1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:03,504 --> 00:00:06,548
ESTA HISTORIA CONTIENE
COMUNICACIONES INTERNAS CONFIDENCIALES

3
00:00:06,632 --> 00:00:08,592
DEL EQUIPO
MERCEDES-AMG PETRONAS DE F1

4
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

5
00:00:08,675 --> 00:00:11,887
<i>De pronto,</i>
<i>Mercedes puede aspirar a ganar.</i>

6
00:00:11,970 --> 00:00:17,476
<i>Tras este giro tan drástico,</i>
<i>se abren las opciones de…</i>

7
00:00:32,783 --> 00:00:36,453
<i>En la F1 no hay margen de error.</i>

8
00:00:43,210 --> 00:00:46,797
<i>Exige el máximo</i>
<i>a los dos mil miembros del equipo.</i>

9
00:00:48,840 --> 00:00:52,719
<i>Los coches son las máquinas</i>
<i>más punteras jamás construidas.</i>

10
00:00:52,803 --> 00:00:56,181
<i>Y solo los mejores del mundo</i>
<i>son capaces de conducirlas.</i>

11
00:01:00,769 --> 00:01:05,232
<i>Una fracción de segundo es la diferencia</i>
<i>entre quedar primero o décimo.</i>

12
00:01:06,567 --> 00:01:08,986
<i>En un momento estás</i>
<i>en lo más alto del podio.</i>

13
00:01:09,820 --> 00:01:11,655
<i>Y al siguiente, buscas respuestas.</i>

14
00:01:20,706 --> 00:01:24,293
TODO SUEÑO NECESITA UN EQUIPO
GRACIAS, LEWIS

15
00:01:25,627 --> 00:01:28,630
El día que Lewis me dio la noticia,

16
00:01:28,755 --> 00:01:31,967
George se había quedado
para usar el simulador al día siguiente.

17
00:01:32,134 --> 00:01:34,469
Le dije: "Tienes que irte,
a las 10:00 llega Lewis

18
00:01:34,553 --> 00:01:36,930
y creo que sé lo que va a pasar".

19
00:01:37,014 --> 00:01:38,682
Entonces llegó Lewis,

20
00:01:38,765 --> 00:01:42,769
nos tomamos un café
y empezamos a charlar de temas serios y…

21
00:01:42,853 --> 00:01:44,646
{\an8}COPROPIETARIO CEO Y JEFE DE EQUIPO

22
00:01:44,730 --> 00:01:46,773
{\an8}…me dijo: "He firmado con Ferrari".

23
00:01:49,401 --> 00:01:51,445
Pensé: "¿Esto va en serio?".

24
00:01:51,528 --> 00:01:54,448
Emocionalmente, mi reacción fue algo rara,

25
00:01:54,531 --> 00:01:57,868
porque llevábamos juntos mucho tiempo.

26
00:01:57,951 --> 00:02:02,581
Lewis es mi segunda relación más larga
después de mi mujer Susie.

27
00:02:03,498 --> 00:02:06,668
En la Fórmula 1,
todos te observan con lupa

28
00:02:06,752 --> 00:02:08,629
porque los medios están en todos lados.

29
00:02:09,129 --> 00:02:13,550
Yo sabía que nuestro siguiente paso
tenía que guardarse en secreto.

30
00:02:13,634 --> 00:02:15,594
BONO, ¿PUEDES HABLAR?
TENGO NOTICIAS.

31
00:02:15,677 --> 00:02:17,471
Pasamos ahora a la noticia

32
00:02:17,554 --> 00:02:19,848
del fichaje más grande y sorprendente.

33
00:02:19,931 --> 00:02:23,727
Ha ocurrido en la Fórmula 1,
donde el piloto más grande de la historia,

34
00:02:23,810 --> 00:02:26,647
este hombre, Lewis Hamilton,
abandonará Mercedes.

35
00:02:26,730 --> 00:02:29,524
Sí, abandonará el equipo
con el que ya era sinónimo.

36
00:02:29,608 --> 00:02:33,111
{\an8}Solo es comparable con la salida
de Beckham del Manchester United.

37
00:02:33,195 --> 00:02:34,780
{\an8}PRESENTADORA DEPORTIVA

38
00:02:34,863 --> 00:02:37,032
{\an8}Esa fiebre que rodea el anuncio.

39
00:02:37,115 --> 00:02:40,327
Es poco común en el deporte,
pero cuando ocurre, es enorme.

40
00:02:40,952 --> 00:02:42,996
Nadie se lo esperaba. Tampoco Mercedes.

41
00:02:43,080 --> 00:02:44,289
Creo que nadie.

42
00:02:44,414 --> 00:02:47,125
{\an8}No me lo podía creer.
Las emociones estaban a flor de piel.

43
00:02:47,209 --> 00:02:48,335
{\an8}INGENIERO DE CARRERA JEFE

44
00:02:48,418 --> 00:02:52,172
Me hubiese gustado acabar
mi carrera siendo el ingeniero de Lewis.

45
00:02:52,255 --> 00:02:54,383
{\an8}Lewis Hamilton es Mercedes.

46
00:02:54,466 --> 00:02:56,968
{\an8}La fábrica en Brackley,
los ingenieros en Stuttgart,

47
00:02:57,052 --> 00:02:59,221
{\an8}los miles de trabajadores en el garaje…

48
00:02:59,304 --> 00:03:04,393
{\an8}Todos son parte de su historia,
y él de la de ellos.

49
00:03:04,476 --> 00:03:08,689
En la Fórmula 1,
solo hay 20 plazas para los pilotos.

50
00:03:08,772 --> 00:03:11,274
Una plaza
en un equipo de F1 ya es algo,

51
00:03:11,358 --> 00:03:14,778
pero una plaza en Mercedes es otro nivel.

52
00:03:14,861 --> 00:03:17,114
{\an8}Saltó la noticia
y el móvil de Toto echaba humo.

53
00:03:17,197 --> 00:03:18,407
{\an8}DIRECTOR DE COMUNICACIÓN

54
00:03:18,490 --> 00:03:21,368
{\an8}Prácticamente
todos los pilotos libres en 2025

55
00:03:21,451 --> 00:03:23,203
se habían puesto en contacto.

56
00:03:23,328 --> 00:03:25,122
¿Quién lo sustituirá? Decidme.

57
00:03:25,205 --> 00:03:27,833
Alex Albon.
Y no nos olvidemos de Esteban Ocon.

58
00:03:27,916 --> 00:03:30,544
Si ficharais a Max,
se cerraría el círculo

59
00:03:30,627 --> 00:03:32,421
después de todo lo vivido.

60
00:03:32,504 --> 00:03:36,675
Un último nombre del que se ha hablado

61
00:03:36,758 --> 00:03:39,177
para la plaza de Mercedes,
que no creo que ocurra,

62
00:03:39,261 --> 00:03:41,596
pero deberíamos mencionarlo,
es Kimi Antonelli.

63
00:03:41,680 --> 00:03:46,393
Toto no va a traer
a un novato sin experiencia a Mercedes.

64
00:03:46,643 --> 00:03:49,062
Nadie pasa de F4 a F1 de un día para otro.

65
00:03:49,271 --> 00:03:51,982
<i>Cuando se trata de buscar pilotos nuevos,</i>

66
00:03:52,107 --> 00:03:54,901
<i>todo está en juego.</i>

67
00:03:58,363 --> 00:04:00,532
Sí, hemos crecido sin parar

68
00:04:00,699 --> 00:04:04,286
y ahora tenemos el circuito
y las instalaciones

69
00:04:04,369 --> 00:04:06,121
con la nueva sede y el resto.

70
00:04:06,204 --> 00:04:08,498
¿Qué tiempo hará el fin de semana?

71
00:04:08,582 --> 00:04:10,834
Frío, pero esperemos que sin lluvia.

72
00:04:11,752 --> 00:04:13,253
Parece que podría haber…

73
00:04:13,962 --> 00:04:15,589
{\an8}ASESOR DE DESARROLLO DE PILOTOS

74
00:04:15,672 --> 00:04:17,382
{\an8}La temperatura es más fresca.

