Downloaded from YTS.LT
Official YIFY movies site: YTS.LT
你知道西里安的故事嗎?
我爺爺跟我說過這個源自17世紀
或更早以前的傳說
從前有個男孩
住在馬其頓這片土地上
他的家族擁有大片土地
為整個村莊生產糧食
但這男孩不喜歡農地的繁重工作
他夢想著去遙遠的地方
能過上更好生活的地方
當他告訴父親
他想離開村莊時
父親大發雷霆
對兒子下了狠毒的詛咒
「希望你變成一隻鳥
這樣我的雙眼就再也不用看到你!」
父親的話一出口
天空瞬間裂開
西里安被閃電擊中!
就這樣,西里安變成了一隻鸛鳥
要我幫你做一頂王冠嗎?
有勞妳了
再多放幾根吧
你現在就像一位...
國王
看看你有多帥!
讓我親吻妳吧,王后
- 你認得這首歌嗎? - 這是我最喜歡的歌!
沒錯!
還記得第一次約會
你帶我去你家葡萄園嗎?
我怎麼可能忘記?
我們偷偷地吃著葡萄
那是我人生中最美好的時光!
為什麼?
因為我家一顆葡萄也沒有
還記得我給你什麼嗎?
- 我不記得了 - 小黃瓜!
如果草頭落下來,表示妳愛我!
如果沒有,表示妳不愛我
用手指
妳真的愛我
(切希諾沃村)
(北馬其頓最大的白鸛鳥群)
西里安不被鸛群接納
因為他與眾不同
但他也不屬於人類
他非常寂寞
「爸爸,我在這裡!看看我!」
他非常想跟他說話
但從他的喙裡
發出的不是話語,而是喀喀聲
來吧,孩子們,一起完成這棟房子吧!
幹得好!艾斯,你升級為專家了!
寶貝,拿一點灰泥給爺爺
她真的很勤奮!
來了,爺爺!
她很賣力,因為這裡將是她的房間
再給爺爺一塊磚
做得很好,小傢伙!
妳的房間會是整棟屋子裡最漂亮的
把磚塊放在這裡!
放在這裡嗎?
從這個窗口你可以看到白鶴寶寶!
看那些鸛鳥!
牠們在上面,你有看到嗎?
牠們也在蓋房子,就跟我們一樣
我們用磚塊建造
牠們用樹枝和雜草搭建
我很樂意把這棟房子
留給你和我女兒亞莉珊卓
我們很高興來到這裡!
一路鋪過去
我蓋了這棟房子的二樓給我兒子
你知道他離開村子時,我有多傷心嗎?
他丟下我們,一走了之
父親並不知道兒子
仍在村子裡
就在身邊
但西里安不得不接受永遠以
鸛鳥之姿生活
瞧瞧這隻小老鼠!
跑,跑,跑!
我們去抓住牠!
加油!
這塊地收成豐碩
非常肥沃!
幫爺爺找馬鈴薯!
那邊還有很多!
這裡有六公斤!
五噸馬鈴薯
加油吧,辛苦工作的人!
- 今年我們創下了紀錄! - 這些辣椒長得真茂盛!
來,大家試試看
直接用手抓來吃
這是今年最後一次收成
明年會比今年收成更多
(多布羅辛齊農產批發市場)
我拿給你看!
我要最大的
- 六百公克 - 覺得怎樣?
不夠大
太貴了
- 你笑什麼啦? - 好啦!
我們是在做慈善嗎?
你知道這要花多少功夫嗎?
現在就把錢拿出來
反正你很有錢
250戴納
(博西洛沃農產批發市場)
你自己來檢查,不要說我騙了你
是生的嗎?
當然不是
1公斤15戴納
妳確定不是生的嗎?
不是,別擔心
1公斤13戴納
我看到那邊有人只賣8戴納
8戴納?你還真幽默!
只賣8戴納,還不如直接扔掉!
或許我們該考慮當禮物送人!
- 錢給你! - 數量不對!
- 什麼數量? - 我要求的價格!
給我5袋,50戴納!總共350!
我又不是在跟你說話!
你沒資格給他錢!
我先來的!
我也得養家活口啊!
