1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:15,265 --> 00:00:17,684
En obehaglig historia når oss
från Chicago ikväll.

4
00:00:19,269 --> 00:00:21,354
Skådespelaren och musikern
Jussie Smollett,

5
00:00:21,438 --> 00:00:22,814
från succén Empire,

6
00:00:22,897 --> 00:00:24,858
misshandlades tidigt i morse.

7
00:00:24,941 --> 00:00:26,776
Han var ute och gick kl. 02:00,

8
00:00:26,860 --> 00:00:31,614
när två okända män närmade sig
och skrek rasistiska och homofobiska ord.

9
00:00:32,157 --> 00:00:33,658
29 JANUARI 2019, KL. 02.01.22

10
00:00:34,242 --> 00:00:35,493
Att två vita killar

11
00:00:35,577 --> 00:00:39,080
attackerade en svart man i den här stan,

12
00:00:39,164 --> 00:00:41,499
äcklade mig.

13
00:00:41,583 --> 00:00:44,961
Han blev påhoppad av två män
som la en snara runt hans hals.

14
00:00:45,045 --> 00:00:47,047
Stödet för Smollett exploderar.

15
00:00:47,130 --> 00:00:51,718
Viola Davis, John Legend,
och Vivica Fox twittrar sitt stöd.

16
00:00:51,801 --> 00:00:55,513
Jag såg det igår kväll.
Det är hemskt. Det kan inte bli värre.

17
00:00:57,807 --> 00:01:00,643
Jag tyckte att det var ett hemskt brott,

18
00:01:00,727 --> 00:01:02,729
tills det började falla isär.

19
00:01:04,481 --> 00:01:05,690
Kör!

20
00:01:05,774 --> 00:01:08,568
Polisen säger
att de saknar bevis på överfall.

21
00:01:10,111 --> 00:01:14,407
Vem är ute på gatan när det är svinkallt?

22
00:01:14,491 --> 00:01:17,952
Tror du på allt du har hört om det här?

23
00:01:18,036 --> 00:01:22,082
Jag vill inte kalla det misstänkt,
men det verkar sensationellt.

24
00:01:22,582 --> 00:01:26,586
Jag pratade med en vän och sa:
"Jag vill bara att de hittar dem."

25
00:01:26,669 --> 00:01:29,756
Och hon sa:
"Raring, de kommer inte att hitta dem."

26
00:01:29,839 --> 00:01:31,800
Senaste nytt när vi går i sändning.

27
00:01:31,883 --> 00:01:32,717
Backa!

28
00:01:32,801 --> 00:01:36,304
Polisen utreder
om Smollett hittade på hela historien.

29
00:01:36,387 --> 00:01:38,556
Det var häpnadsväckande.

30
00:01:39,140 --> 00:01:42,227
Två nigerianska bröder greps
i samband med överfallet.

31
00:01:42,310 --> 00:01:45,480
Herregud. Det här är galenskap.

32
00:01:47,023 --> 00:01:51,611
Om han gjorde det för uppmärksamhet,
då får han betala priset.

33
00:01:51,694 --> 00:01:53,488
Jag skulle inte vara min mors son

34
00:01:53,571 --> 00:01:56,157
om jag vore kapabel
till dessa anklagelser.

35
00:01:57,784 --> 00:02:00,328
De flesta vet inte sanningen

36
00:02:00,411 --> 00:02:02,622
och vilka bevis som fanns i fallet.

37
00:02:02,705 --> 00:02:05,542
Har du nånsin tänkt:
"Tänk om han talar sanning?"

38
00:02:06,793 --> 00:02:09,295
Nån sa: "Chicagopolisen är rasistisk."

39
00:02:11,464 --> 00:02:13,925
"De kanske försöker sätta dit honom."

40
00:02:14,008 --> 00:02:16,594
Vad fan är det som pågår?

41
00:02:16,678 --> 00:02:20,223
Man tappar hakan av alla dessa turer.

42
00:02:23,768 --> 00:02:24,894
Den största frågan är:

43
00:02:24,978 --> 00:02:28,189
"Vem kan vi lita på
för att berätta vad som hände?"

44
00:02:40,785 --> 00:02:47,417
SANNINGEN OM JUSSIE SMOLLETT?

45
00:02:52,839 --> 00:02:57,218
Det är första gången jag går med på
att tala offentligt om fallet.

46
00:02:57,302 --> 00:02:58,720
Det blir även sista.

47
00:03:01,514 --> 00:03:03,308
Jag är redan upprörd.

48
00:03:11,816 --> 00:03:13,902
Chicagos larmcentral. Williams.

49
00:03:13,985 --> 00:03:17,655
Jag behöver få hit polisen.
Jag jobbar åt en konstnär.

50
00:03:17,739 --> 00:03:19,991
Jag vill inte säga hans namn,

51
00:03:20,074 --> 00:03:22,160
men nån har hoppat på honom.

52
00:03:22,243 --> 00:03:25,246
Jag vill anmäla det
och se till att han mår bra.

53
00:03:26,456 --> 00:03:30,001
Han ville inte ringa,
men jag anser att det bör anmälas.

54
00:03:33,004 --> 00:03:36,174
Polis tillkallades
till en lägenhet i Streeterville.

55
00:03:36,257 --> 00:03:37,383
Vi är på plats.

56
00:03:37,467 --> 00:03:40,345
Det är ett exklusivt område vid sjön.

57
00:03:40,428 --> 00:03:43,514
I brist på bättre ord,
är det väldigt yuppie-aktigt.

58
00:03:44,224 --> 00:03:45,266
Vi är på plats.

59
00:03:46,768 --> 00:03:48,978
De möter en person i lobbyn.

60
00:03:49,062 --> 00:03:50,271
-Är du Frank?
-Ja.

61
00:03:50,355 --> 00:03:51,397
Hur är läget?

62
00:03:51,898 --> 00:03:53,524
Jag vet inte. Vi får se.

63
00:03:53,608 --> 00:03:56,778
Han menar att hans kollega
är offer för ett hatbrott.

64
00:03:56,861 --> 00:03:59,697
Han är kändis.
Han medverkar i serien Empire.

65
00:03:59,781 --> 00:04:02,951
Han vill inte göra en stor sak av det.

66
00:04:03,034 --> 00:04:04,827
-Förstår du?
-Okej.

67
00:04:04,911 --> 00:04:07,956
-Bor ni ihop?
-Nej, jag är bara hans kreativa chef.

68
00:04:08,039 --> 00:04:09,874
-Jag heter Frank Gatson.
-Okej.

69
00:04:14,545 --> 00:04:15,588
Kom in, sir.

70
00:04:15,672 --> 00:04:19,008
-Några vapen eller så i lägenheten?
-Nej.

71
00:04:19,092 --> 00:04:21,636
Poliserna kommer till lägenheten
och ser offret,

72
00:04:21,719 --> 00:04:23,721
skådisen Jussie Smollett…

73
00:04:23,805 --> 00:04:25,890
Jag ringde på grund av den här.

74
00:04:25,974 --> 00:04:27,767
…med en snara runt halsen.

75
00:04:28,768 --> 00:04:31,896
-Vill du ta av den?
-Ja. Jag ville bara visa er.

76
00:04:33,314 --> 00:04:38,903
Det var nånting jag aldrig hade sett
i någon utredning på 30 år.

77
00:04:38,987 --> 00:04:42,532
Jag tyckte det var obehagligt.
Det var motbjudande.

78
00:04:43,283 --> 00:04:44,617
Du filmar oss, va?

79
00:04:45,118 --> 00:04:47,996
-Ja. Hurså?
-Jag vill inte bli filmad.

80
00:04:48,079 --> 00:04:49,998
Okej, kan du stänga av den?

81
00:04:50,081 --> 00:04:52,542
Ja. Har vi tillstånd att stänga av?

82
00:04:53,626 --> 00:04:56,254
De ögonblicken förändrade hela mitt liv.

83
00:05:01,467 --> 00:05:03,219
Min utsaga är oförändrad.

84
00:05:03,928 --> 00:05:06,431
Den kvarstår som den var.

85
00:05:07,849 --> 00:05:11,185
Folk har sagt: "Säg bara att det var du."

86
00:05:11,269 --> 00:05:12,937
Varför ta på mig nåt jag inte gjort?

87
00:05:15,815 --> 00:05:18,401
Jag hade landat i Chicago den kvällen.

88
00:05:18,484 --> 00:05:21,446
Frank Gatson,
min kreativa chef, hämtade mig.

89
00:05:24,365 --> 00:05:26,617
Vi åkte hem till lägenheten.

90
00:05:29,954 --> 00:05:31,664
Det fanns ingen mat,

91
00:05:31,748 --> 00:05:36,377
så jag åkte till Walgreens.
Jag trodde att de hade öppet dygnet runt.

92
00:05:37,920 --> 00:05:41,924
Walgreens hade stängt,
så jag gick till Subway mittemot.

93
00:05:49,599 --> 00:05:50,808
Jag messade min manager.

94
00:05:52,060 --> 00:05:54,145
Jag skrev: "Ring när du kan."

95
00:05:57,690 --> 00:05:59,192
Han ringde mig direkt.

96
00:06:01,069 --> 00:06:04,280
-Medan han pratade, hörde jag…
-Empire.

97
00:06:04,364 --> 00:06:05,656
Jag svarade inte.

98
00:06:06,282 --> 00:06:07,575
Jag gick vidare.

99
00:06:08,076 --> 00:06:09,160
Sen hörde jag:

100
00:06:09,243 --> 00:06:11,954
"Är inte du bög-negern från Empire?"

101
00:06:12,580 --> 00:06:15,541
Jag vände mig om och sa: "Vad sa du?"

102
00:06:15,625 --> 00:06:18,086
-En av dem sa…
-Det här är MAGA-land.

103
00:06:21,381 --> 00:06:24,217
Han slog mig i ansiktet,
så jag slog tillbaka.

104
00:06:29,889 --> 00:06:32,016
De hade rånarluvor.

105
00:06:32,100 --> 00:06:35,353
Jag kunde se runt ögonen och här.

106
00:06:36,354 --> 00:06:38,731
Personen var blek i hyn, väldigt ljus.

107
00:06:40,858 --> 00:06:43,277
En annan person sparkade mig i ryggen.

108
00:06:45,238 --> 00:06:47,698
Och sen bara slutade det.

109
00:06:57,542 --> 00:07:00,294
Då tittar jag ner
och ser ett rep runt halsen.

110
00:07:13,391 --> 00:07:15,893
Klockan var nog tre på morgonen.

111
00:07:15,977 --> 00:07:19,939
Då ringde min polischef.

112
00:07:20,022 --> 00:07:21,482
KOMMISSARIENS KONTOR

113
00:07:21,566 --> 00:07:26,779
Hon sa: "Chefen, jag har dåliga nyheter
som du inte vill höra, men behöver veta."

114
00:07:26,863 --> 00:07:28,197
ENDAST MEDLEMMAR

115
00:07:28,281 --> 00:07:30,825
Så informerade hon mig om ett hatbrott.

116
00:07:31,325 --> 00:07:34,704
Jag lägger på och tänker:
"Det här är inte bra."

117
00:07:34,787 --> 00:07:38,458
Stämningen i stan var redan spänd.

118
00:07:38,541 --> 00:07:40,334
Ingen rasistpolis!

119
00:07:40,418 --> 00:07:44,547
Vi behöver inte
ännu en uppmärksammad incident som denna.

120
00:07:49,510 --> 00:07:52,805
Jag är Rafer Weigel
och jag finns i polarvirveln Chicago,

121
00:07:52,889 --> 00:07:56,517
där det är så kallt att våra team
inte kan sända ute.

122
00:07:59,020 --> 00:08:03,232
Jag var i stadshuset
med varenda tidning i Chicago.

123
00:08:03,316 --> 00:08:06,777
De höll presskonferens om insatser

124
00:08:06,861 --> 00:08:09,489
inför andra natten av iskyla i Chicago.

125
00:08:11,073 --> 00:08:12,992
En reporter från WGN satt framför mig.

126
00:08:13,075 --> 00:08:16,537
Han sa att en kändis
hade utsatts för ett rasistiskt brott.

127
00:08:16,621 --> 00:08:19,040
Jag undrade
hur de hade fått storyn före mig.

128
00:08:20,625 --> 00:08:24,420
Jag frågade vem det var. Han sa:
"En huvudrollsinnehavare i Empire."

129
00:08:24,504 --> 00:08:26,047
Den filmades i Chicago.

130
00:08:26,130 --> 00:08:27,965
En applåd för Jussie Smollett.

131
00:08:29,592 --> 00:08:32,595
-Det går bra för dig. Grattis.
-Ja, hittills. Tack.

132
00:08:32,678 --> 00:08:37,099
En tv-serie-succé,
ditt första skivkontrakt med Columbia…

133
00:08:37,183 --> 00:08:39,477
Chicago har inte många kändisar.

134
00:08:39,560 --> 00:08:42,230
Blir man kändis i Chicago,
flyttar man till LA

135
00:08:43,147 --> 00:08:47,193
Med tanke på tiderna, att det var
en rasistiskt motiverad incident

136
00:08:47,276 --> 00:08:50,947
med en gay man och en kändis,
visste jag att det var stort.

137
00:08:52,281 --> 00:08:55,493
Senaste nytt:
Empire-skådisen Jussie Smollett angripen.

138
00:08:55,576 --> 00:08:57,828
Polisen utreder det som möjligt brott.

139
00:08:57,912 --> 00:08:59,956
Tv:n står på, som den alltid gör,

140
00:09:00,748 --> 00:09:03,543
och jag hör i bakgrunden:

141
00:09:03,626 --> 00:09:07,213
"Senaste nytt:
Empire-stjärnan Jussie Smollett angripen."

142
00:09:07,296 --> 00:09:12,260
Då visste jag att det var större
än vad jag kunde sätta fingret på.

143
00:09:13,511 --> 00:09:17,598
Jag ringde min mamma
och jag försökte verkligen tona ner det.

144
00:09:17,682 --> 00:09:21,102
Jag sa: "Mamma, det blev bråk.
Jag mår bra. Det är ingen fara."

145
00:09:24,480 --> 00:09:25,898
Sen växte det bara.

146
00:09:26,857 --> 00:09:30,861
Polisen har inga misstänkta
eller ens nån bra beskrivning av männen.

147
00:09:30,945 --> 00:09:35,116
Ett brott som har skakat Hollywood
och i princip alla andra.

148
00:09:35,199 --> 00:09:38,869
Man kunde inte sätta på
varken tv eller radio

149
00:09:38,953 --> 00:09:42,248
utan att höra nån prata om attacken.

150
00:09:42,331 --> 00:09:43,583
Den var med överallt.

151
00:09:44,875 --> 00:09:48,546
Som hans assistent,
kan man bara komma varann nära,

152
00:09:48,629 --> 00:09:52,174
för man är med den här personen varje dag.

153
00:09:52,258 --> 00:09:54,427
Jussies chefer ringde honom.

154
00:09:55,011 --> 00:09:57,096
Lee Daniels, seriens skapare…

155
00:09:57,179 --> 00:09:58,806
De stod varann nära

156
00:09:59,307 --> 00:10:02,727
och han skrev ett rörande inlägg.

157
00:10:02,810 --> 00:10:04,312
Jussie, du är min son.

158
00:10:04,395 --> 00:10:08,190
SKAPAREN AV EMPIRE

159
00:10:08,274 --> 00:10:09,400
Du förtjänade inte,

160
00:10:10,067 --> 00:10:13,321
liksom ingen förtjänar,
att få en snara runt halsen.

161
00:10:13,404 --> 00:10:19,493
Man lägger inte en snara runt nåns hals
av nåt annat skäl än att de är svarta.

162
00:10:20,077 --> 00:10:23,080
Lynchning är ju på väg tillbaka.
Det var undertonen.

163
00:10:23,164 --> 00:10:25,833
Det kändes som ett hot mot alla svarta.

164
00:10:25,916 --> 00:10:27,460
Stå upp! Slå tillbaka!

165
00:10:27,543 --> 00:10:30,921
Attacken mot Jussie
hade stor inverkan på många av oss,

166
00:10:31,005 --> 00:10:34,550
för det finns bara
ett fåtal svarta queer-karaktärer på tv,

167
00:10:34,634 --> 00:10:37,511
och Empire var en framgångsrik serie.

168
00:10:37,595 --> 00:10:38,846
Det är fantastiskt.

169
00:10:38,929 --> 00:10:40,514
Det var oroväckande.

170
00:10:40,598 --> 00:10:44,977
Statistiken bekräftar tyvärr
vad de flesta av oss har sett.