75
00:04:17,466 --> 00:04:21,720
{\an8}En el rendimiento casi estáis ahí.

76
00:04:21,845 --> 00:04:27,392
Recibí una llamada de WhatsApp de Toto
para informarme de que Lewis se iba.

77
00:04:27,893 --> 00:04:30,854
No suele llamarme muy temprano.

78
00:04:30,937 --> 00:04:33,148
El momento en que ocurrió me sorprendió,

79
00:04:33,231 --> 00:04:37,694
pero tienes que entender
que llevamos preparándonos nueve años

80
00:04:38,361 --> 00:04:41,615
para este momento.

81
00:04:41,698 --> 00:04:45,118
Mi trabajo consiste
en ir al circuito de karts

82
00:04:45,202 --> 00:04:50,582
e intentar encontrar al piloto
que será campeón del mundo.

83
00:05:02,344 --> 00:05:04,429
Muy bien, gracias.
Enséñame tu número.

84
00:05:04,513 --> 00:05:06,014
Siguiente.

85
00:05:06,097 --> 00:05:07,057
Vale, chicos.

86
00:05:07,140 --> 00:05:09,684
Recordad que los karts
no son un deporte de contacto.

87
00:05:09,768 --> 00:05:13,063
Vosotros cumplid con las reglas
que habéis firmado.

88
00:05:13,271 --> 00:05:15,732
También importante, respetad las banderas

89
00:05:15,816 --> 00:05:17,317
que hay por el circuito.

90
00:05:17,400 --> 00:05:19,069
Más allá de eso, procurad…

91
00:05:19,152 --> 00:05:20,278
¿Por qué sueltas?

92
00:05:20,362 --> 00:05:22,739
Te abres demasiado.
Tiene que recortar más.

93
00:05:22,948 --> 00:05:24,825
Frenas mucho más que yo.

94
00:05:24,908 --> 00:05:27,327
Sí, ¿cómo haces para…?
¿Pudiste girar bien?

95
00:05:27,494 --> 00:05:28,870
Se está secando rápido…

96
00:05:28,954 --> 00:05:30,914
<i>Todo empieza en los karts.</i>

97
00:05:30,997 --> 00:05:33,708
<i>Ahí es donde se aprende a pilotar.</i>

98
00:05:33,792 --> 00:05:34,668
¿Listo?

99
00:05:35,418 --> 00:05:36,670
No te confíes.

100
00:05:42,008 --> 00:05:45,136
<i>Actualmente hay 100 000 niños</i>
<i>repartidos por el mundo</i>

101
00:05:45,220 --> 00:05:49,015
<i>y uno de ellos puede</i>
<i>llegar a ser piloto de Fórmula 1.</i>

102
00:05:52,936 --> 00:05:54,563
<i>Muchos me llamaron para decirme:</i>

103
00:05:54,646 --> 00:05:57,440
<i>"Échale un ojo a este chaval, tiene algo".</i>

104
00:05:57,649 --> 00:06:00,735
<i>Antonelli, de Bolonia.</i>
<i>Es tercero en la general,</i>

105
00:06:00,902 --> 00:06:03,738
<i>pero saldrá de primero en esta carrera.</i>

106
00:06:03,822 --> 00:06:05,699
<i>No solo luchan por la carrera,</i>

107
00:06:05,782 --> 00:06:07,951
<i>sino por el Campeonato Europeo Júnior.</i>

108
00:06:08,034 --> 00:06:10,579
<i>¡Arranca el Campeonato Europeo Júnior!</i>

109
00:06:10,662 --> 00:06:11,580
<i>Y allá van.</i>

110
00:06:11,705 --> 00:06:14,499
<i>Antonelli toma la delantera</i>
<i>en la primera curva.</i>

111
00:06:15,834 --> 00:06:17,752
<i>Ha pasado de primero a quinto.</i>

112
00:06:17,836 --> 00:06:21,089
<i>Está viendo cómo se le escapan</i>
<i>las opciones al título.</i>

113
00:06:21,172 --> 00:06:22,841
<i>Es una pole importantísima.</i>

114
00:06:23,049 --> 00:06:25,594
<i>Gran maniobra</i>
<i>de Kimi Antonelli por el exterior.</i>

115
00:06:25,677 --> 00:06:26,678
<i>Se pone serio.</i>

116
00:06:26,803 --> 00:06:29,639
<i>Antonelli supera a Skinsaw por dentro.</i>

117
00:06:29,723 --> 00:06:31,141
<i>Vaya velocidad.</i>

118
00:06:31,224 --> 00:06:36,062
<i>Andrea Kimi Antonelli se hace</i>
<i>con la victoria en una final increíble.</i>

119
00:06:36,980 --> 00:06:39,900
<i>Un espléndido regreso al podio</i>
<i>para Andrea.</i>

120
00:06:39,983 --> 00:06:41,109
<i>¡Supo jugar sus cartas!</i>

121
00:06:41,234 --> 00:06:44,279
<i>Antonelli se hace con el liderato.</i>
<i>¡Es el ganador!</i>

122
00:06:44,362 --> 00:06:47,699
<i>Eso sí que es ganar de forma contundente.</i>

123
00:06:56,917 --> 00:06:58,960
<i>Kimi viene de una familia</i>

124
00:06:59,044 --> 00:07:01,546
<i>ligada a los deportes de motor.</i>

125
00:07:02,047 --> 00:07:03,256
<i>Su padre competía.</i>

126
00:07:04,049 --> 00:07:07,218
<i>Nos sorprendió su talento</i>
<i>y lo fichamos con 12 años.</i>

127
00:07:08,053 --> 00:07:13,016
Muy probablemente veamos
a Andrea Kimi Antonelli en la Fórmula 1.

128
00:07:13,099 --> 00:07:14,142
Buenas tardes.

129
00:07:14,225 --> 00:07:15,769
Se veía que era especial.

130
00:07:15,852 --> 00:07:18,813
<i>Directo a los datos.</i>
<i>Ya con el portátil en mano.</i>

131
00:07:18,897 --> 00:07:20,649
Kimi se sabe de memoria los tiempos

132
00:07:20,732 --> 00:07:23,068
de todas las sesiones que ha corrido.

133
00:07:23,193 --> 00:07:25,570
¿Recuerdas cuando corrimos en Mónaco?

134
00:07:25,654 --> 00:07:26,529
Sí.

135
00:07:26,613 --> 00:07:28,949
¿Qué tiempo hiciste en la clasificación?

136
00:07:29,074 --> 00:07:30,700
Hice 52:09.

137
00:07:30,867 --> 00:07:31,993
Comprobémoslo.

138
00:07:32,077 --> 00:07:33,203
Correcto.

139
00:07:34,371 --> 00:07:39,000
Corría con una madurez
poco común para alguien de su edad

140
00:07:39,084 --> 00:07:40,961
y con su experiencia.

141
00:07:41,044 --> 00:07:42,379
¿QUÉ HAY DE KIMI?

142
00:07:42,462 --> 00:07:45,590
Propuse a Kimi para la plaza.

143
00:07:46,174 --> 00:07:48,802
Evidentemente, teníamos nuestras dudas.

144
00:07:49,469 --> 00:07:51,972
¿Queremos arriesgarnos con un piloto joven

145
00:07:52,097 --> 00:07:54,516
o buscamos a alguien con más experiencia?

146
00:07:54,683 --> 00:07:58,019
{\an8}Tengo la suerte de contar con un grupo
con quien compartir ideas.

147
00:07:58,103 --> 00:08:00,063
{\an8}HAY QUE VER A KIMI EN UN COCHE DE F1.

148
00:08:00,188 --> 00:08:03,525
<i>Carlos Sainz se hace</i>
<i>con el Gran Premio de Gran Bretaña.</i>

149
00:08:03,608 --> 00:08:04,943
¿QUÉ HAY DE SAINZ?

