Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
May nakakabahalang kuwentong nanggaling sa Chicago.
Inatake at binugbog kaninang umaga ang aktor at musikerong si Jussie Smollett
mula sa sikat na seryeng Empire.
Naglalakad siya nang 2:00 a.m.
nang lapitan ng dalawang lalaking sumigaw ng insultong racial at homophobic.
Pag naiisip kong may dalawang puti na nang-atake ng Black dito sa city,
nandidiri ako.
Sinunggaban siya ng dalawang lalaki at nilagyan ng tali sa leeg.
Pumutok ang Support for Smollett.
Nag-tweet ng suporta sina Viola Davis, John Legend, at Vivica Fox.
Napanood ko kagabi. Sobrang sama no'n.
Malala na talaga 'to.
Akala ko, nakakakilabot na krimen no'ng una,
hanggang sa gumuho na lang lahat.
Sige!
Ayon sa mga pulis, walang nakitang ebidensiya ng pananakit.
Sino'ng maglalakad sa labas na gano'n kalamig?
Naniniwala ka ba sa lahat ng naririnig mo tungkol dito?
Ayokong sabihing kahina-hinala, pero parang pinalalaki lang.
May nakausap akong kaibigan, sabi ko, "Gusto ko lang mahanap sila."
Sabi niya, "Sweetie, hindi sila mahahanap."
Nagbabagang balita bago kami sumalang.
Atras!
Iniimbestigahan ng mga pulis kung gawa-gawa ni Smollett ang kuwento.
Nakakagulat 'yon.
Dalawang magkapatid na Nigerian ang inaresto kaugnay ng pag-atake.
Oh my God. Kalokohan na 'to.
Kung ginawa niya 'to para sa atensiyon, kailangan niyang magbayad.
Hindi ako magiging anak ng nanay ko
kung magagawa ko kahit isang hibla ng inaakusa sa akin.
Hindi talaga alam ng karamihan ang totoo
at ang tunay na ebidensiya ng kaso.
Naisip n'yo ba, "Pa'no kung nagsasabi siya ng totoo?"
May nagsabing "Racist ang mga pulis sa Chicago."
"Kaya baka fini-frame up siya."
Anong kalokohan 'to?
Nakakagulat ang mga liko't ikot nito.
Ang malaking tanong,
"Sino'ng pagkakatiwalaan natin sa totoong nangyari?"
Ito ang unang beses sa buhay ko
na pumayag akong magsalita sa publiko tungkol sa kasong 'to. Huli na rin 'to.
Nagagalit na ako.
Chicago Emergency. Williams.
Kailangan ko lang dito ng pulis.
Nagtatrabaho ako sa artista.
Ayokong sabihin ang pangalan niya,
pero may sumunggab sa kanya, gano'n.
Gusto ko lang i-report at masigurong ayos siya.
Ayaw niyang tawagan ko kay, pero kailangan naming mag-report.
Tinawag ang mga pulis sa condominium sa Streeterville.
10-4, nandito na kami.
High-end na lugar. Malapit sa lawa.
Hindi ko alam ang ibang itatawag, medyo yuppie 'yon.
Nasa lugar na kami.
May tinagpo silang subject sa lobby.
-Ikaw ba si Frank? -Opo.
Kumusta?
Hindi ko alam. Naghihintay pa 'ko.
Ni-report niyang biktima ng hate crime ang kasamahan niya.
Artista siya. Nagtatrabaho siya sa show na Empire.
Kaya mukhang ayaw niyang gawing big deal.
-Naiintindihan n'yo 'ko? -Okay.
-Magkasama kayo sa bahay o… -Hindi. Creative director niya 'ko.
-Ako si Frank Gatson. -Okay.
Pasok kayo, sir.
May armas ba sa loob ng apartment?
Wala.
Pumasok ang mga pulis para tingnan ang biktima,
ang aktor na si Jussie Smollett…
Tinawagan ko kayo dahil dito.
…na may tali sa leeg.
Gusto mong tanggalin?
Oo. Pinakita ko lang sa inyo.
Hindi pa ako nakakita ng gano'n
sa loob ng 30 taong pag-iimbestiga.
Naisip ko, sobrang nakakabahala. Sobrang nakakagalit.
Kinukuhanan mo kami, 'no?
-Oo. Naka-video lahat 'to. Bakit? -Ayokong magpa-video.
Pwede mo bang patayin?
Sige. Papayagan n'yo kaming patayin 'to?
Binago ng mga sandaling 'yon ang ikot ng buhay ko.
Hindi nagbago ang kuwento ko.
Gano'n pa rin ang kuwento ko.
May nagsasabi pa ring "Aminin mo, ginawa mo 'yon."
Ba't ko aaminin ang di ko ginawa?
Dumating ako nang gabing 'yon sa Chicago.
Sinundo ako ng creative director ko, si Frank Gatson.
Bumalik kami sa apartment.
Walang pagkain.
Kaya pumunta ako sa Walgreens, kasi akala ko, 24 hours sila.
Sarado 'yong Walgreens kaya pumunta ako sa Subway sa tapat.
Tinext ko ang manager ko.
Sabi ko, "Tawagan mo 'ko pag pwede ka."
Tumawag siya agad.
-Habang magkausap kami, narinig ko… -Empire.
Hindi ako sumagot.
Naglakad lang ako.
Tapos narinig ko…
Hindi ba ikaw 'yong baklang itim sa Empire?
Lumingon ako. Sabi ko, "Ano'ng sinabi mo?"
-Sabi ng isa sa kanila… -MAGA country 'to.
Sinuntok ako sa mukha, kaya sinuntok ko rin siya.
May suot silang balaclava.
Kita ko 'yong paligid ng mga mata nila saka 'yong dito.
Maputla ang balat niya. Malinaw 'yon.
May isa pang sumisipa sa likod ko.
Tapos tumigil sila.
Pagtingin ko sa baba, may tali na sa leeg ko.
Bandang alas tres ng umaga 'yon.
Tinawagan ako ng isa sa chief of detectives ko.
Sabi niya, "Supe, may masamang balita ako na ayaw mong marinig,
pero kailangan."
May sinabi siyang hate crime.
Binaba ko 'yong telepono. Tapos naisip ko,
"Masama 'to."
Matindi na ang tensiyon sa city.
Ayaw namin sa racist na pulis!
Hindi na kailangan ang high-profile na insidenteng tulad nito.
Ako si Rafer Weigel, nagbabalita mula sa polar vortex ng Chicago.
Kung saan sa sobrang lamig, hindi makapag-ulat sa labas ang crew.
Kasama ko sa City Hall ang lahat ng press outlet sa Chicago.
May press conference sila
para ipaalam pa'no nila hinaharap ang pangalawang gabi
ng malamig na temperatura sa Chicago
May reporter ng WGN sa harap ko.
Sabi niya, may inatakeng artista dahil sa race.
Naisip ko, "Pa'no nila 'ko nauhan do'n?"
Sabi ko, "Sino 'yon?" Sabi niya, "Isa sa mga aktor sa show na Empire,"
na kinunan sa Chicago.
Palakpakan natin si Jussie Smollett.
Maganda ang nangyayari sa 'yo. Congrats.
-Ayos naman. -Sikat na TV show.
Nakakuha ka ng unang record deal sa Columbia, tama?
Oo.
Wala masyadong artista sa Chicago.
Pag naging artista ka sa Chicago, lilipat ka sa LA.
Dahil sa panahon, dahil tungkol sa race ang nangyari
na may kinalaman sa baklang artista, sigurado 'kong magiging malaki 'to.
Nagbabagang balita. Inatake sa Chicago si Jussie Smollet ng Empire.
Iniimbestigahan ng mga pulis ang krimen.
Laging bukas 'yong TV,
tapos narinig ko sa background,
"Nagbabagang balita,
inatake si Jussie Smollett ng Empire."
Noon pa lang, alam ko nang magiging malaking balita 'yon.
Tinawagan ko ang mama ko. Sinubukan kong pasimplehin sa kanya.
Sabi ko, "Ma, napaaway ako. Okay lang ako. Ayos ang lahat."
Lumaki na mula no'n.
Walang suspect ang mga pulis o kahit solidong detalye ng mga lalaki.
Niyanig ng naiulat na krimeng ito ang Hollywood
at halos tayong lahat.
Pag nagbukas ka ng TV o radyo,
laging may nagbabalita tungkol sa atakeng 'yon.
Kalat na sa lahat.
Bilang assistant niya,
mapapalapit ka talaga sa tao,
kasi araw-araw mo siyang kasama, e.
Tinatawagan si Jussie ng mga boss niya.
Sobrang close sila ni Lee Daniels, 'yong gumawa ng show.
Sobrang nakaka-touch ng post niya.
Jussie, anak kita.
Hindi mo deserve,
o kahit ng sinong tao, na talian ka sa leeg.
Hindi ka naman bastang maglalagay ng tali sa leeg ng isang tao
kung hindi dahil Black siya.
Bumalik na 'yong pagbitay, di ba? 'Yon ang tono no'n.
Parang banta laban sa kahit sinong Black.
Manindigan, lumaban!
Malaki ang epekto sa 'min na makitang inatake si Jussie,
kasi iilan lang ang Black na queer characters sa TV.
Sobrang sikat pa ng show na Empire.
Ang ganda nito.
Nakakabahalang moment 'yon.
Sa kasamaang palad, pinatutunayan ng iba't ibang pag-aaral ang napansin natin,
na dumarami ang insidente ng hate sa United States.
Maraming nakaramdam,
"Kung nangyari sa kanya, pwede rin sa 'kin."
Nag-tweet ng suporta sina Viola Davis, John Legend, at Vivica Fox.
Nagbahagi ng saloobin ang dating Bise Presidente Joe Biden,
"Walang puwang ang homophobia at racism sa mga kalye at puso natin."
