Wissen Sie was? Als ich klein war, habe ich dasselbe gemacht,
was diese Kinder tun.
Ich war wahrscheinlich… Angeblich, vielleicht, ich weiß nicht…
Ich habe sicher einen Nachbarn geärgert, der Kinder hasste. Verstehen Sie?
Ich sage nicht, dass es richtig ist.
Und damals kamen sie raus und bedrohten uns.
Ja, vielleicht.
Mit dem Gürtel. Verstehen Sie?
-Und dann ist man gerannt wie der Teufel. -Ja.
Als ich Kind war, waren die Eltern so cool,
dass sie einem dafür den Hintern versohlten.
-Verstehen Sie? -Ja.
Schon klar. Aber es ist so, wie Sie sagten. Sie sind Kinder.
Ja. Deshalb machen wir hier auch nie eine große Sache daraus.
-Die Eltern sind alle entspannt. -Ja.
Ich passe auf andere Kinder auf und auf meine eigenen.
Wie heißt der Junge im roten Shirt?
Welcher?
-Der da. -Der Kleine?
-Ja. -Ja, der da.
Nein. Was heißt… Afrika. Afrika.
Wie heißt dein Bruder?
-Mein großer Bruder? -Ja.
-Isaac. -Der im roten Shirt.
Rotes Shirt? Izzy.
-Hat er einen Welpen? -Nein.
Ja.
Sie sagt, er wollte ihn in den Truck setzen.
Ja.
-Auf die Ladefläche? -Könnte er den Hund hochheben?
Der Hund ist größer als er.
-Der Pudel ist größer als er. -Ja.
Wirklich, der Hund ist so groß. Und mindestens so breit.
-Er ist so groß. -Er kann den Hund nicht hochheben.
-Er kann es versuchen. -Unmöglich.
-Okay. -Okay.
Brauchen Sie noch etwas, oder sind wir hier fertig? Okay.
-Bleiben Sie ruhig. Alles Gute. -Okay. Ja.
-Ja. -Ja. Danke. Okay, bis dann.
Okay. Viel Spaß noch.
Wir alle fragen uns, warum sie nicht wegzog?
Ich sagte: "Sie wollte schon ausziehen, als ich hier einzog."
Sie sagte im März und im Februar, dass sie auszieht.
Und ich fragte mich, warum sie noch da war.
22. MAI 2023
Sie betreten das Gelände immer wieder unbefugt.
Ich habe gestern Abend angerufen, aber niemand kam. Ich schätze,
die Mutter der Kinder hat interveniert.
Sie wartete draußen.
Ich habe nur das verbrannte Schild.
Ich dachte: "Das ist also eure Nachricht. Vielen Dank."
Wollen Sie, dass sie ins Gefängnis kommen oder Sie entschädigen?
-Ja, absolut. -Okay.
Ich bin gern ehrlich.
Damit Sie genau wissen, was Sie erwartet.
Das wird im Grunde nur ein Polizeibericht.
-Sie haben ja keinen Videobeweis… -Ich weiß.
…der Brandstiftung oder der Sachbeschädigung.
Es wird also nur ein…
…Bericht, mehr oder weniger.
Vor ein paar Tagen
erzählte mir mein Freund, die Frau von da drüben…
hätte den Kindern eine Waffe gezeigt.
Wir haben gespielt, und sie wedelte mit der Waffe.
Isaac und die anderen riefen: "Lauft!" Wir versteckten uns hinter dem Auto.
Jedes Mal, wenn der Basketball da landete, war ich ganz brav.
Ich wollte nicht erschossen werden, weil ich ihre Einfahrt betrete.
War das zwei Tage davor?
Etwa zwei Tage, bevor sie die Waffe zeigte?
Ja.
2. JUNI 2023
Was hast du tagsüber gemacht, als die Sonne am Freitag schien?
Ich und mein Dad und meine Freunde spielten ein Spiel.
Sie fotografierte uns beim Spielen.
SUSAN LORINCZS HANDY
-Warum nimmt sie uns auf? -Nur so.
Nein. Hier gibt's nichts zum Aufnehmen.
Okay, hey, hey! Stellt euch auf!
Stellt euch auf, los! Alle bereit?
Mein kleiner Bruder kam und holte mich. Er sagte… Ich bin…
Nichts für ungut, er sagte, die alte weiße Frau ist verrückt.
Ich dachte: "Verdammt. Mal sehen, was da los ist."
SUSAN LORINCZS HANDY
Ich spielte draußen Basketball
und sah nur, wie ein Paar Skates in Izzys Richtung flogen.
Ich und Izzy kamen hierher. Er sagte, die Frau hätte sein Tablet.
Sie hat es ihm wohl weggenommen.
Er kam rüber und sagte, sie hätte Skates nach ihm geworfen.
Ich und Isaac gingen hin. Und dann kam sie raus.
Sie fuchtelte mit einem Regenschirm rum und nannte uns Blödmann.
Als Nächstes hörte ich ihn sagen: "Izzy, hol Mom."
Notruf, wie kann ich helfen?
Hier dringen Kinder ein und lassen ihr Zeug herumliegen.
STIMME VON SUSAN LORINCZ
Sie schreien und sind absolut unausstehlich.
Ich warf die Skates auf die andere Seite.
Ein Junge sagte: "Dafür verprügle ich Sie."
Ist er gerade draußen?
Ja, da draußen sind viele Kinder. Ich fürchte um mein Leben.
Ich hab große Angst.
Waren Waffen im Spiel?
Nein.
Der Junge sagt, ich hätte sein iPad geklaut und so.
Aber das stimmt nicht.
Ich will nicht, dass Kinder mir Prügel androhen
oder dass sie mich töten werden.
Das ist wahnwitzig.
Ständig belästigen sie mich. Ich habe diese Kinder so satt.
Und jetzt nach Schulschluss
drehen sie durch.
Meiden Sie diese Person und halten Türen und Fenster geschlossen.
Ein Beamter wird umgehend zu Ihnen geschickt.
Soll der Beamte Sie kontaktieren?
Bitte. Ja.
Okay.
Sonst kommt seine Mutter raus,
wartet auf den Officer und sagt, ich hätte ihr Kind bedroht.
Das stimmt nicht.
Okay, ich lege jetzt auf, aber bitte rufen Sie uns zurück,
wenn sich etwas ändert, Sie neue Informationen haben
oder sie weg sind, okay?
Okay, danke.
Izzys Mom kam raus.
Sie wurde total wütend.
Sie ging zu dem Haus der Frau
und fing an, an ihre Fliegengittertür zu klopfen.
Und dann an ihre normale Tür.
Aber sie warf sich nicht dagegen
oder versuchte, sie zu öffnen. Sie hämmerte nur dran.
Wie gesagt: "Lassen Sie mich rein."
Ich hörte ein Klopfen…
Aber sie reagierte nicht.
Dann höre ich es wieder klopfen, aber diesmal lauter…
Klopf, klopf, klopf.
