1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:03,504 --> 00:00:06,548
DENNE HISTORIEN INNEHOLDER
PRIVATE INTERNE SAMTALER

3
00:00:06,632 --> 00:00:08,592
FRA MERCEDES-AMG
PETRONAS F1-TEAMET

4
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

5
00:00:08,675 --> 00:00:11,887
<i>Mercedes kan plutselig</i>
<i>se ut til å bli en underdog.</i>

6
00:00:11,970 --> 00:00:17,476
<i>Nå som dette trekket har blitt gjort,</i>
<i>springer det frem muligheter…</i>

7
00:00:32,783 --> 00:00:36,453
I F1 finnes det ikke rom for tabber.

8
00:00:43,210 --> 00:00:46,797
Det krever absolutt alt fra
de 2000 menneskene på laget.

9
00:00:48,840 --> 00:00:52,719
Bilene er de mest teknologisk avanserte
maskinene som noen gang har blitt skapt.

10
00:00:52,803 --> 00:00:56,181
Kun de beste sjåførene i verden
har det som trengs for å kjøre dem.

11
00:01:00,769 --> 00:01:05,232
En brøkdel av et sekund er
forskjellen mellom første og tiende.

12
00:01:06,567 --> 00:01:08,902
I et øyeblikk står du på toppen av pallen.

13
00:01:09,820 --> 00:01:11,655
I det neste leter du etter svar.

14
00:01:20,706 --> 00:01:24,293
HVER DRØM TRENGER ET TEAM
TAKK, LEWIS

15
00:01:25,627 --> 00:01:28,630
Den dagen da Lewis røpte nyheten til meg,

16
00:01:28,755 --> 00:01:31,967
ble George værende over natta
for å komme på simulasjonstreningen.

17
00:01:32,134 --> 00:01:34,469
Jeg sa: "Du må stikke fordi
Lewis kommer 10:00

18
00:01:34,553 --> 00:01:36,930
og jeg vet hva som skjer da."

19
00:01:37,014 --> 00:01:38,682
Så kom Lewis,

20
00:01:38,765 --> 00:01:42,769
vi drakk kaffe og snakket sammen.

21
00:01:42,853 --> 00:01:44,730
{\an8}MEDEIER
ADM. DIR. OG TEAMLEDER

22
00:01:44,813 --> 00:01:46,773
{\an8}Han sa: "Jeg har signert for Ferrari."

23
00:01:49,401 --> 00:01:51,445
Det var sånn: "Seriøst, gjør du dette?"

24
00:01:51,528 --> 00:01:54,448
Emosjonelt sett var reaksjonen min rar

25
00:01:54,531 --> 00:01:57,868
fordi vi har vært så lenge med hverandre.

26
00:01:57,951 --> 00:02:02,581
Lewis er på andreplass som partner
rett etter min kone, Susie.

27
00:02:03,498 --> 00:02:06,668
I Formel 1 er man alltid under lupen

28
00:02:06,752 --> 00:02:08,170
fordi media er overalt.

29
00:02:09,129 --> 00:02:13,550
Jeg visste at uansett hva som skjedde,
måtte jeg være stille.

30
00:02:13,634 --> 00:02:15,594
BONO, KAN VI SNAKKE?
JEG HAR NYHETER

31
00:02:15,677 --> 00:02:17,471
La oss snakke om dagens

32
00:02:17,554 --> 00:02:19,848
største og mest sjokkerende bytte.

33
00:02:19,931 --> 00:02:23,727
Formel 1 sin mest
suksessrike fører noensinne,

34
00:02:23,810 --> 00:02:26,647
denne mannen, Lewis Hamilton,
forlater Mercedes.

35
00:02:26,730 --> 00:02:29,524
Ja, forlater laget han har
blitt kjent for å være med.

36
00:02:29,608 --> 00:02:33,111
{\an8}Dette kan bare sammenlignes med
da David Beckham forlot Manchester United.

37
00:02:33,195 --> 00:02:34,780
{\an8}SPORTSKOMMENTATOR

38
00:02:34,863 --> 00:02:37,032
{\an8}En slik annonsering skaper en feber

39
00:02:37,115 --> 00:02:40,327
som man sjeldent ser innenfor idrett,
men når det skjer, er det massivt.

40
00:02:40,952 --> 00:02:42,996
Ingen forventet det.
Spesielt ikke Mercedes.

41
00:02:43,080 --> 00:02:44,289
Ingen så det komme.

42
00:02:44,414 --> 00:02:46,541
{\an8}Jeg ble sjokkert.
Følelsene mine var overalt.

43
00:02:46,625 --> 00:02:48,335
{\an8}RACEINGENIØRSJEF

44
00:02:48,418 --> 00:02:52,172
Jeg hadde håpet på å se
Lewis ut tiden min som ingeniør.

45
00:02:52,255 --> 00:02:54,383
{\an8}Lewis Hamilton er Mercedes.

46
00:02:54,466 --> 00:02:56,968
{\an8}Fabrikken i Brackley,
ingeniørene i Stuttgart,

47
00:02:57,052 --> 00:02:59,221
{\an8}de flere tusen som jobber i garasjen,

48
00:02:59,304 --> 00:03:04,393
{\an8}de er alle en del av hans historie,
slik som han er en del av deres.

49
00:03:04,476 --> 00:03:08,689
I Formel 1 har man
bare plass til 20 førere.

50
00:03:08,772 --> 00:03:11,274
En plass på et Formel 1 lag betyr noe,

51
00:03:11,358 --> 00:03:14,778
men en plass hos
Mercedes er noe helt annet.

52
00:03:14,861 --> 00:03:16,988
{\an8}Totos mobil ringte i ett kjør
da det skjedde.

53
00:03:17,072 --> 00:03:18,407
{\an8}KOMMUNIKASJONSSJEF

54
00:03:18,490 --> 00:03:21,368
{\an8}Omtrent hver fører på banen
som var ledig for 2025

55
00:03:21,451 --> 00:03:23,203
tok kontakt med ham.

56
00:03:23,328 --> 00:03:25,122
Hvem skal erstatte ham? Kom igjen.

57
00:03:25,205 --> 00:03:27,833
Alex Albon. Ikke glem Esteban Ocon.

58
00:03:27,916 --> 00:03:30,544
Hvis dere fikk tak i Max,
ville det blitt en full sirkel,

59
00:03:30,627 --> 00:03:32,421
etter alt dere har
vært gjennom sammen.

60
00:03:32,504 --> 00:03:36,758
Det siste navnet jeg vil nevne
er noen som har blitt referert

61
00:03:36,842 --> 00:03:39,052
til Mercedes som jeg ikke tror vil få den,

62
00:03:39,136 --> 00:03:41,596
men vi burde nevne Kimi Antonelli.

63
00:03:41,680 --> 00:03:46,393
Toto kommer ikke til å plassere
en helt ny rookie i Mercedes.

64
00:03:46,685 --> 00:03:49,062
<i>Ingen har gått fra F4 til F1 over natta.</i>

65
00:03:49,271 --> 00:03:51,606
<i>Når man leter etter en ny fører</i>

66
00:03:52,107 --> 00:03:54,901
<i>så står absolutt alt på spill.</i>

67
00:03:58,363 --> 00:04:00,532
Og så har vi bare vokst og vokst,

68
00:04:00,699 --> 00:04:04,286
og nå har vi denne banen
og noen flotte fasiliteter

69
00:04:04,369 --> 00:04:06,121
med klubbhuset og sånt…

70
00:04:06,204 --> 00:04:08,498
Hvordan ser været ut denne helga?

71
00:04:08,582 --> 00:04:10,751
Kaldt, forhåpentligvis ikke vått.

72
00:04:11,752 --> 00:04:13,253
Men det ser ut som det kan bli…

73
00:04:13,962 --> 00:04:15,505
{\an8}FØRERUTVIKLINGSRÅDGIVER

74
00:04:15,589 --> 00:04:17,114
{\an8}Litt kjøligere temperaturer.