171
00:10:45,061 --> 00:10:47,980
Hatbrotten ökar i USA.

172
00:10:48,064 --> 00:10:49,398
Många av oss kände:

173
00:10:49,482 --> 00:10:51,484
"Kan det hända honom,
så kan det hända mig."

174
00:10:51,567 --> 00:10:57,198
Stjärnor som Viola Davis, John Legend,
och Vivica Fox som twittrar sitt stöd.

175
00:10:57,698 --> 00:11:00,451
Före detta vicepresident Joe Biden
uttalar sig:

176
00:11:00,534 --> 00:11:04,747
"Homofobi och rasism hör inte hemma
på våra gator eller i våra hjärtan.

177
00:11:04,830 --> 00:11:06,040
Vi är med dig, Jussie."

178
00:11:06,123 --> 00:11:09,752
Jag såg det igår kväll. Det är hemskt.

179
00:11:11,545 --> 00:11:13,673
Det blir inte värre, anser jag.

180
00:11:13,756 --> 00:11:16,217
Under en tid på sociala medier

181
00:11:16,300 --> 00:11:18,886
kände jag att jag blev prisad.

182
00:11:19,720 --> 00:11:23,099
Det kändes som att jag hade dött
och kunde se det utifrån.

183
00:11:25,810 --> 00:11:29,772
Folk skrev snälla saker,
men det var för mycket för mig.

184
00:11:30,940 --> 00:11:33,693
Jag kände mig väldigt obekväm och…

185
00:11:35,277 --> 00:11:36,696
Det var väldigt pinsamt.

186
00:11:39,156 --> 00:11:41,409
Jag kände mig väldigt liten.

187
00:11:41,492 --> 00:11:43,786
Stå rakryggad, Jussie. Jag är med dig.

188
00:11:43,869 --> 00:11:46,914
Jag kommer direkt. Så här är det i USA.

189
00:11:46,997 --> 00:11:49,208
DEN TYSTA MAJORITETEN STÖTTAR TRUMP

190
00:11:53,129 --> 00:11:56,298
Det här är 2019
och det är en väldigt laddad period.

191
00:11:57,633 --> 00:12:00,052
Landet var starkt polariserat.

192
00:12:00,678 --> 00:12:04,014
Kommunistskum, bort från våra gator!

193
00:12:04,098 --> 00:12:08,602
Det var en galen tid, men det var liksom…

194
00:12:09,729 --> 00:12:12,440
Vem skulle vilja attackera Jussie
av alla människor?

195
00:12:12,523 --> 00:12:16,902
Sen kom insikten långsamt: "Vänta…"

196
00:12:18,571 --> 00:12:22,700
En vecka före attacken,
skickade nån ett hotbrev till Jussie.

197
00:12:23,868 --> 00:12:26,078
Man hade klippt ur tidningar.

198
00:12:27,580 --> 00:12:30,499
I brevet stod det:
"Du ska dö, din svarta bög."

199
00:12:31,417 --> 00:12:36,547
Vid texten var det en streckgubbe
med en snara runt halsen,

200
00:12:36,630 --> 00:12:39,341
och en pistol riktad mot sig.

201
00:12:40,176 --> 00:12:43,804
Vi trodde att det var nån KKK-medlem.

202
00:12:44,305 --> 00:12:48,392
Jag anser att Fox hanterade det perfekt.

203
00:12:48,476 --> 00:12:51,854
Jag hade fått hotfulla tweetar
och hotbrev förut.

204
00:12:51,937 --> 00:12:54,273
Så var det. Jag är väldigt frispråkig.

205
00:12:54,356 --> 00:12:57,401
Jag bryr mig om Black Lives Matter
och polisbrutalitet.

206
00:12:57,485 --> 00:12:59,320
Sånt vill jag prata om.

207
00:12:59,403 --> 00:13:00,237
TIDEN ÄR UTE

208
00:13:00,321 --> 00:13:03,407
Jussie uppfostrades
i ett socialt medvetet hushåll.

209
00:13:03,908 --> 00:13:07,536
Hans mamma var med
i Svarta pantrarna i Oakland.

210
00:13:07,620 --> 00:13:10,790
Det är nog därför han slåss

211
00:13:10,873 --> 00:13:12,666
för det han slåss för.

212
00:13:13,167 --> 00:13:18,130
Jag förstår att jag får uthärda orden,
okunskapen och negativiteten

213
00:13:18,214 --> 00:13:22,468
som följer av såna uttalanden.

214
00:13:27,014 --> 00:13:29,433
Men jag väntade mig inte det på hemmaplan.

215
00:13:33,020 --> 00:13:35,773
Vi hade ett så kallat heater case.

216
00:13:36,398 --> 00:13:39,068
I den här stan
byggs den amerikanska drömmen.

217
00:13:39,568 --> 00:13:41,821
Rahm Emanuel var Chicagos borgmästare.

218
00:13:42,321 --> 00:13:44,490
Kim Foxx var delstatsåklagare.

219
00:13:44,573 --> 00:13:46,200
Jag tillträdde 2016.

220
00:13:46,283 --> 00:13:48,994
Det var det blodigaste året
i Chicago sen 1999.

221
00:13:49,078 --> 00:13:51,497
Så vi måste hålla dem uppdaterade,

222
00:13:51,580 --> 00:13:55,251
men deras order löd: "Lös det här snarast.

223
00:13:55,334 --> 00:13:57,670
Om ni inte löser det här,

224
00:13:58,170 --> 00:14:00,256
kommer ni att få stark kritik."

225
00:14:00,339 --> 00:14:04,176
Vad som än krävdes för att lösa det här
och åtala personerna,

226
00:14:04,260 --> 00:14:05,469
gjorde jag villigt.

227
00:14:09,306 --> 00:14:14,395
Poliserna som anlände först,
åker till platsen för attacken

228
00:14:15,229 --> 00:14:17,565
och ser en videokamera ovanför sig.

229
00:14:17,648 --> 00:14:20,067
Kameran kan ha filmat attacken.

230
00:14:21,318 --> 00:14:22,820
De plockar in filmen.

231
00:14:27,116 --> 00:14:30,870
Den är riktad åt annat håll
och har inte fångat attacken.

232
00:14:30,953 --> 00:14:33,873
Jag tänkte: "Det här blir svårt."

233
00:14:33,956 --> 00:14:35,583
Den första dagen

234
00:14:35,666 --> 00:14:40,087
la inspektörerna all tid på
att leta efter flera kameror.

235
00:14:41,213 --> 00:14:45,342
Polisen började granska
övervakningsfilmerna från närområdet…

236
00:14:47,720 --> 00:14:49,263
…och de ser två personer.

237
00:14:51,307 --> 00:14:56,729
Jussie sa att det var två förbrytare.
Vi ser två gående, vilket var positivt.

238
00:14:58,522 --> 00:15:01,984
Vi tar en stillbild och skickar ut ett VMA

239
00:15:02,067 --> 00:15:05,446
för att försöka identifiera figurerna.

240
00:15:06,030 --> 00:15:09,575
Chicagopolisen har släppt
övervakningsbilder på de två männen

241
00:15:09,658 --> 00:15:13,495
som kan vara personer av intresse,
men är svåra att urskilja.

242
00:15:13,579 --> 00:15:17,416
Ännu har de ingen övervakningsfilm
som visar attacken.

243
00:15:18,125 --> 00:15:21,837
Vi går igenom videon stegvis

244
00:15:21,921 --> 00:15:24,757
i riktningen Jussie pekat
att de sprungit iväg.

245
00:15:26,258 --> 00:15:31,889
Vi ser dem springa till nästa kamera,
nästa och nästa.

246
00:15:31,972 --> 00:15:34,350
Så småningom hoppar de in i en taxi.

247
00:15:34,850 --> 00:15:38,479
Vi kunde följa taxin
ända till Roscoe Village.

248
00:15:39,939 --> 00:15:43,734
Personerna släpptes av
på norra sidan av Chicago.

249
00:15:44,777 --> 00:15:47,696
Sen går de igenom ett bostadsområde.

250
00:15:54,119 --> 00:15:56,413
Många har dörrklockskameror nu.

251
00:15:58,999 --> 00:16:01,669
Efter fem kvarter, tappar de bort dem.

252
00:16:04,838 --> 00:16:09,134
Spåret kallnade. De försvann,
så vet vi inte var de befinner sig.

253
00:16:10,177 --> 00:16:11,679
Väldigt frustrerande.

254
00:16:11,762 --> 00:16:16,183
Då sa polisen:
"De försvann här. Vi åker tillbaka."

255
00:16:19,061 --> 00:16:23,107
Nu samlar man in
övervakningsfilmer från centrum,

256
00:16:23,190 --> 00:16:26,402
tagna innan Smollett lämnat lägenheten.

257
00:16:28,654 --> 00:16:30,197
De hittar två figurer

258
00:16:30,280 --> 00:16:35,911
som släpps av på gatan i vårt område
kl. 01.22, innan attacken.

259
00:16:36,662 --> 00:16:41,667
Vi kontaktar taxibolaget
och man bekräftar att personerna

260
00:16:41,750 --> 00:16:45,337
har bytt transportmedel
från samåkning till den här taxin.

261
00:16:51,677 --> 00:16:55,389
Varför byter man från samåkning
till taxi mitt under en resa?

262
00:16:55,472 --> 00:17:00,394
Jag tänker att de gör allt
för att dölja sina spår.

263
00:17:00,477 --> 00:17:05,399
Polisen får tillstånd att ta in uppgifter
för att ta reda på vilka personerna är.

264
00:17:06,316 --> 00:17:07,317
Så väntar de.

265
00:17:09,820 --> 00:17:11,739
Fyra dagar efter attacken

266
00:17:11,822 --> 00:17:15,659
hade Jussie en show i LA på Troubadour.

267
00:17:17,870 --> 00:17:19,371
Efter allt som hade hänt,

268
00:17:19,455 --> 00:17:23,709
träffade jag mina agenter
två dagar innan showen.

269
00:17:23,792 --> 00:17:25,502
De sa: "Du borde avboka."

270
00:17:26,754 --> 00:17:28,297
Jag minns att jag sa:

271
00:17:28,839 --> 00:17:31,091
"Vi kan inte avboka den här showen."

272
00:17:33,260 --> 00:17:40,267
Jag är inte helt återställd än,
men det kommer och…

273
00:17:41,477 --> 00:17:44,354
Jag har modet tillsammans med er.

274
00:17:44,980 --> 00:17:49,818
Atmosfären var elektrisk.
Det var så mycket folk där.

275
00:17:49,902 --> 00:17:51,570
Tiden är inne!

276
00:17:51,653 --> 00:17:54,073
Var svartare, var mer gay!

277
00:17:54,156 --> 00:17:56,742
Gör det nu direkt!

278
00:17:56,825 --> 00:17:58,035
Jag älskar er!

279
00:17:58,118 --> 00:18:02,664
Det faktum att han kunde genomlida
nåt så hemskt och traumatiskt,

280
00:18:02,748 --> 00:18:06,710
och fann en inre styrka
att visa fansen sin kärlek,

281
00:18:06,794 --> 00:18:09,546
det säger mycket om Jussie Smollett.

282
00:18:09,630 --> 00:18:11,840
Efter spelningen var allt över.

283
00:18:13,884 --> 00:18:17,346
Det här är en blipp,
men showen var bra, så ingen fara.

284
00:18:20,849 --> 00:18:23,644
Vi visste inte vad som väntade.

285
00:18:27,147 --> 00:18:28,649
CHICAGOPOLISEN

286
00:18:28,732 --> 00:18:34,279
Att två vita killar attackerade
en svart man i den här stan,

287
00:18:34,363 --> 00:18:37,074
det äcklade mig.

288
00:18:37,574 --> 00:18:41,036
Men vissa saker verkade lite udda.

289
00:18:45,124 --> 00:18:49,461
Det var iskallt ute just då,
och jag tänkte för mig själv:

290
00:18:49,545 --> 00:18:55,926
"Vem är ute på gatan
när det är svinkallt där ute?"

291
00:18:58,345 --> 00:19:03,350
Vi hade videon med Jussie Smollett
när han kom tillbaka till byggnaden

292
00:19:04,059 --> 00:19:05,811
efter attacken.

293
00:19:06,728 --> 00:19:12,192
Då såg vi att han bar på en Subway-påse
som var i felfritt skick.

294
00:19:12,901 --> 00:19:14,653
Då tänkte jag: "Vänta nu."

295
00:19:14,736 --> 00:19:18,657
De flesta offren för en sån attack

296
00:19:18,740 --> 00:19:21,952
försöker bara dra därifrån, för faktum är

297
00:19:22,035 --> 00:19:25,205
att de som hoppade på honom
kan komma tillbaka.

298
00:19:25,789 --> 00:19:29,376
Man tänker inte på
att få med sig en smörgåspåse.

299
00:19:30,460 --> 00:19:32,379
Det tyckte jag var märkligt.

300
00:19:34,882 --> 00:19:39,469
Sen var det första videon på honom
i sin lägenhet med snaran.

301
00:19:39,553 --> 00:19:41,013
Jag ville bara visa er.

302
00:19:41,972 --> 00:19:43,515
Han säger till poliserna:

303
00:19:44,558 --> 00:19:47,352
"Det är snaran de använde.
Jag ville visa den."

304
00:19:47,436 --> 00:19:50,480
Han tar lugnt av sig den

305
00:19:50,564 --> 00:19:53,066
och rullar ihop den som en rekvisita.

306
00:19:53,567 --> 00:19:57,404
Min familj är från Deep South i Alabama,

307
00:19:57,487 --> 00:20:00,115
så jag såg saker när jag växte upp.

308
00:20:00,782 --> 00:20:05,245
Jag känner inte många svarta
som om de hade haft en snara runt halsen,

309
00:20:05,329 --> 00:20:06,997
hade låtit den hänga kvar.

310
00:20:07,080 --> 00:20:10,417
De hade hanterat den med förakt och avsky.

311
00:20:11,418 --> 00:20:13,754
Det väckte onda aningar.

312
00:20:16,089 --> 00:20:20,177
När vi bad Jussie om hans telefon,
ville han inte ge oss den.

313
00:20:20,844 --> 00:20:25,265
Det väckte så klart misstankar hos oss.

314
00:20:26,433 --> 00:20:30,395
Som journalist var mitt jobb
att ta reda på allt om Smollett-fallet.

315
00:20:31,438 --> 00:20:35,609
Så jag ringde informationsansvarig
på Chicagopolisen.

316
00:20:38,612 --> 00:20:41,698
Det första han sa var: "Det är skitsnack."

317
00:20:42,199 --> 00:20:45,661
Jag frågade om det var offentligt.
Han sa "nej".

318
00:20:46,161 --> 00:20:48,914
Jag frågade vad jag kunde skriva.

319
00:20:48,997 --> 00:20:53,460
"Skriv att polisen ser allvarligt
på händelsen, men är skeptiska."

320
00:20:54,920 --> 00:21:00,759
Det var häpnadsväckande
att få sån information om ett fall.

321
00:21:00,842 --> 00:21:03,971
Det har aldrig hänt i nåt fall
i min 15-åriga karriär.

322
00:21:04,054 --> 00:21:08,183
Att han gick ut offentligt
och sa att de inte köpte hans historia

323
00:21:08,684 --> 00:21:10,143
var liksom "wow".

324
00:21:10,978 --> 00:21:12,521
Så jag twittrade det.

325
00:21:12,604 --> 00:21:16,108
POLISEN HITTAR INGA BEVIS
DET VÄCKER SKEPSIS

326
00:21:16,191 --> 00:21:18,235
Och läckorna fortsatte sen.

327
00:21:18,819 --> 00:21:22,114
Smollett samarbetar inte,
lämnar inte ut telefonlistor.

328
00:21:22,698 --> 00:21:26,326
Jag fick ett telefonsamtal
om att de sett övervakningsfilmerna

329
00:21:26,410 --> 00:21:30,205
och såg honom bära på sin smörgås
med snaran kvar runt halsen.

330
00:21:30,289 --> 00:21:32,374
De ville att jag skulle skriva det.

331
00:21:32,457 --> 00:21:35,419
PÅ ÖVERVAKNINGSFILMEN
HAR HAN FORTFARANDE I SIN SMÖRGÅS

332
00:21:35,502 --> 00:21:38,714
Tror du på allt du har hört om det här?

333
00:21:38,797 --> 00:21:40,757
Jag vill inte kalla det misstänkt,

334
00:21:40,841 --> 00:21:44,594
för man måste tro på vad nån säger,
deras redogörelse,

335
00:21:44,678 --> 00:21:46,763
men det är…

336
00:21:47,723 --> 00:21:50,726
Jag vill inte säga…
Det verkar sensationellt.