Und während sie klopfte, schrie die Frau aus voller Kehle.
In wütendem Ton: "Warum haben Sie meinem Sohn das Tablet weggenommen?"
Sie rief: "Komm raus, Schlampe." Oder so ähnlich.
"Ich weiß, du hörst mich, Schlampe." So etwas.
Wo war die andere Frau? Die mit den blonden Haaren, wo war sie?
Sie war in ihrem Haus.
Hast du die blonde Frau etwas sagen hören?
Nein.
War das einmal, zweimal, dreimal?
Dauerte es lange oder nur kurz?
Sie hat nur zweimal geklopft. Mehr Zeit war da nicht.
Und dann…
Peng!
Wählt den Notruf!
Hey, wählt den Notruf!
Bitte.
Sie hat Mom angeschossen!
-Wer schoss deine Mom an? -Die Oma! Mit einer Scheißknarre!
-Notruf, Ihre Adresse? -Ich glaube, jemand wurde angeschossen.
Ich hörte einen Schuss, und alle schreien: "Ruft die Polizei!"
Ich glaube, jemand wurde angeschossen. Hey! Junge, bleib hier.
-Wählt den Notruf. Schnell! -Ja.
Meine Nachbarin schrie die Kinder draußen an.
Dann hörte ich plötzlich etwas, das für mich wie ein Schuss klang.
Es ist die alte Frau, die immer die Polizei ruft.
Okay, zu diesem Vorfall gehen offenbar mehrere Notrufe ein.
Notruf, Ihre Adresse?
Seine Mutter wurde angeschossen. Hey, liegt deine Mom im Gras?
Ja!
-Notruf, wie lautet Ihre Adresse? -1-6-6-2 Southwest 107th Lane.
STIMME VON SUSAN LORINCZ
Mein Gott. Die Frau wollte meine Tür aufbrechen.
Ich schoss durch die Tür. Oh mein Gott.
Okay, wie heißen Sie?
Susan Lorincz.
Okay, was… Atmen Sie tief durch. Beruhigen Sie sich.
Ich wusste nicht weiter. Ich nahm die Waffe und schoss auf die Tür.
Ich dachte, sie tötet mich!
Kannten Sie sie?
Ja, sie ist…
Sie ging mehrmals auf mich los wegen ihrer Kinder.
Sie kommen ständig unbefugt her.
Sie nerven mich. Und sie hören einfach nicht auf.
Sehen Sie die männliche Person, oder sehen Sie nur die Frau?
Ihre Jungs waren vorhin hier. Sie lassen immer ihren Müll hier liegen.
Ich sagte, sie sollen den Mist wegräumen und abhauen.
Die Kollegen fahren so schnell sie können.
Da drüben.
Hey, wach auf. Wach auf.
Komm schon. Wach auf.
-Wach auf. Hey, wach auf. -Bitte.
-Was ist los? -Kommen Sie schnell.
Wir sind hier! Wir sind hier!
Okay. Genau da. Nach rechts, da drüben.
Sie liegt am Boden.
Zone eins, Marion Primary. Marion-Ashland zwei.
Bleiben Sie da.
Oh mein Gott!
-Kein Austritt? -Ja.
-Sie hat Puls. -Sie ist nicht bei Bewusstsein.
Kein Austritt.
Diese Frau hat nur darauf gewartet, das zu tun!
-Handschuhe an. -Rettungswagen, schnell.
-Wach auf! -Schütze ist noch da.
-Sie ist drin. -Okay. Ich brauche…
97. Eine Person am Boden.
Ältere Frau verbarrikadiert sich ohne Anzeichen im Haus.
Wach auf, wach auf!
-Ich bin vorn. -Okay.
Polizei! Kommen Sie mit erhobenen Händen raus!
Polizei Marion County! Kommen Sie mit erhobenen Händen raus!
Zeigen Sie mir Ihre Hände.
-Drehen Sie sich um. Wo ist Ihre Waffe? -Im Schlafzimmer.
Ich nehme Sie in Gewahrsam.
-Ist noch jemand im Haus? -Nein.
-Kann ich Wasser holen? -Nicht jetzt.
Okay.
Sie sind nicht verhaftet, nur in Gewahrsam.
-Kommen Sie. -Aber die Tür. Ich habe zwei Katzen.
64, Marion. Frau in Gewahrsam. Wir brauchen Sanitäter.
Verdächtige wurde festgenommen.
Wir brauchen Sanitäter.
Hol meine Notfalltasche und leiste erste Hilfe.
Verdammt, und die Kinder waren hier. Sie waren nicht mal drüben.
-Da. Sie braucht medizinische Hilfe. -Okay.
Sie ist in dem schwarzen Ding.
Oh mein Gott!
Ich wollte mein iPad.
Wer dabei war, bleibt hier stehen, damit ich Bescheid weiß.
Sie warf die Skates nach mir.
Okay, Kumpel. Moment. Bleib an meinem Auto, ja?
-Wo wurde sie getroffen? -In den Arm.
-Hier. In die Brust. -In die rechte Seite.
Wissen wir, ob noch jemand im Haus ist?
Kritischer Zustand…
Sie hat eine Schusswunde an ihrer rechten Schulter.
Braucht ihr Hilfe?
Bereit?
Polizei Marion County, Wenn Sie da drin sind, sagen Sie es jetzt!
Schnell.
Wir haben drei offene Türen. Ich überprüfe zuerst das Bad.
Ich habe ihre Kinder.
Komm, Schatz, bleib bei uns.
Bleib bei ihnen.
Warum haben Sie geschossen? Hey!
Hallo.
-Warum haben Sie geschossen? -Sie hat mich bedroht.
Sauber.
Sicherheitscheck, ja.
Auf die Straße.
Alle runter vom Grundstück, auf die Straße.
Mann, das ist doch irre.
Komm schon, Schatz!
Hey, da ist ein kleiner Junge bei meinem Auto. Der Hauptzeuge.
Okay.
-Sie hätte im Knast sein sollen. -Steig sofort ins Auto. Los.
-Hast du ihn gesehen? -Nein.
Da war ein Schwarzer Junge. Seine Mom wurde angeschossen.
Er ist bei Welfenberg. Ich wollte gerade hin.
Hat das Kind was gesehen?
-Ja. -Ich hab's nicht gesehen, aber…
Ja.
-Hey, Izzy. Komm her, Baby. -Wo ist Israel?
Hi, Izzy. Komm her, Kumpel. Alles okay?
Geht es ihr gut? Geht es ihr gut?
-Sie tun, was sie können. -Sie lebt.
-Bewegt sie sich? -Schon gut, Baby.
-Bewegt sie sich? -Ja, sie bewegt sich. Alles wird gut.
-Ich will sie sehen. -Sie kommt jetzt ins Krankenhaus.
Da können sie ihr besser helfen, als ich es hier kann.
Die haben tolle Maschinen und Ausrüstung, die wir hier nicht haben.
Jetzt geht es nicht.