"Kasama mo kami, Jussie."
Napanood ko kagabi. Ang sama no'n.
Sa pagkakaalam ko, malala na talaga 'to.
May panahong tumingin ako sa social media,
tapos parang pinaglalamayan na ako.
Para 'kong namatay, tapos nakikita ko ang nangyayari.
Ang bait ng sinasabi ng mga tao, pero hindi ko na kinakaya.
Hindi talaga 'ko naging komportable. Para akong…
sobrang nahihiya.
Sobrang nakakababa ng pagkatao.
Taas noo lang, Jussie. Kasama mo ako.
Papunta na 'ko diyan. Palaging nangyayari 'to sa Amerika.
Year 2019 'yon. Sobra ang tensiyon ng panahong 'yon.
Matindi ang hindi pagkakaunawaan sa bansa.
Umalis kayo dito, mga komunista! Umalis kayo dito…
Sobrang gulo nga ng panahong 'yon, pero parang…
sino naman ang gustong manakit kay Jussie?
Tapos parang mabagal na aha moment 'yon na parang, "Teka."
Isang linggo bago ang pag-atake, may nagpadala ng sulat kay Jussie.
Parang cut out sa magazine.
Sabi sa sulat, "Mamamatay ka na, baklang Itim."
May nakalagay din do'n
na stick figure ng lalaki na may tali sa leeg
at tinututukan ng baril.
Inisip lang namin na baka miyembro ng KKK.
Maganda ang pag-aayos na ginawa ng FOX do'n.
Nakakuha na 'ko dati ng mga pagbabanta sa tweet at sulat.
Gano'n talaga, e. Marami akong opinyon.
May pakialam ako sa Black Lives Matter at pananakit ng mga pulis.
'Yan ang gusto kong pag-usapan.
Lumaki si Jussie sa tahanang may pakialam sa lipunan.
Bahagi ng Black Panthers ang mama niya sa Oakland.
Kaya siguro niya pinaglalaban 'yong mga pinaglalaban niya.
Alam kong makakaranas ako ng kalupitan, kamangmangan, saka kasamaan
dahil sa walang takot na pagsasalita.
Di ko lang naisip na mangyayari sa tinitirhan ko.
Iniimbestigahan namin ang tinatawag na heater case.
Sa lungsod na ito binubuo ang American dream.
Si Rahm Emanuel ang mayor no'n ng Chicago.
Si Kim Foxx ang state attorney.
Pumasok ako sa politika no'ng 2016.
'Yon ang pinakamadugong panahon sa Chicago mula 1999.
Siyempre, kailangan namin silang alalayan.
Pero ang utos nila, "Lutasin n'yo na 'to agad."
"Pag hindi n'yo 'to nalutas,
mababatikos kayo nang sobra."
Handa naman akong gawin lahat ng kailangan para malutas 'to
at mapanagot ang mga may sala.
Pinuntahan ng preliminary police 'yong pinangyarihan ng atake.
May nakita silang video camera sa taas.
Ang camerang maaaring nakakuha sa atake.
Kaya kinuha nila ang footage.
Nakatutok 'yon sa ibang direksyon. Hindi nakunan 'yong mismong atake.
Naisip ko, "Okay, magiging mahirap 'to."
No'ng unang araw,
buong araw naghanap ang mga detective ng iba pang camera.
Ni-review ng mga detective lahat ng camera footage
na meron malapit sa lugar…
May nakita silang dalawang tao.
Sabi ni Jussie, dalawa ang gumawa. May dalawang naglalakad.
Kaya positibong lead 'yon.
Kumuha kami ng picture, tapos naglagay ng community alert
para ipaalam sa publiko kung kilala nila ang dalawang 'yon.
Naglabas ang Chicago Police ng surveillance photos ng dalawang lalaki
na sinasabing maaaring suspect.
Mahirap makilala. Nakabalot sila.
Wala pa rin silang nakikitang video ng mismong atake.
Hakbang-hakbang naming tiningnan 'yong video footage
kung saan tinuro ni Jussie na tumakbo ang dalawa pagkatapos.
Nakita namin silang tumatakbo sa susunod na camera.
Tapos sa susunod na camera at sa susunod pa.
Tapos sumakay sila sa taxi.
Nasundan namin 'yong taxi hanggang sa Roscoe Village.
Ibinaba ang dalawa sa bandang hilaga ng Chicago.
Naglakad sila papunta sa bahayan.
Marami nang may doorbell camera ngayon.
Pagkatapos ng limang bahay, hindi na sila nakita.
Hindi na sila nakita. Parang poof, hindi na alam kung asan sila.
Sobrang nakakainis.
Sa puntong 'yon, sabi ng mga detective, "Nawala na sila, bumalik na tayo."
Tinipon ng mga detective ang video sa downtown area
bago lumabas si Smollett sa apartment.
May dalawang taong ibinababa sa kalye ng lugar namin nang 1:22 a.m.
bago ang atake.
Kaya tinawagan namin ang taxi company at napatunayan naming lumipat ng sakay
'yong dalawang tao mula rideshare papunta sa taxi na 'to.
Bakit ka lilipat mula rideshare papuntang taxi sa gitna ng biyahe?
Sa tingin ko, nagsikap talaga sila
na takpan ang bakas nila.
Kaya ipina-subpoena ng mga detective ang record para malaman kung sino 'yon.
Naghintay sila.
Apat na araw pagkatapos ng atake,
may schedule ng show si Jussie sa Troubadour sa LA.
Pagkatapos ng mga nangyari,
naaalala kong kinausap ko 'yong agents ko two days bago ang show.
Sabi nila, "I-cancel mo na."
Naaalala kong sinabi ko,
"Kailangang gawin natin 'yong show."
Hindi pa 'ko magaling,
pero mangyayari din 'yon, saka…
Magiging matapang ako kasama n'yo, saka…
Ang taas ng energy sa paligid. Sobrang daming tao ang andun.
Ngayon na ang panahon!
Maging Black, maging bakla!
Gawin n'yo na ngayon!
Mahal ko kayo.
Kahit na may pinagdaanan siyang masama at nakakatakot,
nagkaro'n pa rin siya ng lakas na dumating at magpakita ng pagmamahal sa fans.
Pinapakita lang no'n na ibang klase si Jussie Smollett.
Pagkatapos ng show, tapos ang lahat.
Lilipas din 'to, pero ang ganda ng show, kaya ayos lang tayo.
Hindi lang namin alam kung ano'ng paparating.
Pag naiisip kong may dalawang puti na nang-atake ng Black dito sa city,
nandidiri ako.
Pero may mga bagay na kakaiba para sa 'kin.
Nangyayari ang polar vortex no'n,
kaya iniisip ko,
"Sino'ng maglalakad sa labas na gano'n kalamig?"
May video kami ni Jussie Smollett no'ng bumalik siya sa building nila
pagkatapos ng krimen.
Doon namin nakita 'yong Subway sandwich bag sa kamay niya
na maganda pa ang hitsura, sabi ko tuloy, "Sandali lang."
Karamihan sa biktima ng gano'ng atake,
susubukan nilang makaalis agad sa lugar na 'yon, kasi aminin natin,
sino'ng makakapagsabing hindi siya babalikan ng dalawang 'yon?
Hindi na nila maaalalang pulutin 'yong sandwich bag.
Kaya medyo kakaiba sa 'kin 'yon.
Tapos 'yong unang video niya sa apartment na may tali.
Pinakita ko lang sa inyo.
Sinabi niya sa mga pulis, "Ito 'yong ginamit nilang tali."
"Pinakita ko lang sa inyo."
Kalmado niyang tinanggal sa leeg niya,
tapos nirolyo niyang parang gamit na prop.
Galing ang pamilya ko sa Deep South sa Alabama,
kaya marami akong nakita habang lumalaki.
Wala akong kilalang Black na pag nilagyan ng tali sa leeg,
hindi nila aalisin.
Titingnan nila 'yon nang may pagkasuklam at pandidiri.
Medyo napaisip ako dahil do'n.
No'ng hiningi namin ang telepono niya, ayaw niyang ibigay sa 'min.
Kaya medyo tumindi 'yong paghihinala sa parte namin.
Bilang journalist, trabaho kong kunin ang buong kuwento sa Smollett case.
Tinawagan ko ang public information officer ng Chicago PD.
Unang lumabas sa bibig niya, "Puro kalokohan 'yon."
Sabi ko, "Ilalabas ba 'yan?" Sabi niya, "Hindi, wag."
Sabi ko, "Ano'ng pwedeng i-tweet? Ano'ng sasabihin ko?"
Sabi niya, "Sabihin mong sineseryoso 'to ng Chicago Police,
pero medyo nag-aalangan kami."
Sobrang nakakagulat para lagyan mo ng gano'ng kulay ang kaso.
Hindi pa nangyayari 'yon sa 15 taong karera ko.
'Yon pa lang sinabi niyang hindi sila naniniwala sa kuwento niya,
parang "Wow."
Kaya nag-tweet ako.
Naglabasan na ang mga leak pagkatapos.
Hindi nakikipagtulungan si Smollett, ayaw ilabas ang phone records.
Naalala ko, may tumawag sa 'kin na tiningnan daw 'yong surveillance tape.
Nakita niya raw na bitbit pa niya 'yong sandwich at nasa leeg pa 'yong tali.
Gusto nilang ilabas ko 'yon.
KITA SA SURVEILLANCE NA HAWAK PA ANG #SUBWAY SANDWICH
Naniniwala ka ba sa lahat ng detalyeng nabalitaan mo tungkol dito?
Ayokong sabihing kahina-hinala,
kasi kailangan mong tanggapin 'yong sinabi nila, kuwento nila, pero…
Ayokong sabihing…
parang gawa-gawa lang.
Tumitindi ang panggigipit laban sa lalaking nagsasabihing biktima siya.