75
00:04:17,466 --> 00:04:21,364
{\an8}Hvor dere vil være der.

76
00:04:21,845 --> 00:04:27,392
Jeg ble ringt på WhatsApp
av Toto da Lewis skulle dra.

77
00:04:27,893 --> 00:04:30,854
Han ringer meg vanligvis ikke om morgenen.

78
00:04:30,937 --> 00:04:33,148
Så det var overraskende,

79
00:04:33,231 --> 00:04:37,694
men du må vite at
vi har jobbet sammen i ni år

80
00:04:38,361 --> 00:04:41,615
for å bli klare for en slik dag.

81
00:04:41,698 --> 00:04:45,118
Rollen min er å bruke en gokart bane

82
00:04:45,202 --> 00:04:50,582
til å finne en fører som
kan bli verdensmester.

83
00:05:02,344 --> 00:05:04,429
Bra. Takk, unge mann.
Få se løpsnummeret ditt.

84
00:05:04,513 --> 00:05:06,014
Neste, takk.

85
00:05:06,097 --> 00:05:07,057
Folkens, hør nå.

86
00:05:07,140 --> 00:05:09,684
Husk at karting er en
sport uten kontakt, sant?

87
00:05:09,768 --> 00:05:10,936
Husk å følge reglene

88
00:05:11,019 --> 00:05:13,063
dere har underskrevet på.

89
00:05:13,271 --> 00:05:15,732
Like viktig er det at dere følger flaggene

90
00:05:15,816 --> 00:05:17,317
som blir vist på banen.

91
00:05:17,400 --> 00:05:19,069
Bortsett fra det, husk å…

92
00:05:19,152 --> 00:05:20,278
Hvorfor letter du?

93
00:05:20,362 --> 00:05:22,739
Du kjører bredere.
Kanskje du bør kutte litt.

94
00:05:22,948 --> 00:05:24,825
Du bremser mye mer enn meg der.

95
00:05:24,908 --> 00:05:27,327
Ja. Hvordan klarer du…
Fikk du til hjørnet?

96
00:05:27,494 --> 00:05:28,870
Dette tørker ut fort…

97
00:05:28,954 --> 00:05:30,914
<i>Gokarting er hvor alt begynner.</i>

98
00:05:30,997 --> 00:05:33,708
<i>Det er der man lærer seg å kjøre.</i>

99
00:05:33,792 --> 00:05:34,668
Sant?

100
00:05:35,418 --> 00:05:36,670
Ikke vær for selvsikker.

101
00:05:42,008 --> 00:05:45,136
<i>I dag har vi 100 000 barn</i>
<i>rundt omkring i verden,</i>

102
00:05:45,220 --> 00:05:49,015
<i>bare én av de kan bli F1-fører.</i>

103
00:05:52,936 --> 00:05:54,563
<i>Mange ringte meg og sa:</i>

104
00:05:54,646 --> 00:05:57,440
<i>"Sjekk ut denne ungen, han er unik."</i>

105
00:05:57,649 --> 00:06:00,735
<i>Antonelli fra Bologna.</i>
<i>Han er på tredjeplass,</i>

106
00:06:00,902 --> 00:06:03,738
<i>men han begynner fra pole position.</i>

107
00:06:03,822 --> 00:06:05,699
<i>De kjemper ikke bare om løpet,</i>

108
00:06:05,782 --> 00:06:07,951
<i>men om det europeiske juniormesterskapet.</i>

109
00:06:08,034 --> 00:06:10,579
<i>La oss kjempe om</i>
<i>det europeiske juniormesterskapet.</i>

110
00:06:10,662 --> 00:06:11,580
<i>Lyset er grønt.</i>

111
00:06:11,705 --> 00:06:14,374
<i>Antonelli skal lede de</i>
<i>mot sving nummer én.</i>

112
00:06:15,834 --> 00:06:17,752
<i>Han har gått fra første til femte.</i>

113
00:06:17,836 --> 00:06:21,089
<i>Mesterskapsdrømmen smuldrer bort.</i>

114
00:06:21,172 --> 00:06:22,841
<i>Det er en massiv pole position.</i>

115
00:06:23,049 --> 00:06:25,594
<i>Kimi Antonelli trekker seg</i>
<i>framover rundt utsiden.</i>

116
00:06:25,677 --> 00:06:26,678
<i>Løpet er i gang.</i>

117
00:06:26,803 --> 00:06:29,639
<i>Antonelli er på innsiden av Skinsaw.</i>

118
00:06:29,723 --> 00:06:31,141
<i>Dette er et dragrace.</i>

119
00:06:31,224 --> 00:06:36,062
<i>Andrea Kimi Antonelli vinner finalen.</i>

120
00:06:36,980 --> 00:06:39,900
<i>Dette er en flott reise tilbake</i>
<i>til toppen av pallen for Andrea.</i>

121
00:06:39,983 --> 00:06:41,109
<i>For en innsats!</i>

122
00:06:41,234 --> 00:06:43,778
<i>Antonelli har ledelsen.</i>
<i>Han vinner løpet.</i>

123
00:06:44,362 --> 00:06:47,699
<i>Slik dominerer man et løp.</i>

124
00:06:56,917 --> 00:06:58,960
Kimi kommer fra en familie

125
00:06:59,044 --> 00:07:01,546
som har sin bakgrunn i motorsport.

126
00:07:02,047 --> 00:07:03,256
Faren hans var fører.

127
00:07:04,049 --> 00:07:07,010
Vi ble imponert over talentet hans,
han signerte da han var 12.

128
00:07:08,053 --> 00:07:13,016
Du får nok sett ham i Formel 1,
Andrea Kimi Antonelli.

129
00:07:13,099 --> 00:07:14,142
God kveld.

130
00:07:14,225 --> 00:07:15,769
Han var åpenbart annerledes.

131
00:07:15,852 --> 00:07:18,813
<i>De ser på tallene med en gang.</i>
<i>Laptopen er ute.</i>

132
00:07:18,897 --> 00:07:20,649
Kimi husker alle rundetidene

133
00:07:20,732 --> 00:07:23,068
fra alle løp han har gjort i sitt liv.

134
00:07:23,193 --> 00:07:25,570
Husker du da vi kjørte i Monaco?

135
00:07:25,654 --> 00:07:26,529
Ja.

136
00:07:26,613 --> 00:07:28,949
Hva var rundetiden din i kvaliken?

137
00:07:29,074 --> 00:07:30,700
Den var 52:09.

138
00:07:30,867 --> 00:07:31,993
La oss sjekke det.

139
00:07:32,077 --> 00:07:33,203
Du har rett.

140
00:07:34,371 --> 00:07:39,000
Måten han kjørte på
var veldig modent for hans alder

141
00:07:39,084 --> 00:07:40,961
og hans erfaring.

142
00:07:41,044 --> 00:07:42,379
HVA MED KIMI?

143
00:07:42,462 --> 00:07:45,590
Jeg la Kimi sitt navn på
bordet når det gjaldt plassen.

144
00:07:46,174 --> 00:07:48,802
Vi hadde selvfølgelig noen spørsmål.

145
00:07:49,469 --> 00:07:51,972
Ønsker vi å ta sjansen på en ung fører,

146
00:07:52,097 --> 00:07:54,516
eller vil vi ha noen med mer erfaring?

147
00:07:54,683 --> 00:07:58,144
{\an8}Jeg er heldig fordi jeg har
en gruppe jeg kan idémyldre med.

148
00:07:58,228 --> 00:08:00,063
{\an8}VI MÅ FÅ SETT KIMI I EN F1 BIL

149
00:08:00,188 --> 00:08:03,525
<i>Carlos Sainz seirer.</i>
<i>Han vinner British Grand Prix.</i>

150
00:08:03,608 --> 00:08:04,943
HVA MED SAINZ?