Aber sobald wir können, machen wir es möglich, ja?
Okay. Du bist so stark. Ich bin sehr stolz auf dich.
Kannst du mir sagen, was passiert ist?
Ich wollte mein Tablet von da drüben holen,
weil wir gespielt haben.
Sie hatte mein Tablet. Ich wollte es zurück.
Die Frau aus Wohnung drei?
Ja, sie legte es hin, und dann warf sie meine Skates nach mir.
Dann holte ich meinen Bruder. Er sagte: "Werfen Sie mal nach mir."
Und dann hat sie uns beide Blödmann genannt.
Also holte ich Mom. Sie hämmerte gegen die Tür.
Dann schoss sie.
Okay. Bist du verletzt?
-Nein. Aber mein Herz ist gebrochen. -Okay.
-Ich weiß, Schätzchen. -Schon gut, Baby. Schon gut.
Alles wird gut.
Sie wird schon wieder.
Deputy Stringer, Polizei Marion County.
Können Sie zum Haus Ihrer Ex und Ihrer Kinder kommen?
Sie brauchen jetzt jemanden.
Izzy, alles klar?
Hallo, Kleine. Schon gut, Schatz.
Alles okay?
Hey.
Hey, okay.
-Vielen Dank. -Ist schon okay. Alles wird gut, okay?
Schon gut. Daddy ist da. Komm her.
-Ist okay. Schon gut. -Er ist bei seinem Vater.
-Die Kinder des Opfers. -Das ist mein Bruder.
Wo ist Titus?
Die habe ich nicht.
-Ich habe Afrikas Daten. -Hol ihn bitte her.
Okay. Hey, Sir.
Ich brauche nur schnell Ihre Daten, okay?
Ich gehe hier rüber.
Schon okay.
Habt ihr die Frau verhaftet?
Ja, sie wurde verhaftet.
-Oh mein Gott. -Ja.
Okay. Sag es ihnen.
Ich werde es ihnen sagen.
Oh mein Gott. Nein.
Wie kann ich ihnen das sagen? Ihre Mom!
Keine Ahnung.
Ein Schritt nach dem anderen. Erst mal seid ihr dran und dann…
-Da ist Israel. -Komm!
-Hier ist Izzy. -Dad, nimmst du mich mit?
Komm, wir reden da drüben kurz, okay?
-Ja. Komm, Isaac. -Tut mir leid.
-Halt, wir haben das Baby. -Ja.
Habt ihr das Baby?
-Ja, das Baby ist hier. -Okay.
Passen Sie auf ihn auf?
Okay. Okay.
-Ich liebe euch. -Ja.
Danke, Leute.
Komm her. Bleib bei mir.
Ich sag euch was.
Heute war… ein sehr schlimmer Tag.
Etwas Schlimmes ist passiert.
Und ihr habt es gesehen. Ihr versteht es.
Ihr wart alle dabei, oder?
Okay.
Liebt ihr mich?
Okay. Wir alle lieben Mom.
Okay.
Ich habe schlechte Neuigkeiten.
-Was? -Mom kommt nicht mehr zurück.
Kommt. Kommt.
Nein. Kommt her.
Kommt her. Hört zu. Nein. Ich weiß. Okay.
-Nein! -Schon gut. Ich weiß.
Schon gut. Ich weiß. Es tut mir leid, okay?
Tut mir leid.
Es tut mir so leid.
-Tut mir leid. Es tut mir so leid. -Sie darf nicht sterben.
Nein. Sie ist tot.
Schon gut. Es wird alles gut.
Schon gut.
Alles wird gut.
Setz dich einen Moment zu mir.
-Kommt ihr mit mir? -Israel, ich liebe dich, Baby.
-Es tut mir so leid, Baby. -Israel.
Ich liebe dich.
Okay.
Es tut mir so leid.
Es tut mir so leid, Baby.
Komm her, Izzy.
Ich liebe dich, Kumpel. Es tut mir leid.
Tut mir leid, Kumpel.
Nein.
Oh mein Gott!
-Oh mein Gott. -Ihre Mom.
Oh Gott. Oh nein.
Ganz ruhig, Ma'am.
Im Moment können wir nichts tun.
Alles wird gut.
Es tut mir leid.
-Soll ich noch mal klopfen? -Ja.
Ich bin so sauer.
Sie hat's nicht geschafft.
-Das ist nicht wahr. Sie ist tot? -Ja.
-Warte. -Sie hat es nicht geschafft.
Kingston, komm her.
Sie hat's nicht geschafft.
Schon gut, Baby.
Das ist doch verrückt.
Es tut mir so leid.
-Wer macht so einen Scheiß? -Erschossen.
Drück nach unten.
Football. Das spielen sie da drüben. Football.
3. JUNI 2023
-Hi. -Hey.
-Ich friere etwas. -Es ist kühl hier drin, oder?
-Susan? -Ja.
Ich bin Detective Stith. Das ist Detective Peterson.
Okay.
Ich versuche, die Ereignisse zu klären, die sich heute Abend ereignet haben.
Denn eigentlich habe ich nur…
…Aussagen von Leuten, die vor Ort waren.
Ich würde gern Ihre Seite hören und verstehen, was genau passiert ist.
-Eher schon gestern Abend. -Meine Güte.
Die Nachbarn waren draußen und schrien ständig rum.
Die Kinder rannten umher. Ich hatte furchtbare Kopfschmerzen.
Ich ging rein, legte mich hin, und es wurde endlich still.
Als ich rauskam, sagte ich den drei Jungs: "Das ist unbefugtes Betreten. Haut ab."
Sie sagten: "Das erzählen wir Mom." Und ich: "Sag's deiner Mom. Ist mir egal."
-Hatten Sie schon mal Probleme? -Ja.
Sie gingen heim. Plötzlich kam sie raus und hämmerte an meine Tür.
Ich sagte: "Gehen Sie weg. Ich rede heute nicht mit Ihnen."
Dann klopfte sie so doll, dass alles wackelte.
Ich sagte: "Gehen Sie jetzt." Und sie: "Ich werde Sie töten!"
Sie hämmerte immer weiter an die Tür. Ich dachte: "Das ist irre."
Sie hatte mich schon mal verletzt. Ich dachte, es wird nur schlimmer.
Ich wusste nicht weiter.
Sie klopfte so fest, ich dachte, die Tür fliegt raus.
Und da… bekam ich einfach Panik.
Ich dachte: "Diesmal tötet sie mich wirklich."
Ich erinnere mich nicht mal, die Waffe gegriffen zu haben.
Nur an den Schuss.
Wie lange klopfte sie etwa gegen die Tür?
Ich kann es gar nicht sagen. Vielleicht Sekunden.
Vielleicht eine Minute. Ich hatte Angst. Sie hämmerte darauf ein.
Ich war im Bad, kam raus, und sie klopfte immer noch.
-Vielleicht ein oder zwei Minuten. -Okay.
-Und Sie riefen nicht den Notruf? -Mein Handy war weg. Ich fand es nicht.