Walang nakita ang mga pulis na ebidensiya ng pananakit
sa ilang daang oras ng security video na pinanood nila.
Lahat ng palatandaan ay nagsasabing may mali sa kaso.
Nagsimula 'yon no'ng hiningi ang phone records niya,
tapos nag-ingat si Jussie sa pagbibigay sa kanila
dahil maraming personal number sa phone niya.
Pero binaliktad nila 'yon bilang "A, may tinatago siya sa 'tin."
Pag binuksan ng lahat ng tao sa mundo ang text messages nila,
ano'ng makikita do'n?
Ako, marami akong ginagawa sa buhay, may mga pagkakamali din ako.
Sa totoo lang,
pinakamalaking bagay na ayokong lumabas, 'yong paggamit ko ng drugs.
Ayokong kumalat 'yon.
Kailangan kong ipaliwanag lahat ng kakaiba tungkol sa 'kin.
"Bakit siya naglalakad sa labas nang 2:00 ng umaga?"
Lagi kong ginagawa 'yon.
Gaya no'ng apat na tao sa Subway kaya sila naging 24 hours.
"Ba't niya ginagawa 'to? Ba't niya ginagawa 'yon?"
Gaya ng tali.
Hindi naman ako naghintay do'n nang 35 minutes na nasa leeg ko 'yon.
Inilagay lang namin ulit,
kasi gusto naming ipakita sa kanila 'yong nangyari.
Parang naglalaro ng whack-a-mole sa mga tsismis at kasinungalingan.
"Hindi totoo 'yan. Hindi totoo 'yan," pero may puntong sobra na.
Hindi mo kaya 'yon. Hindi mo makikita lahat.
Pagkatapos ng ilang araw, dumating 'yong rideshare records,
na nagpakita ng mga kakaibang impormasyon.
KALAKIP - PARA SA HILING N'YO: NAKITA NAMIN ANG SUMUSUNOD
Lumalabas na may isang biyahe sa lugar na 'yon ng gabing 'yon.
Isa lang. Sa lugar na 'yon, nag-iisa lang.
'Yong mga suspect na siguro 'yon.
Binook 'yong rideshare ng lalaking nagngangalang Ola Osundairo.
Nakita naming nakatira siya sa Chicago.
Isang bahay lang ang layo ng bahay niya
kung saan nawala ang bakas ng dalawang suspect sa mga detective.
Tinawagan ako ng chief of detective
para sabihing nakilala na nila kung sino ang mga lalaking 'yon.
Sabi ko, "Mabuti."
Tiningnan namin ang social media niya.
Ang nakakagulat, ni-report ni Jussie
na puting lalaki ang umatake sa kanya.
Black si Ola na may lahing Nigerian.
'Yon ang nakita naming kakaiba.
Nakita naming may kapatid siya, si Bola. Amerikanong may lahing Nigerian.
Maganda rin ang pangangatawan niya.
Baka 'yong kapatid ni Ola, si Bola, ang isang nasa video.
Kung gano'n, hindi tugma ang sinasabi ni Jussie na nangyari.
Dalawang puti ang hinahanap namin,
kasi 'yon ang inilarawan niya sa 'min.
Hindi na talaga maganda 'to
lalo na sa sinasabi niya kung ano mismong nangyari.
Tapos nakatanggap ako ng balitang nagbago na
ang direksiyon ng buong kaso.
Sa karagdagang imbestigasyon, pagtingin sa social media ni Ola,
nakitang extra ang magkapatid sa seryeng Empire.
Nagtrabaho sila sa set ng Empire. "Kilala ba nila si Jussie?"
"Ano'ng nangyayari dito?"
No'ng nakita kong nagtrabaho sila sa set ng Empire, sabi ko, "Ano 'to?"
Tapos nalaman ng mga detective na no'ng gabi pagkatapos ng insidente,
lumipad papuntang Nigeria sina Ola at Bola Osundairo.
Kaya itinago namin ang impormasyon at hinintay silang bumalik.
Tumungo tayo sa insidente kay Jussie Smollett.
Marami pang tanong ang hindi nasasagot
pagdating sa totoong nangyari.
Laging may tumatawag maghapon, araw-araw.
Maraming gustong makausap si Jussie,
gustong mang-interview, pero tinatanggihan niya lahat.
Ayaw niyang umupo sa harap ng camera,
pero naisip ng PR team ng FOX na tama lang
pumunta kay Robin Roberts.
Malaki ang platform niya dahil sa Good Morning America.
Woman of color siya. Parte din siya ng LGBTQI community,
kaya maiintindihan niya ang sitwasyon.
Kung kaya no'ng
makatulong para tumigil na ang mga tao sa ganito…
Sabi ko, "Okay, pupunta lang ako, sasabihin ang nangyari, tapos tapos na?"
"Sige. Gawin na natin."
Alam ni Jussie ang sasabihin niya pagpunta sa recording ng interview.
Naiinis ako.
Sa mga umatake?
Sa mga umatake, pero pati sa pang-aatake.
Pag sinabi ko ang totoo,
kasi 'yon ang totoo, gano'n lang.
Bakit kayo nagdududa? Bakit hindi kayo naniniwala?
-Ano'ng nangyari ng gabing 'yon, Jussie? -Nakita ko 'yong mga umatake.
Sabi niya, "MAGA country 'to, ******." Tapos sinuntok ako sa mukha.
Nagpambuno kami. Maraming yelo no'n.
Tumakbo sila.
Gusto kong makita nilang lumaban ako.
Gusto kong may batang bakla
na baka makakapanood nito na makitang lumaban ako.
-Salamat, Jussie. -Salamat.
NOONG GABI DING 'YON
Nalaman ng mga detective pabalik na galing Nigeria
ang magkapatid na Osundairo.
Sige, sundan n'yo lang ako.
Pupunta tayo sa ilalim ng wing na 'to.
Pumunta sila sa airport para maghintay.
-Nasa taas, boys. -Sige.
Nasaan na sila?
Nasa opisina ako,
hinihintay kong tumawag si Chief Staples sa oras na lumapag sila.
Kinuha namin sila mula sa eroplano.
-Inaaresto ba ako? -Oo.
-Talaga? -Opo, sir.
Dinala sila sa kustodiya at ibiniyahe
sa Area 1 Detective Division para sa interview.
Sir, may identification po ba kayo?
Oo.
-Pwede mo ba silang kapkapan? -Sige.
Silang dalawa lang ang lead namin.
Ito 'yong itinuturo ng video,
mga subpoena, ng rideshare, at taxi.
Sa puntong 'to, lahat sila ang tinuturo.
Ano'ng nangyayari?
-Inaaresto ba ako? -Hindi ko alam ba't kayo hinuli.
Ilagay mo ang mga kamay mo sa pader. Ginawa ko na 'to, uulitin ko lang.
Kailangan namin ng mga sagot.
Gusto mo na bang makipag-usap?
Ayoko.
Ayaw mo?
Pero hindi nagsalita sina Ola at Bola.
Gusto mo na ba 'kong makausap?
-Hindi. -Hindi?
Hindi.
Alam kong na-pressure siya sa 'kin,
kasi nape-pressure na ako sa mayor.
Tawag siya nang tawag, "Nagsalita na ba sila?"
E, hindi sila pwedeng pilitin.
Kaya sobrang nagagalit na kami.
Alam kong ayaw mong makipag-usap sa 'min…
Pinapayagan lang kami ng batas na ikulong nang 48 hours ang mga suspect.
Pinapunta ako ng mga pulis sa station.
Sabi nila, meron na raw sila naaresto.
Pinakita nila sa 'kin ang mga picture.
Sabi ko sa kanila,
imposibleng mangyari
na sila ang gumawa nito.
Kaibigan ko 'yong isa sa magkapatid.
Siya rin ang trainer ko.
Kaya walang kahit anong dahilan
na maiisip kong sila ang gumawa.
Sabi ko, "Ano'ng ebidensiya n'yo
para makita kong may kinalaman silang magkapatid dito?"
Wala silang ipinakita.
Nagalit ako.
"Sa lahat ng sinabi ko sa inyo,
ito ang ibibigay n'yo sa 'kin, 'yong kabaliktaran ng nakita ko?"
Maputlang lalaki ang nakita ko.
Alam ko ang nakita ko.
Sabi ko, hindi ako pipirma ng reklamo laban sa kanila.
Alam kong hindi sila 'yon.
Puro kayo kalokohan.
Pwedeng kasuhan ng aggravated battery ang magkapatid
kung 'yon ang gusto ni Mr. Smollett, pero ayaw niya.
Tumatakbo ang oras at tumitindi ang pressure para malaman ang totoo,
pero ayaw magsalita ng magkapatid.
Kalaunan, humingi na sila ng abogado.
Nakatanggap ako ng tawag nang sobrang aga.
Nasa braso ko ang anak ko,
tapos sabi ko, "International Nigerian number 'to, a."
"Sino'ng tumatawag sa 'kin mula do'n?"
Six months ago, nag-book ako ng Uber.
Mabait na babae 'yong Uber driver, si Mrs. Osundairo.
Nakita ko sa screensaver ng phone niya
parang bodybuilding competitions.
Sabi ko, "Oh my gosh. Ang ganda naman ng pamilya mo."
"Mrs. Osundairo, kung kailangan mo ng abogado, tawagan mo 'ko."
"Kung kailangan ng abogado ng mga anak mo,
patawagin mo sila sa 'kin, kasi ang guguwapo nila."
Tapos sabi no'ng lalaki, "Kailangan namin ng abogado."
"May search warrant ang pulis."
May tinext siyang picture na may nakalagay, "Mga kukuhanin."
Tapos ang sabi, "Empire script."
Do'n ako napasabi ng "A, naku."
Sabi ko, "Papunta na 'ko."
No'ng una kong makita si Bola, sobrang tahimik niya.
Parang bato 'yong mukha niya.