我一直很努力工作
想帶點東西回去給家人
我不會收你們的錢,各位!
我也不會把辣椒給你們!
你剛剛錯過了最划算的交易!
市場快要關門了
不能關門,根本沒有人賣掉半點東西
來吧,爺爺!
我們不知道現在該怎麼辦
別擔心!今年才剛開始呢
我們還有很多農作物可賣
一切都不順利
相信我!我們有菸草、高麗菜...
一切都是徒勞
會有回報的,相信我
(國營菸草批發採購中心)
這一箱也是二等貨
兩箱二等貨
其他都是三等貨,可以嗎?
不行!
你得按照當初約定種植時 講好的菸草價格付錢給那個人
看看這金黃的色澤!簡直是純金啊!
好吧,那就拿回家吧!
如果是黃金,就拿去金店賣掉!
我同意,這菸草看起來不錯
但屬於二等貨
二等貨? 不可能吧
你不曾見過比這更好的菸草
很抱歉,但政府已經收緊政策了!
去牆上量量看!
妳覺得我該放在哪裡?
我告訴你放在哪裡
一等貨!
你只拿好的葉子,數量不夠
全部都是這樣的!
明年我們不打算再種了!
就這樣!
不行,我們要拿回來
你知道收割菸草要花多少工夫嗎?
一噸化肥的價格是1300戴納
一公升汽油要1200戴納
你應該好好想想自己在做什麼!
到時候所有農民都不賣你了
三噸未售出的馬鈴薯
我們現在該怎麼辦?
全部都會腐爛
那我們得丟進垃圾堆了
一切努力都白費了
農民們很憤怒
他們認為政府放任
交易商和買家剝削他們的辛勞成果
價格每天變動,全憑商家決定
農民們宣佈要封鎖主要道路
農民不是奴隸!
我們村子裡原本有300戶務農家庭
現在剩下不到50戶
這價格叫人怎麼活!
今天我們要封鎖主要道路
打倒政府!
我們一口都不會分給你們吃!
我們白幹了!
我們要用辛苦工作的果實封住這條路!
退開!
還農民一個公道!
- 妳會說德語嗎? - 會一點點?
- (德語) - (德語)
- 那表示「再見」 - 好,「再見」
如果有人要點三明治
那些...
雞肉漢堡
麥當勞一般的餐點
我自己對三明治也不太熟悉
他們會僱用妳來銷售這些餐點
我已經在德國為超過五百個 像你們這樣的家庭解決工作問題
我盡可能幫助每一個人
我這邊絕對不會出問題,我向你們保證
我去了德國,努力打拼
回來後打造了這座農場
如果我留在這裡 就永遠不會有這種奢華生活
然而這一切我是親手打造的
為我的孩子和家人提供了保障
- 我猜妳應該有小孩 - 沒錯
想想他們的未來
那群鸛鳥為了覓食
不得不南遷
西里安不想離開村莊,但別無選擇
他帶著永遠無法
與父親和解的恐懼離開了
伊琳娜!
妳忘了爺爺奶奶嗎?
妳已經把我們給忘了
伊琳娜!
伊琳娜
網路斷線了
她來了!
讓我瞧瞧妳,親愛的!
奶奶的漂亮洋娃娃!
她長大好多!
妳好嗎?妳還好嗎?
一切安好,天非常冷
薪水有準時發放嗎?
妳絕對不敢相信!
他們已經連續三個月 都在同一天準時發薪了!
太棒了!
安妮為什麼生氣?
我沒有生氣
不用你說,我在這裡就能感受到她的心情
安妮,那邊冷嗎?
很冷
妳知道這裡的托兒所有多貴嗎?
我們的薪水全用在那上面了
但艾斯剛才說一切都很好
妳別聽艾斯的!
我們快花光所有積蓄!
我們很孤單,而且存不了錢
媽媽,妳一定要過來
暫時這樣,等我們賺到一點錢再說
妳得過來照顧伊琳娜
拜託了...
爺爺!
賈娜,我已經放進鍋裡煮了 接下來該怎麼做?
該在鍋裡放薑黃嗎?
是的,可以放薑黃
但不是現在,等烤的時候再放
我該在水中加鹽和香料嗎?