-Sie wussten nicht, wo es war? -Ich konnte es nicht finden.
-Okay, das war nach dem ersten Notruf? -Ja.
Wurde Ihnen gesagt, dass ein Beamter kommt?
Ja. Sie sagten, jemand würde kommen.
Ich sollte die Tür verriegeln und drin bleiben.
-Ich dachte: "Okay, also wie immer." -Okay. Und was war das mit den Skates?
Ein paar Leute hatten draußen eine Situation beobachtet.
Sie lassen ihr Zeug herumliegen. Neulich wäre ich fast gestorben.
Ich hatte morgens einen Arzttermin.
Ich sah die Skates nicht und wäre fast gestorben.
Ich sagte: "Hört damit auf. Das ist nicht eure Müllkippe."
Der Junge ließ wieder seine Skates da. Ich sagte: "Nimm sie mit." Und warf sie.
"Hier, fang."
Es war einfach genug. Wirklich.
-Warfen Sie nach ihm? -Nein. Ich warf sie nur hin.
Und was war mit dem Regenschirm? Hatten Sie einen?
Ich dachte, es würde regnen, tat es aber nicht. "Na gut."
-Genau. -Okay.
Und haben Sie damit nach ihnen geschwungen?
Ich war nicht mal nah dran. Ich war noch im Vestibül. Also…
Wie erklären wir uns dann, dass es Leute gab,
mehrere Leute, die nicht miteinander geredet haben,
die sagten, dass sie das gesehen haben?
Ich weiß nicht. Vielleicht trat ich raus und sagte: "Los, weg."
Ich würde sie nie anfassen.
-Okay. -Ja.
Sie wedelten also damit, aber nicht…
-Genau. -Okay.
Wenn, war es wahrscheinlich nur eine Geste. "Na los."
Wir reden von "wenn", aber ist es so passiert?
Wir müssen ganz konkret werden, weil es eine große Sache ist.
-Verstehe, aber… -Jemand ist tot.
Gütiger Gott.
Deshalb ist es so wichtig, bei allem ganz genau und ehrlich zu sein.
Nach unseren Vorgaben müssen wir es durchgehen
und darüber entscheiden, ob Sie vielleicht abdrücken mussten.
Wir müssen wissen, ob Sie auf eine tödliche Bedrohung schossen
oder etwas, das wir als solche ansehen.
Meine Frage ist also: Woher wussten Sie, worauf Sie schießen,
wenn Sie durch eine verschlossene, undurchsichtige Tür schossen?
Wenn Sie nicht wussten, ob auch ein Kind draußen steht.
Im Grunde frage ich Sie, worauf Sie zielten
und was Sie vorhatten, als Sie die Waffe abgefeuert haben?
Ich hatte Angst um mein Leben und dachte nur: "Geh weg. Geh weg!"
Ich wollte nur, dass die Situation endet. Hau endlich ab.
Fällt Ihnen noch etwas ein,
das ich nicht gefragt habe oder das bei der Aufklärung helfen könnte?
Keine Ahnung. Ich war noch nie in so einer Situation.
Das ist alles neu für mich. Es ist… furchtbar.
Okay.
Okay, Susan. Eine Minute, bitte.
-Bin gleich zurück. -Okay.
Susan.
Okay, ich…
Ich sprach mit dem Bundesanwalt, dem Anwalt der Staatsanwaltschaft.
Im Grunde sehen sie die Sache wie wir. Wir werden weiter ermitteln.
Ich denke, es ist nicht sicher für Sie, zurückzugehen.
Denke ich auch.
Aber wir können Sie dorthin zurückfahren.
Sie packen ein paar Sachen und gehen in ein Hotel.
-Richtig? -Ja.
Danke.
Einige Tage, nachdem eine Mutter vor ihren Kindern erschossen wurde,
fordert ihre Familie die Verhaftung und Anklage der Schützin.
Der Sheriff sagt, er hätte seine besten Detectives darauf angesetzt
und dass auch er wütend wäre, wenn jemand etwas nach seinen Kindern werfen würde.
Würde jemand meine Kinder bewerfen, wäre ich stocksauer.
Sheriff Billy Woods sagt, seine Detectives stehen noch am Anfang der Befragungen.
Wissen Sie, dass jemand erschossen wurde?
-Ja. Und das… -Okay.
…hätte ich nie erwartet.
Aber es überrascht mich nicht, denn sie stand ständig unter Strom.
-Wer? -Susan.
Die Frau, die angeschossen wurde, war sie Schwarz?
GERECHTIGKEIT! AJIKE OWENS
Sie wohnte direkt gegenüber.
Sie war immer sehr nett zu mir. Geht es ihr gut?
Oder starb sie?
-Das darf ich nicht sagen. -Ich sehe es an Ihren Augen.
Und sie hat kleine Kinder.
Zu wissen, dass meine Freundin für immer tot ist,
dass ihre Babys sie abends nicht mehr küssen, das tut weh.
Die zwei Großen fühlen sich schuldig.
Einer sagte, wenn er sein Tablet nicht vergessen hätte,
wäre seine Mutter noch hier.
Der Älteste fühlt sich schuldig,
weil er es nicht schaffte, seine Mom wiederzubeleben.
Kein Kind sollte das Gefühl haben, jemanden nicht retten zu können.
Erst recht nicht die Mutter.
Ich bin verletzt.
Und ich fühle mich schuldig.
Ich sagte ihr, sie soll nichts tun.
Dabei spitzte sich die Sache mit dieser Frau zu.
Das gab ihr mehr Zeit und die Gelegenheit, das zu tun, was sie getan hat.
Die Familie sagt, Owens' Nachbarin sollte wegen Mordes verhaftet werden.
Als Mutter und Beschützerin ihrer Kinder…
MUTTER DER ERMORDETEN
…würde sie wissen wollen, warum das passiert ist.
Okay, Susan. Ich habe alles in Ihre Tasche gelegt, ja?
-Sie ist auf der Motorhaube. -Okay.
-Wir sind nur zu Ihrer Sicherheit da. -Ich verstehe.
Bitte rufen Sie an.
Ich gebe Ihnen einen Ersatzschlüssel fürs Haus.
Würden Sie bitte abschließen? Oben und unten. Okay.
-Keine Gerechtigkeit! -Kein Frieden!
GERECHTIGKEIT FÜR AJIKE
Eine Mutter hat ihr Leben verloren. Dafür, dass sie eine Mutter war.
Wo ist das gerecht?
-Keine Gerechtigkeit… -Kein Frieden!
Gerechtigkeit für Ajike!
Marion County ist heute landesweit Thema, nachdem am Freitag eine Schwarze Frau
von ihrer weißen Nachbarin erschossen wurde.
Heute protestierten viele, weil es noch keine Verhaftung gab.
GERECHTIGKEIT FÜR AJIKE OWENS
4. JUNI 2023
Wir müssen alle vorsichtig sein mit dem Glas.