151
00:08:05,026 --> 00:08:08,113
HAN GODTAR IKKE EN 1-ÅRS KONTRAKT

152
00:08:08,196 --> 00:08:10,573
TEST KIMI MER

153
00:08:13,243 --> 00:08:14,661
<i>Se på tallene.</i>

154
00:08:14,786 --> 00:08:17,539
<i>Ikke verst til å være Kimi</i>
<i>sin første gang i en F1 bil.</i>

155
00:08:17,622 --> 00:08:19,040
PUSHING VAR NOK
PERFEKT PROFIL

156
00:08:20,208 --> 00:08:22,460
<i>Antonelli kjemper om posisjon.</i>

157
00:08:22,627 --> 00:08:24,129
<i>Kimi kom på fjerde plass.</i>

158
00:08:24,212 --> 00:08:27,173
<i>Rask i begynnelsen,</i>
<i>men han slet med grepet på slutten.</i>

159
00:08:27,924 --> 00:08:29,592
<i>Antonelli er endelig forbi Colapinto.</i>

160
00:08:29,676 --> 00:08:31,761
TVILER IKKE PÅ FARTEN.
VIL SE DEKKHÅNDTERINGEN

161
00:08:31,845 --> 00:08:32,929
<i>Og Max Verstappen…</i>

162
00:08:33,096 --> 00:08:34,431
{\an8}HVORDAN GIKK PRATEN MED MAX?

163
00:08:34,514 --> 00:08:37,017
{\an8}<i>…først over målstreken,</i>
<i>hans niende Grand Prix i år.</i>

164
00:08:37,100 --> 00:08:38,601
IKKE EN MULIGHET

165
00:08:40,687 --> 00:08:41,771
BARCELONA-TESTENE:

166
00:08:41,855 --> 00:08:43,273
67 KG MED UTSTYR

167
00:08:43,690 --> 00:08:45,650
<i>Kim Antonelli får sin første seier…</i>

168
00:08:45,859 --> 00:08:46,735
{\an8}FANTASTISK SEIER!

169
00:08:46,818 --> 00:08:47,819
<i>…i Formel 2.</i>

170
00:08:48,319 --> 00:08:49,195
{\an8}TOPP PÅ VÅT BANE

171
00:08:50,739 --> 00:08:52,365
JEG SYNES HAN TRENGER ET ÅR TIL

172
00:08:53,324 --> 00:08:58,079
HAR VI BESTEMT OSS?

173
00:09:06,546 --> 00:09:10,133
{\an8}Hallo. Vi har organisert en WhatsApp
samtale for å komme med nyhetene.

174
00:09:10,216 --> 00:09:11,676
Dette handler om deg, Kimi.

175
00:09:13,553 --> 00:09:15,513
Neste år blir du en Formel 1 fører.

176
00:09:20,727 --> 00:09:23,813
Herregud… Det er flotte nyheter.

177
00:09:26,649 --> 00:09:27,776
Du er 17 år gammel,

178
00:09:29,027 --> 00:09:34,824
{\an8}du er veldig ung, du har ikke
mye Formel-erfaring,

179
00:09:34,908 --> 00:09:37,786
{\an8}men for to og et halvt år siden
kjørte du i Formel 4.

180
00:09:38,369 --> 00:09:42,123
{\an8}Det å sette deg i en bil,
en Formel 1 bil,

181
00:09:42,207 --> 00:09:45,710
{\an8}å utsette deg for denne verdenen,
det kommer til å bli

182
00:09:45,794 --> 00:09:48,129
{\an8}masse press fra ulike kanter.

183
00:09:48,213 --> 00:09:50,548
{\an8}Ikke bare det å kjøre bilen
og å være i en boble

184
00:09:50,632 --> 00:09:51,966
{\an8}i cockpiten,

185
00:09:52,050 --> 00:09:54,677
{\an8}men også presset fra
det å være en Mercedes fører.

186
00:09:56,805 --> 00:09:59,682
Greit, Kimi,
hva er det første minnet du har?

187
00:10:00,767 --> 00:10:04,145
Da jeg var liten
pleide jeg å leke med biler

188
00:10:04,229 --> 00:10:06,064
på gulvet i huset vårt.

189
00:10:06,606 --> 00:10:09,818
Jeg husker at jeg lagde min egen bane

190
00:10:09,901 --> 00:10:12,862
og flyttet bilene rundt
mens jeg lagde kommentarspor.

191
00:10:13,154 --> 00:10:17,700
"Og her kommer han, Kimi Antonelli,
på utsiden av hårnålssvingen,

192
00:10:17,784 --> 00:10:19,035
han tar ledelsen.

193
00:10:19,119 --> 00:10:19,994
For et trekk!"

194
00:10:21,329 --> 00:10:23,706
Ja, det var noe sånt.

195
00:10:26,376 --> 00:10:28,837
F1 er kremen av motorsport.

196
00:10:30,922 --> 00:10:33,258
Det er en drøm å være der jeg er nå.

197
00:10:41,683 --> 00:10:44,352
Har du de forrige målene
fra da vi lagde setet?

198
00:10:44,435 --> 00:10:46,896
Det nye blir enda tynnere.
Man kan se det på skuldrene.

199
00:10:47,689 --> 00:10:51,818
La oss se om setet er klart,
så vi kan starte umiddelbart.

200
00:10:52,068 --> 00:10:53,570
Kimi kommer nok når som helst.

201
00:10:57,198 --> 00:10:59,242
Dette tar hele dagen å få gjort riktig.

202
00:10:59,617 --> 00:11:02,662
Jeg skulle ønske alle
prøvde så hardt med setene.

203
00:11:05,165 --> 00:11:06,708
{\an8}TEKNISK LEDER

204
00:11:06,791 --> 00:11:07,959
{\an8}Skal jeg være ærlig?

205
00:11:09,127 --> 00:11:11,588
Mitt første møte med Kimi var…

206
00:11:11,838 --> 00:11:14,299
Jeg satt ved pulten min og jobbet,

207
00:11:14,382 --> 00:11:18,511
og et barn kom opp til pulten
og sa: "Hallo."

208
00:11:18,595 --> 00:11:20,430
Jeg trodde han hadde gått fra faren sin.

209
00:11:21,764 --> 00:11:25,393
Når han tok meg i hånda,
hadde han samme styrke

210
00:11:25,476 --> 00:11:26,978
som førerne har i sine håndtrykk.

211
00:11:27,061 --> 00:11:29,272
Og jeg tenkte:
"Dette er en fører. Det er Kimi."

212
00:11:30,315 --> 00:11:32,400
Vi må ta en kjapp måling for hjelmen.

213
00:11:32,483 --> 00:11:34,777
Hvordan ser siktlinjen ut nå?

214
00:11:35,278 --> 00:11:37,113
-Hva synes du, Bono?
-Kjør på.

215
00:11:37,197 --> 00:11:38,281
Ja. Teip.

216
00:11:38,907 --> 00:11:42,118
Jeg bretter det inn litt og
så får vi tilbakemelding.

217
00:11:42,202 --> 00:11:43,578
-Ja.
-Takk.

218
00:11:43,661 --> 00:11:45,455
Så kan du klatre ut forsiktig.

219
00:11:45,538 --> 00:11:46,789
Du kan tråkke hvis du vil,

220
00:11:46,873 --> 00:11:49,417
men det er best om du unngår det.

221
00:11:58,718 --> 00:11:59,636
Den er rask jo.

222
00:12:00,011 --> 00:12:04,307
Hvis du gir meg et vektmål…

223
00:12:04,390 --> 00:12:05,850
-Jepp.
-…så kan jeg nå det.

224
00:12:06,768 --> 00:12:08,645
-Nå veier jeg 66 kilo.
-Ja.

225
00:12:09,270 --> 00:12:14,692
Men hvis jeg bør være 70 med utstyret,
så klarer jeg det.

226
00:12:14,776 --> 00:12:16,736
Ja. Det viktigste er å

227
00:12:16,819 --> 00:12:18,238
-ikke være inkonsistent.
-Nei.

228
00:12:18,321 --> 00:12:19,864
Hvis du veier det samme hver uke,

229
00:12:19,948 --> 00:12:21,991
-dag inn og dag ut, går det fint.
-Ja.