Malungkot naman si Ola,
pero sumasagot siya sa mga tanong ko.
Sa puntong 'yon, ayaw pa rin nilang makipag-usap sa pulis.
Umuwi ako ng gabing 'yon,
tapos ipinalabas nila ang interview ni Robin Roberts kay Jussie.
Gusto kong makita nilang lumaban ako.
At naalala kong pinanood ko 'yon
habang kumakain ang anak ko ng Cinnamon Toast Crunch.
Iniisip ko, "Oh my God. Nakakaloka 'to."
Sabi ko sa kaibigan ko, "Gusto ko lang mahanap sila."
Tapos sabi niya, "Sweetie, hindi sila mahahanap."
Galit na galit ako, kasi…
Ano, iiwan na lang ako nang ganito?
Naaalala ko no'ng panahon ng interview, iniisip ko,
"Pambihira ang taong 'to. Wala siyang kaalam-alam."
Dinownload ko sa phone ko, tapos pumunta ako sa station.
Sorry na, Chicago Police. Sorry.
Bawal ang phone sa kulungan. Sorry.
Pero kailangan kong ipakita sa kanila. Sabi ko, "Good morning sa inyo."
"Ito ang headlines. Sa oras na 'to."
"Oo nga pala, nagpa-exclusive all-interview si Jussie
kay Robin Roberts."
Maraming tiningnan na video ang mga pulis.
May nakuha silang imahe ng dalawang suspect.
Naniniwala ka bang posibleng sila 'yong mga umatake?
-Oo. -Bakit ka naniniwala do'n?
Kasi andun ako, e.
Wala akong pagdududa na sila 'yon.
Hindi niya sinasadyang kumpirmahin sa buong bansa ang dalawang lalaking 'yon.
Alam naming ang mga Osundairo 'yon.
Pinlay ko para sa kanila, tapos ang reaction ni Ola,
"Pa'no niya nagawa 'to?"
Tapos ang reaction naman ni Bola parang
"Diyos ko. Ano'ng ginawa niya?"
Naalala kong tinatanong ko sila, "Ano'ng gusto n'yong gawin?"
Sabi nila, "Sige, gagawin na namin 'to."
"Makikipag-usap na kami sa mga pulis."
-Sir? -Sige.
Tara. Dadalhin ka namin sa taas.
Okay.
Kakanan tayo.
Hindi namin naisip na lalaki nang ganito.
Pero no'ng nalaman naming babaliktarin niya ang totoo,
nakipagtulungan kami sa mga pulis.
Aktor ako. Fitness coach din ako.
Lumaki kami sa Chicago. Galing sa Nigeria ang parents namin.
Boxer at model ako.
Isa lang akong mabuting tao.
Trabaho ko 'yon.
Nagsimula akong maging extra sa Empire no'ng 2015.
Naunang magtrabaho si Ola sa Empire bago ako,
pero mas nauna kong naging kaibigan si Jussie.
Isa't kalahating taon ko nang kilala si Jussie no'n.
Nakakatuwa. Parang importante ako.
Kaibigan ko 'yong artista. Hindi lang ako extra.
APAT NA ARAW BAGO ANG ATAKE
Nasa gym ako no'n.
Nakatanggap ako ng text kay Jussie.
Sabi niya, "Pwede bang magpatulong sa 'yo, atin-atin lang?"
Pinakuna niya ako ng weed dati,
kaya iniisip ko kung ano naman 'yon.
Kaya nag-Uber ako papunta sa kung saan sila nagsu-shoot ng Empire.
Tumigil sa harap ko 'yong kotse ni Jussie.
Sumakay ako. Nasa passenger seat ako.
Kinuwento niya sa 'kin 'yong nakuha niyang sulat,
tapos hindi raw 'yon sineseryoso ng FOX.
Balisa at galit siya tungkol do'n.
Doon niya sinabi sa 'kin na…
"Bugbugin mo ako."
Literal na…
natigilan ako.
Hindi ko naiintindihan ang sinabi niya.
Kaya natulala lang ako do'n.
Naisip ko, "Grabe, baliw 'ata 'tong taong 'to."
"Baka dahil sa weed."
May mga nakasama na 'kong weed smoker, talagang bangag lang sila minsan.
Tapos sinabi sa 'kin ni Jussie na kailangan pa namin ng isa.
Kukunin ko 'yong mga sulat sa mailbox,
tapos may tumigil na itim na Mercedes.
Nilabas ni Bola 'yong ulo niya. Sabi niya, sumakay daw ako.
Sabi ni Jussie, "Sige, kailangan kong bugbugin n'yo 'kong magkapatid."
Tapos ako parang…
Napakamot na lang ako sa ulo. 'Ka ko, "Okay."
Hindi pa 'ko nasabihan dati na gawin 'yon.
Sabi niya sa 'min,
"Ginagawa talaga 'to sa Hollywood."
Kukunin niya 'yong footage galing sa camera ng building niya,
tapos ilalagay niya sa social media.
Gusto niyang maging poster boy ng aktibismo para sa mga Black,
bakla, o sa mga inaapi.
Naisip ko, kabaliwan 'yon.
Pero naisip ko rin, "Hollywood 'to."
"Ewan ko. Wala pa 'kong alam dito."
"Ito pala ang ginagawa nila. Ito ang nangyayari."
Naisip ko, "Pag tinulungan namin siya, baka tulungan niya rin kami."
"Kalokohan, pero gawin na natin."
Binigyan niya kami ng tseke na $3,500.
Sa isip ko, "Trabaho lang naman 'to."
Gano'n namin inisip 'yon.
Tinutunton lang namin ang mga gumawa ng hate crime.
Gusto naming bigyan ng hustisya si Jussie Smollett.
Pero puro palabas lang 'yon.
Binigyan kami ng magkapatid ng sapat na ebidensiya para patunayang
hindi siya nagsasabi ng totoo.
Sabi ko, "Huli na natin siya."
Kaya tinawagan namin ang team ni Jussie.
Hindi daw nila alam kung nasaan siya.
May karanasan na 'ko sa mga artista.
Alam ng team nila kung nasaan sila.
Nakatanggap kami ng tawag mula mismo sa TV executives ng FOX.
Nag-represent na kami ng mga high-profile at kilalang tao.
Si Andrew Tate.
Ni-represent na namin sina Chris Brown, Mike Tyson, at Michael Jackson.
Mahaba ang listahan.
Tinuturing pa ring biktima si Jussie,
pero nagbabago na 'yong kuwento.
Gumagawa ng salaysay ang mga pulis na hindi na raw ako
umaayon at nakikipagtulungan sa imbestigasyon.
Aasahan mo 'yong biktima na makipagtulungan nang buong-buo
at may kusa sa high-profile na kaso, pero hindi nangyayari 'yon.
Kaya ilang araw naming pinag-usapan ang kaso.
Hindi natuwa ang Chicago Police Department.
Pinagtataguan nila kami.
Kaya sinabi ko na, "Sige, ganito na lang."
"Sabihin n'yo, pag hindi natin siya nakita bukas,
ipapadala ko ang team natin sa paghuli ng mga pugante
para arestuhin siya."
Gusto ng Chicago Police Department na sumuko siya
nang 5:00 ng umaga kinabukasan.
Kaya medyo nakakagalit 'yon.
Biglang siya na 'yong suspect.
Kaya sa halip na pumunta sila para arestuhin siya,
pinapunta na lang namin siya.
Susuko saan?
Ano'ng sinasabi nilang ginawa ko?
Tatlong linggo ang nakakaraan, biktima si Jussie Smollett ng hate crime,
ngunit nasa mugshot ng pulis ang mukha niya ngayon.
Inaakusahang gawa-gawa lang niya lahat.
Magandang umaga sa inyo.
Humaharap ako
hindi lang bilang superintendent ng Chicago Police Department,
kung hindi bilang Black
na buong buhay nang naninirahan sa lungsod ng Chicago.
Sinamantala ng aktor ng Empire na si Jussie Smollett
ang pasakit at galit ng racism para isulong ang karera niya.
Bigay-todo si Eddie Johnson sa press conference na 'yon.
Sinabi pa ang posibleng motibo ni Jussie.
Nabigla kami.
Sinubukan ni Smollett na kumuha ng atensiyon sa pagpapadala ng sulat
na nakabatay sa lengguwaheng racial, homophobic, at political.
MAMAMATAY KA BAKLANG BLACK
No'ng hindi gumana,
bumuo ng kuwento si Smollett tungkol sa pag-atake sa kanya.
At bakit? Dahil hindi siya nasisiyahan sa sweldo niya.
Nadismaya kami dahil sa lahat ng oras at pagsisikap na ginugol namin dito.
Sobrang sama.
Bakit mo nagawa 'to?
Mas malaki ang kinikita niya kada episode kesa sa kinikita ng iba kada taon.
Para gumawa ka ng hate crime na gano'n,
alam niyang kilala siya, artista siya, makakakuha ng maraming atensiyon,
nakakasuklam talaga.
Ang laki ng ebidensiya.
May lumitaw na bagong surveillance video
kung saan makikita ang magkapatid na sentro ng kaso
na bumibili ng pulang sombrero at ski mask isang araw bago ang atake.
Doon bumaliktad ang mga tao kay Jussie.
Ang pinakamalungkot na parte nito ay 'yong pagpili niya, kung totoo man,
na gawing kasangkapan ang pagiging Black na queer,
na laging nasa sentro ng karahasan.
Bakit gagawin ng matinong tao na magsinungaling
kung kailan may mga taong totoong inaatake?
Nakakabaliw na Black History Month 'to.
'Yong pulpol na aktor na 'yon…
sa Chicago…
lumabas,
at sinabing, "Binugbog ako ng MAGA country."
Akalain n'yo 'yon?
Kung ginawa talaga niya 'to para kumuha ng atensiyon,
karumal-dumal ang ginawa niya at kailangan niyang magbayad.