337
00:21:51,893 --> 00:21:55,564
Trycket ökar mot mannen
som säger att han är offret.

338
00:21:56,815 --> 00:21:59,401
Polisen säger att de
inte har hittat bevis på nåt överfall

339
00:21:59,484 --> 00:22:02,529
i de hundratals timmar
av övervakningsvideor de har granskat.

340
00:22:03,447 --> 00:22:06,867
Allt tyder på att nåt inte stämmer här.

341
00:22:07,367 --> 00:22:10,746
Allt började
när de ville ha hans telefonlistor.

342
00:22:11,246 --> 00:22:13,498
Jussie var tveksam till det

343
00:22:13,582 --> 00:22:17,002
för han har mångas
privata nummer i sin telefon.

344
00:22:17,085 --> 00:22:21,506
De vände det emot honom
och sa att han dolde nåt för dem.

345
00:22:22,132 --> 00:22:25,385
Om alla i världen
var tvungna att öppna sina sms,

346
00:22:26,178 --> 00:22:27,512
vad skulle man hitta?

347
00:22:28,013 --> 00:22:32,351
Jag lever mitt liv till fullo
och jag har gjort misstag,

348
00:22:32,434 --> 00:22:36,855
och helt ärligt
ville jag främst dölja min droganvändning.

349
00:22:37,522 --> 00:22:39,733
Jag ville inte offentliggöra det.

350
00:22:39,816 --> 00:22:43,987
Jag var tvungen
att förklara varenda excentricitet.

351
00:22:44,071 --> 00:22:47,574
"Varför var han ute på gatan
klockan två på morgonen?"

352
00:22:48,867 --> 00:22:50,369
För jag gjorde alltid så.

353
00:22:51,453 --> 00:22:55,207
Precis som övriga fyra personer
som var på Subway då.

354
00:22:57,626 --> 00:23:00,087
"Varför gjorde han si?
Varför gjorde han så?"

355
00:23:00,587 --> 00:23:02,089
Precis som repet.

356
00:23:03,090 --> 00:23:06,426
Jag satt inte där i 35 minuter
med det runt halsen.

357
00:23:06,510 --> 00:23:07,844
Vi hängde tillbaka det

358
00:23:07,928 --> 00:23:10,472
för att visa dem vad som pågick.

359
00:23:10,972 --> 00:23:14,101
När ett problem försvann,
dök nåt annat upp.

360
00:23:14,184 --> 00:23:18,146
"Det är lögn, det är lögn."
Men till slut blir det för mycket.

361
00:23:18,230 --> 00:23:20,690
Då går det inte att motarbeta allt.

362
00:23:27,739 --> 00:23:30,617
Efter några dagar
får vi utdrag från samåkningen.

363
00:23:31,535 --> 00:23:34,996
Det gav intressant information.

364
00:23:35,080 --> 00:23:38,667
BIFOGAT: FÖLJANDE HAR HITTATS

365
00:23:38,750 --> 00:23:43,797
Det avslöjar att det var en körning
i området den kvällen vid den tiden.

366
00:23:44,589 --> 00:23:47,801
Bara en. I det området var det bara en.

367
00:23:51,513 --> 00:23:54,433
Det måste vara de misstänkta.

368
00:23:57,102 --> 00:24:02,023
Samåkningen beställdes
av nån vid namn Ola Osundairo.

369
00:24:03,442 --> 00:24:06,945
Vi ser att det är nån
som bor i Chicago-området.

370
00:24:07,028 --> 00:24:09,239
Han bodde bara ett kvarter bort

371
00:24:09,322 --> 00:24:13,410
från där poliserna tappade bort
de två misstänkta.

372
00:24:13,493 --> 00:24:15,203
Polischefen ringde mig

373
00:24:15,287 --> 00:24:19,583
och sa att man
hade identifierat de här männen.

374
00:24:19,666 --> 00:24:21,293
Jag tänkte: "Toppen."

375
00:24:22,544 --> 00:24:24,754
Vi tittade på hans sociala medier.

376
00:24:25,255 --> 00:24:29,384
Det mest slående är att Jussie säger
att en vit man attackerade honom,

377
00:24:30,218 --> 00:24:34,556
och Ola är en svart man
av nigerianskt ursprung.

378
00:24:35,640 --> 00:24:37,392
Det tyckte vi var konstigt.

379
00:24:40,103 --> 00:24:45,859
Sen ser vi att han har en bror, Bola,
en amerikan av nigerianskt ursprung.

380
00:24:46,359 --> 00:24:48,695
Han är dessutom vältränad.

381
00:24:49,946 --> 00:24:54,451
Olas bror, Bola,
är kanske den andra personen i videon.

382
00:24:55,619 --> 00:24:59,623
I så fall, stämmer det inte
med Jussies utsaga om vad som hände.

383
00:25:00,665 --> 00:25:03,043
Vi letade efter två vita killar,

384
00:25:03,126 --> 00:25:05,462
för det var det han beskrev för oss.

385
00:25:06,171 --> 00:25:12,844
Nu ser det verkligen illa ut ifråga om
sanningsenligheten i hans berättelse.

386
00:25:13,970 --> 00:25:18,767
Sen fick jag nyheter som fick fallet
att gå i helt annan riktning.

387
00:25:20,560 --> 00:25:23,688
Vidare utredning av Olas sociala medier,

388
00:25:23,772 --> 00:25:28,151
avslöjar att bröderna var statister
i Empire-serien.

389
00:25:31,863 --> 00:25:34,699
De jobbade på Empire.
Känner killarna Jussie?

390
00:25:34,783 --> 00:25:35,992
Vad är det här?

391
00:25:36,076 --> 00:25:40,789
När jag såg att de jobbade med Empire,
tänkte jag: "Vad fan?"

392
00:25:43,959 --> 00:25:48,838
Sen upptäckte polisen
att natten efter händelsen

393
00:25:48,922 --> 00:25:53,176
så hade Ola och Bola Osundairo
flugit till Nigeria.

394
00:25:53,260 --> 00:25:56,930
Så vi håller på informationen
och väntar på att de återvänder.

395
00:26:00,016 --> 00:26:05,021
Vi går till Jussie Smollett-incidenten.
Ännu kvarstår många obesvarade frågor

396
00:26:05,105 --> 00:26:07,607
kring vad som egentligen hände.

397
00:26:09,192 --> 00:26:13,405
Det kom samtal dagligen, dygnet runt.
Många hörde av sig till Jussie

398
00:26:13,488 --> 00:26:16,449
och ville få intervjuer,
men han tackade nej.

399
00:26:17,325 --> 00:26:19,244
Han ville inte sitta framför en kamera,

400
00:26:19,327 --> 00:26:23,832
men Fox PR-team ansåg att det vore rätt
att prata med Robin Roberts.

401
00:26:25,208 --> 00:26:28,628
Hennes plattform är enorm
på grund av Good Morning America.

402
00:26:29,129 --> 00:26:33,508
Hon är en icke-vit kvinna
och del av hbtqi+-samhället,

403
00:26:33,592 --> 00:26:36,219
så hon kunde förstå hans situation.

404
00:26:36,303 --> 00:26:37,596
Om det skulle

405
00:26:39,431 --> 00:26:42,225
förändra nåt
och få folk att sluta med sånt…

406
00:26:42,309 --> 00:26:47,731
"Så jag ska bara gå dit,
berätta storyn och sen är det över?

407
00:26:47,814 --> 00:26:49,441
Bra. Då kör vi."

408
00:26:49,524 --> 00:26:53,445
När det var dags för intervjun,
visste Jussie vad han ville säga.

409
00:26:54,821 --> 00:26:56,031
Jag är förbannad.

410
00:26:56,114 --> 00:26:57,782
Är det angriparna?

411
00:26:57,866 --> 00:27:01,494
Det är angriparna, men även attackerna.

412
00:27:01,578 --> 00:27:03,330
Om jag säger sanningen,

413
00:27:04,331 --> 00:27:06,499
så är det så. Det är sanningen.

414
00:27:06,583 --> 00:27:09,919
Hur kan du tvivla på det?
Varför tror du inte på det?

415
00:27:10,003 --> 00:27:13,381
-Vad hände den kvällen, Jussie?
-Jag ser angriparna.

416
00:27:13,465 --> 00:27:18,053
Han säger: "Det här är MAGA-land, *****."
Sen får jag en smäll i ansiktet.

417
00:27:18,136 --> 00:27:20,472
Vi började bråka. Det var väldigt halt.

418
00:27:20,555 --> 00:27:21,765
De sprang iväg.

419
00:27:21,848 --> 00:27:23,975
Jag vill att de ser att jag kämpade.

420
00:27:24,559 --> 00:27:27,979
Och jag vill att en lite gay pojke
som tittar på det här,

421
00:27:28,063 --> 00:27:30,106
ser att jag kämpade emot.

422
00:27:30,190 --> 00:27:31,900
-Tack, Jussie.
-Tack.

423
00:27:32,484 --> 00:27:35,487
SAMMA KVÄLL

424
00:27:36,946 --> 00:27:40,992
Polisen vet nu att bröderna Osundairo
är på väg hem från Nigeria.

425
00:27:41,076 --> 00:27:45,455
Okej, följ efter mig.
Vi kör under den här vingen.

426
00:27:45,538 --> 00:27:48,208
Så de åker till flygplatsen
och väntar på dem.

427
00:27:49,959 --> 00:27:51,878
-Det är där uppe.
-Uppfattat.

428
00:27:52,504 --> 00:27:53,588
Var är pojkarna?

429
00:27:53,672 --> 00:27:55,006
Jag var på mitt kontor

430
00:27:55,090 --> 00:27:58,927
och väntade på att Staples skulle ringa
så fort de hade landat.

431
00:27:59,010 --> 00:28:01,513
Vi plockade dem från planet.

432
00:28:03,264 --> 00:28:04,683
-Är jag gripen?
-Ja.

433
00:28:04,766 --> 00:28:06,142
-Är jag det?
-Ja, sir.

434
00:28:14,275 --> 00:28:18,780
Det tar dem i förvar och för dem
till Area 1 Detective Division för förhör.

435
00:28:21,658 --> 00:28:23,827
Sir, har du nån id-handling?

436
00:28:24,577 --> 00:28:25,537
Ja.

437
00:28:25,620 --> 00:28:27,831
-Kan ni visitera dem åt oss?
-Visst.

438
00:28:28,331 --> 00:28:30,041
De två är vårt enda spår.

439
00:28:30,125 --> 00:28:31,960
Det är vad videon tyder på,

440
00:28:32,043 --> 00:28:34,796
informationen och taxibilarna.

441
00:28:34,879 --> 00:28:36,965
Allt pekar mot dem nu.

442
00:28:37,048 --> 00:28:38,216
Vad gäller saken?

443
00:28:38,299 --> 00:28:41,511
-Är jag gripen?
-Jag vet inte varför du är här.

444
00:28:41,594 --> 00:28:45,056
Händerna på väggen.
Jag måste göra det här igen.

445
00:28:46,266 --> 00:28:47,642
Vi behöver svar.

446
00:28:48,977 --> 00:28:50,854
Vill du prata med oss?

447
00:28:50,937 --> 00:28:51,771
Nej.

448
00:28:51,855 --> 00:28:52,689
Inte?

449
00:28:52,772 --> 00:28:55,233
Men Ola och Bola vägrade prata.

450
00:28:55,316 --> 00:28:57,152
Vill du prata med mig?

451
00:28:58,778 --> 00:28:59,988
-Inte?
-Nej?

452
00:29:00,488 --> 00:29:01,489
Nej.

453
00:29:04,075 --> 00:29:06,828
Jag vet att hon kände pressen från mig,

454
00:29:06,911 --> 00:29:09,372
för jag kände pressen från borgmästaren.

455
00:29:09,456 --> 00:29:14,753
Han ringde och frågade: "Har de sagt nåt?"
Man kan inte tvinga dem till det.

456
00:29:14,836 --> 00:29:17,422
Så det var mycket ångest från vår sida.

457
00:29:17,505 --> 00:29:19,674
Du har sagt att du inte vill prata.

458
00:29:19,758 --> 00:29:24,804
Enligt delstatslagen får vi
hålla personer av intresse i 48 timmar.

459
00:29:29,976 --> 00:29:32,729
Polisen bad mig komma till stationen.

460
00:29:32,812 --> 00:29:36,149
De sa att de hade nån i förvar

461
00:29:36,232 --> 00:29:38,568
och de visade mig bilderna.

462
00:29:42,530 --> 00:29:43,990
Och jag sa det till dem

463
00:29:45,533 --> 00:29:49,037
att det var helt omöjligt

464
00:29:50,371 --> 00:29:51,915
att de låg bakom det här.

465
00:29:56,085 --> 00:29:59,088
Jag var vän med ena brodern.

466
00:29:59,964 --> 00:30:01,966
Han jobbade även som min tränare.

467
00:30:02,801 --> 00:30:07,263
Det finns absolut
ingen som helst anledning

468
00:30:09,015 --> 00:30:10,767
för dem att göra det här.

469
00:30:10,850 --> 00:30:16,481
Jag frågade vilka bevis de kunde visa mig
på att bröderna var inblandade i det här.

470
00:30:16,564 --> 00:30:17,982
De visade inget.

471
00:30:20,652 --> 00:30:21,611
Jag fick spel.

472
00:30:23,029 --> 00:30:25,782
"Efter allt jag har berättat,

473
00:30:26,741 --> 00:30:30,829
kommer ni med det här,
motsatsen till vad jag såg?"

474
00:30:32,956 --> 00:30:34,666
Jag såg en blekhyad man.

475
00:30:35,375 --> 00:30:36,709
Jag vet vad jag såg.

476
00:30:37,210 --> 00:30:41,297
Jag sa att jag inte skulle skriva på
en anmälan mot dem.

477
00:30:41,381 --> 00:30:43,007
Det var inte dem.

478
00:30:43,591 --> 00:30:45,301
"Ni är fulla av skit."

479
00:30:45,927 --> 00:30:48,721
Bröderna kunde bli åtalade
för grov misshandel

480
00:30:48,805 --> 00:30:52,267
om mr Smollett hade önskat det,
men det gjorde han inte.

481
00:30:54,018 --> 00:30:58,106
Tiden tickar och pressen är hög
för att gå till botten med det här,

482
00:30:58,189 --> 00:31:00,191
men bröderna vägrade tala.

483
00:31:00,859 --> 00:31:02,944
Så småningom skaffade de advokat.

484
00:31:10,910 --> 00:31:14,289
Jag fick ett samtal tidigt en morgon.

485
00:31:15,331 --> 00:31:18,793
Mitt barn låg på min arm och jag ser:

486
00:31:18,877 --> 00:31:21,379
"Det är ett nigerianskt nummer.

487
00:31:21,462 --> 00:31:23,506
Vem ringer mig därifrån?"

488
00:31:24,507 --> 00:31:28,720
Ett halvår tidigare
hade jag ringt efter en Uber.

489
00:31:29,220 --> 00:31:34,684
Uber-föraren var en underbar dam,
mrs Osundairo.

490
00:31:35,184 --> 00:31:40,607
Skärmsläckaren på hennes telefon
var bilder från bodybuildingtävlingar.

491
00:31:40,690 --> 00:31:44,152
Jag sa:
"Herregud! Vilken vacker familj du har."

492
00:31:44,235 --> 00:31:47,780
"Mrs Osundairo, om du nånsin
behöver en advokat, ring mig.

493
00:31:47,864 --> 00:31:49,949
Om dina barn behöver en advokat,

494
00:31:50,033 --> 00:31:53,244
kan de också ringa mig,
för de är så vackra."

495
00:31:54,370 --> 00:31:56,164
Nu ringer en kille och säger:

496
00:31:56,247 --> 00:31:59,918
"Vi behöver en advokat.
Polisen har en husrannsakan."

497
00:32:00,418 --> 00:32:04,923
Han messade ett foto på den,
där det stod: "Att beslagta."

498
00:32:05,006 --> 00:32:07,300
Så stod det: "Empire-manuskript."

499
00:32:08,426 --> 00:32:11,554
Det var då jag insåg: "Åh, jösses!"

500
00:32:12,138 --> 00:32:13,723
Jag sa: "Jag kommer direkt."

501
00:32:16,434 --> 00:32:20,063
När jag först träffade Bola,
var han väldigt tyst.

502
00:32:21,773 --> 00:32:24,192
Han var som ett stenansikte.

503
00:32:24,776 --> 00:32:29,113
Ola var lite låg,
men svarade på mina frågor.

