Downloaded from YTS.BZ
Official YIFY movies site: YTS.BZ
INSPIRIERT VON IWAN TURGENEWS KURZGESCHICHTE VON 1850
Ich mach dir dein verdammtes Leben zur Hölle!
Sag, kannst du mir helfen?
Ich weiß…
Das Ding ist total bescheuert.
Bring mich zum Fluss
-Wirf mich ins Wasser -Wie geht's, alter Junge?
Bring mich zum Fluss
Wirf mich ins Wasser
Eine kleine Ente kommt in die Bar und springt auf die Bar.
Sie fragt den Barkeeper: "Hast du Schnecken?"
Und er: "Schnecken? In dieser Bar gibt's keine Schnecken."
Er war auf Streife. Die Polizei suchte Landminen…
Man sagt USBV. Unkonventionelle Spreng- oder Brandvorrichtung.
Wir haben drei Männer auf einmal verloren. Ein Spähwagen war 500 m vor uns.
Da war ein scheiß Atompilz. Die Türen flogen…
Sag's mir nicht
Niemand hat überlebt. Da war nur Dampf.
Ich verstehe es nicht
Mein Kumpel Rick ist tot.
Bring mich zum Fluss
Wirf mich ins Wasser
…wieder auf die Bar und fragt: "Hast du Schnecken?"
Er sagt: "Hör mal."
Wie geht's?
Gut, danke.
"Wir verkaufen keine Schnecken. Aber ich sag dir was.
Wenn du noch mal herkommst,
nagle ich deinen Schnabel an die verdammte Bar."
1969 verlor ich neun Partner bei einem Hinterhalt.
Und…
-Also… -Der Barkeeper: "Ich hab keine Schnecken."
"Hast du Nägel?" "Nein." Sie fragt: "Hast du Schnecken?"
Hast du 100 $, um beim Kampf gegen Kokainentzug zu helfen?
Nein.
Ok.
Und ein Bier?
Nein.
-Und man soll weitermachen wie bisher. -Einen schönen Abend.
Danke.
Man fühlt sich nicht mehr wie ein Mensch.
Aber das ist das Einzige, was man will.
Ich will nicht mehr darüber reden.
Oh Mann!
-Wie geht's euch? -Besser als dir, wenn du jetzt herkommst.
Ich hab einen guten Witz. Nur ein Bier.
Du fährst wohl gern in dem Van mit den ganzen Lichtern.
Was für ein Schnee.
-Es hört nicht auf. Es ist noch kalt. -Ja.
-…von einem Helikopter abgeholt? -Immer mehr.
-Es gibt immer ein Arschloch in… -Was geht, Mann?
-Alles gut? -Ich kann dir nicht helfen.
-Ich hab den Befund vom Arzt… -Ok.
Mein Blutzuckerspiegel ist total durcheinander.
Er ist viel zu hoch.
Barkeeper, spendierst du mir ein Bier?
Ich werd's bezahlen.
Morgen.
Zu viel Zucker ist die Hauptursache für einen erhöhten Blutzuckerspiegel.
Limo erhöht den Blutzuckerspiegel.
Du bist hier immer willkommen, aber hör auf, meine Gäste zu belästigen.
Ok, tut mir leid. Ich…
Mein Hund ist gestorben. Mein Auto ist kaputt. Meine Freundin geht fremd.
Zum Glück habe ich eine Freundin, die mich…
Ich könnte ein Lied singen.
-Du glaubst, ich will dich singen hören? -Na ja, ich find mich ganz gut.
Etwas Leben in die Bude bringen.
Es ist irgendwie traurig hier.
Siehst du den Alten da?
Den mit den Schläuchen?
-Ja. -Ja.
Er sang früher jeden Freitagabend.
-Der Laden hat gekocht. -Glaubst du, er spendiert mir ein Bier?
-Sing besser und ich geb dir ein Sixpack. -Ok.
Ich singe besser als alle hier drin. Das versprech ich dir.
Deiner Frau würde das Höschen davonfliegen. Vielleicht auch dir.
Weißt du, was?
Warte kurz.
Nett hier. Ich sehe, warum ihr herkommt.
Siehst du den Typ?
Er hat gesagt…
…er kann besser singen als du.
Gut möglich.
Mir fehlt dein Gesang.
Ja, also…
Wie geht's dir?
Mir geht's gut, Captain. Ein Tag nach dem anderen.
Es ist verdammt kalt da draußen.
Was sagst du?
Kannst du's ihm zeigen?
-Oh Mann. -Ich sag dir was.
Ich bin wohl der Einzige auf der Welt, der das weiß.
Aber wer genau hinsieht,
findet unter diesen Ein-Dollar-Scheinen…
…einen Hundert-Dollar-Schein.