230
00:12:22,533 --> 00:12:24,369
Skal jeg ta på hjelmen eller?

231
00:12:27,247 --> 00:12:29,916
<i>Hvordan blir det å jobbe med en ung fører?</i>
<i>Det vet jeg ikke.</i>

232
00:12:29,999 --> 00:12:32,085
<i>Kimi har ikke lappen enda en gang.</i>

233
00:12:32,168 --> 00:12:34,671
<i>Det er et helt annet press</i>

234
00:12:34,754 --> 00:12:38,841
<i>fordi folk har høye</i>
<i>forventninger til en så ung kar,</i>

235
00:12:39,217 --> 00:12:41,761
<i>som har masse talent, uten bevis i lomma.</i>

236
00:12:42,011 --> 00:12:45,181
<i>Men det er min jobb å skaffe det beviset</i>
<i>og sikre at vi kan gjøre ham</i>

237
00:12:45,265 --> 00:12:47,392
<i>til enda en verdensmester.</i>

238
00:12:47,475 --> 00:12:48,726
Visualiserer du det ikke?

239
00:12:49,227 --> 00:12:51,187
-Ikke så ofte.
-Jeg gjør det.

240
00:12:51,437 --> 00:12:53,314
Når du kjører, eller alt sammen?

241
00:12:54,274 --> 00:12:56,776
-Alt, men mest med kjøring.
-Ok. Ja.

242
00:12:57,402 --> 00:13:00,863
Hvis jeg gjør en tabbe i løpet
og resultatet svekkes.

243
00:13:01,072 --> 00:13:04,367
Da ser jeg for meg:
"Hva om jeg hadde forsvart meg bedre?"

244
00:13:04,867 --> 00:13:07,662
"Hvis jeg bremset mer på toppen
og ikke byttet tilbake,

245
00:13:08,413 --> 00:13:10,832
-hva hadde skjedd da?"
-Hva som kunne ha vært.

246
00:13:11,040 --> 00:13:14,502
Jeg vet ikke.
Jeg ser også for meg framtiden.

247
00:13:15,336 --> 00:13:17,005
Kanskje jeg manifesterer det.

248
00:13:17,630 --> 00:13:19,299
Skal jeg hoppe i bilen?

249
00:13:21,050 --> 00:13:23,177
-Er nedsiden av ryggen ok?
-Ja.

250
00:13:23,553 --> 00:13:25,638
Greit. Avstanden til rattet?

251
00:13:25,722 --> 00:13:27,181
Denne avstanden?

252
00:13:27,265 --> 00:13:29,559
-Ja, jeg er fornøyd.
-Ja?

253
00:13:29,642 --> 00:13:31,269
<i>Vi er nesten ferdige med setet.</i>

254
00:13:31,644 --> 00:13:32,895
Perfekt. Ok.

255
00:13:33,438 --> 00:13:35,690
-Kan du bli værende i 15 minutter?
-Ja.

256
00:13:35,773 --> 00:13:38,318
Går det bra? Takk.
Bare 15 minutter. Ok?

257
00:13:39,152 --> 00:13:41,863
Ikke rør der. Ikke forstyrr ting.

258
00:13:41,946 --> 00:13:44,073
Ikke rør deg for mye fra skulderen.

259
00:13:58,129 --> 00:14:00,965
I tillegg til fart er det mye kløkt

260
00:14:01,049 --> 00:14:06,179
som kreves for å vite hvordan
man får et hjul til å vare hele avstanden.

261
00:14:11,726 --> 00:14:14,145
Han må vite hvordan
sikkerhetsbilene fungerer.

262
00:14:19,233 --> 00:14:21,861
Han må vite hvordan
man kjører inn til depotstopp.

263
00:14:21,944 --> 00:14:25,365
Se for deg å parkere på en
parkeringsplass i 60 kilometer i timen,

264
00:14:25,448 --> 00:14:28,159
der stripene på bakken er mennesker,

265
00:14:28,242 --> 00:14:29,952
og hvis du treffer de, skader du dem.

266
00:14:39,796 --> 00:14:42,131
Jeg har ikke sagt hallo,
forresten. Jeg heter Will.

267
00:14:42,215 --> 00:14:43,216
Hyggelig å møte deg.

268
00:14:43,591 --> 00:14:45,218
Kan vi øve på depotstopp nå?

269
00:14:45,301 --> 00:14:46,302
Jeg kan bli med ja.

270
00:14:46,928 --> 00:14:49,680
-Hvorfor sa du ikke det før?
-Ja, kom igjen. Raska på.

271
00:15:01,859 --> 00:15:03,111
Varsko.

272
00:15:06,531 --> 00:15:07,949
Klar til å møte banen.

273
00:15:28,678 --> 00:15:30,471
<i>Tretti lang, mot venstre.</i>

274
00:15:30,555 --> 00:15:33,724
Når du går over 20-30 lang,

275
00:15:33,808 --> 00:15:36,436
så begynner man å se problemene
som du så tidligere

276
00:15:36,519 --> 00:15:39,480
der karene står fast på mutterne
og ikke får hjulene av.

277
00:15:39,564 --> 00:15:43,526
Vi ber karene om å klare
depotstoppet på under 2 sekunder

278
00:15:43,609 --> 00:15:46,487
og hvis føreren kommer
hardt inn i boksen med låste hjul,

279
00:15:46,571 --> 00:15:48,739
da blir karene skremt

280
00:15:48,823 --> 00:15:50,533
og de får et enormt tregt stopp.

281
00:15:57,457 --> 00:15:59,167
FORSØK 1 - 2,3 SEKUNDER

282
00:16:02,712 --> 00:16:04,380
2,23 SEKUNDER

283
00:16:08,426 --> 00:16:10,094
2,27 SEKUNDER

284
00:16:16,809 --> 00:16:18,561
Av med motoren. Ned med antennen.

285
00:16:19,562 --> 00:16:21,606
Kan vi få en lege til depotfeltet, takk?

286
00:16:23,941 --> 00:16:24,859
Unnskyld.

287
00:16:43,503 --> 00:16:45,087
Det ble en forsinkelse fordi…

288
00:16:45,171 --> 00:16:47,840
hjulet ble fanget på hjørnet
da det kom av venstre bakside.

289
00:16:47,924 --> 00:16:50,510
Du stoppet på riktig sted.
Alt så greit ut.

290
00:16:50,593 --> 00:16:52,011
-Ja.
-Så kom resten av det.

291
00:16:53,804 --> 00:16:58,142
Det er skummelt
første gangen man skal inn i tunnelen.

292
00:16:58,226 --> 00:17:02,688
-Det var sånn, jeg fokuserte på…
-Ja, for når jeg setter dem på,

293
00:17:02,772 --> 00:17:04,398
venter jeg på at du gasser.

294
00:17:05,024 --> 00:17:07,068
Når du treffer bakken, så slipper jeg tak.

295
00:17:07,151 --> 00:17:08,819
Men du landet ikke.

296
00:17:09,987 --> 00:17:11,864
Du gasset i lufta og på meg.

297
00:17:16,911 --> 00:17:18,496
Det er lov å le, kompis.

298
00:17:23,543 --> 00:17:26,003
<i>Kimi, la oss si takk for i dag.</i>

299
00:17:28,756 --> 00:17:30,633
<i>Ok. Det var alt for i dag.</i>

300
00:17:30,716 --> 00:17:32,093
<i>Takk for innsatsen.</i>

301
00:17:32,843 --> 00:17:35,763
<i>Antonelli navigerer seg</i>
<i>perfekt gjennom sjikanen.</i>

302
00:17:35,846 --> 00:17:38,975
<i>Gjennom den siste svingen,</i>
<i>Det rutete flagget står klart.</i>

303
00:17:39,058 --> 00:17:41,644
{\an8}<i>Antonelli vinner det siste løpet.</i>

304
00:17:41,727 --> 00:17:43,145
{\an8}<i>Til Marco Antonelli.</i>

305
00:17:43,229 --> 00:17:46,190
<i>Han løper fra cockpiten</i>
<i>for å feire med teamet.</i>

306
00:17:46,816 --> 00:17:47,817
Faren min på banen,

307
00:17:47,900 --> 00:17:50,403
han lærte meg alt han visste.