In Tante Susies Haus ist es gefährlich.
-Ja. -Aber sie dürfen nichts kaputt machen.
Nein, aber ich kann nicht beweisen, wer es war. Das ist das Problem.
Tut mir leid. Nur noch eine Katze.
Dad, Waffen sind sehr gefährlich.
Sie haben hier leider alles verwüstet.
-Das sehe ich. -Und ich…
Ja, ich habe versucht, etwas aufzuräumen.
Ich bringe ihn ins Auto, dann können wir los.
Okay.
-Danke, dass Sie das tun. -10-4.
Ja. Natürlich.
Steig ein, Schatz.
-Fahren Sie vorsichtig. -Ja.
GERECHTIGKEIT FÜR AJIKE OWENS
Gerechtigkeit für AJ! Gerechtigkeit für AJ!
Gerechtigkeit für ihre Kinder! Gerechtigkeit für ihre Gemeinde!
Marion Countys Sheriff Billy Woods sagte, es gibt keine Verhaftung,
solange die Polizei untersucht,
ob der Fall unter Floridas Notwehrrecht fällt.
Floridas Notwehrrecht erlaubt den Einsatz tödlicher Gewalt,
wenn große Angst besteht.
Seit wann ist es in Amerika okay,
jemanden durch eine geschlossene Tür zu erschießen?
-Wir brauchen Antworten. -Ja.
-Wir brauchen eine Verhaftung. -Ja.
Es werden Beweise gesammelt.
Es werden Dinge untersucht und Orte durchsucht.
Sie sollte im Gefängnis sein.
Wir warten noch auf ein paar Ergebnisse.
Wir verstehen den Prozess, aber warum ist sie noch frei?
Wenn wir das wären, wären wir schon längst im Gefängnis.
5. JUNI 2023
Sie haben meine Teller gefunden. Toll.
Ich höre sie schon rufen.
-Sie redet mit ihnen. -Ich weiß.
Seien Sie zu dem Kind mal so wie zu unseren!
Ich rede mit ihr. Sie bleiben hier.
Reden Sie nicht mit ihr.
-Ich weiß, Sie sind wütend. -Das sind alle.
Egal, denn sie kommt in den Knast. Alle sind wütend.
Ich bin ganz ehrlich.
Sie sollte nicht draußen sein. Sie hat diese Frau ermordet.
Hören Sie. Sie hat uns angerufen. Ich… Sie ist…
Sie kann sich hier nicht mehr sehen lassen.
Deshalb hat sie andere dabei! Weil sie das weiß!
-Hören Sie. -Sehen Sie, wie ihr Haus aussieht?
Machen Sie es mir leichter, ja?
Ich soll Ihr Leben leichter machen? Soll das ein Witz sein?
Ich werde hier keinen Streit anfangen. Mit niemandem.
Ich will hier keinen Streit.
Sie traut sich eh nicht raus! Sie weiß es besser!
Sie war in ihrem Scheißhaus und hat durch die Tür geschossen!
Sie widern mich an!
-Sie kommen alle raus. -Nimmst du auf?
-Ja. -Meine ist aus. Ich sollte sie anmachen.
Ja.
Sie waren vorhin auch hier.
Du blöde, verdammte Schlampe!
Pass auf.
Anfrage erledigt.
Das ist verdammt krank! Krank!
Sie soll sich ver…
6. JUNI 2023
Habt ihr den Haftbefehl?
-Perfekt. Hier ist es genauso kalt. Okay. -Ich weiß.
-Geben Sie uns kurz. -Okay.
Detective Ryan Stith, es ist Dienstag, 6. Juni 2023, 20:31 Uhr.
Ich werde jetzt versuchen, Susan Lorincz in der Einsatzzentrale
des Marion County Sherriff's Office zu verhören.
-Susan? Okidoki. -Hi.
Tut mir leid, ich friere.
Susan, vielen Dank, dass Sie noch mal mit uns reden.
Und sich mit uns treffen.
Wir wollen, wie gesagt, ein paar Dinge klären.
Schon gut.
Gab es früher mal einen Vorfall,
bei dem jemand einbrechen und Sie verletzten wollte?
-Nein, nicht so. -Okay.
-Nein. -So etwas ist vorher noch nie passiert?
Ich frage nach ähnlichen Vorfällen.
Also unangezeigte Sexualstraftaten oder häusliche Gewalt.
Oder vielleicht wurden Sie mal von Männern ausgeraubt.
Kommen wir zu dem, was aktuell passiert ist.
Und zu der Frau… die ihr Leben verlor.
Sie sagten, Sie hätten sich drei- oder viermal angeschrien.
-Über ein bis zwei Jahre. Richtig? -Ja.
Gibt es irgendeinen Grund dafür, dass jemand ein Video hat,
auf dem Sie… das Wort "Nigger" benutzen?
Gibt es dafür einen Grund?
Keine Ahnung. Wenn es mir rausrutschte, tut es mir leid.
Es hätte mir rausrutschen können.
Was…
Seien Sie ehrlich. In welchem Zusammenhang?
Was müsste passieren, damit Sie so was sagen?
Wenn sie extrem unhöflich wären oder einfach nur…
Mir wurde beigebracht, es bedeutet, dass jemand etwas Illegales tut,
etwas Schmutziges oder…
Keine Ahnung. Alles, was unhöflich ist.
Als Ajike an der Tür war, wie oft hat sie…
-Klopfte sie einmal oder mehrmals? -Nein. Sie hämmerte drauflos.
Okay.
Sie sagten außerdem…
-Sie fragten, wer da ist. -Ja.
Okay. Und was antwortete sie?
Ich glaube, sie sagte: "Warum reden Sie so mit meinen Kindern?"
Ich sagte: "Ich rede nicht mit Ihnen. Gehen Sie weg."
Sie hätte die Polizei rufen sollen.
-Okay. -Ehrlich.
Wenn sie wirklich dachte, dass etwas nicht stimmt,
verstehe ich nicht, warum sie an meine Tür hämmerte und herumschrie.
Tja.
Was passierte, nachdem Sie sie wegschickten?
Es wurde kurz ruhig.
Dann fing sie an, noch heftiger an die Tür zu hämmern.
-Sie war unerbittlich. -Wie lange ging das etwa?
Fünf bis zehn Sekunden? Oder eher zwei Minuten?
Nein. Es ging über längere Zeit.
-Locker 20 oder 30 Sekunden. -Okay.
Okay, und als es dann still wurde, nach der ersten Runde des Klopfens,
wo waren Sie da? Gingen Sie… irgendwohin?
-Ich wusch mir die Hände. -Okay.
Ich wollte wissen, wer vor meiner Tür steht. Dann dachte ich…
-Okay. -Also wusch ich mir die Hände.
-Okay. -Ja.
Das war in der Zeitspanne, als es ruhig war,
und Sie dachten, sie sei gegangen. Okay.
Sie wuschen sich im Bad die Hände, und dann erneutes Klopfen und Schreien.