不,之後再說,現在只要把它們煮滾
先洗乾淨!
做得好,現在拿去煮吧
- 爺爺,你看伊琳娜的新玩具 - 讓我看看!
妳想來這裡看爺爺嗎?
伊琳娜,妳想回爺爺家嗎?
(土地出售,3500歐元)
(葡萄園出售,6000歐元)
(土地出售,2000歐元)
(土地出售,4000歐元)
不是這樣做!
放低一點
不是這樣
是這樣嗎?
有兩個洞
反轉過來,你不會弄壞的
你知道我從哪裡弄來的嗎?
孩子們從奧地利帶回來給我的
之前有人用這個裝置找到過黃金嗎?
我確信有
我們別白費力氣了
有人找到了寶藏!
你知道怎麼打開嗎?
有了
這個按鈕是黃金,這個是銅
他們以前總是把黃金藏在老房子的牆壁裡
- 花了多少錢,伊喬? - 600歐元
沒什麼,只要找到六枚金幣就能賺回來
看起來好像有東西
從這邊試試
你確定這棟房子是廢棄的嗎?
屋主在哪裡?
- 他搬到了德國 - 他不會回來了
你的兒子們在那邊做什麼?
范亞在「快遞送貨」工作
- 那高然呢? - 他在工廠工作
- 輪班? - 只有晚班
所以他們就像囚犯一樣,根本見不到陽光
你老婆也不在,跟我一樣
我無法怪她,她真心愛他們,想幫助他們
那現在誰來照顧你呢?
我沒事的,我可以照顧好自己
與其照顧我,不如照顧孫子
這傢伙在哪裡上吊?
那男人一直獨自生活
他的家人拋棄了他
他在這根柱子上吊
這就是家人拋棄你的結果
什麼原因讓你在60歲時決定轉換職業?
不是我想要這樣
農事一點都不順利
西瓜不行,玉米不行,馬鈴薯也不行
- 你當農夫多久了? - 從15歲開始,已經45年了
社會服務現在該怎麼協助你呢?
我不知道,所以我才來這裡
想問妳能不能幫我找其他工作
尼可拉,你太年輕,還不能退休
但你太老,無法從事新的職業
你有什麼工作經驗?
身為農夫,我駕駛過拖拉機
這類的重型車輛
你可以當司機嗎?
我可以當司機,沒問題
你持有哪幾種駕照?
我有A、B和C
- 你會開推土機嗎? - 是的,我會
春天來臨時,鸛鳥回到馬其頓
西里安迫不及待想看看他的父母
和村莊裡的歡樂生活
你還記得那些鸛鳥
跟在拖拉機後跳躍的時光嗎?
我們在種田,牠們在覓食
牠們一聽到拖拉機的聲音就立刻過來了
牠們仍會跟著拖拉機的聲音走
但看看牠們現在都在吃什麼
好難過
可憐的動物
你覺得我們是否 該在鸛鳥旁替自己挖好墳墓?
我同意,但誰該先死?
我覺得你先走一步比較好
為什麼是我?
因為你沒辦法挖大墳來埋我 你看我這麼龐大
- 我雖嬌小但很強壯! - 所以你想要我先死?
不,你比我年輕,人生之路還很長!
「父親,我們是否注定到死
都無法和解?」
西里安不願接受這樣的命運
你看到翅膀斷掉的地方了嗎?
這裡!我摸到兩個腫塊
別浪費時間,帶牠去市區看獸醫
他們知道該怎麼做
那邊有野生動物收容所
多麼美麗的生物啊
你好漂亮
是鸛鳥嗎?
把箱子移開
哪一邊翅膀受傷?
右邊
我看到腫脹的地方了
這是野生動物 我們不知道怎麼處理
我們沒有受過野生動物訓練
我們診所並不常見到野生動物
- 這其實是第一次 - 妳們能處理嗎?
我不知道該怎麼處理
我不知道怎麼餵鸛鳥!
這個成分是什麼?
「單一蛋白質」
我們來試試看...
放開,放開
不,牠不喜歡貓食
或許你可以暫時收留牠
這樣我們才能幫牠找機構安置?