308
00:17:51,362 --> 00:17:53,739
Han var ikke like
heldig som meg i karrieren,

309
00:17:53,823 --> 00:17:56,200
fordi han ikke fikk
den samme støtten jeg fikk.

310
00:17:57,076 --> 00:18:01,414
Så jeg følte at alt dette var ikke
bare for meg, men også for ham.

311
00:18:02,123 --> 00:18:04,000
Jeg bar på hans arv.

312
00:18:07,003 --> 00:18:10,840
Jeg led litt i de første årene,

313
00:18:11,090 --> 00:18:14,135
fordi det var hardt for meg,

314
00:18:14,218 --> 00:18:18,514
men så innså de at
det hjalp meg å bli bedre.

315
00:18:18,681 --> 00:18:21,601
Jeg var så glad
fordi jeg gjorde ham stolt.

316
00:18:24,103 --> 00:18:30,109
{\an8}Akkurat nå er planen
at vi ikke snakker til noen.

317
00:18:30,192 --> 00:18:36,532
{\an8}Vi vil annonsere det ved å
ha Kimi på Free Practice 1 i Monza,

318
00:18:37,366 --> 00:18:41,704
{\an8}vår nåværende plan er,
rett etter FP1 i Monza,

319
00:18:41,787 --> 00:18:45,249
{\an8}så kjører vi pressekonferanse
og annonserer Kimi som fører,

320
00:18:46,334 --> 00:18:50,296
og det kommer til å bli større enn størst

321
00:18:50,379 --> 00:18:54,175
fordi det ikke har vært
en italiensk fører på lang tid.

322
00:18:54,258 --> 00:18:59,013
<i>Det er få steder i verden</i>
<i>som assosieres mer med racing enn Italia.</i>

323
00:18:59,096 --> 00:19:01,349
<i>Formel 1s retur til til Monza…</i>

324
00:19:01,432 --> 00:19:03,559
<i>denne gang med en lokal helt,</i>

325
00:19:03,643 --> 00:19:06,020
<i>Andrea Kimi Antonelli.</i>

326
00:19:06,103 --> 00:19:11,942
<i>Antonelli skal debutere på</i>
<i>hjemmebane i F1 denne helgen.</i>

327
00:19:12,151 --> 00:19:13,319
Jeg var litt nervøs.

328
00:19:13,444 --> 00:19:15,196
Drømmen min skulle bli sann.

329
00:19:15,279 --> 00:19:17,323
Du tar ikke bilder ofte, ser jeg.

330
00:19:18,574 --> 00:19:22,244
<i>Han har én time på seg i denne</i>
<i>Free Practice-økten</i>

331
00:19:22,328 --> 00:19:24,455
<i>til å introdusere seg til verden.</i>

332
00:19:24,997 --> 00:19:25,956
-Ta det med ro.
-Ja.

333
00:19:26,040 --> 00:19:28,793
Ikke skad deg selv eller ødelegg bilen.

334
00:19:28,876 --> 00:19:31,212
Kimi Antonelli har så mye press på seg,

335
00:19:31,295 --> 00:19:35,049
bare 18 år gammel,
fylte år for noen dager siden.

336
00:19:35,174 --> 00:19:36,759
Forventningene er så store,

337
00:19:36,967 --> 00:19:39,679
det må jo påvirke deg litt.

338
00:19:40,388 --> 00:19:43,474
<i>Han lot Antonelli sitte bak rattet</i>
<i>på George Russell sin bil.</i>

339
00:19:46,435 --> 00:19:50,606
Jeg husker at jeg satt i bilen
og så på alle som satt i tribunen.

340
00:19:50,690 --> 00:19:55,486
Det var et hav av italienske fans
som var klare for å heie på en ny helt.

341
00:19:58,989 --> 00:20:03,035
Jeg husker at jeg fikk
gåsehud da jeg satt der.

342
00:20:03,119 --> 00:20:06,080
Jeg prøvde mitt beste
for å holde meg rolig.

343
00:20:08,499 --> 00:20:13,003
<i>Antonelli setter umiddelbart av gårde.</i>

344
00:20:13,087 --> 00:20:14,755
<i>Han skjuler ikke på noe.</i>

345
00:20:19,510 --> 00:20:22,138
<i>Antonelli tar en rask første runde.</i>

346
00:20:24,140 --> 00:20:26,183
<i>Det ser ut som han presser litt ekstra på.</i>

347
00:20:28,644 --> 00:20:33,274
<i>Han tok andre seksjon enda raskere.</i>

348
00:20:33,357 --> 00:20:36,235
<i>Dette kan bli dagens raskeste runde.</i>

349
00:20:38,571 --> 00:20:43,826
<i>Antonelli snurrer ut</i>
<i>mot grusen, inn i veggen.</i>

350
00:20:55,504 --> 00:20:56,881
Går det bra?

351
00:21:00,926 --> 00:21:01,802
Ja.

352
00:21:02,386 --> 00:21:03,262
Unnskyld.

353
00:21:04,346 --> 00:21:06,432
Det går bra, Kimi.

354
00:21:15,024 --> 00:21:19,528
<i>Atten-åringen, Mercedes sitt håp,</i>
<i>havner i barrieren</i>

355
00:21:19,612 --> 00:21:21,947
<i>på sitt første Formel 1-arrangement.</i>

356
00:21:22,031 --> 00:21:24,950
<i>Det er en tynn linje mellom helt og skurk,</i>

357
00:21:25,034 --> 00:21:26,911
<i>og akkurat der har han havnet.</i>

358
00:21:26,994 --> 00:21:28,996
<i>Én runde, helt, riktig tidsforbruk,</i>

359
00:21:29,079 --> 00:21:31,791
<i>Andre runde, forsøkte å</i>
<i>havne på toppen, så er alt over.</i>

360
00:21:32,500 --> 00:21:37,838
<i>Mercedes hadde ikke</i>
<i>håpet på dette fra Kimi Antonelli.</i>

361
00:21:42,009 --> 00:21:45,429
Den dagen skuffet jeg
hele familien, min far.

362
00:21:45,638 --> 00:21:46,597
Han var ikke glad.

363
00:21:46,680 --> 00:21:48,516
Han forventet ikke at det skulle skje.

364
00:21:51,060 --> 00:21:53,479
<i>Kimi Antonelli er på vei til behandling.</i>

365
00:21:53,562 --> 00:21:56,273
<i>Det der er bilen hans i kanten av banen.</i>

366
00:21:57,566 --> 00:22:01,153
Etter krasjet sjekket de et par ting
fordi hastigheten var stor.

367
00:22:03,364 --> 00:22:05,658
Men jeg husker at jeg lå i sengen.

368
00:22:06,492 --> 00:22:08,035
Jeg ville bare være alene.

369
00:22:09,286 --> 00:22:10,579
Jeg gråt også.

370
00:22:11,413 --> 00:22:13,165
Jeg ville ikke møte noen.

371
00:22:16,126 --> 00:22:17,962
Jeg ville egentlig bare dra hjem.

372
00:22:19,171 --> 00:22:23,759
Jeg var lei meg på hans vegne
fordi jeg vet at han ville gå fra den

373
00:22:25,010 --> 00:22:27,805
øvelsen med en tanke
om at han ikke taklet presset.

374
00:22:27,888 --> 00:22:33,435
Og akkurat det er hans største fiende.

375
00:22:35,104 --> 00:22:36,438
{\an8}KIMIS FAR

376
00:22:36,522 --> 00:22:41,443
{\an8}Monza-hendelsen var tung for oss.

377
00:22:42,194 --> 00:22:43,237
I Monza…

378
00:22:46,031 --> 00:22:47,449
{\an8}det var et emosjonelt sjokk.