504
00:32:29,197 --> 00:32:32,158
De vägrade fortfarande
att prata med polisen.

505
00:32:33,409 --> 00:32:35,703
Den kvällen åkte jag hem

506
00:32:35,787 --> 00:32:40,083
och då sänder de
Robin Roberts intervju med Jussie.

507
00:32:40,166 --> 00:32:42,418
Jag vill att de ser att jag kämpade.

508
00:32:43,002 --> 00:32:46,089
Jag minns att jag såg det här

509
00:32:46,172 --> 00:32:49,217
medan mitt barn åt flingor med kanelsmak.

510
00:32:49,801 --> 00:32:53,763
Och jag tänker:
"Herregud. Det är galenskap."

511
00:32:54,430 --> 00:32:57,934
Jag pratade med en vän och sa:
"Jag vill bara att de hittar dem."

512
00:32:58,434 --> 00:33:01,270
Hon sa: "Raring,
de kommer inte att hitta dem."

513
00:33:01,771 --> 00:33:04,440
Det gjorde mig så arg, för…

514
00:33:04,941 --> 00:33:07,068
Ska jag stå här med det här nu?

515
00:33:07,568 --> 00:33:10,780
När intervjun sändes, tänkte jag:

516
00:33:10,863 --> 00:33:13,908
"Jag tror honom inte. Han vet ingenting."

517
00:33:13,992 --> 00:33:18,871
Jag laddade ner den på min telefon
och sen gick jag till stationen.

518
00:33:18,955 --> 00:33:21,708
Förlåt mig, Chicagopolisen. Förlåt.

519
00:33:21,791 --> 00:33:23,626
Inga telefoner i fängelset.

520
00:33:23,710 --> 00:33:27,797
Men jag måste visa dem det här.
Så jag sa: "God morgon på er.

521
00:33:27,880 --> 00:33:30,299
Det här är rubrikerna. Det här är tiden.

522
00:33:30,383 --> 00:33:34,512
Och förresten så gav Jussie
Robin Roberts en exklusiv intervju."

523
00:33:34,595 --> 00:33:36,889
Polisen har gått igenom övervakningsfilmer

524
00:33:36,973 --> 00:33:41,144
och hittat två personer av intresse.

525
00:33:41,227 --> 00:33:43,980
Kan det möjligtvis vara angriparna?

526
00:33:44,063 --> 00:33:46,774
-Det tror jag.
-Varför känner du så?

527
00:33:46,858 --> 00:33:48,609
För jag var där.

528
00:33:48,693 --> 00:33:54,991
Jag tvivlar inte på att det är dem.

529
00:33:55,491 --> 00:33:59,454
Han identifierade killarna
inför hela landet.

530
00:33:59,537 --> 00:34:01,831
Vi visste att det var bröderna Osundairo.

531
00:34:02,415 --> 00:34:06,461
Jag spelade upp den för dem
och Olas reaktion var:

532
00:34:08,004 --> 00:34:09,047
"Hur kunde han?"

533
00:34:09,630 --> 00:34:12,341
Och Bolas reaktion var:

534
00:34:13,593 --> 00:34:15,470
"Herregud. Vad har han gjort?"

535
00:34:16,971 --> 00:34:21,476
Jag minns att jag frågade dem båda:
"Vad vill ni göra?"

536
00:34:21,976 --> 00:34:26,814
De sa: "Vi är redo att göra det här.
Vi är redo att prata med polisen."

537
00:34:28,691 --> 00:34:30,151
-Sir?
-Ja.

538
00:34:30,234 --> 00:34:32,320
Kom. Vi är redo att ta med dig upp.

539
00:34:33,404 --> 00:34:34,238
Okej.

540
00:34:35,656 --> 00:34:36,949
Vi tar höger.

541
00:34:44,540 --> 00:34:47,251
Vi trodde inte
att det skulle bli så stort.

542
00:34:49,212 --> 00:34:54,550
Men när vi visste att han körde på,
började vi samarbeta med polisen.

543
00:34:57,512 --> 00:35:01,307
Jag är skådespelare och fitnesscoach.

544
00:35:02,433 --> 00:35:06,395
Vi växte upp i Chicago.
Våra föräldrar kom hit från Nigeria.

545
00:35:07,605 --> 00:35:09,565
Jag boxas. Jag är modell.

546
00:35:09,649 --> 00:35:13,694
Jag är överlag en fantastisk människa.

547
00:35:14,320 --> 00:35:15,321
Det är mitt jobb.

548
00:35:16,697 --> 00:35:21,577
Jag började som statist i Empire 2015.

549
00:35:22,286 --> 00:35:25,123
Ola jobbade på Empire före mig,

550
00:35:25,206 --> 00:35:27,750
men jag blev vän med Jussie först.

551
00:35:29,043 --> 00:35:32,421
Jag hade känt Jussie
i ett och ett halvt år.

552
00:35:32,922 --> 00:35:36,467
Det var uppfriskande.
Jag kände mig viktig.

553
00:35:36,551 --> 00:35:40,930
Jag är vän med den här stjärnan.
Jag är inte bara statist.

554
00:35:44,559 --> 00:35:47,937
FYRA DAGAR FÖRE ATTACKEN

555
00:35:49,564 --> 00:35:50,898
Jag var på gymmet

556
00:35:51,816 --> 00:35:53,901
och fick ett sms från Jussie.

557
00:35:55,444 --> 00:35:58,823
Han skrev:
"Får jag ställa en diskret fråga?"

558
00:35:59,991 --> 00:36:05,121
Han hade bett mig fixa gräs via sms förut,
så jag undrade vad han ville ha.

559
00:36:05,204 --> 00:36:09,375
Så småningom tog jag en Uber
till studion där man spelar in Empire.

560
00:36:10,585 --> 00:36:12,920
Jussie körde fram i sin bil.

561
00:36:17,091 --> 00:36:19,427
Jag hoppar in i passagerarsätet.

562
00:36:19,510 --> 00:36:23,097
Han började berätta
om ett brev han hade fått

563
00:36:24,515 --> 00:36:28,686
och sa att Fox inte tog det på allvar.

564
00:36:29,520 --> 00:36:33,024
Han verkade väldigt orolig
och upprörd över det.

565
00:36:34,901 --> 00:36:37,028
Så sa han…

566
00:36:39,780 --> 00:36:41,741
"Jag vill att du klår upp mig."

567
00:36:45,161 --> 00:36:47,121
Jag bokstavligen…

568
00:36:49,540 --> 00:36:51,125
Jag blev chockad.

569
00:36:51,209 --> 00:36:53,961
Jag förstod inte riktigt vad han menade.

570
00:36:54,045 --> 00:36:56,422
Jag var förbluffad.

571
00:36:56,505 --> 00:37:01,260
"Jäklar, killen måste vara knäpp
eller galen. Det kanske är gräset."

572
00:37:01,344 --> 00:37:06,474
Jag har hängt med marijuanaanvändare,
och de blir konstiga ibland.

573
00:37:08,851 --> 00:37:12,313
Så sa Jussie
att vi behövde en person till.

574
00:37:13,856 --> 00:37:16,525
Jag ska hämta posten i brevlådan,

575
00:37:16,609 --> 00:37:19,153
och ser en svart Mercedes köra fram.

576
00:37:19,237 --> 00:37:22,907
Bola sticker ut huvudet
och säger åt mig att hoppa in.

577
00:37:22,990 --> 00:37:27,662
Så säger Jussie:
"Du och din bror måste klå upp mig."

578
00:37:27,745 --> 00:37:29,163
Och jag bara…

579
00:37:30,456 --> 00:37:32,875
Jag kliar mig i huvudet och bara… "Okej."

580
00:37:34,001 --> 00:37:36,629
Jag har aldrig fått en sån fråga förr.

581
00:37:38,047 --> 00:37:42,969
Han sa till oss
att det var nåt man gör i Hollywood.

582
00:37:43,052 --> 00:37:47,890
Han skulle ta filmen
från övervakningskameran där han bodde

583
00:37:47,974 --> 00:37:50,393
och lägga upp den på sociala medier.

584
00:37:51,143 --> 00:37:56,941
Jag tror att han ville bli affischpojken
för aktivism för svarta,

585
00:37:57,024 --> 00:38:00,152
för homosexuella
eller för marginaliserade personer.

586
00:38:00,945 --> 00:38:04,490
Jag tyckte det var galet,
men samtidigt är det ju Hollywood.

587
00:38:04,573 --> 00:38:07,326
Så jag vet inte. Jag är ny i gamet.

588
00:38:07,410 --> 00:38:10,162
Det är så här de gör. Så går det till.

589
00:38:11,414 --> 00:38:15,251
Jag tänkte att om vi gör det här,
så kan han hjälpa oss med.

590
00:38:17,044 --> 00:38:19,088
"Det är galet, men vi kör på."

591
00:38:20,381 --> 00:38:23,884
Han gav oss en check på 3 500 dollar.

592
00:38:24,593 --> 00:38:27,805
Jag tänkte:
"Det här är bara ännu ett jobb."

593
00:38:27,888 --> 00:38:29,557
Det var så vi såg på det.

594
00:38:39,608 --> 00:38:42,528
Vi försökte spåra ansvariga
för ett hatbrott.

595
00:38:44,030 --> 00:38:47,241
Vi ville skipa rättvisa
för Jussie Smollett.

596
00:38:48,367 --> 00:38:50,161
Men det var ett skådespel.

597
00:38:57,001 --> 00:39:00,880
Och nu hade bröderna gett oss
tillräckligt med bevis

598
00:39:00,963 --> 00:39:02,965
för att han inte talade sanning.

599
00:39:10,306 --> 00:39:12,391
Jag tänkte: "Nu har vi honom."

600
00:39:14,894 --> 00:39:17,313
Så vi kontaktade Jussies team.

601
00:39:18,105 --> 00:39:21,108
De sa att de inte visste var han var.

602
00:39:25,071 --> 00:39:26,739
Jag har haft att göra med kändisar.

603
00:39:27,406 --> 00:39:29,367
Deras team vet var de är.

604
00:39:34,330 --> 00:39:38,042
Samtalet kom direkt
från tv-cheferna på Fox.

605
00:39:38,793 --> 00:39:42,088
Vi har representerat
en del högprofilpersoner och ökända.

606
00:39:42,171 --> 00:39:43,339
Andrew Tate.

607
00:39:43,422 --> 00:39:47,259
Vi har representerat
Chris Brown, Mike Tyson, Michael Jackson.

608
00:39:47,343 --> 00:39:48,928
Listan är lång.

609
00:39:50,971 --> 00:39:55,851
Jussie behandlades fortfarande som offer,
men storyn började förändras.

610
00:39:57,478 --> 00:40:01,273
Polisen börjar få det
att låta som att jag inte längre

611
00:40:01,357 --> 00:40:04,652
hjälper utredningen,
inte samarbetar med utredningen.

612
00:40:04,735 --> 00:40:08,280
Man förväntar sig
att offret samarbetar frivilligt

613
00:40:08,364 --> 00:40:12,076
i ett så uppmärksammat fall,
men så var det inte.

614
00:40:12,159 --> 00:40:15,287
Vi tillbringade ett par dagar
med att prata om fallet,

615
00:40:15,371 --> 00:40:17,873
vilket Chicagopolisen ogillade.

616
00:40:19,542 --> 00:40:21,585
De gömde honom från oss.

617
00:40:22,086 --> 00:40:24,171
Till slut sa jag: "Vet ni vad?

618
00:40:24,672 --> 00:40:27,883
Säg att om vi
inte har hittat honom tills imorgon,

619
00:40:27,967 --> 00:40:32,596
så skickar jag teamet
som fångar rymlingar att gripa honom."

620
00:40:33,431 --> 00:40:36,308
Polisen ville
att han skulle överlämna sig själv

621
00:40:36,392 --> 00:40:39,270
senast kl. 05 dagen efter.

622
00:40:39,353 --> 00:40:41,522
Så det var stressigt.

623
00:40:44,316 --> 00:40:46,735
Helt plötsligt var han misstänkt.

624
00:40:47,528 --> 00:40:52,116
Istället för att de skulle gripa honom,
ville vi överlämna honom.

625
00:40:54,201 --> 00:40:55,619
Överlämna mig själv var?

626
00:40:57,455 --> 00:41:00,624
Vad exakt säger de att jag måste göra?

627
00:41:01,333 --> 00:41:05,963
För tre veckor sen verkade Jussie Smollett
vara offer för ett hatbrott.

628
00:41:06,046 --> 00:41:11,427
Nu är det hans ansikte på förbrytarfotot,
anklagad för att ha hittat på allting.

629
00:41:23,522 --> 00:41:24,982
God morgon, allesammans.

630
00:41:25,733 --> 00:41:29,820
Jag kommer hit,
inte enbart som poliskommissarie,

631
00:41:30,404 --> 00:41:35,075
utan även som en svart man
som har bott i Chicago hela livet.

632
00:41:36,160 --> 00:41:38,537
Empire-skådisen Jussie Smollett

633
00:41:38,621 --> 00:41:43,334
utnyttjade smärtan och ilskan i rasism
för att främja sin karriär.

634
00:41:43,834 --> 00:41:47,129
Eddie Johnson gick på hårt
på presskonferensen.

635
00:41:47,713 --> 00:41:50,299
Han diskuterade möjliga motiv.

636
00:41:50,799 --> 00:41:52,343
Vi blev chockade.

637
00:41:52,426 --> 00:41:56,096
Smollett sökte uppmärksamhet
genom att skicka ett falskt brev

638
00:41:57,264 --> 00:42:01,143
som använde sig av rasistisk,
homofobiskt och politiskt språk.

639
00:42:01,227 --> 00:42:02,937
DU SKA DÖ, DIN SVARTA BÖG

640
00:42:03,020 --> 00:42:04,271
När det inte funkade,

641
00:42:04,772 --> 00:42:07,775
hittade Smollett på en historia
om en attack.

642
00:42:07,858 --> 00:42:11,153
Varför? För att han var
missnöjd med sin lön.

643
00:42:11,654 --> 00:42:15,699
Vi la tid och resurser på det här
och vi var så frustrerade.

644
00:42:15,783 --> 00:42:17,451
Det är hemskt.

645
00:42:17,535 --> 00:42:18,994
Varför gör man så?

646
00:42:19,078 --> 00:42:22,581
Han tjänade mer per avsnitt
än de flesta tjänar på ett år.

647
00:42:23,082 --> 00:42:26,919
Att iscensätta
ett sånt hatbrott, när han visste

648
00:42:27,002 --> 00:42:29,547
att som kändis
skulle det få mycket uppmärksamhet,

649
00:42:30,047 --> 00:42:31,298
är bara föraktligt.

650
00:42:31,382 --> 00:42:33,842
Bevisen var överväldigande.

651
00:42:34,510 --> 00:42:36,720
En otrolig övervakningsvideo har dykt upp,

652
00:42:36,804 --> 00:42:39,848
som enligt uppgift visar två bröder
som står i centrum i fallet,

653
00:42:39,932 --> 00:42:44,645
när de köper en röd keps
och skidmasker dagen före attacken.

654
00:42:45,479 --> 00:42:48,607
Då vände sig allmänheten mot Jussie.

655
00:42:48,691 --> 00:42:54,446
Det sorgligaste med det här
är att han har valt, om det nu stämmer,

656
00:42:54,530 --> 00:42:57,157
att utnyttja svarta queerpersoner,

657
00:42:57,241 --> 00:43:00,286
som ofta är måltavla för våld.

658
00:43:00,369 --> 00:43:02,830
Varför i helvete skulle en vuxen människa

659
00:43:02,913 --> 00:43:05,541
ljuga om det här,
när folk attackeras på riktigt?

660
00:43:05,624 --> 00:43:07,626
Black History Month har varit galen.

661
00:43:07,710 --> 00:43:10,045
Den tredje klassens skådespelaren

662
00:43:12,047 --> 00:43:13,507
i Chicago

663
00:43:15,926 --> 00:43:16,885
gick ut,

664
00:43:18,554 --> 00:43:19,471
och han sa:

665
00:43:19,972 --> 00:43:23,434
"Jag fick stryk av MAGA-land."
Kan ni fatta?

666
00:43:23,934 --> 00:43:27,813
Om han verkligen gjorde det här
för att få uppmärksamhet,

667
00:43:27,896 --> 00:43:31,650
då är det en avskyvärd sak att göra.
Han måste betala priset.

668
00:43:31,734 --> 00:43:32,568
Han har aldrig…

669
00:43:32,651 --> 00:43:37,114
I annat fall är man skyldig honom
en ursäkt för det han genomlidit.