Pero hindi niya—
At kung hindi,
dapat humingi ng tawad sa kanya, kasi nakakaladkad siya dito.
Ang personal na reaction ko,
hindi pa 'ko handang gumawa ng mga conclusion,
kasi nakita ko ang Chicago Police
na may ilang siglo nang kasaysayan,
o baka higit pa, ng pagsisinungaling sa publiko.
Ngayong gabi, tinutuligsa na naman ang Chicago Police Department.
Pinagbintangan siya ng dalawang pulis ng Chicago.
Gumawa sila ng kaso laban sa kanya.
Inaasahan ang Justice Department na mag-anunsiyo
ng civil rights investigation sa Chicago Police Department.
Para sa 'kin, naging sino'ng paniniwalaan mo?
Hindi nakakagulat na may nangyaring ganito
sa person of color, sa queer person of color.
Kung sinasabi niya sa mundong, "Ito ang nangyari,"
mas gusto ko siyang paniwalaan kesa sa Chicago Police Department.
Bakit hindi nila sinasampahan ng kaso 'yong magkapatid?
Pa'no nangyari na mula suspect, tapos inaresto, ngayon makakalaya na?
Pa'no nangyari 'yon?
Magaling na abogado.
Magagaling na pulis.
Bakit dalawang Nigerian ang uutusan ni Jussie para gawin ang atakeng
sabi niya, ginawa ng dalawang puti kung makukuhanan pala ng camera?
Ang labo lang no'n.
May masasabi ka ba, Jussie?
Ano'ng masasabi mo sa Black LGBTQ community?
Tingin ko, importanteng itanong
"Pa'no kung hindi niya ginawa 'to?"
"Pa'no kung inosente talaga siya?"
May nakausap ako, parang sabi niya,
"Racist ang mga pulis sa Chicago,
kaya malamang fine-frame up siya."
Ano ba talagang nangyayari?
Hindi totoo 'to. Hindi pwedeng mangyari 'to.
May mga sinabi si Eddie Johnson na hindi naman talaga totoo.
Nagsinungaling daw ako,
kasi hindi ako nasisiyahan sa sweldo ko sa Empire.
Ipapaliwanag ko lang sa inyo.
Maganda ang relasyon ko sa FOX.
Maganda ang kinikita ko bilang aktor.
Malaki na rin ang kinikita ko bilang direktor.
'Yong text message na "Tulungan mo 'ko, atin-atin lang,"
text ko 'yon sa kaibigan ko,
si Abel Osundairo…
na nagtatrabaho rin bilang trainer ko no'ng panahong 'yon.
Para 'yon sa herbal steroid.
Nakakahiya man, pero para 'yon sa herbal steroid na illegal dito sa US.
Nakukuha 'yon sa Nigeria at nakakaalis ng bilbil sa tiyan.
Nagbayad ako ng tseke sa trainer ko para sa limang linggo,
na dapat ipagtatrabaho niya sa 'kin no'n.
Business check 'yon.
Para sa gano'n 'yon.
Dumedepensa ako laban sa kalokohan.
Hanggang kaninang umaga, maraming sumusuporta kay Smollett,
gaya ng co-creator ng show, si Lee Daniels.
Ngayong araw, tinanggal na siya sa palabas.
Sa pinagsamang pahayag, sabi ng namumuno sa Empire,
"Para makaiwas sa higit na abala sa set,
nagdesisyon kaming alisin ang papel ni Jamal
sa natitirang dalawang episode ng season."
Tumabi kayo!
Matapos magpiyansa noong Huwebes, pumunta si Smollett sa set ng Empire
kung saan siya humingi ng tawad sa cast at crew
at itinanggi ang anumang pagkakamali.
Sobra-sobra ang lahat ng 'yon.
Ang kaso, pagsasampa ng maling police report.
Kaya nakipag-usap kami sa opisina ng prosecutor,
sa opisina ni Kim Foxx, kung paano lulutasin ang kaso.
Kilala si Kim Foxx bilang "progresibong prosecutor".
Siya 'yong nagsasabing
"Naniniwala akong dapat kaunti lang ang inuusig natin, hindi marami."
Pinuntahan ako ng abogado ko.
Sabi niya,
"Inaalok nila na pag tinanggal ang bond mo
na $10,000,
tapos sinabi nating…
ipakita natin sa kanilang mabuting mamamayan ka,
bibitawan na nila, palalampasin na nila 'to."
"Pag nagpatuloy pa 'to, hindi bababa sa dalawang taon 'to."
"Maaantala ang career mo. Makakalimutan ka ng mga tao."
'Yon mismo ang mga sinabi niya.
Nagdesisyon ako dahil do'n. Sabi ko,
"Sige, gawin natin."
Laking gulat matapos bitawan ng Cook County prosecutors
lahat ng kaso laban sa aktor na si Jussie Smollett.
Ibinigay lang kay Mr. Smollett ang parehong pagkakataong
ang maaaring makuha ng kahit sino sa Cook County
na may hindi marahas na kaso.
Di ko masasabing masaya akong binitawan ang kaso.
Di dapat nagkaro'n ng kaso umpisa pa lang.
Naging totoo at hindi ako pabago-bago sa lahat ng antas mula umpisa.
Hindi ako magiging anak ng nanay ko
kung magagawa ko kahit isang hibla ng inaakusa sa akin.
Sabi ko, "Ano'ng nangyayari?"
Talagang nagulat ako. Sobra.
Kahit binawi ni Kim Foxx 'yong kaso, hindi napawalang-sala si Jussie Smollett.
Ang hatol, nagkasala pa rin siya. Ayaw lang siyang ikulong.
Pero nanawagan pa rin siya. Siya pa rin ang biktima.
Wag kayong mag-alala, lagi ko pa ring ipaglalaban ang hustisya,
pagkakapantay-pantay, at pagpapabuti sa lahat ng inaapi.
Kaya muli, salamat sa suporta.
Salamat sa paniniwala, at salamat sa Diyos.
Pagpalain kayo. Maraming salamat.
Para manindigan at ipamukha sa buong Chicago
na napawalang-sala siya, nainis talaga ako do'n.
No'ng sinabi ko sa mayor, nag-usok siya sa galit.
Makikita mo talagang umuusok ang tenga niya sa galit.
Hindi kapani-paniwalang pagtatakip ito ng katarungan,
pinalaya ang taong ito
nang walang pananagutan sa moral at ethical na pagkakamali
ng ginawa niya.
Patalsikin si Foxx!
Artista siya, e. Maganda ang trato sa kanya.
Nagalit ang mga pulis. Nagalit din ang judicial system.
Hindi ko alam ang nangyayari sa opisina ng state attorney,
pero may umaalingasaw dito.
Pakiramdam ng iba, hindi ginawa ni Kim Foxx ang trabaho niya.
Kaya nagpasok sila ng special prosecutor para ayusin ang kaso.
Nagbabagang balita sa kaso ni Jussie Smollett,
may bagong pagsasakdal laban sa aktor.
Humaharap na naman siya ng mga kaso sa Chicago
sa pagsasabing biktima siya ng hate crime attack.
Sinabi rin nilang hindi dapat binawi ang kaso
matapos siyang akusahan ng pagsisinungaling sa mga imbestigador.
The Twilight Zone ang nangyayari.
Gano'n ko lang mailalarawan 'yon.
Hindi kami makapaniwala ni Jussie.
Nagkaro'n na kami ng kasunduan sa opisina ni Kim Foxx
na hindi na itutuloy ng prosecution ang kasong 'to.
Nagkasundo kami kapalit ng pagbawi niya sa $10,000 bond niya.
Hindi pwedeng talikuran ang kasunduan.
Hindi pa tapos 'to.
Haharap na sa korte ang dating aktor ng Empire na si Jussie Smollett.
No'ng mangyari ang paglilitis no'ng 2021, nagkaro'n ng matinding hysteria.
Ito ang OJ trial ng Chicago.
Sinubaybayan ng lahat. Tinutukan ng lahat.
Lahat gustong makita kung ano'ng mangyayari.
Nabihag ng kasong ito ang buong bansa.
Narito na tayo ngayon sa paglilitis kay Jussie Smollett.
Nakikita natin sa grupo si Jussie Smollett.
Umatras kayo. Tumabi na kayo. Andito ang mama ko.
Respeto naman, please.
Walang paraan para masiguro
kung ano'ng aasahan mo pag lilitisin ka.
Lalo na pag ganito kalaki.
Bilang matanda, bilang lalaki, gusto mong maging handa.
Ihanda lang ang isip mo.
Sobrang laki ng publicity bago 'yong paglilitis,
kaya no'ng oras na ng paglilitis,
sabik na talaga ang firm namin na humarap siya sa korte.
Nakikipaglaro sa media 'yong magkapatid na Osundairo, pati abogado nila.
Para sa 'kin, meron silang mga pakulo.
Amen.
Natatakot ba ako na labanan 'yong mga abogado niya?
Hindi talaga,
kasi kahit kailan, hindi ako natakot sa mga kaso ko.
Isinagawa namin ang pinaghahandaan namin.
Inaasahang matatagalan ang testimonya ni Osundairo
at malamang na hahamunin nang husto ng depensa.
No'ng umakyat si Abel sa stand, sobra 'kong…
Gusto ko lang malaman, "Ano 'to?"
Parang gusto ko lang titigan siya sa mata.
Kung titingnan niya ako, baka sakaling
maiintindihan ko nang konti, kahit konti lang.
Hindi nangyari 'yon.
Sa puntong 'yon, palabas na lahat.
Apat na oras na sa stand si Osundairo.
Sinabi niya sa jury na si Jussie Smollett ang nag-isip ng pag-atake.
Sinabi sa kanila ni Smollett na pumili ng lugar
para sa pekeng atake at magsagawa ng dry run.