Sie gingen in die Küche. Was taten Sie da?
-Ich suchte mein Handy. -Okay.
Ich legte mein Handy irgendwohin und bekam Panik.
Also suchte ich danach.
Dann hämmerte sie immer weiter.
"Ich bringe dich um. Komm raus!"
Ich wusste nicht, wohin. Ich war in der Küche.
Da sind die Schiebetüren, die immer verriegelt sind.
Da ist nur eine Tür. Es gab kein Entkommen.
Ich dachte: "Mein Gott."
Sie klopfte so fest, dass der Spiegel an der Wand wackelte.
Okay, vom erneuten Klopfen an die Tür
bis zu dem Punkt, an dem Sie die Waffe abgefeuert haben,
wie viel Zeit verging da in etwa?
-Zwei bis fünf Minuten. Keine Ahnung. -Wow.
Alles… Es war eine Weile.
Ich dachte, die Polizei würde kommen.
Ich hatte schon angerufen, aber es kam niemand.
Und ich fand mein Handy nicht.
Sie klopfte immer weiter und schrie mich an:
"Ich bringe dich um." Ich dachte, diesmal tut sie es.
Mehr konnte ich nicht denken. Sie wird reinkommen und mich töten.
Eine Frage. Vielleicht hilft uns das beim zeitlichen Ablauf.
Nach dem Notruf wegen der Kinder auf Ihrem Grundstück,
als Sie sagten: "Sie schreien herum." Und so weiter…
Wie lange dauerte es, nachdem Sie aufgelegt hatten,
bis sie wiederkam und an die Tür hämmerte?
-Zehn Minuten. -Zehn Minuten?
-Ja. -Okay.
Etwa zehn Minuten, nachdem Sie aufgelegt hatten
und gesagt wurde: "Beamte sind unterwegs."
Zehn Minuten danach fing sie an, an Ihre Tür zu klopfen.
Wenn wir Ihr Handy und Ihren Computer durchsuchen,
finden wir dann in Ihrem Internetverlauf Recherchen zum Thema Selbstverteidigung?
-Kennen Sie das "Notwehrrecht"? -Ja.
Haben Sie dazu jemals recherchiert?
Ja, das war mal im… Irgendein Mann erschoss…
…jemanden in einem Supermarkt. Da wurde das "Notwehrrecht" erwähnt.
War das in Florida? Jeder Staat hat andere Gesetze.
Ich glaube, es war in Florida.
-Okay. Und wann war das? -Gott, vor Jahren.
-Das war vor Jahren? -Ja, vor Jahren.
Also keine aktuellen Suchanfragen in Ihrem Internetbrowser?
Doch, von heute.
-Von heute? -Da war ich auf… Facebook.
Es waren ein paar Sachen auf Facebook gepostet.
Susan, ich glaube, Sie wissen, warum ich das frage.
Sie sind clever, okay? Der Grund ist…
Verdammt, nein. Nein. Ich weiß, was Sie denken.
Habe ich recherchiert, um so etwas zu tun? Auf keinen Fall.
Sie haben also nichts geplant, weil Sie diese Frau satt hatten?
Diese ganze Situation mit ihr satthatten?
Wir gingen Ihre erste Aussage durch. Da sagten Sie,
Sie hätten den Kindern gesagt: "Holt eure Mom."
Nein.
Als sie sagten: "Wir holen unsere Mom", sagten Sie: "Holt sie doch." Das ist okay.
Ich würde auch eher mit einer Erwachsenen als mit Kindern reden.
Daran erinnere ich mich nicht.
Wenn man den Notruf wählt,
wird der Anruf in der Zentrale registriert.
Und zwar mit Zeitstempel.
Stunde, Minute und Sekunde vom Eingang des Anrufs
bis zum Auflegen, okay?
Das gilt für jeden einzelnen Anruf.
Bei Ihrem ersten Notruf riefen Sie wegen der Jungs an,
die auf Ihrem Grundstück waren. Dieser Anruf ging um 20:54 Uhr ein.
-Könnte das stimmen? -Ja.
Ich habe nicht auf die Uhr gesehen. Ich erinnere mich nur an den Anruf.
Die Zeit gibt das Callcenter an.
Der Anruf dauerte fünf Minuten und endete um 20:59 Uhr.
-Beamte waren unterwegs. Okay. -Okay.
Sie haben geschätzt, dass etwa zehn Minuten vergingen,
nachdem Sie aufgelegt hatten, bis AJ anfing, an Ihre Tür zu klopfen.
-Ist das richtig? Okay. -Ja.
Bei Ihrem zweiten Notruf sagten Sie:
"Sie hat an die Tür gehämmert. Ich schoss durch die Tür."
Dieser Anruf ging um 21:01 Uhr beim Callcenter ein.
Das sind zwei Minuten, nachdem Sie das erste Mal aufgelegt haben.
Zwei Minuten, in denen all das, was Sie sagten,
vor Ihrer Tür passierte.
Das Klopfen und Hämmern. "Ich bringe dich um." All diese Dinge.
Innerhalb von zwei Minuten tauchte sie vor Ihrer Haustür auf
und tat all diese Dinge, bis Sie abgedrückt haben.
Sie fanden Ihr Handy und wählten dann den Notruf.
Und deshalb versuche ich…
Mir kam es länger vor. So nahm ich es wahr.
Wir wissen jetzt, dass das nicht stimmt.
Das ist nicht der Fall, aber Sie empfanden es so.
Für mich, ja.
Sie sagten auch, dass Sie… hörten, dass sie Sie umbringen wollte.
Ist es möglich, dass sie das nicht sagte? Das Sie nur glaubten, es zu hören.
So wie Sie glaubten, zwischen den Anrufen lagen zehn Minuten?
Ich dachte, sie sagte: "Ich bringe dich um."
Sind Sie die Susan, die zum Thema Notwehrrecht recherchierte
und die diesen Vorfall geplant hat?
Das Spektrum ist groß. Sind Sie die Susan hier?
Es könnte aber auch eine Susan hier geben, die dachte:
"Ich hatte eine Waffe im Haus. Ich hatte Angst. Jemand klopfte an.
Ich wollte, dass sie verschwindet.
Dann nahm ich die Waffe und schoss aus Versehen."
Diese Susan gibt es auch.
Aber so, wie Sie es erklären, sind Sie genau in der Mitte,
nur ergibt es eigentlich keinen Sinn.
Das ist Ihre Gelegenheit, uns etwas zu erzählen, das Sinn ergibt.
Ich werde es Ihnen nicht vorwerfen und nicht sauer werden.
Aber als AJ an jenem Abend rüberkam, was ist da passiert?
Was ist passiert?
Gehen wir zu dem Moment, als Sie die Waffe hielten.
Was dachten Sie da?
Ich wollte nur, dass sie verschwindet. Ich dachte, sie kommt und tötet mich.
Tut mir leid. Das dachte ich. Ich dachte, sie würde mich umbringen.
Okay.
Ich hatte fürchterliche Angst.