670
00:43:38,574 --> 00:43:41,035
Min personliga reaktion var

671
00:43:41,118 --> 00:43:46,457
att jag inte var redo att dra slutsatser.

672
00:43:46,540 --> 00:43:49,793
För jag har sett att Chicagopolisen

673
00:43:49,877 --> 00:43:54,089
har en hundraårig bakgrund,

674
00:43:54,173 --> 00:43:57,051
om inte längre,
med lögner gentemot allmänheten.

675
00:43:57,134 --> 00:44:00,763
Chicagopolisen granskas återigen.

676
00:44:00,846 --> 00:44:03,307
Han lurades av två Chicagopoliser.

677
00:44:03,390 --> 00:44:05,559
De byggde ett fall mot honom.

678
00:44:05,643 --> 00:44:07,770
Justitiedepartementet väntas meddela

679
00:44:07,853 --> 00:44:11,940
en utredning om medborgerliga rättigheter
inom Chicagopolisen.

680
00:44:12,024 --> 00:44:15,778
För mig handlade det om vem
som var trovärdig.

681
00:44:16,695 --> 00:44:20,074
Det var inte osannolikt
att nåt sånt här hade hänt

682
00:44:20,157 --> 00:44:22,701
en icke-vit person,
en icke-vit queerperson.

683
00:44:22,785 --> 00:44:25,412
Om han säger: "Så här gick det till",

684
00:44:25,496 --> 00:44:29,333
är jag mycket mer benägen
att tro honom än Chicagopolisen.

685
00:44:29,917 --> 00:44:33,087
Varför åtalas inte bröderna?

686
00:44:33,962 --> 00:44:39,343
Hur går det från potentiella misstänkta
till gripna och friade? Hur går det till?

687
00:44:39,426 --> 00:44:40,594
Gott advokatarbete.

688
00:44:41,804 --> 00:44:43,180
Gott polisarbete.

689
00:44:43,263 --> 00:44:49,520
Varför skulle Jussie anlita två nigerianer
för ett överfall som han tänkte anklaga

690
00:44:49,603 --> 00:44:53,399
vita killar för,
om det skulle fångas på band?

691
00:44:53,899 --> 00:44:55,150
Det är inte rimligt.

692
00:44:55,234 --> 00:44:56,902
Nån kommentar, Jussie?

693
00:44:56,985 --> 00:44:59,863
Har du nåt att säga
till svarta hbtqi+-samhället?

694
00:45:01,740 --> 00:45:05,703
Det är viktigt att ställa frågan:
"Tänk om han inte gjorde det?

695
00:45:05,786 --> 00:45:08,288
Tänk om han är oskyldig?"

696
00:45:09,289 --> 00:45:12,668
Nån jag pratade med sa:

697
00:45:12,751 --> 00:45:14,920
"Chicagopolisen är rasistisk.

698
00:45:15,003 --> 00:45:17,131
De kanske försöker sätta dit honom."

699
00:45:19,508 --> 00:45:21,176
Vad är det som händer?

700
00:45:22,803 --> 00:45:25,514
Det är overkligt. Det här kan inte hända.

701
00:45:27,641 --> 00:45:33,021
Eddie Johnson talade osanning.

702
00:45:34,148 --> 00:45:40,362
Att jag ljög för att jag var missnöjd
med min lön från Empire.

703
00:45:41,113 --> 00:45:42,740
Låt mig förklara det.

704
00:45:42,823 --> 00:45:46,201
Min relation med Fox var väldigt bra.

705
00:45:47,035 --> 00:45:51,206
Jag tjänade stora pengar som skådespelare,

706
00:45:51,290 --> 00:45:54,376
och gjorde det även som regissör.

707
00:45:55,794 --> 00:45:58,630
Meddelandet om en diskret fråga

708
00:46:00,174 --> 00:46:01,884
var ett sms till min vän,

709
00:46:01,967 --> 00:46:03,469
Abel Osundairo.

710
00:46:05,888 --> 00:46:09,349
Då var han även min tränare.

711
00:46:11,435 --> 00:46:13,604
Jag efterfrågade en örtsteroid.

712
00:46:13,687 --> 00:46:17,399
Det är pinsamt, men det gällde
en örtsteroid som är olaglig här,

713
00:46:17,483 --> 00:46:21,028
som finns i Nigeria,
och skulle användas mot bukfett.

714
00:46:22,237 --> 00:46:28,327
Jag skrev en check till min tränare
för en femveckorsperiod av träning.

715
00:46:28,827 --> 00:46:31,705
Det var en affärscheck.
Det var syftet med den.

716
00:46:34,208 --> 00:46:36,502
Jag försvarade mig mot skitsnack.

717
00:46:36,585 --> 00:46:39,505
Fram tills i morse, hade Smollett stöd,

718
00:46:39,588 --> 00:46:42,591
som exempelvis
av seriens medskapare Lee Daniels.

719
00:46:43,175 --> 00:46:45,636
Idag ströks han från serien.

720
00:46:45,719 --> 00:46:48,806
I ett gemensamt uttalande
sa höjdarna inom Empire:

721
00:46:48,889 --> 00:46:51,308
"För att undvika ytterligare störningar,

722
00:46:51,391 --> 00:46:53,977
väljer vi att ta bort rollen som Jamal

723
00:46:54,061 --> 00:46:56,313
i de två sista avsnitten i säsongen."

724
00:46:56,396 --> 00:46:57,231
Backa!

725
00:46:57,314 --> 00:47:00,359
När han släpptes mot borgen i torsdags,
åkte Smollett till studion.

726
00:47:00,442 --> 00:47:03,529
Han sägs ha bett om ursäkt
till skådespelarna och teamet

727
00:47:03,612 --> 00:47:05,656
och nekade till brott.

728
00:47:08,575 --> 00:47:11,119
Allt det här var så överdrivet.

729
00:47:11,703 --> 00:47:14,748
Anklagelsen är inlämning
av en falsk polisanmälan.

730
00:47:14,832 --> 00:47:18,377
Vi diskuterade med åklagarmyndigheten,

731
00:47:18,460 --> 00:47:21,880
Kim Foxx kontor,
om hur fallet skulle lösas.

732
00:47:21,964 --> 00:47:24,550
Kim Foxx är känd
som en "progressiv åklagare".

733
00:47:24,633 --> 00:47:26,301
Med andra ord, nån som sa:

734
00:47:26,385 --> 00:47:30,264
"Jag tycker att vi
borde åtala färre personer, inte fler."

735
00:47:30,347 --> 00:47:32,057
Min advokat kommer till mig.

736
00:47:33,517 --> 00:47:34,351
Hon säger:

737
00:47:35,310 --> 00:47:39,982
"Om du ger upp borgenssumman

738
00:47:40,858 --> 00:47:42,276
på 10 000 dollar,

739
00:47:42,985 --> 00:47:44,611
och vi kan säga…

740
00:47:44,695 --> 00:47:48,240
och vi kan visa dem
att du är en god medborgare,

741
00:47:48,323 --> 00:47:50,868
så släpper de åtalet."

742
00:47:52,202 --> 00:47:56,206
Om det här fortsätter,
kommer det att pågå i minst två år.

743
00:47:56,290 --> 00:47:59,751
Din karriär stannar upp
och folk kommer att glömma dig."

744
00:48:00,252 --> 00:48:02,337
Exakt så sa hon.

745
00:48:03,213 --> 00:48:05,841
På grund av det,
fattade jag beslutet och sa:

746
00:48:05,924 --> 00:48:07,050
"Okej, vi gör det."

747
00:48:07,134 --> 00:48:09,887
Chock och ilska när Cook County-åklagarna

748
00:48:09,970 --> 00:48:12,598
släpper alla anklagelser
mot Jussie Smollett.

749
00:48:12,681 --> 00:48:17,352
Mr Smollett erbjöds samma möjlighet
som andra förövare i Cook County

750
00:48:17,436 --> 00:48:21,148
kan erbjudas
när det inte rör sig om våldsbrott.

751
00:48:21,648 --> 00:48:24,067
Jag var inte glad att åtalet las ner.

752
00:48:24,151 --> 00:48:26,778
Jag borde aldrig ha blivit åtalad.

753
00:48:26,862 --> 00:48:30,574
Jag har varit ärlig och konsekvent
ifråga om allt sen dag ett.

754
00:48:31,074 --> 00:48:32,826
Jag skulle inte vara min mors son

755
00:48:32,910 --> 00:48:35,996
om jag vore kapabel
till dessa anklagelser.

756
00:48:36,496 --> 00:48:39,666
Jag bara: "Vad fan är det som pågår?"

757
00:48:39,750 --> 00:48:43,420
Jag blev tagen på sängen. Fullkomligt.

758
00:48:43,503 --> 00:48:47,341
Kim Foxx la ner åtalet,
men Jussie Smollett friades inte för det.

759
00:48:47,424 --> 00:48:52,137
Känslan var att han var skyldig,
men de ville inte låsa in honom.

760
00:48:52,220 --> 00:48:56,683
Men han kom ut och protesterade
och spelade fortfarande offer.

761
00:48:56,767 --> 00:48:59,895
Tro inte annat.
Jag kommer alltid kämpa för rättvisa,

762
00:48:59,978 --> 00:49:02,814
jämlikhet och förbättring
för marginaliserade grupper överallt.

763
00:49:02,898 --> 00:49:07,069
Återigen, tack för allt stöd,
tack för tilliten och tack till Gud.

764
00:49:07,152 --> 00:49:08,779
Gud välsigne er. Tack.

765
00:49:09,404 --> 00:49:13,283
Att gå på ännu hårdare nu
och reta upp Chicago

766
00:49:13,367 --> 00:49:17,371
genom att säga att han fått revansch,
gjorde mig förbannad.

767
00:49:19,206 --> 00:49:22,292
När borgmästaren fick veta det,
blev han ursinnig.

768
00:49:22,376 --> 00:49:25,003
Man kunde se röken pysa ut ur hans öron.

769
00:49:25,587 --> 00:49:28,715
Det här är en otrolig skymf mot rättvisan.

770
00:49:28,799 --> 00:49:31,551
Den här personen
kommer undan utan nåt straff,

771
00:49:31,635 --> 00:49:36,974
utan nån ansvarskänsla för de moraliska
och etiska feltrampen i hans handlingar.

772
00:49:37,057 --> 00:49:40,310
Bort med Foxx! Bort med Foxx!

773
00:49:40,394 --> 00:49:43,397
Han är en kändis.
Han blir förmånligt behandlad.

774
00:49:43,480 --> 00:49:47,693
Det retade upp polisen,
det retade upp rättssystemet.

775
00:49:47,776 --> 00:49:51,029
Jag vet inte vad som sker
på delstatsåklagarens kontor,

776
00:49:51,113 --> 00:49:54,366
men nånting luktar inte som det ska här.

777
00:49:54,449 --> 00:49:55,742
INGEN TID FÖR SMOLLETT

778
00:49:55,826 --> 00:49:59,329
Vissa ansåg att Kim Foxx
inte skötte sitt jobb.

779
00:49:59,830 --> 00:50:03,333
Så en specialåklagare togs in
för att sköta fallet.

780
00:50:03,417 --> 00:50:06,461
Så senaste nytt i fallet Jussie Smollett.

781
00:50:06,545 --> 00:50:08,380
Nytt åtal mot skådespelaren.

782
00:50:08,463 --> 00:50:10,507
Han åtalas återigen i Chicago

783
00:50:10,590 --> 00:50:13,468
för att han hävdade vara offer
för en hatbrottsattack.

784
00:50:13,552 --> 00:50:16,054
De säger även
att åtalet inte borde ha lagts ner,

785
00:50:16,138 --> 00:50:19,307
då han anklagades
för att ljuga för utredarna.

786
00:50:20,892 --> 00:50:23,103
Det var The Twilight Zone.

787
00:50:25,022 --> 00:50:27,441
Det är enda sättet att beskriva det.

788
00:50:28,775 --> 00:50:31,111
Jussie och jag kunde inte tro det.

789
00:50:31,737 --> 00:50:34,364
Det fanns en överenskommelse
med Kim Foxx kontor

790
00:50:34,448 --> 00:50:37,242
att åklagaren
inte skulle gå vidare med fallet.

791
00:50:37,325 --> 00:50:42,372
Det hade skett en förhandling,
då han förverkade borgen på 10 000 dollar.

792
00:50:42,456 --> 00:50:44,583
Man kan inte dra sig ur avtalet.

793
00:50:44,666 --> 00:50:46,501
Så gör man inte.

794
00:50:47,210 --> 00:50:51,590
Före detta Empire-skådisen Jussie Smollett
får äntligen se sin dag i rätten.

795
00:50:53,967 --> 00:50:57,596
COOK COUNTYS DOMSTOLAR

796
00:50:57,679 --> 00:51:01,183
När rättegången ägde rum 2021
blev det stor hysteri.

797
00:51:01,767 --> 00:51:04,102
Det här var Chicagos OJ-rättegång.

798
00:51:04,978 --> 00:51:08,106
Alla hade koll på den. Alla följde den.

799
00:51:08,190 --> 00:51:11,985
Alla ville se vad som skulle hända.

800
00:51:13,028 --> 00:51:15,238
Fallet fängslade landet.

801
00:51:16,073 --> 00:51:19,534
Och nu är vi här,
på rättegången mot Jussie Smollett.

802
00:51:21,328 --> 00:51:24,706
Vi ser nog Jussie Smollett i klungan nu.

803
00:51:25,707 --> 00:51:28,001
Kom igen, backa. Min mamma är här.

804
00:51:28,085 --> 00:51:29,795
Visa respekt, är ni snälla.

805
00:51:30,462 --> 00:51:35,675
Det finns ingen möjlighet att veta säkert
vad som väntar i en rättegång.

806
00:51:35,759 --> 00:51:37,719
Särskilt en av den här storleken.

807
00:51:37,803 --> 00:51:42,224
Men som vuxen,
som man, vill man vara förberedd.

808
00:51:42,307 --> 00:51:43,850
Man vill vara redo mentalt.

809
00:51:45,102 --> 00:51:48,063
Det förekom en hel del
fördomsfull publicitet inför rättegången,

810
00:51:48,146 --> 00:51:50,107
så när det var dags,

811
00:51:50,190 --> 00:51:54,236
tror jag att byrån såg fram emot
att han skulle få sin dag i rätten.

812
00:51:55,362 --> 00:51:59,449
Bröderna Osundairo
och deras advokat spelade med för media.

813
00:52:01,118 --> 00:52:04,371
Vissa saker kändes som trix.

814
00:52:05,372 --> 00:52:06,373
Amen.

815
00:52:07,165 --> 00:52:10,418
Om det var skrämmande för mig
att bemöta hans advokater?

816
00:52:11,837 --> 00:52:13,130
Absolut inte.

817
00:52:13,213 --> 00:52:16,216
Jag låter mig aldrig skrämmas
när jag har ett fall.

818
00:52:20,345 --> 00:52:23,849
Vi handlar utifrån det vi har förberett.

819
00:52:24,850 --> 00:52:28,103
Osundairos vittnesmål förväntas ta ett tag

820
00:52:28,186 --> 00:52:31,481
och kommer troligen
att ifrågasättas hårt av försvaret.

821
00:52:31,982 --> 00:52:35,777
När Abel ställde sig i vittnesbåset
var jag så…

822
00:52:35,861 --> 00:52:39,114
Jag behövde bara få veta:
"Vad är det här?"

823
00:52:39,197 --> 00:52:42,492
Och jag kände
att jag måste se honom i ögonen.

824
00:52:42,576 --> 00:52:47,164
Om han bara såg på mig,
skulle jag på nåt vis förstå allt bättre.

825
00:52:47,747 --> 00:52:49,040
Och det hände aldrig.

826
00:52:51,710 --> 00:52:53,587
Allt var bara ett skådespel.

827
00:52:55,172 --> 00:52:59,134
Osundairo stod i vittnesbåset
i cirka fyra timmar.

828
00:53:00,177 --> 00:53:04,514
Han sa till juryn att Jussie Smollett
hade kommit på attacken.

829
00:53:04,598 --> 00:53:07,184
Smollett hade sagt åt dem
att välja en plats

830
00:53:07,267 --> 00:53:09,477
för fejkattacken och öva på den.

831
00:53:12,230 --> 00:53:15,483
Jag ser några poliser
skaka hand med bröderna

832
00:53:15,567 --> 00:53:20,197
när de lämnar vittnesbåset.
Då kände jag mig säker på framgång.

833
00:53:21,907 --> 00:53:24,242
Åklagaren visade övervakningsfilmer

834
00:53:24,326 --> 00:53:26,453
för att visa att bröderna var inblandade,

835
00:53:26,536 --> 00:53:27,662
att de var där.