150
00:08:05,026 --> 00:08:08,113
NO ACEPTARÍA UN CONTRATO DE 1 AÑO.

151
00:08:08,196 --> 00:08:10,573
SEGUID HACIENDO PRUEBAS CON KIMI.

152
00:08:13,243 --> 00:08:14,661
<i>Mira los datos.</i>

153
00:08:14,786 --> 00:08:17,539
<i>No está mal para ser su primera vez</i>
<i>en un coche de F1.</i>

154
00:08:17,622 --> 00:08:19,040
SUFICIENTE
PERFIL IDEAL

155
00:08:20,208 --> 00:08:22,460
<i>Antonelli en la lucha</i>
<i>por una buena posición.</i>

156
00:08:22,627 --> 00:08:24,129
<i>Kimi quedó cuarto.</i>

157
00:08:24,212 --> 00:08:27,841
<i>Empezó fuerte, pero tuvo problemas</i>
<i>con el agarre hacia el final.</i>

158
00:08:27,924 --> 00:08:29,509
<i>Antonelli rebasa a Colapinto.</i>

159
00:08:29,592 --> 00:08:31,761
A VER CÓMO GESTIONA LOS NEUMÁTICOS.

160
00:08:31,845 --> 00:08:32,929
<i>Y Max Verstappen…</i>

161
00:08:33,096 --> 00:08:34,431
{\an8}¿CÓMO HA IDO CON MAX?

162
00:08:34,514 --> 00:08:37,017
{\an8}<i>…cruza la meta y gana</i>
<i>su noveno gran premio del año.</i>

163
00:08:37,100 --> 00:08:38,601
NO ES UNA OPCIÓN.

164
00:08:40,687 --> 00:08:41,771
DATOS DE BARCELONA

165
00:08:41,855 --> 00:08:43,273
67 KILOS
MAYOR DESACELERACIÓN

166
00:08:43,690 --> 00:08:45,650
<i>Antonelli consigue su primera victoria…</i>

167
00:08:45,859 --> 00:08:46,734
{\an8}¡INCREÍBLE!

168
00:08:46,860 --> 00:08:47,819
<i>…en Fórmula 2.</i>

169
00:08:48,319 --> 00:08:49,195
{\an8}EXCELENTE EN MOJADO.

170
00:08:50,739 --> 00:08:52,365
CREO QUE NECESITA UN AÑO MÁS.

171
00:08:53,324 --> 00:08:58,079
¿ESTAMOS LISTOS PARA LA LLAMADA?

172
00:09:06,546 --> 00:09:10,133
{\an8}Hola. Llamamos por WhatsApp
para dar una noticia.

173
00:09:10,216 --> 00:09:11,676
Es sobre ti, Kimi.

174
00:09:13,553 --> 00:09:15,805
Vas a ser piloto de Fórmula 1
con Mercedes.

175
00:09:20,727 --> 00:09:23,813
Dios mío, estoy… Qué buena noticia.

176
00:09:26,649 --> 00:09:27,776
Tienes 17 años,

177
00:09:29,027 --> 00:09:34,824
{\an8}eres muy joven, te falta experiencia
en las carreras de fórmula,

178
00:09:34,908 --> 00:09:38,286
{\an8}pero piensa que hace dos años y medio
estabas en Fórmula 4.

179
00:09:38,369 --> 00:09:42,123
{\an8}Y ponerte al volante
de un coche de Fórmula 1,

180
00:09:42,207 --> 00:09:45,710
{\an8}abrirte esas puertas…
Vas a verte expuesto

181
00:09:45,794 --> 00:09:48,129
{\an8}a distintos tipos de presión.

182
00:09:48,213 --> 00:09:50,548
{\an8}No solo al conducir y estar en tu burbuja

183
00:09:50,632 --> 00:09:51,966
{\an8}y en tu asiento,

184
00:09:52,050 --> 00:09:54,677
{\an8}sino la presión
que conlleva ser piloto de Mercedes.

185
00:09:56,805 --> 00:09:59,682
Bueno, Kimi, ¿cuál es tu primer recuerdo?

186
00:10:00,767 --> 00:10:04,145
Cuando era pequeño,
solía jugar con unos cochecitos

187
00:10:04,229 --> 00:10:06,064
por el suelo de casa.

188
00:10:06,606 --> 00:10:09,818
Recuerdo que me hacía mi propio circuito

189
00:10:09,901 --> 00:10:12,862
y movía los coches
e incluso comentaba la carrera.

190
00:10:13,154 --> 00:10:17,700
"Y ahí viene Kimi Antonelli,
que ataca por fuera en la horquilla

191
00:10:17,784 --> 00:10:19,035
y se pone en cabeza.

192
00:10:19,119 --> 00:10:20,120
¡Vaya maniobra!".

193
00:10:21,329 --> 00:10:23,706
Sí, algo por el estilo.

194
00:10:26,376 --> 00:10:28,878
La Fórmula 1 es la cima del automovilismo.

195
00:10:30,922 --> 00:10:33,258
Es un sueño estar donde estoy.

196
00:10:41,683 --> 00:10:44,352
¿Tienes las medidas
de cuando fabricamos el asiento?

197
00:10:44,435 --> 00:10:46,980
Este será más delgado.
Se ve en los hombros.

198
00:10:47,689 --> 00:10:51,818
Acabemos con el asiento
para poder empezar de inmediato.

199
00:10:52,068 --> 00:10:53,570
Kimi llegará pronto.

200
00:10:57,198 --> 00:10:59,242
Esto va a llevar todo el día.

201
00:10:59,617 --> 00:11:02,871
Ojalá todos pusieran tanto cuidado
al fabricar el asiento.

202
00:11:05,165 --> 00:11:06,708
{\an8}DIRECTOR TÉCNICO

203
00:11:06,791 --> 00:11:08,251
{\an8}¿Quieres que diga la verdad?

204
00:11:09,127 --> 00:11:11,588
La primera vez que vi a Kimi…

205
00:11:11,838 --> 00:11:14,299
Yo estaba trabajando en mi despacho

206
00:11:14,382 --> 00:11:18,511
y un niño se me acercó a saludar.

207
00:11:18,595 --> 00:11:20,513
Yo pensaba que se había perdido.

208
00:11:21,764 --> 00:11:25,393
Y cuando me apretó la mano,
noté que tenía la misma fuerza

209
00:11:25,476 --> 00:11:26,978
que tienen todos los pilotos.

210
00:11:27,061 --> 00:11:29,272
Y pensé: "Es un piloto. Es Kimi".

211
00:11:30,315 --> 00:11:32,400
Vamos a medir el casco rápidamente.

212
00:11:32,483 --> 00:11:34,777
¿Qué tal la altura de los ojos?

213
00:11:35,278 --> 00:11:37,113
- ¿Qué opinas, Bono?
- Está bien.

214
00:11:37,197 --> 00:11:38,281
Sí, márcala.

215
00:11:38,907 --> 00:11:42,118
Voy a ajustarlo un poco
y luego lo volvemos a revisar.

216
00:11:42,202 --> 00:11:43,578
- Sí.
- Gracias.

217
00:11:43,661 --> 00:11:45,455
Ya puedes salir con mucho cuidado.

218
00:11:45,538 --> 00:11:46,789
Puedes subirte encima,

219
00:11:46,873 --> 00:11:49,417
pero mucho mejor si no lo haces.

220
00:11:58,718 --> 00:11:59,636
Qué rápido.

221
00:12:00,011 --> 00:12:04,307
Si me das un objetivo de peso…

222
00:12:04,390 --> 00:12:05,850
- Sí.
- …puedo alcanzarlo.

223
00:12:06,768 --> 00:12:08,645
- Porque ahora peso 66.
- Sí.

224
00:12:09,270 --> 00:12:14,692
Si necesitas que esté en 70 con el traje,
puedo estar en 70 con el traje.

225
00:12:14,776 --> 00:12:16,736
Ya, no haría falta,

226
00:12:16,819 --> 00:12:18,238
- es poco consistente.
- No.