Nakikita ko na kinakamayan ng ilang pulis 'yong magkapatid
pagbaba nila sa witness stand. Do'n ko naramdaman na mananalo ako.
Maraming inilabas na footage ang prosecution
para ipakitang sangkot ang magkapatid sa atake at andun sila.
Sinundan ang mga kilos nila.
Pero wala sa lahat ng 'yon ang nag-uugnay kay Jussie.
Ang tanging koneksiyon nito sa pagiging peke
ay 'yong sinabi ng magkapatid na "Ipinagawa sa 'min ni Jussie 'to."
Sinasabi ng lahat na nagsinungaling ka.
Nagsinungaling ka ba?
Pero ang pinakanakakagulat,
may nag-iisang saksi no'ng gabi ng pag-atake
na nakita rin kung ano 'yong nakita ni Jussie.
Nagtatrabaho siya sa Sheraton sa malapit.
Pinakinggan ang testimonya niya sa paglilitis.
No'ng 2019, nagtatrabaho ako sa Sheraton Grand sa Chicago.
Polar vortex no'n, e. Naaalala ko nang mabuti.
Sobrang lamig sa labas.
Nagpapatrolya lang ako.
Lumabas ako ng pinto.
May narinig akong yabag.
May flashlight ako. Binuksan ko no'ng marinig ko sila.
May lalaking mabilis na parating.
Nakamaskara siya. Hindi ko makita ang buong mukha.
Kita ko lang 'yong paligid ng mata niya.
Makikita mo 'yong balat sa paligid ng mata niya.
Caucasian na lalaki ang nakita ko. Puti siya.
Sinabi ng lalaking 'yon ang mismong sinabi ko.
May pangalawang saksi din.
Nasa corner penthouse ako na may balkonahe sa parehong building
ni Mr. Smollett.
Binati ko siya sa elevator nang isang beses.
Gusto kong sabihing 12:30 o 12:45.
Dala ko 'yong mga alaga kong aso
para dumumi sa labas.
Lumabas ako ng pinto,
tapos may lalaking nakatayo doon.
Parang meron siyang hinihintay.
Puti 'yon na nasa bandang mid-30s,
tapos meron siyang beanie na sombrero.
Bilang babae, tapos mag-isa lang ako,
nakatutok ako sa kanya.
Habang papalapit ako,
tumingin ako, tapos sa likod niya,
nakalabas sa likod ng jacket niya,
may makikita kang tali.
Siguro, ilang inches 'yon.
Naaalala kong nakatutok ako sa tali.
Nadaanan ko siya pabalik sa building,
tapos 'yon na 'yon.
Kinabukasan, sabi ng concierge, si Diamond,
"Binugbog at tinalian sa leeg si Jussie Smollett kagabi."
Kaya biglang natauhan ako.
Sabi ko, "Bumaba ako no'n, Diamond."
"Baka nakita ko 'yong taong 'yon."
"Baka nakita ko 'yong taong gumawa nito."
Doon namin nakita na lahat ng impormasyong sinabi ko,
napatunayan.
Hindi ko nakausap o nakilala ang mga taong 'to.
Malinaw na malinaw 'yon.
Tapos naisip ko no'n,
"Ito na 'yon."
"Mapapawalang-sala na ako nito. Ito na 'yon."
"Makikita nilang lahat 'to, ire-report nila."
"Ito na 'yong sandaling 'yon. Nakikita n'yo ba 'to? Ayos 'to."
Umuwi ang jury nang alas singko
na walang inabot na hatol sa paglilitis kay Smollett.
Ibig sabihin, bukas pa ang pinakamaagang pagtatapos
na makikita natin.
Hindi ko pinanood ang paglilitis.
Kailangan kong huminga.
Naging sobrang paranoid ni Jussie sa lahat.
Kaya lumayo ako.
Wala kang makausap nang normal,
hindi na makapaglakad sa labas,
kasi ang maiisip mo na lang,
"Tinitingnan ba niya ako? Hinuhusgahan ba niya 'ko?"
Hindi ako nagduda sa isip ko kung ginawa niya 'yon o hindi.
Hindi talaga.
Pero ang hirap lang makasama 'yong gano'n,
na laging nakaalerto, sobrang alerto.
Sabi niya lagi, "Nakaasa ang trabaho ko kung gusto ako ng mga tao,
bilang aktor."
Kaya…
lagi niyang iniisip kung pinaniniwalaan ba siya o hindi.
Nagbabagang balita sa pag-ere natin, ang hatol sa kaso ni Jussie Smollett.
Sa puntong 'to, hinihintay na lang namin kung ano 'yon.
Pagkatapos ng lahat ng testimonya at pagdinig,
inabot ng dalawang araw bago magkaro'n ng hatol ang jury.
Ayan na. Lumalabas na sila.
May producer kami sa korte na nagte-text sa 'kin ngayon
na guilty si Smollett sa unang limang kaso.
Pagsisinungaling tungkol sa hate crime dahil Black gay siya,
pagsisinungaling sa pambubugbog,
pagsisinungaling sa aggravated battery,
dahil sabi niya, nakamaskara ang mga umatake sa kanya.
Permanente na ang hatol sa 'yo bilang kriminal.
Manloloko ka, nagkukunwaring biktima ng hate crime.
Nakakahiya 'yon.
Naging pang-abay ka na sa pagiging sinungaling.
Sobrang hirap hulaan ng gagawin ng hukom.
Alam mo, Mr. Smollett,
alam kong wala akong magagawa ngayong araw
na papantay sa paninirang ginawa mo sa buhay mo.
Hinahatulan kita nang 30 buwang felony probation.
Dito ka sa korteng 'to mananagot.
Magbabayad ka ng danyos sa lungsod ng Chicago
sa halagang $120,106.
May multa kang $25,000 na siyang pinakamataas na multa.
At gugugulin mo ang unang 150 araw ng sentensiya mo
sa Cook County Jail.
Magsisimula 'yan ngayong araw din mismo.
Nagulat ako na hinatulan siyang makulong.
Malaking kalokohan na nag-utos siya ng pagkakabilanggo.
Your Honor, nirerespeto kita at nirerespeto ko ang jury,
pero hindi ko ginawa 'to.
Inosente ako.
-Hindi ako nagpapakamatay! -Itigil ang pagkukulong sa mga Black!
Hindi ako nagpapakamatay. Inosente ako.
Matagal ko na sanang inamin kung guilty ako.
Magsisimula ngayong gabi ang 150 araw sa kulungan.
Naging matindi ang hatol ng hustisya kay Jussie Smollett ngayong araw.
Malamang hindi inasahan ng marami ang pagtutol na nakita natin sa huli,
pinapahiwatig niyang maaring may masamang mangyari sa kanya sa Cook County Jail.
Grabeng pangwakas ito ng aktor sa pagtatapos ng hatol sa kanya.
Hinatulan ng jury ng Chicago ang aktor na si Jussie Smollett
ng guilty sa pagsasagawa ng atakeng homophobic at racist sa sarili niya.
Tumestigo ang magkapatid…
Malaking kuwento ito.
Pinanood ng lahat ang matinding pagbagsak ng reputasyon niya.
Habang pinapanood ko 'yon,
ang pangunahing tanong sa puso ko, bakit?
Sino'ng gagawa ng sarili niyang hate crime?
Kakaiba namang gawain 'yon.
Kasi ngayon, malaking international joke na si Jussie.
Nagsimulang akusahan ng gay community ang African-American community
ng pagiging homophobic kasi hindi siya sinusuportahan.
Ang hindi nila naiintindihan, sinusuportahan namin siya
sa pananahimik namin,
kasi alam namin
na nagsisinungaling ang mokong na 'yon.
Hindi deserve ng kapatid ko 'to.
Pinanood ko ang kapatid ko mula sa pagiging biktima,
biktima pa rin siya.
Inatake siya.
Ikinulong ang kapatid ko dahil inatake siya.
Anong kagaguhan 'yon?
Walang agent si Jussie noon,
kaya nakipag-ugnayan ako sa mga kapatid niya.
Hindi ko makakalimutan ang Zoom na 'yon, kasi hindi 'yon naging maayos.
Pumasok ako do'n na iniisip kong guilty si Jussie Smollett.
Naniniwala silang totoong nangyari 'yon kay Jussie.
Biktima talaga siya. Dumanas siya ng totoong hate crime.
Kinastigo ng judge na 'yon ang kapatid ko. Hindi niya deserve 'to.
Siyempre, sasabihin nilang inosente siya.
Mga kapatid niya 'yon, e.
Pero nakita kong sinsero sila. Tumatak sa 'kin nang matagal 'yon.
Kaya naisip kong mag-imbestiga nang mas malalim.
Hindi ko pinansin ang mga headline, pati ang mga clickbait.
Nalaman kong walang matibay na ebidensiya
na nag-uugnay sa magkapatid na Osundairo sa krimen.
Walang mga saksi na nakakilala sa magkapatid na Osundairo.
Walang forensics.
May nakilala akong journalist
na nagre-research din sa kaso ni Jussie Smollett.
Investigative journalist ako.
Sa Chicago lumaki ang tatay ko.
Nagsasalita ang Black community sa Chicago
tungkol sa pagmamaltrato sa kanila ng mga pulis nang marami nang taon.
Sa tingin ko, mahalaga na hindi tayo basta-bastang nagsasalita nang tapos,
kasi pakitang-tao ang mga pulis.
Nagsimula akong kumuha ng mga police report sa kaso ni Jussie.
Nasa 500 na pahina 'yon.
Andun 'yong mga pangalan ng mga pulis at badge number nila.
Inimbestigahan ko 'yong 38 detective saka supervisor
na itinalaga sa kasong 'to.
Meron silang pinagsamang 563 na misconduct allegation
na isinampa laban sa kanila ng mga mamamayan ng Chicago…
…mula sa criminal sexual misconduct,
hanggang sa pamamaril at pagbebenta ng droga.