379
00:22:47,533 --> 00:22:49,118
{\an8}KIMIS MOR

380
00:22:49,201 --> 00:22:51,370
{\an8}Jeg husker at jeg
gråt i en og en halv dag.

381
00:22:51,453 --> 00:22:56,375
Alle jeg traff på prøvde å støtte meg,

382
00:22:56,458 --> 00:22:59,461
inkludert Mercedes,
og jeg gråt og gråt

383
00:22:59,545 --> 00:23:04,383
fordi jeg ikke taklet det.
Og jeg beklaget hele tiden.

384
00:23:08,679 --> 00:23:10,639
<i>Inn i grusen og inn i veggen.</i>

385
00:23:10,723 --> 00:23:13,392
<i>Det er en tynn linje mellom helt og skurk.</i>

386
00:23:13,475 --> 00:23:16,937
<i>Han gjør ikke nok i Formel 2</i>
<i>til å inspirere meg</i>

387
00:23:17,021 --> 00:23:19,356
<i>til å tro at han kan vinne en Grand Prix.</i>

388
00:23:19,440 --> 00:23:21,817
<i>Det er en helt sykt høy liste å sette.</i>

389
00:23:21,901 --> 00:23:27,114
<i>Ikke starten Mercedes hadde</i>
<i>sett for seg med Kimi Antonelli.</i>

390
00:23:28,282 --> 00:23:29,450
{\an8}<i>Hei, Kimi.</i>

391
00:23:29,533 --> 00:23:32,995
{\an8}<i>Jeg vet at det var flaut i dag,</i>
<i>men selv på en og en halv runde</i>

392
00:23:33,078 --> 00:23:35,247
{\an8}<i>så vi noe som ikke kan læres bort.</i>

393
00:23:35,956 --> 00:23:38,292
{\an8}<i>Du burde se hvor gira teamet er.</i>

394
00:23:38,375 --> 00:23:41,879
{\an8}<i>Pass på å sove ordentlig,</i>
<i>i morgen kommer en ny dag.</i>

395
00:23:42,379 --> 00:23:43,547
{\an8}<i>Den store annonseringen.</i>

396
00:23:48,969 --> 00:23:52,806
Forskjellen mellom Free Practice
og kvaliken er noe vi må snakke om.

397
00:23:54,850 --> 00:23:57,311
Men det er også Kimi.

398
00:23:57,394 --> 00:24:00,064
Dette er en trykkoker.
Mercedes har alltid vært slik.

399
00:24:00,147 --> 00:24:01,857
Dette er sånn vi er som et lag i dag.

400
00:24:01,941 --> 00:24:03,192
Vi vil ha disse to.

401
00:24:15,371 --> 00:24:17,289
9 UKER TIL SESONGEN STARTER

402
00:24:38,560 --> 00:24:39,728
Prøv igjen.

403
00:24:46,068 --> 00:24:47,611
Hvorfor holder du hendene mine?

404
00:24:48,529 --> 00:24:50,572
Slapp av, du er for anspent.

405
00:24:52,116 --> 00:24:53,117
Slutt!

406
00:24:59,331 --> 00:25:00,791
Karol!

407
00:25:02,668 --> 00:25:03,544
Hvordan går det?

408
00:25:04,253 --> 00:25:05,713
Herregud, jeg husker det.

409
00:25:05,796 --> 00:25:07,297
-Jeg var der, ikke sant?
-Ja.

410
00:25:08,382 --> 00:25:11,427
På bildet der var jeg bak deg.

411
00:25:11,510 --> 00:25:13,637
Nei, du var ved siden av meg.

412
00:25:14,138 --> 00:25:16,015
Du har ikke endret deg så mye.

413
00:25:16,098 --> 00:25:17,516
Nei, jeg har ikke endret meg.

414
00:25:18,267 --> 00:25:19,977
Jeg hadde så langt hår.

415
00:25:26,984 --> 00:25:28,318
Kom igjen.

416
00:25:44,752 --> 00:25:47,629
Alle ba meg om å ikke bekymre meg,

417
00:25:49,131 --> 00:25:54,053
å prøve å glemme det
og fokusere på neste steg.

418
00:25:56,388 --> 00:25:59,558
Men det tok meg en stund
før jeg kom meg gjennom det.

419
00:26:00,392 --> 00:26:01,852
Det satt fast i hodet mitt.

420
00:26:14,948 --> 00:26:15,824
Ganske bra.

421
00:26:16,033 --> 00:26:16,992
Kimi!

422
00:26:18,994 --> 00:26:20,204
Ok.

423
00:26:20,412 --> 00:26:23,457
Du bytter gir nesten i svingen
og så starter du på nytt igjen.

424
00:26:26,877 --> 00:26:27,878
Ok.

425
00:26:39,473 --> 00:26:41,767
Noen ganger drømmer jeg om det om natten.

426
00:26:41,892 --> 00:26:44,728
Sette meg i bilen, kjøre ut på banen.

427
00:26:46,313 --> 00:26:50,776
Det er som jeg lever gjennom den helga.

428
00:26:50,859 --> 00:26:54,822
Jeg har ikke drømt
om resultatene i kvaliken.

429
00:26:57,658 --> 00:27:00,410
Jeg har bare drømt om å være der.

430
00:27:01,537 --> 00:27:03,038
Det kommer til å bli hardt.

431
00:27:06,500 --> 00:27:09,628
Da jeg var liten

432
00:27:11,004 --> 00:27:14,591
var det ofte jeg hadde en dårlig følelse.

433
00:27:15,759 --> 00:27:17,761
Og da jeg var liten forsto jeg ikke

434
00:27:18,971 --> 00:27:22,391
hvorfor du var så hard mot meg.

435
00:27:23,267 --> 00:27:26,311
Dette er noe vi aldri snakket om,

436
00:27:26,395 --> 00:27:31,275
men nå er tiden kommet til å forklare.

437
00:27:33,193 --> 00:27:34,987
Jeg tenker på de
gangene jeg kjeftet på deg.

438
00:27:35,070 --> 00:27:36,738
Alle de gangene jeg ble sint.

439
00:27:37,322 --> 00:27:40,409
Du sa: "Min far er en drittsekk.
Hvorfor gjør han dette?"

440
00:27:40,492 --> 00:27:45,789
Fordi i min karriere

441
00:27:45,873 --> 00:27:49,334
visste jeg dessverre ikke
hvordan man kom seg fremover.

442
00:27:50,043 --> 00:27:54,381
Jeg benyttet meg ikke av
mulighetene jeg hadde.

443
00:27:57,634 --> 00:28:01,388
Derfor ble det krangling.

444
00:28:02,556 --> 00:28:07,895
Jeg ba nok om mer fra deg enn du kunne gi.

445
00:28:20,741 --> 00:28:21,783
Snu deg.

446
00:28:27,331 --> 00:28:30,250
Dekk på bordet, så kaller vi deg Andrea.

447
00:28:30,334 --> 00:28:33,003
-Se hvor nydelig det ser ut.
-Nei, ta ut fatene.

448
00:28:41,887 --> 00:28:42,888
Takk.

449
00:28:42,971 --> 00:28:44,389
-Er det nok?
-Vil du ha mer, Andy?

450
00:28:44,473 --> 00:28:46,016
Nei, det går bra.

451
00:28:46,099 --> 00:28:47,309
Ok, velbekomme.

452
00:28:47,392 --> 00:28:49,019
-Velbekomme.
-Vent.

453
00:28:50,145 --> 00:28:51,605
Du er et barn.

454
00:28:51,688 --> 00:28:52,981
Min lille mus.

455
00:28:53,065 --> 00:28:54,566
Det vil du alltid være.

456
00:28:54,650 --> 00:28:56,109
Du kommer og ser på løpene?

457
00:28:56,193 --> 00:28:58,028
-Selvfølgelig.
-Kommer du til Australia?

458
00:28:58,111 --> 00:29:00,572
For deg, absolutt. Søsteren din…

459
00:29:00,656 --> 00:29:04,618
Vennene mine sier:
"Jeg vil ha din brors autograf."