227
00:12:18,321 --> 00:12:19,864
Si te mantienes semana a semana,

228
00:12:19,948 --> 00:12:21,991
- todos los días, perfecto.
- Sí.

229
00:12:22,533 --> 00:12:24,369
¿Me lo tengo que poner o no?

230
00:12:27,247 --> 00:12:28,790
<i>¿Cómo será trabajar con un novato?</i>

231
00:12:28,873 --> 00:12:29,916
<i>No lo sé, la verdad.</i>

232
00:12:29,999 --> 00:12:32,085
<i>Kimi ni siquiera tiene</i>
<i>el carné de conducir.</i>

233
00:12:32,168 --> 00:12:34,671
<i>La presión es distinta,</i>

234
00:12:34,754 --> 00:12:38,841
<i>porque se espera mucho</i>
<i>de alguien tan joven</i>

235
00:12:39,217 --> 00:12:41,761
<i>y con tanto talento,</i>
<i>pero tiene que demostrarlo.</i>

236
00:12:42,011 --> 00:12:45,181
<i>Pero mi trabajo es hacer</i>
<i>que lo demuestre y convertirlo</i>

237
00:12:45,265 --> 00:12:47,392
<i>en otro campeón del mundo.</i>

238
00:12:47,475 --> 00:12:48,726
¿Tú no visualizas?

239
00:12:49,227 --> 00:12:51,187
- No demasiado.
- Yo sí.

240
00:12:51,437 --> 00:12:53,314
¿Cuando conduces o en general?

241
00:12:54,274 --> 00:12:57,318
- En general, pero sobre todo al conducir.
- Vale.

242
00:12:57,402 --> 00:13:00,863
Cometo un error en la carrera
y eso afecta al resultado.

243
00:13:01,072 --> 00:13:04,784
Visualizo algo así como:
"¿Y si hubiese defendido mejor?

244
00:13:04,867 --> 00:13:07,662
Si frenara más en el vértice
y no cambiara,

245
00:13:08,413 --> 00:13:10,832
- ¿qué hubiera pasado?".
- Sí, qué pudo haber sido.

246
00:13:11,040 --> 00:13:14,502
No sé.
También visualizo un poco el futuro.

247
00:13:15,336 --> 00:13:17,005
Lo manifiesto, ¿sabes?

248
00:13:17,630 --> 00:13:19,299
¿Necesitáis que me meta?

249
00:13:21,050 --> 00:13:23,177
- ¿La zona lumbar sigue bien?
- Sí.

250
00:13:23,553 --> 00:13:25,638
Bien. ¿La distancia al volante también?

251
00:13:25,722 --> 00:13:27,181
¿Esta distancia?

252
00:13:27,265 --> 00:13:29,559
- Sí, estoy cómodo.
- ¿Sí?

253
00:13:29,642 --> 00:13:31,269
<i>El asiento ya casi está.</i>

254
00:13:31,644 --> 00:13:32,895
Perfecto. Vale.

255
00:13:33,438 --> 00:13:35,690
- ¿Te puedes quedar ahí 15 minutos?
- Sí.

256
00:13:35,773 --> 00:13:38,318
¿Puedes? Gracias. Solo 15 minutos.

257
00:13:39,152 --> 00:13:41,863
No toques mucho. No lo toques demasiado.

258
00:13:41,946 --> 00:13:44,073
No tires mucho de ese hombro.

259
00:13:58,129 --> 00:14:00,965
Además de ser rápido,
hace falta una estrategia

260
00:14:01,049 --> 00:14:06,179
para hacer
que los neumáticos duren toda la carrera.

261
00:14:11,726 --> 00:14:14,437
Tiene que aprender
a gestionar los coches de seguridad.

262
00:14:19,233 --> 00:14:21,861
Tiene que aprender a parar en boxes.

263
00:14:21,944 --> 00:14:25,365
¿Te imaginas
cómo sería aparcar a cien por hora,

264
00:14:25,448 --> 00:14:28,159
pero en un aparcamiento hecho de personas,

265
00:14:28,242 --> 00:14:29,952
y si les das, les haces daño?

266
00:14:39,796 --> 00:14:42,131
Creo que no me he presentado. Soy Will.

267
00:14:42,215 --> 00:14:43,216
Encantando.

268
00:14:43,591 --> 00:14:45,218
¿Hacemos más paradas en boxes?

269
00:14:45,301 --> 00:14:46,302
¿Puedo?

270
00:14:46,928 --> 00:14:49,680
- ¿Cómo no me lo dijiste?
- Sí, claro. Venga.

271
00:15:01,859 --> 00:15:03,111
Vamos allá.

272
00:15:06,531 --> 00:15:07,949
Ya puedes salir a la pista.

273
00:15:28,678 --> 00:15:30,471
<i>Te has ido largo y a la izquierda.</i>

274
00:15:30,555 --> 00:15:33,724
Cuando te pasas de largo 20 o 30,

275
00:15:33,808 --> 00:15:36,436
empiezas a ver los problemas que ya viste,

276
00:15:36,519 --> 00:15:39,480
cuando están con los tornillos
y no pueden quitar las ruedas.

277
00:15:39,564 --> 00:15:43,526
<i>Le pedimos al equipo</i>
<i>paradas en boxes de menos de dos segundos</i>

278
00:15:43,609 --> 00:15:46,487
<i>y si el piloto llega a toda velocidad</i>
<i>con las ruedas tensas,</i>

279
00:15:46,571 --> 00:15:48,739
<i>el equipo se puede asustar</i>

280
00:15:48,823 --> 00:15:50,533
<i>y van a ser más lentos.</i>

281
00:15:57,457 --> 00:15:59,167
ID A POR 1 - 2,30 S.

282
00:16:16,809 --> 00:16:18,769
Apaga el motor, Kimi. Le has dado a Ant.

283
00:16:19,562 --> 00:16:21,731
¿Podemos llamar a un doctor a la pista?

284
00:16:23,941 --> 00:16:24,859
Lo siento.

285
00:16:43,503 --> 00:16:45,087
Ha habido bastante retraso por…

286
00:16:45,171 --> 00:16:47,840
La rueda se enganchó
al salirse del eje izquierdo.

287
00:16:47,924 --> 00:16:50,510
Paraste en el lugar adecuado.
No pintaba mal.

288
00:16:50,593 --> 00:16:52,011
- Sí.
- Pero pasó eso.

289
00:16:53,804 --> 00:16:58,142
La primera vez
que entré al túnel me dio miedo.

290
00:16:58,226 --> 00:17:02,688
- Estaba pendiente de…
- Sí, cuando los pongo,

291
00:17:02,772 --> 00:17:04,398
yo espero a que tú le des.

292
00:17:05,024 --> 00:17:07,068
Y cuando tocas el suelo, me aparto.

293
00:17:07,151 --> 00:17:08,819
Pero no tocaste el suelo.

294
00:17:09,987 --> 00:17:11,864
Entonces me diste al levantarlo.

295
00:17:16,911 --> 00:17:18,663
Ahora nos podemos reír, ya pasó.

296
00:17:23,543 --> 00:17:26,003
<i>Kimi, lo dejamos por hoy.</i>

297
00:17:28,756 --> 00:17:30,633
<i>Bien. Eso es todo por hoy.</i>

298
00:17:30,716 --> 00:17:32,218
<i>Gracias por vuestro trabajo.</i>

299
00:17:32,843 --> 00:17:35,763
<i>Antonelli maniobra</i>
<i>por la chicane de maravilla.</i>

300
00:17:35,846 --> 00:17:38,975
<i>Toma la última curva,</i>
<i>le espera la bandera de cuadros.</i>

301
00:17:39,058 --> 00:17:41,644
{\an8}<i>Antonelli se hace con la final.</i>

302
00:17:41,727 --> 00:17:43,145
{\an8}<i>Victoria de Antonelli,</i>

303
00:17:43,229 --> 00:17:46,190
<i>que salta del asiento</i>
<i>y lo celebra con el equipo.</i>

304
00:17:46,816 --> 00:17:50,403
Mi padre, como piloto,
me enseñó todo lo que sabía.