836
00:53:27,746 --> 00:53:29,372
De spårade hur de rört sig.

837
00:53:29,456 --> 00:53:31,917
Men inget var kopplat till Jussie.

838
00:53:32,000 --> 00:53:36,379
Det enda som sa att det var en bluff
var att bröderna hade sagt:

839
00:53:36,463 --> 00:53:38,173
"Jussie bad oss göra det."

840
00:53:38,256 --> 00:53:41,635
-Alla säger att du ljög i vittnesbåset.
-Ljög du?

841
00:53:41,718 --> 00:53:43,970
Men det mest otroliga var

842
00:53:44,054 --> 00:53:47,599
att det fanns ett helt oberoende vittne
natten för attacken,

843
00:53:47,682 --> 00:53:50,518
som såg exakt samma sak som Jussie såg.

844
00:53:55,649 --> 00:53:58,193
Han jobbade på Sheraton i närheten.

845
00:54:00,111 --> 00:54:03,365
Hans vittnesmål hördes under rättegången.

846
00:54:07,035 --> 00:54:10,956
2019 jobbade jag
på Sheraton Grand i Chicago.

847
00:54:11,039 --> 00:54:14,834
Det var iskallt ute, så jag minns det väl
på grund av kylan.

848
00:54:16,836 --> 00:54:18,797
Jag patrullerade som vanligt.

849
00:54:21,925 --> 00:54:23,635
Jag gick ut.

850
00:54:25,345 --> 00:54:26,513
Jag hörde fotsteg.

851
00:54:26,596 --> 00:54:29,349
Jag hade ficklampa och vände upp den.

852
00:54:30,058 --> 00:54:31,685
En man närmade sig snabbt.

853
00:54:32,644 --> 00:54:35,438
Han hade mask på sig.
Jag såg inte ansiktet.

854
00:54:35,522 --> 00:54:37,774
Han hade klippt ut för ögonen,

855
00:54:37,857 --> 00:54:40,110
så man såg huden runt dem.

856
00:54:45,240 --> 00:54:47,701
Enligt vad jag såg, var det en vit man.

857
00:54:49,786 --> 00:54:52,038
Den här mannen sa precis det jag sa.

858
00:54:54,749 --> 00:54:56,960
Det fanns även ett andra vittne.

859
00:54:57,877 --> 00:55:00,797
Jag hade takvåningen på hörnet

860
00:55:00,880 --> 00:55:04,926
med balkong,
i samma byggnad som mr Smollett.

861
00:55:06,094 --> 00:55:10,098
Jag sa hej till honom en gång i hissen.

862
00:55:11,099 --> 00:55:13,935
Jag vill säga
att klockan var 00.30 eller 00.45.

863
00:55:16,146 --> 00:55:20,650
Jag skulle ta pojkarna, mina hundar,

864
00:55:20,734 --> 00:55:22,986
på en sista rastning.

865
00:55:23,945 --> 00:55:29,034
Jag gick ut genom dörren,
och det stod en herre där.

866
00:55:30,076 --> 00:55:33,121
Han kanske stod och väntade på nån.

867
00:55:34,331 --> 00:55:38,168
Det var en vit man i 30-årsåldern.

868
00:55:38,251 --> 00:55:41,254
Han hade en mössa på sig.

869
00:55:43,465 --> 00:55:46,051
Som ensam kvinna där ute,

870
00:55:46,134 --> 00:55:48,178
fokuserade jag på honom.

871
00:55:48,803 --> 00:55:50,513
När jag kom närmare,

872
00:55:51,014 --> 00:55:52,932
tog jag en titt och baktill,

873
00:55:53,016 --> 00:55:56,019
det liksom stack ut i bak på hans jacka,

874
00:55:56,853 --> 00:55:58,688
där kunde man se en repbit.

875
00:56:00,190 --> 00:56:02,067
Det var bara några centimeter.

876
00:56:02,150 --> 00:56:05,779
Jag minns att jag fokuserade på repet.

877
00:56:06,363 --> 00:56:11,910
Jag passerade honom
när jag gick in igen och det var allt.

878
00:56:13,244 --> 00:56:16,456
Morgonen därpå sa portvakten,
som hette Diamond:

879
00:56:16,539 --> 00:56:21,127
"Jussie Smollett blev misshandlad
och lynchad igår kväll."

880
00:56:21,211 --> 00:56:25,632
Mina sinnen blev genast på högspänn.

881
00:56:25,715 --> 00:56:31,763
Jag sa: "Diamond, jag var där nere.
Jag kan ha sett personen.

882
00:56:31,846 --> 00:56:36,017
Jag kan vara vittne
till vem som gjorde det här."

883
00:56:36,101 --> 00:56:40,980
Det var där vi såg
att allt jag sagt hade bekräftats.

884
00:56:41,856 --> 00:56:44,150
Och jag har aldrig pratat med människorna.

885
00:56:44,734 --> 00:56:46,111
Det är solklart.

886
00:56:47,153 --> 00:56:48,863
Då tänkte jag för mig själv:

887
00:56:49,823 --> 00:56:53,410
"Nu är det löst.
Det här friar mig. Där har vi det.

888
00:56:53,493 --> 00:56:55,829
Alla kommer att se det, skriva om det.

889
00:56:55,912 --> 00:56:59,207
Ögonblicket är inne.
Ser ni det här? Det är toppen."

890
00:56:59,290 --> 00:57:01,126
Juryn i Jussie Smollett-rättegången

891
00:57:01,209 --> 00:57:04,212
åkte hem vid femtiden utan att nå en dom.

892
00:57:04,295 --> 00:57:08,216
Det betyder att vi som tidigast
får en dom i morgon.

893
00:57:11,928 --> 00:57:13,680
Jag såg inte rättegången.

894
00:57:15,515 --> 00:57:16,891
Jag behövde en paus.

895
00:57:18,017 --> 00:57:20,812
Jussie blev hyperparanoid om allt.

896
00:57:21,396 --> 00:57:23,690
Så jag drog mig undan.

897
00:57:25,191 --> 00:57:29,696
Man kunde inte ens ha ett normalt samtal
eller ta en promenad längre,

898
00:57:29,779 --> 00:57:32,365
för då blev det liksom:

899
00:57:32,866 --> 00:57:35,660
"Tittar personen på mig?
Dömer personen mig?"

900
00:57:38,329 --> 00:57:41,416
Det rådde inga tvivel för mig
om huruvida han gjorde det.

901
00:57:41,499 --> 00:57:43,251
Aldrig nånsin.

902
00:57:44,294 --> 00:57:48,173
Men det är svårt att vara nära
en person som alltid…

903
00:57:49,591 --> 00:57:51,176
…är på helspänn.

904
00:57:53,178 --> 00:57:58,057
Han sa jämt: "Mitt jobb är beroende av
om folk gillar mig, som skådespelare."

905
00:57:58,141 --> 00:57:58,975
Och…

906
00:58:00,477 --> 00:58:05,398
Han har alltid i bakhuvudet den frågan
om folk tror honom eller inte.

907
00:58:08,776 --> 00:58:12,572
Senaste nytt ikväll när vi går i sändning.
Domen i Jussie Smollett-rättegången.

908
00:58:12,655 --> 00:58:15,825
Just nu väntar vi på att få höra utslaget.

909
00:58:16,910 --> 00:58:20,663
Efter alla vittnesmål och förhandlingar,

910
00:58:21,164 --> 00:58:23,708
tog det juryn två dagar att avkunna dom.

911
00:58:25,835 --> 00:58:27,420
Nu. De kommer ut.

912
00:58:28,046 --> 00:58:31,216
Vi har en producent i rättssalen
som messar och säger

913
00:58:31,299 --> 00:58:34,636
att Smollett fälls
för de första fem åtalspunkterna.

914
00:58:34,719 --> 00:58:37,931
Det avser lögn om hatbrott,
då han är en svart gay man,

915
00:58:38,014 --> 00:58:42,101
lögn om misshandel då han blev skadad,
och lögn om grov misshandel,

916
00:58:42,185 --> 00:58:45,313
då han sa att hans angripare bar masker.

917
00:58:47,774 --> 00:58:50,068
Du är nu en permanent dömd brottsling.

918
00:58:51,236 --> 00:58:55,365
Du är en bluffmakare som låtsas
vara offer för hatbrott. Skamligt.

919
00:58:56,241 --> 00:58:58,535
Ditt namn
har blivit ett adverb för att ljuga.

920
00:58:59,035 --> 00:59:01,871
Det var svårt att förutse domarens beslut.

921
00:59:01,955 --> 00:59:06,584
Jag kan säga att jag vet
att inget jag gör här idag

922
00:59:06,668 --> 00:59:09,712
kommer nära skadan
du själv har orsakat i ditt liv.

923
00:59:10,213 --> 00:59:12,966
Jag dömer dig
till 30 månaders villkorlig dom,

924
00:59:13,049 --> 00:59:15,343
och prövotiden blir i domstolen här.

925
00:59:16,010 --> 00:59:18,721
Du ska betala ersättning till Chicago stad

926
00:59:18,805 --> 00:59:21,766
med ett belopp på 120 106 dollar.

927
00:59:22,433 --> 00:59:26,938
Du får böta 25 000 dollar,
vilket är maxbeloppet.

928
00:59:27,438 --> 00:59:28,773
Och du får tillbringa

929
00:59:28,856 --> 00:59:32,443
de första 150 dagarna av ditt straff
i Cook County-fängelset,

930
00:59:32,527 --> 00:59:35,363
med startdag idag, nu genast.

931
00:59:35,863 --> 00:59:38,700
Jag blev chockad att han häktade honom.

932
00:59:38,783 --> 00:59:42,161
Det var galet
att han frihetsberövade honom.

933
00:59:42,245 --> 00:59:44,789
Herr domare,
jag respekterar dig och juryn,

934
00:59:44,872 --> 00:59:46,291
men jag har inte gjort det här.

935
00:59:46,874 --> 00:59:47,917
Jag är oskyldig.

936
00:59:51,045 --> 00:59:53,965
-Jag är inte självmordsbenägen!
-Sluta låsa in svarta män!

937
00:59:54,048 --> 00:59:56,676
Jag är inte självmordsbenägen
och jag är oskyldig.

938
00:59:56,759 --> 00:59:59,721
Jag kunde ha sagt att jag var skyldig
för länge sen.

939
01:00:00,513 --> 01:00:06,477
150 dagar i fängelse, med början i kväll.

940
01:00:06,561 --> 01:00:10,648
Rättvisans hammare föll hårt idag
på Jussie Smollett.

941
01:00:10,732 --> 01:00:14,652
Det var nog inte många som väntade sig
utbrottet vi såg i slutet,

942
01:00:14,736 --> 01:00:18,573
som antyder att nåt kan hända honom
i Cook County-fängelset.

943
01:00:19,574 --> 01:00:24,329
Vilket sätt för en skådespelare
att avsluta avkunnandet av dom.

944
01:00:26,581 --> 01:00:30,376
Juryn i Chicago har funnit
att skådespelaren Jussie Smollett

945
01:00:30,460 --> 01:00:32,587
är skyldig till iscensättning
av en homofobisk

946
01:00:32,670 --> 01:00:35,923
och rasistisk attack mot sig själv.
Två bröder vittnade…

947
01:00:36,007 --> 01:00:38,092
Det här är en enorm story.

948
01:00:39,093 --> 01:00:43,139
Alla följde det här spektakulära fiaskot.

949
01:00:46,809 --> 01:00:48,978
När jag såg det här,

950
01:00:49,062 --> 01:00:52,732
var nyckelfrågan i allt det här: "Varför?"

951
01:00:52,815 --> 01:00:55,652
Vem hittar på sitt eget hatbrott?

952
01:00:56,235 --> 01:00:57,904
Vilken märklig sak att göra.

953
01:00:59,155 --> 01:01:02,825
För nu har Jussie blivit
ett enormt internationellt skämt.

954
01:01:06,579 --> 01:01:09,916
Gaysamhället började
anklaga afroamerikanska samhället

955
01:01:09,999 --> 01:01:13,044
för homofobi då det inte stöttade honom.

956
01:01:13,127 --> 01:01:19,092
Vad de inte förstod
var att vi stöttade honom med vår tystnad,

957
01:01:20,551 --> 01:01:22,804
för att vi förstod

958
01:01:23,304 --> 01:01:26,849
att den här grabben uppenbarligen ljög.

959
01:01:31,562 --> 01:01:33,147
Min bror förtjänar inte det här.

960
01:01:33,231 --> 01:01:36,109
Jag har sett min bror
gå från att vara offer,

961
01:01:36,192 --> 01:01:39,028
vilket han fortfarande är.
Han blev attackerad!

962
01:01:39,112 --> 01:01:41,572
Min bror blev inlåst
för att ha blivit attackerad.

963
01:01:41,656 --> 01:01:43,074
Inser ni hur galet det är?

964
01:01:44,409 --> 01:01:46,994
Jussie hade ingen agent på den tiden,

965
01:01:47,078 --> 01:01:50,498
så jag bestämde mig för
att kontakta hans bror och syster.

966
01:01:54,001 --> 01:01:58,506
Jag minns det Zoom-samtalet,
för det gick inte så bra.

967
01:01:59,298 --> 01:02:02,719
Jag gick in med attityden
att Jussie Smollett är skyldig,

968
01:02:03,302 --> 01:02:06,889
och de trodde
att det här hade hänt Jussie på riktigt,

969
01:02:06,973 --> 01:02:10,309
att han var ett offer
som hade utsatts för ett hatbrott.

970
01:02:10,393 --> 01:02:14,188
Domaren tuktade min bror.
Han förtjänar inte det här.

971
01:02:15,148 --> 01:02:19,068
Självklart säger de att han är oskyldig.
De är hans syskon.

972
01:02:19,152 --> 01:02:23,406
Men jag kände att de var uppriktiga,
och det fastnade verkligen hos mig.

973
01:02:24,615 --> 01:02:27,952
Så jag bestämde mig för
att gräva lite djupare.

974
01:02:30,663 --> 01:02:33,666
Jag gick bortom rubrikerna och klickbetet,

975
01:02:34,167 --> 01:02:36,878
och fann att det saknades bevis

976
01:02:36,961 --> 01:02:40,798
som kopplade
bröderna Osundairo till brottet.

977
01:02:40,882 --> 01:02:44,886
Det fanns inga ögonvittnen
som identifierade bröderna Osundairo.

978
01:02:44,969 --> 01:02:46,596
Inga forensiska bevis.

979
01:02:48,681 --> 01:02:50,933
Jag hittade en journalist

980
01:02:51,017 --> 01:02:53,936
som också forskade
om Jussie Smollett-fallet.

981
01:03:01,778 --> 01:03:03,696
Jag är undersökande journalist.

982
01:03:03,780 --> 01:03:06,073
Min pappa växte upp i Chicago.

983
01:03:07,408 --> 01:03:09,744
Svarta i Chicago har uttalat sig

984
01:03:09,827 --> 01:03:13,664
om dålig behandling av polisen
under många år,

985
01:03:13,748 --> 01:03:19,754
och det är väldigt viktigt
att vi inte drar förhastade slutsatser

986
01:03:19,837 --> 01:03:21,506
för att polisen uttalar sig.

987
01:03:22,799 --> 01:03:27,720
Så jag la vantarna på polisrapporten
i Jussies fall.

988
01:03:27,804 --> 01:03:30,056
Det var 500 sidor.

989
01:03:30,139 --> 01:03:34,018
Där stod polisernas namn
och deras tjänstenummer.

990
01:03:35,645 --> 01:03:41,234
Jag gick igenom de 38 poliserna
och arbetsledarna som jobbade med fallet.

991
01:03:41,317 --> 01:03:46,364
Tillsammans stod de för 563 fall
av anklagelser om tjänstefel

992
01:03:46,447 --> 01:03:50,243
som hade anmälts mot dem av Chicagobor…

993
01:03:51,494 --> 01:03:54,747
Det var allt från sexualbrott

994
01:03:54,831 --> 01:03:59,585
till att folk hade skjutits, droghandel…

995
01:04:00,461 --> 01:04:03,381
De hade blivit
stämda för tjänstefel 16 gånger,

996
01:04:03,464 --> 01:04:06,884
och staden hade
fått stå för notan de 16 gångerna.

997
01:04:07,468 --> 01:04:09,804
En av de första på platsen

998
01:04:09,887 --> 01:04:13,099
anklagades i ett formellt klagomål

999
01:04:13,182 --> 01:04:16,978
för homofobisk hatpropaganda
mot en svart man.