460
00:29:06,286 --> 00:29:07,704
Var lasagnen god?

461
00:29:07,788 --> 00:29:09,539
Lasagne, lasagne.

462
00:29:09,623 --> 00:29:10,666
Lasagnen?

463
00:29:10,749 --> 00:29:11,750
Lasagnen ja.

464
00:29:11,833 --> 00:29:13,377
Hvorfor sier du lasagnen?

465
00:29:13,460 --> 00:29:15,337
-Hvorfor det?
-Jeg sa ikke det.

466
00:29:15,420 --> 00:29:16,421
Lasagne.

467
00:29:16,505 --> 00:29:19,049
Lasagne. Kom igjen, si lasagne.

468
00:29:20,550 --> 00:29:22,594
Jeg føler meg skyldig.

469
00:29:22,678 --> 00:29:25,389
Det bør du.
Du fikk henne til å bli døv.

470
00:29:25,472 --> 00:29:29,351
Han kom hjem fra skolen.
Han var sulten.

471
00:29:30,686 --> 00:29:33,313
Han hilste på meg
og gav meg et stort kyss.

472
00:29:33,397 --> 00:29:37,234
I stedet for å kysse kinnet,
traff han øret.

473
00:29:38,026 --> 00:29:40,862
Og siden den dagen
hører jeg dårlig på det øret.

474
00:29:40,946 --> 00:29:43,532
-Nettopp.
-Jeg gjorde henne døv.

475
00:29:43,615 --> 00:29:45,742
Han ga deg en øreskade.

476
00:29:45,826 --> 00:29:47,995
Hva sa jeg da jeg sov?

477
00:29:48,870 --> 00:29:52,124
"For mye understyring.
Jeg fikser ikke svingene."

478
00:29:53,959 --> 00:29:56,253
Selv når du sover er du rolig.

479
00:29:56,336 --> 00:29:57,296
Andrea…

480
00:29:59,339 --> 00:30:02,801
-Hva foregår?
-Denne er til deg.

481
00:30:02,968 --> 00:30:04,261
Det var det minste.

482
00:30:04,344 --> 00:30:05,387
LYKKE TIL ANDREA KIMI

483
00:30:05,804 --> 00:30:08,223
Håper alt går bra.

484
00:30:09,099 --> 00:30:11,143
Du må åpne denne.

485
00:30:11,226 --> 00:30:12,436
Ok.

486
00:30:12,519 --> 00:30:13,979
Du må forklare.

487
00:30:14,062 --> 00:30:16,231
Åpne den først, så forklar.

488
00:30:16,732 --> 00:30:17,607
Åpne den.

489
00:30:22,362 --> 00:30:23,238
Se på den.

490
00:30:23,989 --> 00:30:24,906
Hva er det?

491
00:30:26,158 --> 00:30:27,451
Det er en nøkkelring.

492
00:30:28,535 --> 00:30:30,078
-Med en liten bil.
-Ja.

493
00:30:30,162 --> 00:30:31,038
Men?

494
00:30:31,121 --> 00:30:37,294
Men den bilen fikk jeg av min far.
Det var hans lykkebringer.

495
00:30:37,377 --> 00:30:39,963
-Seriøst?
-Nå får du den.

496
00:30:40,047 --> 00:30:41,548
Takk, pappa.

497
00:30:42,257 --> 00:30:44,676
-Din far gav den til deg?
-Ja.

498
00:30:45,969 --> 00:30:46,887
Bestefaren din.

499
00:30:46,970 --> 00:30:49,723
Han gav den til din far,
så gav han den til deg.

500
00:30:49,806 --> 00:30:50,682
Så flott.

501
00:30:51,725 --> 00:30:53,810
Jeg skal alltid ha den med meg.

502
00:30:55,937 --> 00:30:57,230
Takk, pappa.

503
00:30:59,232 --> 00:31:00,984
Ikke la den bli liggende.

504
00:31:02,527 --> 00:31:03,737
Tusen takk.

505
00:31:07,532 --> 00:31:09,326
Han fikk den restaurert.

506
00:31:14,373 --> 00:31:17,834
Pappa blir rørt. Han begynner å bli rørt.

507
00:31:23,507 --> 00:31:25,675
Dette er bare begynnelsen.

508
00:31:37,646 --> 00:31:41,650
8 UKER TIL SESONGEN STARTER

509
00:31:41,733 --> 00:31:43,902
Alt dette føles ut
som starten på en reise.

510
00:31:43,985 --> 00:31:45,195
Det er så mye å lære.

511
00:31:45,278 --> 00:31:49,199
Og vi vet ikke hva han ikke vet.

512
00:31:49,282 --> 00:31:51,201
Så vi må lære ham en hel masse.

513
00:31:51,284 --> 00:31:52,619
La oss kjøre litt mer.

514
00:31:52,702 --> 00:31:54,996
Mer kjøring? Du kan kjøre, så kan jeg…

515
00:31:56,123 --> 00:31:56,998
Ja.

516
00:31:59,126 --> 00:32:00,836
-Vi kan bytte.
-Jeg kan ikke ta begge.

517
00:32:00,919 --> 00:32:02,921
-Ikke jeg heller.
-Nei.

518
00:32:03,839 --> 00:32:04,756
Jeg kjører.

519
00:32:04,840 --> 00:32:05,715
Ja.

520
00:32:06,508 --> 00:32:07,384
Og du lærer meg.

521
00:32:07,467 --> 00:32:09,177
Jeg tar meg av resten.

522
00:32:09,261 --> 00:32:12,597
Mercedes har en
utrolig fortid med Formel 1.

523
00:32:12,681 --> 00:32:14,182
{\an8}De hadde en helt enorm periode…

524
00:32:14,266 --> 00:32:15,183
{\an8}HOVEDKOMMENTATOR

525
00:32:15,267 --> 00:32:16,977
{\an8}…de vant åtte Konstruktørmesterskap.

526
00:32:17,310 --> 00:32:18,728
<i>Se for deg at du er Bono.</i>

527
00:32:18,812 --> 00:32:21,857
<i>Du har jobbet med Michael Schumacher</i>
<i>og Lewis Hamilton,</i>

528
00:32:21,940 --> 00:32:26,570
<i>statistisk sett de to beste førerne</i>
<i>i sportens historie.</i>

529
00:32:26,695 --> 00:32:30,157
<i>Og nå er du lærer for en</i>
<i>tenåring som aldri har kjørt F1.</i>

530
00:32:30,282 --> 00:32:32,617
En stor del av å forberede en fører

531
00:32:33,118 --> 00:32:36,329
er å gjøre de komfortable
med å være ukomfortable.

532
00:32:37,622 --> 00:32:40,250
En ting er at han snakker med en gjeng med

533
00:32:40,333 --> 00:32:43,420
dyktige ingeniører, men vi prøver også

534
00:32:43,503 --> 00:32:46,631
å dytte så mye informasjon
inn i ham så fort som mulig.

535
00:32:46,756 --> 00:32:49,759
Igjen, det blir åtte runder
som starter i depotfeltet.

536
00:32:50,051 --> 00:32:51,136
<i>Cockpit?</i>

537
00:32:51,219 --> 00:32:52,471
Klar når du er det.

538
00:32:52,554 --> 00:32:54,139
Vi er klare.

539
00:32:56,266 --> 00:32:58,727
Skal jeg starte motoren
eller gjør dere det?

540
00:32:58,810 --> 00:33:00,103
Vi tar det hver gang.

541
00:33:00,187 --> 00:33:01,229
Kimi, husk en ting.

542
00:33:01,313 --> 00:33:05,400
På denne bilen er burnout-knappen
den oransje knappen,

543
00:33:05,484 --> 00:33:08,487
den på venstre side av rattet,
den markert "TR".

544
00:33:08,570 --> 00:33:09,988
Ok, unnskyld, Marcel.

545
00:33:10,071 --> 00:33:11,281
{\an8}BANEINGENIØR

546
00:33:11,364 --> 00:33:13,325
{\an8}Han må lære av erfaring.
Da husker han det.