Ich hab oft überlegt, ihn selbst zu nehmen.
100 $.
Und ein Freibier.
Alle herhören. Es wird folgendermaßen ablaufen.
Freibier und 100 $ an den besten Sänger heute Abend.
Verdammt.
Großartige Gnade
Um Gottes willen.
-Wie süß der Klang -Wie süß der Klang
Sie rettete einen Schuft wie mich
Schön. Wow.
Das war fantastisch.
-Wie soll ich da mithalten? -Ihr könnt mich mal.
Keiner von euch kann es besser singen.
Probiert es doch. Ihr könnt nicht mal den Ton aus 'nem Eimer singen.
-Verdammte Arschlöcher, alle zusammen. -Hey! Halt deine Klappe.
Mein Freund hier will vielleicht mitmachen.
Nein, danke.
-Kluge Entscheidung. -Mein Beileid.
Er schon wieder.
Keiner von euch hat Mumm.
Keiner von euch.
-Das gilt auch für dich, alter Mann. -Ja.
Stehst mit einem Bein im Grab und mit einem auf 'ner Bananenschale. Lach nur.
Ich hab vor nichts Angst.
Hörst du mich reden?
Ich höre eine Speckschwarte Scheiße reden.
Du könntest nicht mal Pisse aus 'nem Schuh kippen,
wenn die Anleitung auf der Sohle stehen würde.
Im frühen Morgenregen
Mit einem Dollar in der Hand
Mit Schmerzen im Herzen
Und meiner Tasche voller Sand
Ich bin weit weg von zu Hause
Und ich vermisse meine Lieben so
Dein Mund sieht aus wie Zähne in 'nem Pferdearsch!
Ich wette, wenn du deine Alte leckst, hat sie gleichzeitig eine Hysterektomie.
-Du Pferdegebiss. -Hey, Muffin.
Es gibt ein Haus
Unten in New Orleans
Sie nennen es Rising Sun
Ok.
Und es war der Ruin
Von so vielen armen Jungs
Und Gott weiß, ich bin einer davon
Ja!
Das Einzige
Was ein Glücksspieler braucht
Ist ein Koffer und ein Kofferraum
Und der einzige Moment
In dem er je zufrieden ist
-Ist, wenn er betrunken ist -Ist, wenn er betrunken ist
Sag es Sag es meinem Schatz und meiner Mom
Ich weiß nicht, was ich getan habe
Würdest du dieses Haus
Unten in New Orleans meiden
Das sie Rising Sun nennen?
Amen, Bruder.
Keiner hier kann singen, außer dieser alte Mann.
Neigt eure verdammten Köpfe und geht nach Hause.
Sagtest, du bist verrückt geworden
Du hast den Verstand verloren
Der Mann, den du liebst
Tut dir ständig weh
Wenn etwas schiefläuft
So schiefläuft bei dir
Tut es mir auch weh
Hört ihr das?
Ich werd verrückt.
Der kleine Bastard kann singen.
Du liebst ihn mehr Du solltest ihn weniger lieben
Ich werd ihm auf der Spur sein
Und sein ganzes Chaos beseitigen
Wenn etwas schiefläuft
So schiefläuft bei dir
Tut es mir auch weh
Ja!
Du rufst mich an
Aus El Paso
Sagst, komm zurück, Daddy
Ich brauch dich so sehr
Wenn etwas schiefläuft
So schiefläuft bei dir
Tut es mir auch weh
Wow!
-Sein Bier geht auf mich. -Oh Mann.
Dafür komm ich in die Hölle. Ich bin für den Jungen.
Ich kann's nicht glauben, weil ich den Alten liebe.
Und den jungen Kerl. Alle beide. Wie… Lass beide gewinnen.
Gib ihnen einen aus und sag: "Du bist der Beste."
Das würde ich tun.
Ein Lied zu singen, ist wie eine Geschichte zu erzählen von…
Gibt's gute Tittenbars in der Gegend?
Auf jeden Fall.
Wir haben Hooters, Palominos.
Möchtest du mal hingehen?
Meine Liebe
Mein Schatz
Ich hungere nach
Deiner Berührung
Eine lange
Einsame Zeit
Und Zeit
Vergeht
So langsam
Und Zeit
Kann so viel tun
Bist du
Immer noch mein?
Mein?
Ich brauche
Deine Liebe
Ich
Ich brauche
Deine Liebe
Gott
Schicke deine Liebe
Zu
Zu mir
Ich deklamiere
Da mich das Delirium befallen hat
Ich weiß nicht mehr, was ich sage
Und was ich tue
Doch es ist notwendig, ich muss…
Untertitel von: Andrea Krauss