1000
01:04:21,315 --> 01:04:24,527
Jag tillbringade mycket tid
på att läsa polisrapporterna.

1001
01:04:26,821 --> 01:04:31,659
Jag träffade de två vittnena
som beskrev för polisen att det funnits

1002
01:04:31,742 --> 01:04:33,411
vita män på brottsplatsen.

1003
01:04:34,370 --> 01:04:38,457
Anthony Moore,
säkerhetsvakten på Sheraton Hotel,

1004
01:04:38,541 --> 01:04:41,544
förhördes av polisen flera gånger,

1005
01:04:41,627 --> 01:04:44,297
och han sa alltid samma sak:

1006
01:04:44,380 --> 01:04:46,173
Att det var en vit kille.

1007
01:04:46,757 --> 01:04:48,968
Och jag började få frågor.

1008
01:04:49,969 --> 01:04:51,637
"Vad hände med dem?"

1009
01:04:51,721 --> 01:04:53,139
"Hur behandlades de?"

1010
01:04:53,639 --> 01:04:55,391
"Varför bortsåg man från dem?"

1011
01:04:59,770 --> 01:05:01,647
När jag hade lämnat mitt uttalande,

1012
01:05:03,900 --> 01:05:06,527
ringde de
och bad mig komma till stationen.

1013
01:05:07,320 --> 01:05:09,447
Det blev vittneskonfrontation.

1014
01:05:10,323 --> 01:05:12,617
Jag skulle peka ut personen jag sett,

1015
01:05:13,117 --> 01:05:15,369
men det var bara foton på svarta män.

1016
01:05:17,038 --> 01:05:20,541
Jag sa: "Jag kan inte välja nån,
för jag såg en vit person."

1017
01:05:21,250 --> 01:05:22,084
Polisen sa:

1018
01:05:22,168 --> 01:05:27,089
"Jag förstår, men om du måste välja nån,
vem är mest lik det du såg?"

1019
01:05:27,173 --> 01:05:28,424
Så den jag valde

1020
01:05:29,467 --> 01:05:33,346
var den mest ljushyade personen,
men han var inte ens ljushyad.

1021
01:05:34,805 --> 01:05:38,100
Jag sa: "Så du vet, är det här inte
personen jag såg springa förbi."

1022
01:05:38,184 --> 01:05:39,602
Han sa: "Det är okej."

1023
01:05:41,437 --> 01:05:44,315
Vad är vitsen med att jag berättar nåt?

1024
01:05:44,398 --> 01:05:48,778
Man bortser från allt jag har sagt
för att det ska passa det som pågår,

1025
01:05:48,861 --> 01:05:50,363
deras egen historia.

1026
01:05:54,492 --> 01:05:56,035
Men jag såg det jag såg.

1027
01:06:01,749 --> 01:06:06,629
Polisrapporterna nämner en video
med Anthony Moore

1028
01:06:07,380 --> 01:06:10,257
precis när angriparna springer förbi.

1029
01:06:11,634 --> 01:06:14,929
Jag blev så klart väldigt intresserad

1030
01:06:15,429 --> 01:06:17,139
av att se den med egna ögon.

1031
01:06:17,223 --> 01:06:20,184
Så jag begär ut den här videon från dem.

1032
01:06:22,937 --> 01:06:23,938
När jag fick den,

1033
01:06:24,021 --> 01:06:27,233
ser man att han går mot dörren.

1034
01:06:29,402 --> 01:06:31,737
Och man kan tro att den ska visa när han

1035
01:06:31,821 --> 01:06:34,365
lyser med ficklampan mot första killen.

1036
01:06:35,074 --> 01:06:39,245
Men precis när Anthony Moore
öppnar dörren för att gå ut,

1037
01:06:41,163 --> 01:06:43,124
hoppar videon framåt.

1038
01:06:46,377 --> 01:06:47,962
Videon verkar hoppa till,

1039
01:06:48,045 --> 01:06:50,172
men när jag tittar på klockan,

1040
01:06:50,256 --> 01:06:52,383
hoppar den fram tio sekunder.

1041
01:06:54,677 --> 01:06:58,055
Och det är vitala tio sekunder
som försvinner.

1042
01:06:59,682 --> 01:07:03,477
Det raderar killen
som Anthony Moore säger är vit

1043
01:07:03,561 --> 01:07:06,439
och bär svart ansiktsmask
när han springer förbi.

1044
01:07:06,522 --> 01:07:09,900
Man ser inte
när Moore lyser upp hans ansikte.

1045
01:07:11,861 --> 01:07:15,656
Jag skrev direkt och sa:
"Vänligen skicka dessa tio sekunder."

1046
01:07:18,826 --> 01:07:20,619
Men jag fick dem inte.

1047
01:07:22,872 --> 01:07:24,665
Varför tog de bort dem,

1048
01:07:25,166 --> 01:07:26,667
om de nu gjorde det?

1049
01:07:26,751 --> 01:07:31,964
För det verkar som att man kanske kan se
att killen var vit direkt på filmen,

1050
01:07:32,048 --> 01:07:34,383
om man ser när han lyser upp ansiktet.

1051
01:07:34,467 --> 01:07:39,180
Den är så tydlig att man
kanske kan urskilja att killen var vit.

1052
01:07:39,263 --> 01:07:43,434
Det här var den största varningssignalen
man kunde få, menar jag.

1053
01:07:43,517 --> 01:07:48,272
Jag känner till Chicagopolisens historia
ifråga om manipulation av bevis,

1054
01:07:48,355 --> 01:07:49,982
undangömda videobevis,

1055
01:07:50,066 --> 01:07:53,235
vilket man påstår ska finnas
i Laquan McDonald-fallet.

1056
01:07:55,029 --> 01:07:58,866
Laquan McDonald blev skjuten 16 gånger
av Jason Van Dyke,

1057
01:07:58,949 --> 01:08:01,994
i ett fall som har tagit
drygt ett år att utreda.

1058
01:08:02,078 --> 01:08:06,165
Först skedde skjutningen
med knapp eller ingen uppmärksamhet.

1059
01:08:06,248 --> 01:08:11,003
Man sa att han blev skjuten
i samband med ett bråk.

1060
01:08:14,548 --> 01:08:16,801
Sen släpps videon från skjutningen.

1061
01:08:16,884 --> 01:08:20,096
Videon visar
konstapel Jason Van Dyke till vänster,

1062
01:08:20,179 --> 01:08:23,099
och han skjuter redan sex sekunder
efter att ha lämnat bilen.

1063
01:08:23,182 --> 01:08:27,561
De flesta skotten träffade Laquan McDonald
när han redan låg på marken.

1064
01:08:29,772 --> 01:08:34,443
Då blev det tydligt
att pojken sköts kallblodigt 16 gånger.

1065
01:08:36,112 --> 01:08:41,659
Man jobbade verkligen i maskopi
för att allmänheten inte skulle få veta.

1066
01:08:41,742 --> 01:08:46,038
De svarande ljög om händelserna
under en polisinsats med skottlossning…

1067
01:08:46,122 --> 01:08:46,956
Mörkläggning!

1068
01:08:47,039 --> 01:08:50,459
…för att förhindra
att oberoende brottsutredare

1069
01:08:50,543 --> 01:08:52,002
upptäcker sanningen.

1070
01:08:52,086 --> 01:08:54,880
De har släppt en övervakningsfilm
från en Burger King

1071
01:08:54,964 --> 01:08:57,758
där 80 minuter saknas,
inklusive tidpunkten för skjutningen.

1072
01:08:58,467 --> 01:09:00,427
Burger Kings distriktschef påstår

1073
01:09:00,511 --> 01:09:03,973
att polisen raderade videon
från restaurangens kameror.

1074
01:09:04,765 --> 01:09:07,434
När jag såg
att Chicagopolisen har ett mönster

1075
01:09:07,518 --> 01:09:09,770
ifråga om försvunnet bevismaterial…

1076
01:09:12,022 --> 01:09:13,649
…tappade jag hakan.

1077
01:09:16,694 --> 01:09:21,157
Nu ville jag hitta en tydlig bild
av de misstänkta,

1078
01:09:21,740 --> 01:09:27,580
så jag begär att få ut alla videor
med stöd av Freedom of Information Act.

1079
01:09:29,415 --> 01:09:32,668
I de flesta videorna
ser de misstänkta ut som silhuetter.

1080
01:09:32,751 --> 01:09:35,379
Man ser inget
eller så är det dålig kvalitet,

1081
01:09:35,462 --> 01:09:37,047
och det är grynig bild.

1082
01:09:37,756 --> 01:09:41,093
Men i en video växlar den över

1083
01:09:42,136 --> 01:09:45,890
till en färgscen,
och det är ljust och upplyst.

1084
01:09:46,682 --> 01:09:48,976
Det är två killar på platsen.

1085
01:09:50,394 --> 01:09:53,689
Den första killen har ingen mask.

1086
01:09:56,108 --> 01:10:03,032
Man ser faktiskt hela ansiktet
i färg, på en av de misstänkta

1087
01:10:03,532 --> 01:10:06,285
som verkar vara vit.

1088
01:10:07,494 --> 01:10:09,079
Jag tänkte: "Vad händer?"

1089
01:10:10,789 --> 01:10:12,833
Det här ser inte ut som bröderna.

1090
01:10:13,918 --> 01:10:19,757
Det här är mer som Jussie Smollett
beskrev sina två angripare.

1091
01:10:20,341 --> 01:10:23,010
Det var då jag började tänka:

1092
01:10:23,093 --> 01:10:26,972
"Kan Jussie Smollett vara oskyldig?"

1093
01:10:27,932 --> 01:10:31,977
Illinois högsta domstol har gått med på
att höra Jussie Smolletts överklagan.

1094
01:10:32,061 --> 01:10:38,275
Vi känner oss 100 % säkra
på en seger genom överklagan.

1095
01:10:38,359 --> 01:10:43,280
Vi är 100 % säkra på
att vår klient är oskyldig.

1096
01:10:43,364 --> 01:10:47,576
Vi har sett det hända i andra fall.
Domen upphävs på den här grunden.

1097
01:10:47,660 --> 01:10:50,788
Man gjorde så mycket som gick emot

1098
01:10:50,871 --> 01:10:54,917
vad lagen tillåter
och vad som händer i ett typfall.

1099
01:10:56,210 --> 01:10:58,629
Utredningen var väldigt konstig.

1100
01:10:58,712 --> 01:11:02,800
Varför lyssnade inte polisen
på de här vittnena?

1101
01:11:04,051 --> 01:11:07,221
Varför anamma en helt annan story?

1102
01:11:07,304 --> 01:11:08,514
Sexton skott!

1103
01:11:09,181 --> 01:11:13,394
Sexton skott och en mörkläggning!

1104
01:11:14,270 --> 01:11:18,941
Laquan McDonald-fallet var en riktig plump
för Chicagopolisens rykte.

1105
01:11:19,024 --> 01:11:23,404
Hundratals arga demonstranter
går ut på Chicagos gator.

1106
01:11:23,487 --> 01:11:27,324
Det var ett väldigt känslosamt
och ett chockerande ögonblick

1107
01:11:27,408 --> 01:11:31,787
för allmänheten,
som insåg att en polismyndighet

1108
01:11:31,870 --> 01:11:35,874
som är villig
att mörklägga dödandet av ett barn

1109
01:11:35,958 --> 01:11:39,003
kräver en utredning.

1110
01:11:39,086 --> 01:11:42,715
Sexton skott!

1111
01:11:42,798 --> 01:11:45,134
Två veckor innan Jussies fall,

1112
01:11:45,217 --> 01:11:48,095
dömdes polisen som mördade Laquan McDonald

1113
01:11:48,178 --> 01:11:51,557
till sex och ett halvt års fängelse.

1114
01:11:51,640 --> 01:11:54,184
De förfalskade polisrapporterna!

1115
01:11:54,268 --> 01:11:58,314
Det krävs ingen raketforskare för att inse
att de agerade olagligt.

1116
01:11:59,940 --> 01:12:06,613
Chicagopolisen ville ha bra uppmärksamhet.
De ville ses som en pålitlig poliskår.

1117
01:12:06,697 --> 01:12:09,241
Och de ville få en seger.

1118
01:12:12,036 --> 01:12:14,038
Plötsligt, med Jussies fall,

1119
01:12:14,121 --> 01:12:18,208
blev de berättelsens hjältar.

1120
01:12:18,292 --> 01:12:21,879
Utredningsarbetet vi såg i fallet,
visar vilket jobb

1121
01:12:21,962 --> 01:12:25,215
våra inspektörer
utför dagligen i den här stan.

1122
01:12:31,055 --> 01:12:35,893
När polisen först grep bröderna,
vägrade de att göra några uttalanden.

1123
01:12:36,977 --> 01:12:41,774
De var med i flera vittneskonfrontationer
med nyckelvittnen, taxichaufförer,

1124
01:12:41,857 --> 01:12:45,486
vakten på Sheraton,
och ingen pekade nånsin ut dem.

1125
01:12:47,196 --> 01:12:49,448
Det fanns inga rättstekniska bevis

1126
01:12:49,531 --> 01:12:52,242
som placerade bröderna Osundairo
på brottsplatsen.

1127
01:12:54,036 --> 01:12:58,665
Två personers DNA hittades på snaran,
men inget tillhörde bröderna.

1128
01:13:00,417 --> 01:13:01,627
Det betyder att

1129
01:13:01,710 --> 01:13:05,005
för att polisens bluffberättelse
ska fungera,

1130
01:13:05,089 --> 01:13:11,345
är bröderna Osundairos erkännande
helt avgörande.

1131
01:13:11,929 --> 01:13:15,349
Intressant nog visade polisrapporterna

1132
01:13:15,432 --> 01:13:19,061
att första dagen
då bröderna hölls i förvar,

1133
01:13:19,144 --> 01:13:22,523
började ett dussin poliser
genomsöka deras hus med tillstånd.

1134
01:13:28,570 --> 01:13:29,863
Ta bort hundarna.

1135
01:13:31,407 --> 01:13:34,201
Ta in dem på toan.
Vi vill inte skjuta dem.

1136
01:13:34,284 --> 01:13:36,286
De hittade flera vapen.

1137
01:13:37,454 --> 01:13:39,415
Automatvapen.

1138
01:13:39,498 --> 01:13:43,335
Flera lådor med ammunition, en 9 mm.

1139
01:13:43,419 --> 01:13:48,048
Det här var en gömma med farliga vapen.

1140
01:13:48,632 --> 01:13:52,302
Här är det viktigt
att skilja Ola från Abel,

1141
01:13:52,928 --> 01:13:54,972
för Ola är en dömd brottsling.

1142
01:13:55,639 --> 01:13:59,685
2011 var han inblandad i ett mordförsök.

1143
01:14:00,185 --> 01:14:03,105
Det sänktes till grov misshandel.

1144
01:14:03,188 --> 01:14:06,275
Han får inte inneha vapen.

1145
01:14:06,859 --> 01:14:11,613
Ola står nu inför möjligheten
att hamna i fängelse igen.

1146
01:14:12,865 --> 01:14:16,577
Det ger Chicagopolisen en enorm fördel.

1147
01:14:17,327 --> 01:14:21,039
De har ett enormt påtryckningsmedel
mot Ola Osundairo.

1148
01:14:22,416 --> 01:14:27,004
Vad som hände i förhörsrummet
blev av största vikt.

1149
01:14:29,840 --> 01:14:33,218
Både Chicagopolisen och bröderna Osundairo

1150
01:14:33,302 --> 01:14:35,971
har sagt att man inte gjorde nån deal.

1151
01:14:37,723 --> 01:14:42,478
Men jag råkade få tag på filmer
som jag inte var menad att se.

1152
01:14:42,561 --> 01:14:46,023
Och det är absolut filmer
som du inte är menad att se.

1153
01:14:46,607 --> 01:14:51,945
Den innefattar ett förtroligt samtal

1154
01:14:52,029 --> 01:14:55,532
mellan Ola Osundairo och hans advokat

1155
01:14:56,033 --> 01:14:56,950
Gloria Schmidt.

1156
01:14:57,034 --> 01:14:59,495
-Radering innebär…
-Det har aldrig hänt.

1157
01:14:59,578 --> 01:15:01,163
De stryker det helt.

1158
01:15:01,246 --> 01:15:04,583
Försegling innebär
att endast polisen har tillgång.

1159
01:15:04,666 --> 01:15:07,211
Gloria Schmidt beskriver för Ola

1160
01:15:07,294 --> 01:15:12,216
skillnaden mellan att få brottsregistret
raderat eller förseglat.