305
00:17:51,362 --> 00:17:53,739
No tuvo
la misma suerte que yo en su carrera,

306
00:17:53,823 --> 00:17:56,200
porque no recibió el mismo apoyo.

307
00:17:57,076 --> 00:18:01,414
Así que todo esto no es solo por mí,
sino también por él.

308
00:18:02,123 --> 00:18:04,000
Así continúo con su legado.

309
00:18:07,003 --> 00:18:10,840
Los primeros años sí que sufrí bastante,

310
00:18:11,090 --> 00:18:14,135
porque fue bastante duro conmigo,

311
00:18:14,218 --> 00:18:18,514
pero luego me di cuenta
de que eso me hacía mejorar.

312
00:18:18,681 --> 00:18:21,601
Estaba contento
de poder hacerlo sentir orgulloso.

313
00:18:24,103 --> 00:18:30,109
{\an8}El plan en estos momentos
es no contárselo a nadie.

314
00:18:30,192 --> 00:18:36,532
{\an8}Queremos anunciar
un entrenamiento con Kimi en Monza,

315
00:18:37,366 --> 00:18:41,704
{\an8}y nuestra intención es, después de Monza,

316
00:18:41,787 --> 00:18:45,249
{\an8}convocar una rueda de prensa
y anunciar a Kimi como piloto,

317
00:18:46,334 --> 00:18:51,172
lo que será el anuncio más grande
que jamás haya habido nunca,

318
00:18:51,255 --> 00:18:54,175
porque llevamos tiempo
sin un piloto italiano.

319
00:18:54,258 --> 00:18:59,013
<i>Pocos lugares en el mundo</i>
<i>viven el automovilismo como Italia.</i>

320
00:18:59,096 --> 00:19:03,559
<i>El regreso de la Fórmula 1 a Monza</i>
<i>viene de la mano de un héroe local,</i>

321
00:19:03,643 --> 00:19:06,020
<i>Andrea Kimi Antonelli.</i>

322
00:19:06,103 --> 00:19:11,942
<i>Antonelli hará su debut en la F1</i>
<i>este fin de semana en su tierra natal.</i>

323
00:19:12,151 --> 00:19:13,319
Estaba nervioso.

324
00:19:13,444 --> 00:19:15,196
Se iba a cumplir mi sueño.

325
00:19:15,279 --> 00:19:17,323
No sueles sacarte fotos.

326
00:19:18,574 --> 00:19:22,244
<i>Va a tener una hora</i>
<i>de entrenamiento libre</i>

327
00:19:22,328 --> 00:19:24,455
<i>para darse a conocer al mundo.</i>

328
00:19:24,997 --> 00:19:25,956
- Con calma.
- Sí.

329
00:19:26,040 --> 00:19:28,793
No te hagas daño y no rompas el coche.

330
00:19:28,876 --> 00:19:31,212
Hay mucha presión sobre Kimi Antonelli,

331
00:19:31,295 --> 00:19:35,049
de solo 18 años,
cuyo cumpleaños fue hace unos días.

332
00:19:35,174 --> 00:19:36,759
La presión es tanta,

333
00:19:36,967 --> 00:19:39,679
que se te tiene que meter en la cabeza.

334
00:19:40,388 --> 00:19:43,641
<i>Ha puesto a Antonelli</i>
<i>al volante del coche de George Russell.</i>

335
00:19:46,435 --> 00:19:50,606
Recuerdo meterme en el coche
y ver a toda la gente en las gradas.

336
00:19:50,690 --> 00:19:55,486
<i>Había una marea de fans italianos</i>
<i>esperando a su nuevo héroe.</i>

337
00:19:58,989 --> 00:20:03,035
Recuerdo que tenía los pelos de punta
mientras estaba en el coche

338
00:20:03,119 --> 00:20:06,080
e intentaba mantener la calma.

339
00:20:08,499 --> 00:20:13,003
<i>Salida potente de Antonelli</i>
<i>con neumáticos blandos.</i>

340
00:20:13,087 --> 00:20:14,755
<i>Lo está dando todo.</i>

341
00:20:19,510 --> 00:20:22,138
<i>Una primera vuelta rápida de Antonelli.</i>

342
00:20:24,140 --> 00:20:26,183
<i>Parece que intentará mejorarla.</i>

343
00:20:28,644 --> 00:20:33,274
<i>Ha pasado aún más rápido</i>
<i>por el segundo sector.</i>

344
00:20:33,357 --> 00:20:36,235
<i>Esta podría ser</i>
<i>la vuelta más rápida del día.</i>

345
00:20:38,571 --> 00:20:43,826
<i>¡Antonelli pierde el control,</i>
<i>directo a la grava y contra el muro!</i>

346
00:20:55,504 --> 00:20:57,006
¿Todo bien? ¿Estás bien?

347
00:21:00,926 --> 00:21:01,802
Sí.

348
00:21:02,386 --> 00:21:03,262
Lo siento.

349
00:21:04,346 --> 00:21:06,432
Está bien, Kimi.

350
00:21:15,024 --> 00:21:19,528
<i>La promesa de Mercedes de 18 años</i>
<i>se estrella contra la barrera</i>

351
00:21:19,612 --> 00:21:21,947
<i>en su debut al volante de un Fórmula 1.</i>

352
00:21:22,031 --> 00:21:24,950
<i>La línea entre ser el héroe</i>
<i>y el villano es muy fina</i>

353
00:21:25,034 --> 00:21:26,911
<i>y lo hemos podido comprobar.</i>

354
00:21:26,994 --> 00:21:28,996
<i>En la primera vuelta eres el héroe.</i>

355
00:21:29,079 --> 00:21:32,416
<i>Y en la segunda</i>
<i>te intentas superar y te estrellas.</i>

356
00:21:32,500 --> 00:21:37,838
<i>No es el arranque en la F1</i>
<i>que Mercedes había soñado para Antonelli.</i>

357
00:21:42,009 --> 00:21:45,429
<i>Aquel día,</i>
<i>decepcioné a mi familia, a mi padre.</i>

358
00:21:45,638 --> 00:21:46,597
<i>No estaba contento.</i>

359
00:21:46,680 --> 00:21:48,516
<i>No se esperaba algo así.</i>

360
00:21:51,060 --> 00:21:53,479
<i>Antonelli ha ingresado en el hospital.</i>

361
00:21:53,562 --> 00:21:56,273
<i>Ese es su Mercedes, en la cuneta.</i>

362
00:21:57,566 --> 00:22:01,153
Tras el accidente, me hicieron pruebas
porque el impacto fue grande.

363
00:22:03,364 --> 00:22:05,658
Yo recuerdo estar tumbado en la cama.

364
00:22:06,492 --> 00:22:08,035
Solo quería estar solo.

365
00:22:09,286 --> 00:22:10,579
Me puse a llorar.

366
00:22:11,413 --> 00:22:13,165
No quería ver a nadie.

367
00:22:16,126 --> 00:22:17,962
Solo quería irme a casa, la verdad.

368
00:22:19,171 --> 00:22:23,759
Me dio pena,
porque sé que lo hubiera hecho bien,

369
00:22:25,010 --> 00:22:27,805
pero la presión del momento le pudo.

370
00:22:27,888 --> 00:22:33,435
Y esa es la cuestión,
ese es su mayor rival.

371
00:22:35,104 --> 00:22:36,438
{\an8}PADRE DE KIMI

372
00:22:36,522 --> 00:22:41,443
{\an8}El accidente de Monza nos marcó.

373
00:22:42,194 --> 00:22:43,237
Lo de Monza…

374
00:22:46,031 --> 00:22:47,449
{\an8}fue un impacto emocional.

375
00:22:47,533 --> 00:22:49,118
{\an8}MADRE DE KIMI

376
00:22:49,201 --> 00:22:51,370
{\an8}Lo recuerdo porque lloré el día entero.

377
00:22:51,453 --> 00:22:56,375
Y todo el mundo intentaba consolarme.

