Downloaded from YTS.BZ
Official YIFY movies site: YTS.BZ
NA MOTYWACH OPOWIADANIA IWANA TURGIENIEWA Z 1850 ROKU
ŚPIEWACY
Rozpieprzę ci, kurwa, życie w pizdu!
Powiedz, czy możesz mi pomóc
Chciałbym tu zostać
Kretyńskie ustrojstwo.
Zabierz mnie nad rzekę
Wrzuć mnie do wody
Jak leci, stary?
Zabierz mnie nad rzekę
Wypuść mnie do wody
Wchodzi kaczuszka do baru. Wskakuje na bar.
Patrzy na barmana i mówi: „Masz ślimaki?”.
On na to: „Ślimaki? Ja tu nie serwuję ślimaków”.
Był na patrolu. Szukaliśmy min lądowych.
Teraz mówimy „IED”. Improwizowane urządzenia wybuchowe.
Straciliśmy trzech kumpli naraz.
Robili zwiad. Jechali przodem, pół kilometra przed nami.
Zobaczyłem cholerny grzybek i odlatujące drzwi.
Powiedz
Nikt nie przeżył. Wyparowali.
Czy ta miłość jest na zawsze?
Mój kumpel Rick zmarł.
Zabierz mnie nad rzekę
Wrzuć mnie do wody
…wskakuje na bar i pyta: „Masz ślimaki?”.
A on: „Słuchaj no”.
- Jak leci? - W porządku.
„Nie sprzedajemy tu ślimaków. I jeszcze jedno.
Jak jeszcze raz tu przyjdziesz, przybiję ci ten dziób do baru”.
W 1969 straciłem w zasadzce dziewięciu kumpli.
I…
Tak.
Barman mówi: „Nie mam ślimaków”.
A kaczka: „Masz gwoździe?”. On: „Nie”. A ona: „Masz ślimaki?”.
Poratujesz setką na walkę z głodem kokainowym?
Nie.
No dobra.
A piwem?
Nie.
A potem masz znów być młodym facetem.
Miłego wieczoru.
Dzięki.
Ale nie czujesz się już jak człowiek.
A tylko tego pragniesz.
Nie chcę już o tym gadać.
Kurde.
Miły dzionek?
Twój nie będzie miły, jak się nie odwalisz.
Znam fajny dowcip.
Jednego browarka.
Lubisz jeździć furgonetką z kogucikiem na dachu, co?
Dużo śniegu, co?
- Ciągle sypie. I mróz trzyma. - Oj, tak.
Sypie i sypie.
Jak leci? W porządku?
- Nie mogę ci pomóc. - Dobra.
Poziom cukru i glukozy mam zjebany.
O wiele za wysoki.
Barman, dałoby radę dostać piwko?
Zapłacę. Jutro dadzą mi wypłatę.
Za dużo cukru jem.
To głównie przez to. Glukoza od tego rośnie.
I od napojów gazowanych.
Zawsze jesteś tu mile widziany.
Ale przestań się naprzykrzać moim klientom.
No dobra, przepraszam.
Pies mi dziś zdechł. Samochód mi się zepsuł.
Dziewczyna mnie zdradziła.
A jakbym ci zaśpiewał?
Myślisz, że chcę cię słuchać?
Jestem całkiem niezły.
Zrobiłoby się weselej.
Trochę tu ponuro, wiesz?
Widzisz tego starego?
Tego z rurkami?
- Tak. - Widzę.
Kiedyś co piątek tu śpiewał.
Dawał niezłego czadu.
Myślisz, że postawiłby mi piwo?
- Zaśpiewaj lepiej, a dam ci sześciopak. - Dobra.
Nikt tu nie śpiewa tak jak ja.
Mówię ci, twoja żona od razu wyskoczyłaby z majtek.
Kto wie, może ty też.
Wiesz co?
Zaczekaj.
- Podoba mi się tu. Fajne miejsce. - Widzisz tego gościa?
Wiesz, co powiedział?
Że śpiewa lepiej niż ty.
Pewnie ma rację.
Tęsknię za twoim śpiewaniem.
No cóż.
Co u ciebie, stary?
Jakoś leci. Powolutku.
Tylko piekielnie zimno.
To jak?
Dasz mu dla mnie nauczkę?
Kurde.
Słuchaj.