你可以把一些魚放進裝水的桶子裡
魚會在桶子裡游,牠會獵捕牠們
你現在要把鸛鳥帶回家了嗎?
我看不見妳,賈娜!
伊琳娜對你很生氣,因為你不來這裡
過來,寶貝,看我給妳找到了什麼!
看那隻漂亮的鸛鳥,寶貝!
牠真是隻美麗的鸛鳥!
我好想過去!
我想去找爺爺!
總有一天,我們會過去的
- 爺爺! - 爺爺會來的,別擔心
- 爺爺! - 喂?
有人打電話來問土地的事嗎?
沒人打來
這裡一片荒蕪 讓我多看幾眼伊琳娜吧
怎麼會沒人?你應該降價
如果是3000,就賣2000吧
如果是2000,那就賣1000吧
我會考慮看看
我改天再打給妳談這件事
我們必須賣掉!我們需要錢! 不管他們給多少,我們都要賣!
快飛去找你的家人
去吧,飛呀!
這是歐洲最大的鸛鳥巢
你看,重到把屋頂壓垮了!
盡量拿,讓你的鸛鳥更舒服
等等,這樣還不夠多
我是稱職的父親,幫助他學會自立
我幫他買了一輛車
- 他沒問你是否需要幫忙嗎? - 沒有,他已經好幾年沒來這裡了
他甚至沒看過這棟房子,這是我為他蓋的
我能怎麼辦?對他來說,我就像隱形人
沒關係,他永遠都是你的孩子
就算他是我的孩子又怎樣?
我要把我所有的一切 都捐給國家!捐給教會!
我不會留給他任何東西
孩子或許會放棄父母
但父母永遠不會放棄孩子
我不管!我會再給自己找一個兒子
我有三個兒子 如果你想要,我可以借你一個
這樣你就能和我一樣快樂
我快笑暈了!
我已好幾年沒大笑了
往左邊移動!
這東西就算從飛機上掉下來也不會壞!
我們做得很堅固
西里安可以在這層樓餵養三到四個孩子
聽著...我的地不可能只賣你一千!
這價格實在太低,至少要三千!
- 你的生日是什麼時候? - 為什麼這樣問?
不然當禮物送給你好了?
我一生都在那塊土地上工作
現在卻要無償送給你!
最起碼要兩千!
好,我會考慮看看的
賈娜!這裡的情況真嚇人!
農民們把汽油倒在農作物上燃燒!
你在說什麼?太讓人難過又擔心了!
他們領到的保險金比種田
賺的還多!
可憐的葡萄藤!他們怎麼忍心燒掉?
他們把祖先的樹木化成了灰燼!
你的家人過年會回來嗎?
不,沒有人會回來了
但我們還是可以慶祝,就我們三個人
那又怎樣?
新年快樂!
誰在麵包裡找到硬幣
誰就是下次跨年的主辦人
看看那雙眼睛
好像牠是人類
西里安度過了無數不眠的日日夜夜
思索著該如何告知父親自己依然健在
他決定站在父親面前
看看會發生什麼事
父親注意到了那隻鸛鳥,開始對牠說話
「你這可憐的鳥兒,和我一樣孤單
你也失去了家人
我心痛如絞
因為我詛咒了自己的兒子 結果失去了他」
老人不知道這確實是他自己的兒子
他決定收養這隻鸛鳥
並照顧牠
就這樣,經過漫長時光 西里安終於回到了家
父親告訴他
「從今天開始,我們要一起生活了
你要幫我在這塊地上種農作物
這樣我們才有糧食吃,我們才能活下去」
- 哈囉 - 親愛的,妳好嗎?
我很好,你那邊怎麼樣?
賈娜...我決定不賣地了
我實在沒辦法把地割捨掉
這些土地養了我們60年
你一個人要怎麼耕種?
這是我唯一擅長的事
我辭掉了掩埋場的工作
妳想回來就回來,不想回來也沒關係
西里安和他父親之間的心結 就這樣解開了
他們像過去一樣,一起種田
我做錯了什麼?
妳完蛋了!
快工作!快工作!
別亂摸
把汗擦一擦
你這可愛的老頭
來喔
《西里安的故事》
(本影片未使用任何AI技術)