Saka 16 na beses din silang kinasuhan ng misconduct,
tapos nagbayad lang ang city sa 16 na beses na 'yon.
Isa sa mga unang dumating sa pinangyarihan,
inakusahan nila ng pormal na reklamo
sa homophobic hate speech laban sa Black.
Ang tagal kong binasa 'yong mga police report.
Nakita ko 'yong dalawang saksi na naglarawan sa mga pulis
na puti 'yong nasa pinangyarihan.
Si Anthony Moore, 'yong security guard sa Sheraton Hotel,
ilang beses siyang in-interview ng mga pulis.
Paulit-ulit lang 'yong sinasabi niyang
puti 'yong lalaking 'yon.
Kaya nagkaro'n ako ng mga tanong.
"Ano'ng nangyari sa kanila?"
"Pa'no sila tinrato?"
"Bakit hindi sila pinansin?"
Pagkabigay ko ng statement sa mga pulis,
tinawagan nila ako kung kailan pupunta sa station,
tapos nagpakita sila ng lineup.
Ituro ko raw 'yong taong nakita ko,
pero puro Black 'yong nasa picture.
Kaya sabi ko sa detective, "Wala akong mapipili,
kasi puti 'yong nakita ko."
Sabi niya, "Alam ko 'yon, pero kung pipili ka dito,
sino 'yong pinakamalapit sa nakita mo?"
Kaya pumili ako.
'Yong pinakamaputi sa lahat ng andun, pero hindi pa rin siya maputi.
'Ka ko, "Sinasabi ko,
hindi ito 'yong nakita kong tumatakbo."
Sabi niya, "Ayos lang 'yon."
Ano pang saysay na binigay ko 'yong kuwento ko?
Kasi binabalewala n'yo rin lahat ng sinabi ko para sumakto sa nangyayari,
kung anuman 'yong salaysay nila.
Pero alam ko ang nakita ko.
May nabanggit sa police reports na video ni Anthony Moore
no'ng dumadaan ang mga umatake.
Kaya naging interesado akong makita 'yon nang personal.
Ni-request ko 'yong video sa kanila.
No'ng makuha ko,
pinakita nga na lumakad siya papunta sa pinto.
Mukhang makikita doon
na tututukan niya ng flashlight 'yong mukha ng lalaki.
Pero no'ng binuksan na ni Anthony Moore 'yong pinto para lumabas,
tumalon 'yong video.
Parang mabilis 'yong video,
pero pagtingin ko sa oras,
tumalon 'yon nang ten seconds.
At importante 'yong nawalang ten seconds na 'yon.
Binura no'n 'yong lalaking sinasabing puti ni Anthony Moore
na nakasuot ng itim na maskara at lumampas sa kanya.
Wala rin do'n 'yong pagtutok ni Moore ng flashlight sa mukha niya.
Kaya sumulat ako agad sa kanila, "Ipadala n'yo sa 'kin 'yong ten seconds."
Pero hindi nila binigay sa 'kin.
Bakit nila inalis 'yon,
kung ginawa man nila,
kasi mukhang makikita mismo doon
na puti 'yong lalaki sa footage
kung nakitang nasinagan siya ng flashlight?
Malinaw na maaaring makikita mo do'n
na puti 'yong lalaki.
Kaya 'yon ang posibleng pinakamalaking red flag para sa 'kin.
Kasi alam ko ang kasaysayan ng Chicago Police sa paninira ng ebidensiya,
pagtatago ng video evidence,
gaya ng diumano ginawa nila sa kaso ni Laquan McDonald.
Binaril si Laquan McDonald nang 16 na beses ng pulis na si Jason Van Dyke
sa kasong inabot ng mahigit isang taong imbestigasyon.
Sa una, nangyari 'yong shooting na walang masyadong pumapansin.
Ang salaysay, nabaril siya pagkatapos ng pagtatalo.
Tapos lumabas 'yong video ng pamamaril.
Makikita sa video ang pulis na si Jason Van Dyke sa kaliwa
na nagpaputok anim na segundo pagkababa ng cruiser niya.
Karamihan sa mga tirang 'yon ay tumama kay McDonald noong nakahiga na siya.
Naging malinaw na walang habas na binaril nang 16 na beses ang batang 'yon.
Merong totoong sabwatang nangyayari para hindi malaman ng publiko.
Nagsinungaling ang mga nasasakdal sa pamamaril na sangkot ang pulis…
Pinagtatakpan!
…para maiwasan ang mga independent na imbestigador ng krimen
na malaman ang totoo.
Naglabas sila ng surveillance tape galing sa Burger King
na may 80 minutong agwat kasama ang oras ng pamamaril.
Sinasabi ng district manager ng Burger King
na binura ng mga pulis ang video mula sa mga camera sa restaurant.
No'ng makita kong may kasaysayan ang Chicago Police
pagdating sa nawawalang ebidensiya…
talagang nagulat ako.
Gusto kong makakita ng malinaw na imahe ng mga suspect,
kaya hiningi ko lahat ng video nila gamit ang Freedom of Information Act request.
Sa karamihan ng mga video, mukhang anino lang 'yong mga suspect.
Wala kang makikita o kaya parang sira,
tapos pixelated pa.
Pero sa isang video, biglang nagbago.
Naging makulay, tapos malinaw at maliwanag.
May dalawang naglalakad sa pinangyarihan.
Walang maskara 'yong unang lalaki.
Makikita mo talaga 'yong harap ng mukha ng isa sa mga suspect nang malinaw.
Mukha siyang puti.
Naisip ko, "Ano'ng nangyayari?"
Hindi 'to kamukha ng magkapatid.
Mas kamukha nito 'yong mga nilarawan ni Jussie Smollett na umatake sa kanya.
Saka ako napaisip,
"Posible nga kaya na inosente si Jussie Smollett?"
Pumayag ang Korte Suprema sa Illinois na dinggin ang apela ni Jussie Smollett.
Naniniwala kami nang 100% na mananalo ang apela sa kasong ito.
Nananatili ang 100% kumpiyansa namin na inosente ang kliyente namin.
Nakita na namin sa ibang kaso 'to
na nababaliktad ang hatol dahil sa batayang 'to.
Ang dami na lang talagang ginawang salungat
sa pinapayagan ng batas at sa nangyayari sa normal na kaso.
Kakaiba 'yong imbestigasyon.
Bakit hindi pakikinggan ng mga pulis ang mga saksi?
Bakit iba 'yong papanigan nilang salaysay?
Labing-anim na putok!
Labing-anim na putok at pinagtakpan lang!
Malaking mantsa sa reputasyon ng Chicago PD 'yong kaso ni McDonald.
Daan-daang galit na nagpoprotesta ang lumabas sa lansangan ng Chicago.
Sobrang emosyonal at nakakamulat 'yong sandaling 'yon
para sa publiko na kinikilalang dapat baguhin ang police department
na handang pagtakpan
ang pagpatay sa isang bata.
Labing-anim na putok!
Dalawang linggo bago ang kaso ni Jussie,
hinatulan 'yong pulis na pumatay kay Laquan McDonald
nang anim at kalahating taon ng pagkakabilanggo.
Pineke nila 'yong mga police report.
Hindi kailangan ng henyo para malamang illegal ang ginawa nila.
Gusto ng magandang atensiyon ng Chicago Police.
Gusto nilang makita silang mapagkakatiwalaan at tapat na pulis.
Gusto nilang manalo.
Tapos biglang sa kaso ni Jussie,
naging bayani sila sa kuwento.
Ang trabaho ng mga detective sa kasong 'to
ay nagpapakita ng trabahong
ginagawa ng mga detective sa lungsod na 'to, araw-araw.
No'ng hinuli ng mga pulis ang magkapatid,
hindi sila nagbigay ng pahayag.
Inilagay sila sa maraming lineup para sa mga key witness, taxi driver,
sa guwardiya ng Sheraton,
pero kahit minsan, hindi sila napili sa lineup.
Wala ring forensics
na maglalagay sa magkapatid na Osundairo sa pinangyarihan.
May nakuhang dalawang DNA sa tali, pero hindi sa magkapatid 'yon.
Ibig sabihin, para gumana ang gawa-gawang salaysay ng mga pulis,
kritikal 'yong kahalagahan ng pag-amin
ng magkapatid na Osundairo.
Ang kapansin-pansin, lumabas sa police reports
na no'ng unang araw na nakakulong ang magkapatid,
mahigit isang dosenang pulis
ang naghalughog sa bahay nila na may warrant.
Alisin 'yong mga aso.
Ilagay n'yo sa banyo. Ayaw namin silang mabaril.
Nakakita sila ng maraming baril,
mga assault rifle,
ilang kahon ng bala,
isang 9mm.
Parang imbakan ng mga delikadong baril.
Dito nagiging mahalaga 'yong pagkakaiba ni Ola kay Abel.
May kasong kriminal na si Ola.
No'ng 2011, nasangkot siya sa attempted murder
na napababa sa aggravated battery.
Hindi siya pinapayagang magkaroon ng baril.
Nahaharap si Ola sa posibilidad na ibalik sa kulungan.
Naging malaking bentahe 'yon sa Chicago Police Department.
Meron silang malaking hawak kay Ola Osundairo.
Susi ang nangyari sa interrogation room na 'yon.
Parehong sinabi ng Chicago Police Department at magkapatid na Osundairo
na walang nangyaring kasunduan,
pero may nakuha akong footage na hindi ko dapat makita.
At hindi n'yo dapat makita ang footage na 'yon.
Kabilang dito ang confidential na usapan
sa pagitan ni Ola Osundairo at ng abogado niya,
si Gloria Schmidt.
-Pag binura parang… -Hindi nangyari.
Itatapon nilang parang hindi nangyari.
Pag tinago naman, pulis lang ang makakakita.