-Tut Ihnen leid, was passiert ist? -Gott, ja.
Sie sagten, Sie waren heute auf Facebook.
Ich kann mir vorstellen, dass Sie dort Nachrichten lasen,
die mit diesem Fall zu tun haben.
-Okay. Was haben Sie da gesehen? -Ich hätte ein Tablet geworfen.
Alle möglichen Dinge gesagt, die ich nie gesagt habe.
Wissen Sie, was ich sah? Vier Kinder, die keine Mutter mehr haben.
Und…
Ich schmälere nicht, wie Sie behandelt wurden.
Aber es sind Kinder, oder?
Und jetzt haben sie keine Mutter mehr.
Und ich denke, Sie wissen, dass Sie etwas Falsches getan haben.
Ich glaube, Sie wussten,
dass bereits Beamte unterwegs waren.
Aber nach manchen meiner Anrufe kam nie jemand.
Verstehe. Es waren zwei Minuten, also…
Für mich war es länger als zwei Minuten. Es fühlte sich an wie…
Aber es gibt nur eine Realität und einen Zeitverlauf.
Und ich verstehe, dass jeder Zeit anders wahrnehmen kann.
Aber in der Realität hatten Sie gerade erst aufgelegt.
Innerhalb von zwei Minuten schossen Sie durch die Tür.
Das kann ich nicht vor mir rechtfertigen.
Detective Pinder kann es auch nicht.
Und auch andere nicht, mit denen wir den Fall besprachen.
Der Staatsanwalt, unser Rechtsberater und so weiter. Ich meine…
Wir sprachen mit der Staatsanwaltschaft,
sie sehen es wie wir und werden Sie wegen Totschlags anklagen.
-Okay? -Okay.
Was soll ich sagen? Ich hatte Angst um mein Leben.
Ehrlich, ich hatte Angst, dass Sie durch diese Tür kommt.
Tut mir leid. Das fühlte ich.
Ich kann meine Gefühle nicht ändern.
Es war das reinste Grauen. Ich schwöre bei Gott, ich habe gezittert.
Ich möchte Sie etwas fragen.
Als ich Sie darüber informierte,
was nach der Schießerei mit AJ passiert war,
dass sie gestorben war und dass sie vier Kinder hat und…
Ich war…
Ich war bei den Befragungen der Kinder dabei
und habe gesehen, was sie durchmachen.
Und auch Sie zeigten manchmal diese Emotionen in unseren Gesprächen.
Und ich möchte… Ich kann Sie nicht mit ihnen reden lassen.
Erst recht nicht von Angesicht zu Angesicht.
Aber ich möchte… Es liegt bei Ihnen.
Wenn Sie ihnen einen Brief schreiben möchten, um…
Nun ja.
Was immer Sie denken oder fühlen.
Aber Sie müssen nicht. Wir lassen Block und Stift da.
Wir haben noch Papierkram.
Das werden wir jetzt tun und mit unserem Chef reden.
Und wir… Ich biete es allen an, die nicht direkt kommunizieren dürfen.
-Das machen wir immer so. -Ich verstehe.
Wenn Sie das machen wollen…
Wir kümmern uns jetzt wie gesagt um den Papierkram.
Aber das ist der Stand.
So sieht es aus. Ich rede gleich noch mal mit Ihnen.
Wenn Sie ihnen etwas schreiben wollen, es liegt hier, okay?
Okay, Susan.
Sie gehen jetzt mit diesem Beamten.
Nein.
-Wie bitte? -Nein.
-Nein was? -Ich kann nicht.
-Was ist los? -Ich kann nicht.
Tut mir leid. Ich kann nicht.
Nun, leider sind wir an dem Punkt,
an dem genau das passieren wird.
Das hier ist
keine Verurteilung. Sie werden angeklagt und kommen dann vor Gericht,
um Ihre Seite der Geschichte zu erzählen.
-Sie gehen jetzt mit diesem Beamten. -Nein.
-Wir registrieren Sie. -Nein.
-Nehmen Ihre Fingerabdrücke. -Nein.
Wir fotografieren Sie,
und morgen früh haben Sie eine Haftanhörung.
Ich gehe nicht. Tut mir leid.
Da ist ein Telefon. Sie dürfen jemanden anrufen.
-Am Schalter. -Ich gehe nicht.
Aber…
Susan, Sie… Wir werden gehen.
Das können wir nicht ändern. Sie sind verhaftet.
Wir können schon mal Handschellen anlegen.
-Machen wir das. -Stehen Sie auf.
-Nein. -Aufstehen.
Nicht anfassen.
-Stehen Sie auf. -Nein. Ich kann nicht.
Es gibt zwei Möglichkeiten. Eine einfache und eine harte.
-Tut mir leid. -Die harte Tour wollen wir nicht.
Versetzen Sie sich in unsere Lage. Wir haben keine Wahl.
-Sie kommen dorthin. -Tut mir leid. Ich kann das nicht.
Verstehen Sie, dass nach allem, was passiert ist,
eine Weigerung und Widerstand Sie schlecht dastehen lassen?
-Ich verstehe Sie. -Ich kann nicht. Mir geht's nicht gut.
-Dort gibt es medizinisches Personal. -Eine Krankenschwester.
Sie geben ihnen einfach die Liste Ihrer Medikamente.
Sie werden die Hilfe bekommen, die Sie brauchen.
-Wir bringen Sie dorthin, okay? Und… -Ich kann nicht.
-Okay… -Los, Susan. Stehen Sie auf.
-Wir haben keine Zeit. -Im Ernst. Ich kann nicht.
Und Sie verstehen, dass Sie verhaftet sind und so oder so ins Gefängnis kommen?
-Ist mir egal. -Susan.
Ich kann das nicht. Tut mir leid.
Ich… Was Sie sagen und tun, ist unvernünftig.
Das weiß ich, aber ich kann das nicht.
Dass Sie das sagen, ergibt für mich keinen Sinn.
Ich verstehe. Ich kann nicht. Tut mir leid.
Darum sind wir in dieser Situation. Sie treffen unvernünftige Entscheidungen.
Und gerade jetzt tun Sie es wieder.
Tut mir leid. Ich kann das nicht.
Ich hatte schon böse Leute da sitzen, und die sind aufgestanden.
Sie gingen freiwillig, obwohl sie Schlimmes getan haben.
Sie sind nicht die Einzige.
-Ich fühle mich furchtbar. Ich kann nicht. -Okay.
Sie kommen ins Gefängnis. Daran ist nichts zu ändern.
-Das passiert jetzt. -Ist mir egal. Tötet mich.
Nein, wir töten niemanden. Wir bringen Sie ins Gefängnis.
Uns wäre es lieber, Sie gehen selbst.
Es wäre besser für alle, wenn wir gehen können.
-Stehen Sie bitte auf? -Nein.
Wollen Sie die ganze Nacht da sitzen?
Ich weiß nicht weiter. Ich bekomme einen Infarkt.