378
00:22:56,458 --> 00:22:59,920
Mercedes trataba de consolarme,
pero no dejaba de llorar,

379
00:23:00,004 --> 00:23:04,383
porque no lo soportaba
y no paraba de disculparme.

380
00:23:08,679 --> 00:23:10,639
<i>Directo a la grava y contra el muro.</i>

381
00:23:10,723 --> 00:23:13,392
<i>La línea entre ser el héroe</i>
<i>y el villano es muy fina.</i>

382
00:23:13,475 --> 00:23:16,937
<i>Sus resultados en Fórmula 2</i>
<i>no me hacen pensar</i>

383
00:23:17,021 --> 00:23:19,356
<i>que esté listo para ganar un gran premio.</i>

384
00:23:19,440 --> 00:23:21,817
<i>El listón está demasiado alto.</i>

385
00:23:21,901 --> 00:23:27,114
<i>No es el arranque en la F1</i>
<i>que Mercedes había soñado para Antonelli.</i>

386
00:23:28,282 --> 00:23:29,450
{\an8}<i>Hola, Kimi.</i>

387
00:23:29,533 --> 00:23:32,995
{\an8}<i>Sé que lo de hoy te dará vergüenza,</i>
<i>pero incluso en una vuelta y media,</i>

388
00:23:33,078 --> 00:23:35,247
{\an8}<i>vimos algo que no se enseña.</i>

389
00:23:35,956 --> 00:23:38,292
{\an8}<i>Deberías ver lo emocionado</i>
<i>que está el equipo.</i>

390
00:23:38,375 --> 00:23:41,879
{\an8}<i>Tú duerme y descansa bien.</i>
<i>Mañana será un nuevo día.</i>

391
00:23:42,379 --> 00:23:43,422
{\an8}<i>El gran anuncio.</i>

392
00:23:48,969 --> 00:23:52,806
Hablaremos de la diferencia
entre los entrenos y las clasificatorias.

393
00:23:54,850 --> 00:23:57,311
Pero así es Kimi.

394
00:23:57,394 --> 00:23:58,312
Hay mucha presión.

395
00:23:58,395 --> 00:24:00,064
Siempre la ha habido en Mercedes.

396
00:24:00,147 --> 00:24:01,857
Pero esa es nuestra filosofía.

397
00:24:01,941 --> 00:24:03,317
Seguiremos con ellos dos.

398
00:24:12,493 --> 00:24:15,287
BOLONIA

399
00:24:15,371 --> 00:24:17,289
9 SEMANAS PARA EL INICIO DE TEMPORADA

400
00:24:38,560 --> 00:24:39,728
Otra vez.

401
00:24:46,068 --> 00:24:47,569
¿Por qué me agarras la mano?

402
00:24:48,529 --> 00:24:50,572
Relájate, estás muy tenso.

403
00:24:52,116 --> 00:24:53,117
¡Para!

404
00:24:59,331 --> 00:25:00,791
¡Karol!

405
00:25:02,668 --> 00:25:03,544
¿Qué tal?

406
00:25:04,253 --> 00:25:05,713
Dios, claro que me acuerdo.

407
00:25:05,796 --> 00:25:07,297
- Estaba ahí, ¿no?
- Sí.

408
00:25:08,382 --> 00:25:11,427
En la foto salgo detrás de ti.

409
00:25:11,510 --> 00:25:13,637
No, tú estabas a mi lado.

410
00:25:14,138 --> 00:25:16,015
No has cambiado mucho.

411
00:25:16,098 --> 00:25:17,516
No, no mucho.

412
00:25:18,267 --> 00:25:19,977
Tenía el pelo largo.

413
00:25:26,984 --> 00:25:28,318
Vamos.

414
00:25:44,752 --> 00:25:47,629
<i>Todos me dijeron que no me preocupase,</i>

415
00:25:49,131 --> 00:25:54,053
<i>que lo olvidase, que pasase página</i>
<i>y me centrase en lo siguiente.</i>

416
00:25:56,388 --> 00:25:59,558
<i>Pero tardé bastante tiempo en superarlo.</i>

417
00:26:00,392 --> 00:26:01,852
<i>Lo tenía grabado en la mente.</i>

418
00:26:14,948 --> 00:26:15,824
No está mal.

419
00:26:16,033 --> 00:26:16,992
¡Kimi!

420
00:26:18,994 --> 00:26:20,204
Bien.

421
00:26:20,412 --> 00:26:23,457
Cambias de marcha casi en la esquina
y vuelves a empezar.

422
00:26:26,877 --> 00:26:27,878
Bien.

423
00:26:39,473 --> 00:26:41,767
A veces sueño por la noche

424
00:26:41,850 --> 00:26:44,728
con subirme al coche,
entrar en la pista.

425
00:26:46,313 --> 00:26:50,776
Es como si estuviera viviendo
el fin de semana de la carrera.

426
00:26:50,859 --> 00:26:54,822
No sueño con los resultados
o con la clasificatoria.

427
00:26:57,658 --> 00:27:00,410
Solo sueño con estar ahí.

428
00:27:01,537 --> 00:27:03,038
Va a ser duro.

429
00:27:06,500 --> 00:27:09,628
Cuando era pequeño, lo sentía.

430
00:27:11,004 --> 00:27:14,591
Muchas veces me sentía mal.

431
00:27:15,759 --> 00:27:17,928
Y cuando era pequeño no entendía

432
00:27:18,971 --> 00:27:22,391
por qué a veces eras tan duro conmigo.

433
00:27:23,267 --> 00:27:26,311
No solemos hablar mucho del tema, ¿no?

434
00:27:26,395 --> 00:27:31,275
Pero ahora, muchas veces pienso…

435
00:27:33,193 --> 00:27:37,239
Todas las veces que te grité,
las veces que me enfadé contigo.

436
00:27:37,322 --> 00:27:40,409
Tú decías: "¿Mi padre es un capullo,
por qué me hace esto?".

437
00:27:40,492 --> 00:27:45,789
Porque en mi carrera,

438
00:27:45,873 --> 00:27:49,334
por desgracia, yo no supe aprovecharme de…

439
00:27:50,043 --> 00:27:54,381
No sabía de qué iba la cosa. No pude.

440
00:27:57,634 --> 00:28:01,388
Por eso discutíamos…

441
00:28:02,556 --> 00:28:07,895
probablemente te exigí
más de lo que tú podías dar entonces.

442
00:28:20,741 --> 00:28:21,783
Da la vuelta.

443
00:28:27,331 --> 00:28:30,250
Trae los platos y te llamaremos Andrea.

444
00:28:30,334 --> 00:28:33,086
- ¡Qué maravilla!
- No, quita los platos llanos.

445
00:28:34,630 --> 00:28:35,672
No la he visto.

446
00:28:41,887 --> 00:28:42,804
Gracias.

447
00:28:42,888 --> 00:28:44,389
- ¿Así está bien?
- ¿Quieres más?

448
00:28:44,473 --> 00:28:46,016
No, está bien.

449
00:28:46,099 --> 00:28:47,309
Vale, que aproveche.

450
00:28:47,392 --> 00:28:49,019
- Que aproveche.
- Espera.

451
00:28:50,145 --> 00:28:51,605
Tu chiquillo.

452
00:28:51,688 --> 00:28:52,981
Mi ratoncito.

453
00:28:53,065 --> 00:28:54,566
Siempre serás mi ratoncito.

454
00:28:54,650 --> 00:28:56,109
Vendrás a las carreras, ¿no?

455
00:28:56,193 --> 00:28:58,028
- Por supuesto.
- ¿Irás a Australia?

456
00:28:58,111 --> 00:29:00,572
Para verte, claro. Tu hermana…

457
00:29:00,656 --> 00:29:04,618
Mis amigas dirán:
"Quiero un autógrafo de tu hermano".

458
00:29:06,286 --> 00:29:07,704
Bueno, ¿lasaña?

459
00:29:07,788 --> 00:29:09,539
Lasaña.