547
00:33:16,036 --> 00:33:19,623
Ut av garasjen, casteren er fortsatt
minus to, sammenlignet med dekkene.

548
00:33:24,169 --> 00:33:27,464
<i>Dette er et viktig øyeblikk før</i>
<i>sesongen for Kimi Antonelli.</i>

549
00:33:28,340 --> 00:33:29,883
<i>Han må være klar for alt</i>

550
00:33:29,966 --> 00:33:31,968
<i>som kalenderen kaster mot ham.</i>

551
00:33:32,052 --> 00:33:34,763
<i>Gatebaner, maks hastighetsprøver,</i>

552
00:33:35,347 --> 00:33:38,683
<i>tidssoneendringer fra mars til desember.</i>

553
00:33:41,019 --> 00:33:43,772
<i>Han må være fysisk sterk</i>
<i>nok til å ikke bli sliten,</i>

554
00:33:43,855 --> 00:33:46,107
<i>fordi hvis du blir sliten</i>
<i>på slutten av et løp,</i>

555
00:33:46,191 --> 00:33:47,400
<i>rykker du nedover.</i>

556
00:33:49,528 --> 00:33:51,238
Gi alt du kan nå.

557
00:33:51,321 --> 00:33:53,573
Start med setemusklene, jobb fra kjernen.

558
00:33:54,282 --> 00:33:56,868
Ikke så høyt. Nei, kom igjen.

559
00:33:56,952 --> 00:33:58,203
Vi skal være raske, sant?

560
00:33:59,704 --> 00:34:01,164
Kom igjen. Opp.

561
00:34:03,458 --> 00:34:04,334
Bedre form.

562
00:34:05,418 --> 00:34:09,464
Tre, to, en.

563
00:34:15,887 --> 00:34:18,014
Kom igjen. Gi alt.

564
00:34:18,098 --> 00:34:19,307
Du kan være mer aggressiv.

565
00:34:19,891 --> 00:34:21,560
Tabbe, låst fast T6.

566
00:34:21,768 --> 00:34:23,603
Der tok du inn syv tiendedeler.

567
00:34:24,104 --> 00:34:25,188
Sånn ja. Litt mer.

568
00:34:25,313 --> 00:34:26,481
Jeg overstyrte på T1.

569
00:34:26,565 --> 00:34:27,546
Balansen ble litt bedre.

570
00:34:27,646 --> 00:34:28,608
NYE RESULTATER

571
00:34:28,865 --> 00:34:31,236
Og maks. Gå.

572
00:34:31,319 --> 00:34:32,237
Kom igjen.

573
00:34:32,612 --> 00:34:35,782
T4. T2. Sjekk T5.

574
00:34:35,865 --> 00:34:38,868
Opp. Fort. Gi alt.

575
00:34:46,960 --> 00:34:50,130
Jeg var en enslig stemme imot ham,

576
00:34:50,213 --> 00:34:52,465
jeg sa: "Gi ham et år til på å vokse."

577
00:34:52,549 --> 00:34:59,180
Men flertallet sa:
"Nei, denne fyren er unik."

578
00:34:59,306 --> 00:35:01,349
Du treffer målene og bruker verktøyene.

579
00:35:01,433 --> 00:35:03,727
Det har vel gått ni
måneder siden du begynte?

580
00:35:03,810 --> 00:35:05,645
-Ja.
-Du har kommet et godt stykke.

581
00:35:13,570 --> 00:35:14,863
Sakte.

582
00:35:20,368 --> 00:35:21,244
BESTE ØKT SÅ LANGT

583
00:35:29,502 --> 00:35:30,754
STÅ PÅ KIMI. KOM IGJEN!

584
00:35:41,931 --> 00:35:43,808
Vi har stor tillit på deg.

585
00:35:45,477 --> 00:35:49,564
Vi er stolte over å
ha blitt med hele veien

586
00:35:49,648 --> 00:35:53,068
fra mini til Formel 1.

587
00:35:54,819 --> 00:35:56,279
Vi vil ha enormt press på oss.

588
00:35:56,363 --> 00:35:58,365
Ikke bare deg, hele laget vil være

589
00:35:58,448 --> 00:36:00,408
under masse press fordi folk vil si:

590
00:36:00,492 --> 00:36:02,243
"Dette er en stor risiko."

591
00:36:04,120 --> 00:36:07,248
{\an8}Reisen så langt har vært utfordrende,

592
00:36:07,749 --> 00:36:09,709
{\an8}men nå starter en ny reise.

593
00:36:09,793 --> 00:36:11,586
{\an8}Den vil bli enda tøffere.

594
00:36:11,670 --> 00:36:14,506
{\an8}Du konkurrerer mot
19 av de beste førerne i verden,

595
00:36:14,589 --> 00:36:16,299
{\an8}men vi skal gjøre dette sammen.

596
00:36:22,305 --> 00:36:23,973
Lukk øynene dine med meg.

597
00:36:24,724 --> 00:36:25,600
Her er vi.

598
00:36:25,684 --> 00:36:28,061
Det er første dag av F1-sesongen.

599
00:36:28,144 --> 00:36:29,521
Du setter deg i setet.

600
00:36:30,105 --> 00:36:31,022
Hva føler du?

601
00:36:41,741 --> 00:36:45,203
Jeg ser for meg at jeg går inn i garasjen.

602
00:36:57,424 --> 00:37:01,594
<i>Der er han, Mercedes-teamet</i>
<i>sin nyeste fører.</i>

603
00:37:02,178 --> 00:37:04,681
<i>Kimi Antonelli.</i>

604
00:37:05,974 --> 00:37:10,145
Jeg ser den store Mercedes-stjerna
på veggen av garasjen…

605
00:37:21,239 --> 00:37:25,618
Jeg forestiller meg den første økta,
jeg går forbi alle bilene,

606
00:37:26,286 --> 00:37:28,288
mekanikerne står rundt de.

607
00:37:28,413 --> 00:37:31,791
<i>Italia har ventet lenge på en F1-fører,</i>

608
00:37:31,875 --> 00:37:34,836
<i>og nå er den ventetiden over.</i>

609
00:37:38,006 --> 00:37:40,884
Jeg gir en high-five til Bono
og hopper inn i bilen.

610
00:38:04,449 --> 00:38:08,328
Og jeg innser at dette er på ekte.

611
00:38:09,621 --> 00:38:14,167
Og at jeg skal ha min første
konkurransehelg som F1-fører.

612
00:38:17,962 --> 00:38:21,549
<i>Formel 1 i 2025 går av stabelen.</i>

613
00:38:21,633 --> 00:38:26,137
<i>Den nye sesongen er i gang</i>
<i>og det kjempes om førsteplass.</i>

614
00:38:31,059 --> 00:38:33,478
<i>Hva med den runden fra Kimi Antonelli?</i>

615
00:38:33,561 --> 00:38:35,772
<i>Han legger masse press på Albon.</i>

616
00:38:36,481 --> 00:38:39,943
<i>Fra 16. til fjerdeplass, for en debut!</i>

617
00:38:40,276 --> 00:38:41,194
<i>Bra jobba, Kimi.</i>

618
00:38:41,820 --> 00:38:43,571
<i>Flott kjøring.</i>

619
00:38:43,655 --> 00:38:44,572
Fy søren.

620
00:38:46,074 --> 00:38:47,575
For et løp!

621
00:38:47,659 --> 00:38:49,202
<i>Sykt bra jobba i dag.</i>

622
00:38:49,327 --> 00:38:53,456
KIMI KOM PÅ FJERDEPLASS
I SITT FØRSTE LØP AV SESONGEN

623
00:38:54,123 --> 00:38:58,258
HAN ER DEN YNGSTE F1-FØREREN
SOM HAR SCORET POENG I DEBUTEN

624
00:38:58,711 --> 00:39:02,632
DETTE INNHOLDET ER GJORT MULIG AV WHATSAPP

625
00:40:00,798 --> 00:40:02,798
{\an8}Tekst: Geir Thomas Steiro