Sige.
Pinapaliwanag ni Gloria Schmidt kay Ola
ang pagkakaiba pag binura o tinago ang record mo.
Pangarap ni Ola na maging aktor.
'Yong tao sa publiko, gaya ng publicist,
agent, at movie director, hindi nila makikita 'yong itinago.
-Nakatago. -Tama.
Pero may krimen sa record niya.
Sa tingin ko, doon bumuo ng kasunduan ang magkapatid.
Kumusta 'yong kapatid ko?
Sobrang naguguluhan.
Sige.
Nakipagkasundo 'yong magkapatid para makalusot sila.
Uulitin ko lang ngayon,
wala kaming ipinangako sa inyo, di ba?
Tapos nagsinungaling sila no'ng sinabing andun sila sa pinangyarihan.
Lahat ng ebidensiya sa pinangyarihan, nagpapakitang mga puti ang andun.
Wala do'n ang magkapatid.
Tingnan natin ang 7:30 headlines n'yo.
Nakalaya na sa kulungan ang aktor na si Jussie Smollett kagabi
matapos lamang ang anim na gabi sa 150 araw na sentensiya.
Ginawaran ng appeals court sa Chicago
na palayain si Smollett kapalit ng bono habang nag-aapela siya sa hatol sa kanya.
Dapat maging masaya ako kasi pinalabas nila ako sa kulungan
pagkatapos ng anim na araw.
Dapat maging masaya ako do'n. Dapat magpasalamat ako. Bakit?
Kanino?
Hindi ko makaya 'yong ginawa ng magkapatid.
'Yong hinayaan nilang makinabang sila.
Tinatawagan ko ang dalawang propesyonal na manloloko.
Kasama ko ngayon sina Ola at Bola Osundairo.
Ako ang unang sumuntok, pinagmukha kong lumaban siya,
tapos umalis siya bitbit 'yong Subway sandwich.
Pag may nagsalita tungkol sa jacket ko,
may dalawa akong mauutusan na bugbugin sila.
Tama 'yan.
Pero gano'n pa man,
umpisa pa lang alam ko na,
biktima rin sila dito.
Ayaw ng publikong pagsinungalingan sila ng mga kurakot na awtoridad.
Karapatan nilang malaman ang lahat para makapagdesisyon nang tama.
Ikinatutuwa naming makasama ngayon
ang independent investigative reporter na si Chelli Stanley.
Hinalughog ng mga pulis ang bahay nila,
nakakita daw sila ng tinatawag na imbakan ng armas,
kabilang ang mga taktikal na armas,
isang riple, shotgun, at Glock 45.
Parang binubuyo ang magkapatid na pumayag na makipagkasundo.
"Independent investigative reporter" daw, parang "Chelli" yata,
ang nagpapalabas
na itinulak namin ang magkapatid sa posisyong magsisinungaling sila.
Talagang nagagalit ako
pag may mga taong basta-bastang nagsasabi ng gano'n.
Wala akong…
Anong klaseng mundo ba ang tinitirhan nila?
Walang awtoridad ang mga pulis na magtago ng record ng isang tao.
Hindi tinago o binura ang record ni Ola.
Makikita n'yo pa rin 'yon. Nakakaloka.
Wala kaming kasunduan sa pulis.
Di mo kailangan ng immunity deal pag nagsasabi ka ng totoo.
-Saan ako haharap kung ako si Jussie? -Sabi niya, "Ano'ng sinabi mo?"
-Sinuntok ko lang siya nang gano'n. -'Yan ang ginamit mong kamay?
Oo, dito sa gilid, tapos…
Naguguluhan ako. Ayoko siyang ilantad.
Gusto kong magpakalalaki siya at aminin niya mismo 'yong nangyari.
Mababasa mo 'yong imbestigasyon ng pulis, i-FOIA ang records,
pero wag mong ibahin 'yong nakalagay sa file.
Nanggugulo lang sila. "Tingnan n'yo 'to, saka 'to."
Pero kung ang lakad at boses niyan parang bibe,
bibe 'yan.
May mga taong hindi magtitiwala sa Chicago Police Department.
Hindi ko sinasabing wala silang batayan.
May mga racist pa ba sa CPD?
Oo naman.
Kaya madali para sa kanilang sabihing "Aha! Chicago Police Department 'yan."
"Hindi sila nagsasabi ng totoo."
Nakakainsulto lang.
Isa lang ang kailangan n'yong malaman kay Superintendent Eddie Johnson.
Sinisante siya pagkatapos dahil sa maling pag-uugali.
Mataas na pulis Chicago, sibak sa trabaho.
Tinanggal siya ilang araw bago siya magretiro.
Sa bagong ulat na may kasamang video,
nakitang nagsinungaling si Johnson matapos ang insidente noong Oktubre
nang makita siya ng mga pulis sa nakaparadang sasakyan
na natutulog sa manibela.
Sir?
Sabi ng pangunahing pulis sa Chicago na may problemang kalusugan siya.
Pero kita sa surveillance footage na umiinom siya, ayon dito,
"Ilang oras bago ang insidente."
Pwede mo bang sabihin kung pa'no siya nagsinungaling?
Kasinungalingan ay kasinungalingan.
Wala akong problemang sabihin na 1,000% sinungaling sila.
Kasi,
ginawa lang nila 'yon.
Bawat isa sa mga 'yon.
Para tuloy-tuloy niyang panindigan
na sabihing inosente siya,
sa kabila ng patong-patong na ebidensiya na hindi,
naiisip ko lang na sobrang narcissistic
at problemado ng batang 'yon.
Dahil sa nakita kong ebidensiya ng mga pulis,
nahumaling ako sa isang footage na 'to.
Maliwanag na hindi 'yan ang magkapatid na Osundairo.
Andiyan lang 'yan para makita ng lahat.
Pero walang nakakita,
kasi paulit-ulit sinabi sa kanila
na "Magkapatid na Osundairo" 'yon.
Ang White ay Black.
I-play mo lang at sabihin mo ang nakita mo.
May nakikita akong video ng orange na taxi.
May dalawang taong dumaan.
Mukhang Black na lalaki ang dalawa.
Hindi ito 'yong sinasabi nila.
Makikita n'yo na puti siya.
Buksan mo lang, andiyan 'yon.
Okay.
Walang duda sa isip ko na ito 'yong magkapatid.
Hindi dalawang puti ang nakikita ko dito.
Habang lalong nahahati ang America,
hinahanap na lang ng mga tao ang impormasyong umaayon sa iniisip nila.
Ang katotohanan ay kung ano na lang ang gusto mo.
Oo, video namin ni Ola 'to.
'Yong unang tumawid?
Oh my gosh.
Mukha siyang puti.
Sabihin mo ang nakikita mo.
May lalaking dumaan sa taxi. May isa pang lalaking dumaan sa taxi.
Mga lalaking African-American.
Hindi ko kilala kung sino 'to.
Mukhang puting lalaki.
Hindi, teka.
Ang pasabog na kasong pinagsama-sama ang politika,
pagkakakilanlan, at mga kasinungalingan ay humantong sa dramatikong pagtatapos.
BINALIGTAD NG KORTE SUPREMA NG ILLINOIS ANG HATOL KAY JUSSIE SMOLLETT
Sabi nila, "Hindi na ulit siya pwedeng ikulong,
kasi nakipagkasundo na ang mga prosecutor sa kasong ito."
Binitawan na niya ang $10,000 bond niya,
kaya hindi na siya pwedeng kasuhan ulit.
Sabi ng special prosecutor kanina,
"Hindi nito nililinis ang pangalan ni Jussie Smollett. Hindi siya inosente."
Nakalusot lang ba siya o totoo ang sinasabi niya?
Pagkatapos ng lahat,
hindi mahalaga kung gusto ako o hindi ng isang tao.
Kung nagustuhan n'yo ang paraan ng pagpapa-interview ko.
Kung gusto n'yo ang itsura ko ngayon.
Kung gusto n'yo ang mga performance ko o kung hindi n'yo masikmura.
Hindi mahalaga 'yon.
Ang mahalaga, kahit ano'ng tingin n'yo sa 'kin,
puro mali man o puro kagandahan,
kahit ano'ng tingin n'yo,
masaya o malungkot,
ang totoo, hindi ko ginawa 'yon.
'Yon lang ang mahalaga.
MATAPOS ANG ILANG SANDALING WALA SA SPOTLIGHT
IBINABANGON MULI NI JUSSIE ANG KARERA NIYA
-Kumusta kayong lahat? -Kumusta?
Isang karangalang makapunta rito.
DUMADAMI PA RIN ANG HIGH-PROFILE CLIENTS NI TINA
Nilalarawan ng mga imaheng 'to si Hunter Biden.
Ginagamit ng FOX Nation ang mga ito para samantalahin si Hunter.
MAY MGA NABUONG BAGONG TEORYA ANG MAGKAPATID NA OSUNDAIRO
Naniniwala ako na may politikong nag-utos sa kanyang gawin 'yon.
Nasa ilalabas naming libro ang lahat ng ito.
Naisulat na namin 'yon na ang pamagat Higit Pa Kay Jussie:
Ang Makabagong… Ang Pangangailangan… Ano nga 'yon?
Ang Nakababahalang Pangangailangan Sa Makabagong Pagbitay.
MAY PLANONG MAGBUKAS NG OPISINA SA LA SI GLORIA
Sabi ko, "Kunin mo si Jussie, sasabihan ko ang magkapatid,
tapos gumawa sila Saturday Night Live skit?"
Para tawanan na lang nila 'to at makapag-move on na tayo.
Higit Pa Kay Jussie: Ang Makabagong Pangangailangan…
Ano nga 'yon?
Ang Nakababahalang Pangangailangan sa Makabagong Pagbitay.
May ilalabas pala kaming libro.
Nagsalin ng Subtitle: SM Sacay