460
00:29:09,623 --> 00:29:10,666
¿Lasañas?

461
00:29:10,749 --> 00:29:11,750
Lasañas, sí.

462
00:29:11,833 --> 00:29:13,377
¿Cómo es el plural de lasaña?

463
00:29:13,460 --> 00:29:15,337
- ¿Es lasañas?
- Yo no lo digo así.

464
00:29:15,420 --> 00:29:16,421
Lasaña.

465
00:29:16,505 --> 00:29:19,049
Lasaña. Tú di solo lasaña.

466
00:29:20,550 --> 00:29:22,594
Me haces sentir culpable.

467
00:29:22,678 --> 00:29:25,389
No me extraña. La dejaste sorda.

468
00:29:25,472 --> 00:29:29,351
Una vez, volvió del colegio
con un hambre voraz.

469
00:29:30,686 --> 00:29:33,313
Me saludó y me dio un beso.

470
00:29:33,397 --> 00:29:37,234
Pero en vez de dármelo
en la mejilla, me lo dio en la oreja.

471
00:29:38,026 --> 00:29:40,862
Y desde entonces estoy mal de esa oreja.

472
00:29:40,946 --> 00:29:43,532
- Exacto.
- La dejé sorda.

473
00:29:43,615 --> 00:29:45,742
Te causó un problema en el oído.

474
00:29:45,826 --> 00:29:47,995
¿Qué dije durmiendo?

475
00:29:48,870 --> 00:29:52,124
"He subvirado mucho.
No puedo coger así las curvas".

476
00:29:53,959 --> 00:29:56,253
Hasta dormido estás tranquilo.

477
00:29:56,336 --> 00:29:57,296
Andrea…

478
00:29:59,339 --> 00:30:02,801
- ¿Qué es esto?
- Es para ti.

479
00:30:02,968 --> 00:30:04,261
Es solo un detalle.

480
00:30:04,344 --> 00:30:05,387
BUENA SUERTE

481
00:30:05,804 --> 00:30:08,223
Espero que te vaya bien todo.

482
00:30:09,099 --> 00:30:11,143
Quiero que abras este regalo.

483
00:30:11,226 --> 00:30:12,436
Vale.

484
00:30:12,519 --> 00:30:13,979
Tienes que explicárselo.

485
00:30:14,062 --> 00:30:16,231
Primero que lo abra, luego lo explico.

486
00:30:16,732 --> 00:30:17,607
Ábrelo.

487
00:30:22,362 --> 00:30:23,238
Míralo.

488
00:30:23,989 --> 00:30:24,906
¿Qué es?

489
00:30:26,158 --> 00:30:27,451
Es un llavero, ¿no?

490
00:30:28,535 --> 00:30:30,078
- Con un cochecito.
- Sí.

491
00:30:30,162 --> 00:30:31,038
¿Pero…?

492
00:30:31,121 --> 00:30:37,294
Pero ese cochecito me lo dio
mi padre. Era su amuleto.

493
00:30:37,377 --> 00:30:39,963
- ¿En serio?
- Y yo te lo doy a ti.

494
00:30:40,047 --> 00:30:41,548
Gracias, papá.

495
00:30:42,257 --> 00:30:44,676
- ¿Esto te lo dio tu padre?
- Sí.

496
00:30:45,969 --> 00:30:46,887
Tu abuelo.

497
00:30:46,970 --> 00:30:49,723
Se lo dio a tu padre
y tu padre te lo da a ti.

498
00:30:49,806 --> 00:30:50,682
Qué bonito.

499
00:30:51,725 --> 00:30:53,810
Lo llevaré siempre conmigo.

500
00:30:55,937 --> 00:30:57,230
Gracias, papá.

501
00:30:59,232 --> 00:31:00,984
No lo dejes por ahí tirado.

502
00:31:02,527 --> 00:31:03,737
Gracias.

503
00:31:07,532 --> 00:31:09,326
Lo restauró él.

504
00:31:14,373 --> 00:31:17,834
Papá se está emocionando.

505
00:31:23,507 --> 00:31:25,675
Esto es solo el principio.

506
00:31:37,646 --> 00:31:41,650
8 SEMANAS PARA EL INICIO DE TEMPORADA

507
00:31:41,733 --> 00:31:43,902
Es como el comienzo de una aventura.

508
00:31:43,985 --> 00:31:45,195
Hay mucho por aprender.

509
00:31:45,278 --> 00:31:49,199
Y la cosa es que no podemos
saber lo que él no sabe.

510
00:31:49,282 --> 00:31:51,201
Tenemos que enseñarle muchas cosas.

511
00:31:51,284 --> 00:31:52,619
Vamos a conducir.

512
00:31:52,702 --> 00:31:54,996
Vamos a… Bueno, tú conduces y yo…

513
00:31:56,123 --> 00:31:56,998
Sí.

514
00:31:59,167 --> 00:32:01,002
- ¿Cambiamos?
- No puedo hacer todo.

515
00:32:01,086 --> 00:32:03,088
- Yo tampoco puedo.
- No.

516
00:32:03,839 --> 00:32:04,756
Yo conduzco.

517
00:32:04,840 --> 00:32:05,715
Sí.

518
00:32:06,508 --> 00:32:07,384
Y tú me enseñas.

519
00:32:07,467 --> 00:32:09,177
Yo hago el resto.

520
00:32:09,261 --> 00:32:12,597
Mercedes tiene
una larga carrera en la Fórmula 1.

521
00:32:12,681 --> 00:32:13,682
{\an8}COMENTARISTA JEFE

522
00:32:13,765 --> 00:32:16,977
{\an8}Tuvieron buena racha y llevan ocho
Mundiales de Constructores seguidos.

523
00:32:17,310 --> 00:32:18,728
<i>Ponte en la piel de Bono.</i>

524
00:32:18,812 --> 00:32:21,857
<i>Has trabajado</i>
<i>con Michael Schumacher y Lewis Hamilton,</i>

525
00:32:21,940 --> 00:32:26,570
<i>estadísticamente</i>
<i>dos de los mejores pilotos de la historia.</i>

526
00:32:26,695 --> 00:32:30,157
<i>Y ahora estás</i>
<i>con un chaval sin experiencia en la F1.</i>

527
00:32:30,282 --> 00:32:32,617
Una gran parte de preparar al piloto

528
00:32:33,118 --> 00:32:36,329
consiste en hacer que se sienta
a gusto con la incomodidad.

529
00:32:37,622 --> 00:32:40,250
Obviamente está en contacto con un grupo

530
00:32:40,333 --> 00:32:43,420
de los mejores ingenieros,
pero también intentamos

531
00:32:43,503 --> 00:32:46,631
enseñarle todo cuanto podemos
en el menor tiempo posible.

532
00:32:46,756 --> 00:32:48,216
Vamos a dar ocho vueltas

533
00:32:48,300 --> 00:32:49,759
desde la calle de boxes.

534
00:32:50,051 --> 00:32:51,136
<i>¿Listo?</i>

535
00:32:51,219 --> 00:32:52,471
Cuando queráis.

536
00:32:52,554 --> 00:32:54,139
<i>Por aquí estamos listos.</i>

537
00:32:56,266 --> 00:32:58,727
¿Lo pongo yo en marcha o vosotros?

538
00:32:58,810 --> 00:33:00,103
Siempre nosotros.

539
00:33:00,187 --> 00:33:01,229
Kimi, una cosa.

540
00:33:01,313 --> 00:33:05,400
El botón para quemar rueda
es el naranja en este coche,

541
00:33:05,484 --> 00:33:08,487
a la izquierda del volante,
el que pone TR.

542
00:33:08,570 --> 00:33:09,988
Vale, perdona, Marcel.

543
00:33:10,071 --> 00:33:11,281
{\an8}INGENIERA DE CARRERA

544
00:33:11,364 --> 00:33:13,325
{\an8}La experiencia es la forma de que aprenda.