Chyba nikt poza mną tego nie wie, ale jak dobrze poszukać,
to pośród tych jednodolarówek…
jest też jedna setka.
Nie raz i nie dwa miałem ochotę ją sobie zabrać.
Stówa?
I darmowe piwo.
Słuchajcie!
Zrobimy tak.
Kto z tu obecnych najlepiej śpiewa, wygra darmowe piwo i 100 dolców.
Kurde!
Niesamowita łaska
Matko jedyna.
Jak piękne jej brzmienie
Zbawiła nędznika takiego jak ja
Pięknie.
No super.
- Po was to ja się wstydzę. - Walcie się.
Tak jakby któryś z was lepiej śpiewał.
Śmiało, spróbujcie.
Nie trafilibyście w dźwięk nawet z celownikiem.
Tępe chuje i tyle.
Ej! Morda w kubeł.
Kolega chyba też chce zaśpiewać.
Nie, dzięki.
- Słuszna decyzja. - Żal mi was.
A ten znowu.
Jaj nie macie i tyle.
Same cipy.
- Ciebie też to się tyczy, stary. - Taa…
Jedna noga w grobie, druga na skórce od banana.
Śmiej się, śmiej.
Ja się niczego nie boję.
Słyszysz, co mówię?
Słyszę, że jakiś baleron coś tam się pluje.
Odezwał się!
Nie potrafiłbyś wylać szczyn z buta, choćby instrukcja była na podeszwie.
W porannym deszczu
Z dolarem w dłoni
Z bólem w sercu
I kieszeniami pełnymi piasku
Jestem z dala od domu
I bardzo tęsknię za bliskimi
Jedzie ci z ryja jak z końskiej dupy!
Jak liżesz cipę swojej starej,
to od razu robisz jej histerektomię.
- Takie masz krzywe zęby. - Koleś!
Jest taki dom
W Nowym Orleanie
Który zwą Wschodzącym Słońcem
No dobra.
Pogrążył już
Wielu biednych chłopców
I dobry Bóg wie, że jestem jednym z nich
Tak jest!
Jedyne
Czego trzeba hazardziście
To walizka i kufer
A jedyne chwile
Gdy czuje się spełniony
To kiedy jest pijany
Powiedz mojemu braciszkowi
By nie szedł w moje ślady
Nie zbliżaj się do tego domu
W Nowym Orleanie
Który zwą Wschodzącym Słońcem
Amen, bracie!
On jeden tu umie śpiewać.
Ogony pod siebie i zawijać do domu.
Mówiłaś, że oszalałaś
Postradałaś rozum
Teraz mężczyzna, którego kochasz
Cały czas cię rani
Gdy jest ci źle
Tak bardzo źle
To boli też mnie
Słyszycie to?
A niech mnie.
Dupek umie śpiewać.
Kochasz go bardziej A powinnaś mniej
Ja przyjdę po nim
Pozbieram jego bajzel
Gdy jest ci źle
Tak bardzo źle
To boli też mnie
Tak!
Zadzwoniłaś do mnie
Z El Paso
Powiedziałaś: „Wróć, tatuśku
Potrzebuję cię”
Gdy jest ci źle
Tak bardzo źle
To boli też mnie
- Stawiam mu piwo! - O kurde.
Niech mnie diabli, jak dla mnie młody wygrywa.
Nie wierzę, że to mówię, bo uwielbiam starego.
I młodego też. Obu uwielbiam.
Trzeba ogłosić remis.
Polać im po piwie i powiedzieć, że są najlepsi.
Ja bym tak zrobił.
Śpiewanie piosenki to jak opowiadanie historii o…
Macie tu jakieś dobre bary z panienkami?
A jak!
Jest Hooters, Palominos…
Chcesz się kiedyś wybrać?
Moja miłości
Moja kochana
Jestem głodny
Twojego dotyku
Długi czas
W samotności
A czas
Płynie
Tak powoli
I czas
Ma tak wielką moc
Czy wciąż
Jesteś moja?
Moja?
Potrzebuję
Twojej miłości
Potrzebuję
Twojej miłości
Niech Bóg
Zachowa twoją miłość
Do
Do mnie
Graj
Choć ogarnia cię delirium
Nie wiem już, co mówię
Ani co robię
Lecz to konieczne – zmuś się…
ŚPIEWACY
Napisy: Juliusz P. Braun