Wie gesagt, sie haben Ärzte. Wir bringen Sie dorthin.
Je schneller wir da sind, desto schneller sehen Sie einen Arzt.
-Ich kann das nicht. -Es wird passieren.
Wir legen Handschellen an.
Wir bringen Sie auch unter Zwang aus dem Gebäude, wenn wir müssen.
Wir sind dazu verpflichtet, Sie ins Gefängnis zu bringen, okay?
-Danke. -Tut mir leid, ich…
-Ich verstehe. -Die Hände bitte auf den Rücken.
Danke, Susan.
Das war keine Absicht. Es war keine Absicht.
Ich habe es nicht geplant. Nichts dergleichen.
Das ist doch lächerlich.
Wir gehen da lang raus.
"Euer Verlust tut mir so leid. Ich wollte eure Mom nicht töten.
Ich hatte Angst, dass eure Mom mich umbringt.
Ich schoss…
…aus…
…Angst."
Hier ist Sheriff Woods.
Wir haben nie direkt gesprochen, aber ich habe etwas versprochen.
Und heute teile ich Ihnen mit, dass wir die Schützin verhaftet haben.
Sie ist in Gewahrsam.
Ich bin Ajikes Mutter.
Man mag sie ansehen und sagen, dass sie nicht viel hatte.
Aber sie hatte alles.
Sie hatte Liebe.
Sie hatte Mitgefühl.
Sie hatte vier wunderschöne Kinder.
-Fühlt euch nicht schuldig. -Genau!
Sagt nicht: "Ohne mich wäre Mama nicht gestorben."
Nein, Mama hat entschieden, sich für euch einzusetzen.
Mama wusste, wenn sie anderen erlaubt, euch zu erniedrigen
und sie sich nicht für euch einsetzt,
würdet ihr mit dem Gefühl aufwachsen, dass man euch erniedrigen darf.
Ihr wart ihr wichtiger als sie selbst.
Genau das tun Mütter.
Ich will, dass ihr da rausgeht und alles werdet, was sie sich wünschte.
In der Nacht, in der…
…es passiert ist,
schlief ich im Auto meiner Tante ein.
Und sie erschien mir im Traum als Engel.
DAS NOTWEHRRECHT STEHT IM ZUSAMMENHANG MIT EINEM ANSTIEG VON 8 % BIS 10 %
DER JÄHRLICHEN TODESFÄLLE. DAS SIND ETWA 700 TOTE PRO JAHR.
DABEI SIND GROSSE ETHNISCHE UNTERSCHIEDE ERKENNBAR.
WEISSE AMERIKANER SIND MIT BEHAUPTUNGEN DER SELBSTVERTEIDIGUNG ERFOLGREICHER.
VOR ALLEM, WENN SIE SCHWARZE MENSCHEN TÖTEN.
Verehrte Geschworene, Sie wurden ausgewählt und vereidigt,
um den Fall Staat Florida gegen Susan Louise Lorincz zu verhandeln.
Susan Lorincz wird wegen Totschlags mit einer Schusswaffe angeklagt.
Hast du gesehen, dass Isaacs und Izzys Mom die Türklinke griff?
Nein.
Hast du gehört, dass Isaacs und Izzys Mom sagte:
"Ich bringe dich um"?
Nein.
Hast du irgendwann einmal gehört, dass Isaacs und Izzys Mom sagte:
"Ich bringe dich um"?
Nein, Sir.
Gab es in dem Viertel vorher Schießereien?
-Einspruch. Relevanz? -Ja.
Stattgegeben.
Es war ein Plastikschild, nicht wirklich Pappe.
Eins, das man im Laden kauft, mit einem Metallpfahl.
Okay.
PRIVATEIGENTUM
Und Miss Owens sagte, sie hätte damals zu Susan Lorincz gesagt:
"Wenn du noch mal meine Kinder angehst, legst du dich mit mir an."
-Richtig? -Richtig.
Haben Sie je einem dieser Kinder persönlich gesagt, sie dürfen das nicht?
-Nein. -Okay, und warum taten Sie das nicht?
-Es ist nicht mein Grundstück. -Ja.
Foto 12, Abschnitt 1.
-Ist das die Nahaufnahme der Skates? -Ja.
Ich weiß nicht, wo sie ist. Ich bin noch im Haus.
Ich habe ihr nicht aufgemacht.
Als ich am Tatort ankam, herrschte völliges Chaos.
Ich sah das Opfer am Boden liegen.
Mehrere Leute sagten, sie sei angeschossen worden.
Haben Sie überprüft, ob die Tür von außen andere Schäden
als das Einschussloch aufwies?
Ich konnte nichts feststellen.
Wurde in dem Mülleimer an der Markierung etwas Relevantes gefunden?
-Ja, zwei Schusswaffen. -Okay.
Das ist die Waffe.
Wenn die Beweise etwas anderes zeigen, als Sie sagen, sieht es nicht gut aus.
Haben Sie sie irgendwie zur Aussage gedrängt oder bedroht
an diesem 6. Juni?
Nein, Sir.
Nur zwei Minuten, nachdem Sie den ersten Notruf beendet haben.
Das sind zwei Minuten, in denen all die Dinge
vor Ihrer Tür passiert sein sollen.
In diesem Fall müssen Sie als Geschworene sich nur eine Frage stellen.
War es vertretbar zu schießen?
Durch eine geschlossene, verriegelte, gesicherte Metalltür.
Auf jemanden, der von außen klopft und schreit?
Das ist die eine Frage.
BEWEISLAST
Wenn Sie sich irgendwo auf dieser Karte, außer dem roten Teil unten, finden,
müssen Sie Susan Lorincz freisprechen.
Ich lasse das Urteil jetzt verlesen.
Das Urteil lautet:
Wir, die Geschworenen, entscheiden in der Anklage wie folgt.
Die Angeklagte ist des Totschlags schuldig.
Hat der Staat zweifelsfrei bewiesen,
dass die Angeklagte während der Tat selbst die Schusswaffe benutzte?
Ja, so entscheiden wir einstimmig am 16. August 2024.
Miss Lorincz, man befand Sie schuldig des Totschlags mit einer Schusswaffe.
Sie kommen ohne Kaution in Gewahrsam des Marion-County-Gefängnis.
-Danke, viel Glück. -Danke, Richter. Sind wir entlassen?
-Ja, Ma'am. -Danke.
Danke, Gott. Danke, Jesus!
AM 25. NOVEMBER WURDE SUSAN LORINCZ ZU 25 JAHREN HAFT
FÜR DEN MORD AN AJIKE OWENS VERURTEILT.
DER VORSITZENDE RICHTER ERKLÄRTE,
DASS DIE SCHÜSSE OFFENBAR EHER AUS WUT, ALS AUS ANGST ERFOLGTEN.
GEWIDMET DEM VERMÄCHTNIS VON AJIKE OWENS - ISAAC, ISRAEL, AFRIKA UND TITUS
Untertitel von: Claudia Krüger