545
00:33:16,036 --> 00:33:19,623
<i>Salida del garaje. Ángulo de avance</i>
<i>de menos dos en relación a las ruedas.</i>

546
00:33:24,169 --> 00:33:27,464
<i>Este es un momento</i>
<i>importantísimo para Kimi Antonelli.</i>

547
00:33:28,340 --> 00:33:29,883
<i>Tiene que estar preparado</i>

548
00:33:29,966 --> 00:33:31,968
<i>para enfrentarse al calendario.</i>

549
00:33:32,052 --> 00:33:34,763
<i>Circuitos urbanos, pruebas de velocidad,</i>

550
00:33:35,347 --> 00:33:38,683
<i>los cambios de hora de marzo a diciembre.</i>

551
00:33:41,019 --> 00:33:43,772
<i>Tiene que estar en forma para no cansarse,</i>

552
00:33:43,855 --> 00:33:46,107
<i>porque si te cansas</i>
<i>al final de la carrera,</i>

553
00:33:46,191 --> 00:33:47,400
<i>retrocedes.</i>

554
00:33:49,528 --> 00:33:51,238
Máximo esfuerzo.

555
00:33:51,321 --> 00:33:53,573
Desde los glúteos hasta los abdominales.

556
00:33:54,282 --> 00:33:56,868
No tan alto, no. Venga, va.

557
00:33:56,952 --> 00:33:58,203
¿No quieres ser rápido?

558
00:33:59,704 --> 00:34:01,164
Vamos, ¡arriba!

559
00:34:03,458 --> 00:34:04,334
Mejor.

560
00:34:05,418 --> 00:34:09,464
Tres, dos, uno.

561
00:34:15,887 --> 00:34:16,930
Venga, dale duro.

562
00:34:17,055 --> 00:34:18,014
¡Vamos, vamos!

563
00:34:18,098 --> 00:34:19,558
Puedes ser más agresivo.

564
00:34:19,891 --> 00:34:21,560
<i>Error en la T6, muy tenso.</i>

565
00:34:21,768 --> 00:34:23,603
Hemos limado siete décimas.

566
00:34:24,104 --> 00:34:25,188
Bien, un poco más.

567
00:34:25,313 --> 00:34:26,481
<i>Giro mucho en la T1.</i>

568
00:34:26,606 --> 00:34:28,024
Has mejorado el equilibrio.

569
00:34:28,108 --> 00:34:29,609
Al máximo.

570
00:34:29,776 --> 00:34:31,236
¡Dale, dale!

571
00:34:31,319 --> 00:34:32,237
Vamos.

572
00:34:32,320 --> 00:34:33,363
VUELTA 1
VUELTA 16

573
00:34:33,488 --> 00:34:35,073
<i>T4. T2. Revisad la T5.</i>

574
00:34:35,865 --> 00:34:38,868
¡Arriba, arriba!
Rápido. Dale duro.

575
00:34:46,960 --> 00:34:50,130
Yo era uno de los pocos más conservadores

576
00:34:50,213 --> 00:34:52,465
que decían lo de:
"Yo esperaría un año más".

577
00:34:52,549 --> 00:34:59,180
Pero la opinión de la mayoría era:
"No, este chaval tiene algo muy especial".

578
00:34:59,347 --> 00:35:01,641
Cumples con los objetivos
y usas las herramientas.

579
00:35:01,725 --> 00:35:03,727
¿Llevas nueve meses en un coche de F1?

580
00:35:03,810 --> 00:35:05,645
- Sí.
- Has mejorado mucho.

581
00:35:13,570 --> 00:35:14,863
Despacio.

582
00:35:20,327 --> 00:35:21,202
SU MEJOR SESIÓN.

583
00:35:29,502 --> 00:35:30,754
SÍ, KIMI. ¡VAMOS!

584
00:35:41,931 --> 00:35:43,808
Tenemos mucha confianza en ti.

585
00:35:45,477 --> 00:35:49,564
Estamos orgullosos
de haber estado a tu lado

586
00:35:49,648 --> 00:35:53,068
desde los karts hasta la Fórmula 1.

587
00:35:54,819 --> 00:35:56,279
Habrá mucha presión.

588
00:35:56,363 --> 00:35:59,074
No solo tú,
sino todo el equipo estará bajo presión,

589
00:35:59,157 --> 00:36:02,243
porque la gente dice
que nos estamos arriesgando.

590
00:36:04,120 --> 00:36:07,248
{\an8}El viaje hasta ahora ha sido difícil,

591
00:36:07,749 --> 00:36:09,709
{\an8}pero ahora empieza otro.

592
00:36:09,793 --> 00:36:11,586
{\an8}Y será más difícil.

593
00:36:11,670 --> 00:36:14,506
{\an8}Compites contra los 19 mejores
pilotos del mundo,

594
00:36:14,589 --> 00:36:16,299
{\an8}pero nos tienes contigo.

595
00:36:22,305 --> 00:36:23,973
Cierra los ojos conmigo.

596
00:36:24,724 --> 00:36:25,600
Ha llegado.

597
00:36:25,684 --> 00:36:28,061
Es el primer día de la temporada de F1.

598
00:36:28,144 --> 00:36:29,521
Te sientas en el coche.

599
00:36:30,105 --> 00:36:31,022
¿Qué sientes?

600
00:36:41,741 --> 00:36:45,203
Me veo entrando en el garaje.

601
00:36:57,424 --> 00:37:01,594
<i>Ahí está,</i>
<i>el nuevo piloto del equipo Mercedes,</i>

602
00:37:02,178 --> 00:37:04,681
<i>Kimi Antonelli.</i>

603
00:37:05,974 --> 00:37:10,145
Veo la estrella de Mercedes
en la pared del garaje…

604
00:37:21,239 --> 00:37:25,618
Me puedo imaginar en la primera sesión,
caminando por donde los coches,

605
00:37:26,286 --> 00:37:28,288
viendo pasar a los mecánicos.

606
00:37:28,413 --> 00:37:31,791
<i>Italia lleva mucho tiempo</i>
<i>esperando a un piloto de F1</i>

607
00:37:31,875 --> 00:37:34,836
<i>y la espera ha terminado.</i>

608
00:37:38,006 --> 00:37:40,884
Le choco los cinco a Bono
y me subo al coche…

609
00:38:04,449 --> 00:38:08,328
y me doy cuenta de que es real.

610
00:38:09,621 --> 00:38:14,167
Y que voy a vivir mi primer fin de semana
de carreras como piloto de F1.

611
00:38:17,962 --> 00:38:21,549
<i>¡Arranca la Fórmula 1 en 2025!</i>

612
00:38:21,633 --> 00:38:26,137
<i>Empieza la nueva temporada,</i>
<i>donde todos compiten por el primer puesto.</i>

613
00:38:31,059 --> 00:38:33,478
<i>Vaya vuelta de Kimi Antonelli.</i>

614
00:38:33,561 --> 00:38:35,772
<i>Está presionando mucho a Albon.</i>

615
00:38:36,481 --> 00:38:39,943
<i>De 16.º a 4.º, ¡vaya debut!</i>

616
00:38:40,276 --> 00:38:41,194
<i>Buen trabajo.</i>

617
00:38:41,820 --> 00:38:43,571
<i>Gran carrera.</i>

618
00:38:43,655 --> 00:38:44,572
Vaya, tío.

619
00:38:46,074 --> 00:38:47,575
¡Qué carrerón!

620
00:38:47,659 --> 00:38:49,202
<i>Gran trabajo hoy.</i>

621
00:38:49,327 --> 00:38:53,456
KIMI ACABÓ 4.º EN SU PRIMERA CARRERA
DE LA TEMPORADA DE 2025

622
00:38:54,123 --> 00:38:58,253
ES EL PILOTO DE F1 MÁS JOVEN
EN PUNTUAR EN SU DEBUT

623
00:38:58,711 --> 00:39:02,632
ESTE CONTENIDO ES POSIBLE
GRACIAS A WHATSAPP

624
00:40:01,065 --> 00:40:03,067
Subtítulos: Juan Rosales Fernández