1161
01:15:12,299 --> 01:15:14,635
Ola är ju blivande skådespelare.

1162
01:15:14,718 --> 01:15:18,764
En person från allmänheten,
som en publicist, en agent, en regissör,

1163
01:15:18,847 --> 01:15:21,099
kan inte hitta det som förseglats.

1164
01:15:21,183 --> 01:15:22,309
Det är förseglat.

1165
01:15:22,392 --> 01:15:28,649
Men han har fällts för ett grovt brott.
Då tänker jag att man får till en deal.

1166
01:15:29,900 --> 01:15:31,777
Hur verkade min bror?

1167
01:15:32,277 --> 01:15:34,780
-Kluven som fan.
-Okej.

1168
01:15:34,863 --> 01:15:39,993
Bröderna gick med på en deal
för att komma undan.

1169
01:15:40,077 --> 01:15:41,787
Jag upprepar nu:

1170
01:15:42,663 --> 01:15:44,790
Vi har inte lovat dig nåt.

1171
01:15:47,918 --> 01:15:53,173
Och de ljög när de sa
att de var på platsen.

1172
01:15:53,257 --> 01:15:57,594
Alla bevis från brottsplatsen
visar att det var vita män där.

1173
01:15:58,428 --> 01:16:00,013
Bröderna var inte där.

1174
01:16:02,766 --> 01:16:04,851
Då tittar vi på rubrikerna kl. 19.30.

1175
01:16:04,935 --> 01:16:08,438
Skådespelare Jussie Smollett släpptes igår

1176
01:16:08,522 --> 01:16:12,276
efter endast sex nätter
av en 150 dagars dom.

1177
01:16:12,359 --> 01:16:14,570
En domstol i Chicago beviljade yrkandet

1178
01:16:14,653 --> 01:16:18,782
att Smollett släpps mot borgen
medan han överklagar sin dom.

1179
01:16:18,865 --> 01:16:22,119
Jag ska vara glad
för att de släppte mig ur fängelset

1180
01:16:22,202 --> 01:16:23,954
efter sex och en halv dag.

1181
01:16:24,037 --> 01:16:26,415
Jag ska vara glad och tacksam.

1182
01:16:27,207 --> 01:16:28,083
Varför?

1183
01:16:30,460 --> 01:16:31,503
Gentemot vem?

1184
01:16:37,718 --> 01:16:40,262
Jag tål inte bröderna för vad de gjorde.

1185
01:16:40,887 --> 01:16:43,223
För hur de har dragit nytta.

1186
01:16:44,808 --> 01:16:47,853
Jag ville ta in
några professionella bluffmakare.

1187
01:16:47,936 --> 01:16:50,397
Här har vi Ola och Bola Osundairo.

1188
01:16:50,480 --> 01:16:54,026
Jag slog första slaget,
fick det att verka som han gav igen.

1189
01:16:54,109 --> 01:16:57,404
Sen gick han sin väg med Subway-mackan.

1190
01:16:58,196 --> 01:17:00,240
Och om nån säger nåt om min kavaj,

1191
01:17:00,324 --> 01:17:02,659
kan jag anlita två killar att klå upp dem.

1192
01:17:02,743 --> 01:17:03,869
Det stämmer.

1193
01:17:03,952 --> 01:17:08,081
Men med det sagt, inser jag att i början

1194
01:17:09,791 --> 01:17:11,460
så var de offer i det här.

1195
01:17:14,254 --> 01:17:18,467
Allmänheten vill inte bli matad lögner
av korrupta auktoriteter.

1196
01:17:18,550 --> 01:17:22,804
De förtjänar att få all information
och fatta välgrundade beslut.

1197
01:17:23,388 --> 01:17:25,641
Vi är glada att ha med oss idag

1198
01:17:25,724 --> 01:17:29,227
oberoende undersökande reporter
Chelli Stanley.

1199
01:17:29,311 --> 01:17:31,855
Polisen genomsökte deras hem,

1200
01:17:31,938 --> 01:17:35,400
och vad de sa var
att de hittade ett vapenlager,

1201
01:17:35,484 --> 01:17:37,319
inklusive taktiska vapen.

1202
01:17:37,819 --> 01:17:40,447
Ett gevär, hagelgevär, en Glock 45.

1203
01:17:40,530 --> 01:17:44,951
Bröderna övertygades att göra en deal.

1204
01:17:45,619 --> 01:17:49,414
"Oberoende undersökande reporter."
Jag tror "Chelli" nånting,

1205
01:17:49,498 --> 01:17:50,916
antydde

1206
01:17:52,084 --> 01:17:57,130
att vi hade pressat bröderna
till ett läge då de gick med på att ljuga.

1207
01:17:57,214 --> 01:17:59,549
Det tar kål på mig

1208
01:17:59,633 --> 01:18:02,886
när folk slänger ur sig sån här skit.

1209
01:18:02,969 --> 01:18:03,887
Jag har ingen…

1210
01:18:03,970 --> 01:18:06,932
Vad lever de i för bisarr värld?

1211
01:18:07,015 --> 01:18:11,353
Polisen har inte befogenhet
att försegla nåns brottsregister.

1212
01:18:11,436 --> 01:18:14,356
Olas register
är varken förseglat eller raderat.

1213
01:18:14,439 --> 01:18:17,150
Det går att hitta. Det är löjligt.

1214
01:18:17,651 --> 01:18:19,986
Vi gjorde ingen deal med polisen.

1215
01:18:20,070 --> 01:18:23,031
Man behöver ingen deal
när man talar sanning.

1216
01:18:23,115 --> 01:18:26,493
-Var står jag om jag är Jussie?
-Han sa: "Vad sa du?"

1217
01:18:26,576 --> 01:18:29,705
-Jag svingade så här.
-Du använde den handen här?

1218
01:18:29,788 --> 01:18:31,498
Ja, på den sidan, och sen…

1219
01:18:31,581 --> 01:18:34,584
Jag var kluven.
Jag ville inte avslöja honom.

1220
01:18:34,668 --> 01:18:38,922
Jag ville att han skulle vara en man
och berätta det här själv.

1221
01:18:41,049 --> 01:18:44,136
Man kan läsa polisutredningar,
begära ut handlingar,

1222
01:18:44,219 --> 01:18:46,680
men man får hålla sig till fakta i akten.

1223
01:18:46,763 --> 01:18:49,641
De skapar en distraktion.
"Titta här, titta där."

1224
01:18:49,725 --> 01:18:52,352
Men om den går som en anka
och kvackar som en anka,

1225
01:18:52,436 --> 01:18:53,812
då är det en anka.

1226
01:18:54,396 --> 01:18:58,525
Vissa personer kommer aldrig
att lita på Chicagopolisen.

1227
01:18:58,608 --> 01:19:01,403
Jag säger inte att de saknar giltiga skäl.

1228
01:19:01,486 --> 01:19:04,990
Finns det rasistiska snutar
inom Chicagopolisen? Ja.

1229
01:19:05,073 --> 01:19:07,743
Så det är lätt för folk att säga:

1230
01:19:07,826 --> 01:19:12,706
"Aha! Det är Chicagopolisen.
De berättar inte sanningen."

1231
01:19:13,331 --> 01:19:14,916
Det är bara förolämpande.

1232
01:19:16,251 --> 01:19:19,963
Man behöver bara veta en sak
om kommissarie Eddie Johnson:

1233
01:19:20,046 --> 01:19:22,758
Han fick senare sparken för tjänstefel.

1234
01:19:23,258 --> 01:19:25,761
Chicagos bästa polis utan jobb.

1235
01:19:25,844 --> 01:19:28,680
Han fick sparken dagarna före sin pension.

1236
01:19:28,764 --> 01:19:29,931
CHICAGOS TOPPSNUT SPARKAD

1237
01:19:30,515 --> 01:19:32,893
Den nya rapporten,
som inkluderade videobevis,

1238
01:19:32,976 --> 01:19:36,188
fann att Johnson ljög
efter en incident i oktober,

1239
01:19:36,271 --> 01:19:40,650
när polisen hittade honom sovandes
bakom ratten i en parkerad polisbil.

1240
01:19:40,734 --> 01:19:41,568
Sir?

1241
01:19:41,651 --> 01:19:44,863
Chicagos toppolis säger att han var sjuk.

1242
01:19:44,946 --> 01:19:47,741
Men övervakningsbilder
visar att han drack, jag citerar:

1243
01:19:47,824 --> 01:19:49,993
"I flera timmar före incidenten."

1244
01:19:50,076 --> 01:19:52,662
Kan du säga exakt hur han ljög för dig?

1245
01:19:54,289 --> 01:19:55,582
En lögn är en lögn.

1246
01:19:57,000 --> 01:20:01,254
Jag har inga problem med att säga
att de till 1 000 % är lögnare,

1247
01:20:02,088 --> 01:20:03,256
för

1248
01:20:04,716 --> 01:20:06,051
de hittade på det.

1249
01:20:07,010 --> 01:20:08,261
Hela grejen.

1250
01:20:08,762 --> 01:20:11,223
Att han fortsätter protestera

1251
01:20:12,182 --> 01:20:13,600
och uttrycka sin oskuld,

1252
01:20:13,683 --> 01:20:18,271
trots berget av bevis som visar motsatsen,

1253
01:20:18,355 --> 01:20:23,151
får mig att tro
att han är en väldigt narcissistisk

1254
01:20:23,652 --> 01:20:25,612
och bekymmersam ung man.

1255
01:20:31,326 --> 01:20:34,204
När jag såg alla bevis från polisen,

1256
01:20:35,413 --> 01:20:38,750
blev jag besatt av den här videosnutten.

1257
01:20:39,417 --> 01:20:42,796
Det är definitivt inte bröderna Osundairo,

1258
01:20:42,879 --> 01:20:45,423
Och alla kan se det.

1259
01:20:46,132 --> 01:20:47,676
Men ingen såg det.

1260
01:20:47,759 --> 01:20:51,680
För de har fått höra om och om igen:

1261
01:20:52,514 --> 01:20:54,599
"Det var bröderna Osundairo."

1262
01:20:56,476 --> 01:20:58,436
Vitt är svart.

1263
01:21:00,730 --> 01:21:02,774
Tryck på play och säg vad du ser.

1264
01:21:05,527 --> 01:21:07,779
Jag ser en video med en orange taxi.

1265
01:21:07,863 --> 01:21:09,489
Två personer går förbi.

1266
01:21:09,573 --> 01:21:12,325
De ser ut att vara två svarta män.

1267
01:21:16,121 --> 01:21:19,249
Det är inte den de sa att det var.

1268
01:21:20,333 --> 01:21:22,043
Man ser att han är vit.

1269
01:21:22,961 --> 01:21:25,255
Vänd ner den, så borde den vara där.

1270
01:21:25,338 --> 01:21:26,256
Okej.

1271
01:21:28,842 --> 01:21:31,428
Det här är utan tvekan bröderna.

1272
01:21:32,304 --> 01:21:34,681
Jag ser inte två vita killar här.

1273
01:21:35,682 --> 01:21:38,518
Vartefter USA blir alltmer splittrat,

1274
01:21:38,602 --> 01:21:42,856
sorterar folk information
utifrån vad som stämmer med deras tro.

1275
01:21:42,939 --> 01:21:45,275
Sanningen är vad du vill att den ska vara.

1276
01:21:49,654 --> 01:21:52,574
Det är en video med Ola och mig.

1277
01:21:55,035 --> 01:21:56,912
Den första som går över?

1278
01:21:59,748 --> 01:22:00,874
Herregud.

1279
01:22:02,125 --> 01:22:03,835
Det ser ut som en vit person.

1280
01:22:04,544 --> 01:22:05,962
Säg bara vad du ser.

1281
01:22:06,463 --> 01:22:10,342
Jag ser en man som går förbi en taxi.
Jag ser en man till.

1282
01:22:11,217 --> 01:22:12,928
Svarta afroamerikanska män.

1283
01:22:17,933 --> 01:22:19,809
Jag vet inte vem det är.

1284
01:22:20,310 --> 01:22:21,853
Det ser ut som en vit man.

1285
01:22:22,896 --> 01:22:24,189
Nej, vänta.

1286
01:22:25,899 --> 01:22:28,568
Ett explosivt fall som kombinerar politik,

1287
01:22:28,652 --> 01:22:33,156
identitet och påstådda lögner
fick ett dramatiskt slut idag.

1288
01:22:37,243 --> 01:22:40,830
ILLINOIS HÖGSTA DOMSTOL
OGILTIGFÖRKLARAR DOMEN MOT SMOLLETT

1289
01:22:40,914 --> 01:22:43,291
De har sagt: "Han kan inte åtalas igen,

1290
01:22:43,375 --> 01:22:46,378
för åklagarna i fallet har gjort en deal."

1291
01:22:46,461 --> 01:22:49,631
Han hade förlorat sin borgen
på 10 000 dollar.

1292
01:22:50,674 --> 01:22:52,592
Man kan inte väcka åtal igen.

1293
01:22:53,134 --> 01:22:55,887
Specialåklagaren säger att dagens beslut:

1294
01:22:55,971 --> 01:23:00,058
"…inte rentvår Jussie Smolletts namn.
Han är inte oskyldig."

1295
01:23:02,227 --> 01:23:05,647
Kommer han bara undan med det
eller talade han sanning?

1296
01:23:08,066 --> 01:23:11,945
När det kommer till kritan,
spelar det ingen roll vad folk tycker.

1297
01:23:12,028 --> 01:23:14,739
Det spelar ingen roll
om man gillar den här intervjun.

1298
01:23:14,823 --> 01:23:17,492
Det spelar ingen roll
om man gillar mitt utseende.

1299
01:23:17,575 --> 01:23:20,870
Det spelar ingen roll om man älskar
eller ogillar mina framträdanden.

1300
01:23:20,954 --> 01:23:22,038
Det är oviktigt.

1301
01:23:22,122 --> 01:23:25,458
Det viktiga är,
oavsett vad du tycker om mig,

1302
01:23:25,542 --> 01:23:27,877
brister och allt, brister och storhet,

1303
01:23:27,961 --> 01:23:29,129
vad du än tänker,

1304
01:23:29,921 --> 01:23:31,131
glädje eller sorg,

1305
01:23:31,214 --> 01:23:34,592
så är det så att jag inte gjorde det.

1306
01:23:35,593 --> 01:23:37,053
Det är det enda som betyder nåt.

1307
01:23:44,811 --> 01:23:46,813
Efter en stund ur rampljuset

1308
01:23:46,896 --> 01:23:48,940
JUSSIE JOBBAR PÅ
ATT ÅTERUPPBYGGA SIN KARRIÄR

1309
01:23:49,024 --> 01:23:51,151
-Hej, allihop.
-Hej!

1310
01:23:51,234 --> 01:23:53,611
Det är en ära att vara här.

1311
01:23:53,695 --> 01:23:56,281
TINA JOBBAR VIDARE MED HÖGPROFILKLIENTER

1312
01:23:56,364 --> 01:23:58,825
Bilderna ska föreställa Hunter Biden.

1313
01:23:58,908 --> 01:24:02,454
Fox Nation använder det
för att utnyttja Hunter kommersiellt.

1314
01:24:03,580 --> 01:24:06,499
BRÖDERNA OSUNDAIRO HAR UTVECKLAT
NYA TEORIER OM FALLET

1315
01:24:06,583 --> 01:24:11,337
Jag tror att han tvingades till det
av nån i maktposition.

1316
01:24:11,421 --> 01:24:15,216
Allt står i boken som vi ska släppa.

1317
01:24:15,300 --> 01:24:19,095
Den är redan klar.
Den heter Bigger Than Jussie.

1318
01:24:19,179 --> 01:24:22,182
The Modern-day… The Need… Hur var det nu?

1319
01:24:22,265 --> 01:24:25,769
The Disturbing Need
for a Modern-day Lynching.

1320
01:24:27,437 --> 01:24:29,647
GLORIA HAR PLANER PÅ ATT ÖPPNA KONTOR I LA

1321
01:24:29,731 --> 01:24:32,442
"Varför tar du inte Jussie,
jag tar bröderna,

1322
01:24:32,525 --> 01:24:34,861
så får de vara med i Saturday Night Live."

1323
01:24:34,944 --> 01:24:37,989
De får sig ett gott skratt,
sen går vi vidare.

1324
01:24:39,616 --> 01:24:42,410
Bigger Than Jussie: The Modern Need…

1325
01:24:42,494 --> 01:24:43,495
Hur var det nu?

1326
01:24:44,037 --> 01:24:47,290
The Disturbing Need
for a Modern-day Lynching.

1327
01:24:47,373 --> 01:24:49,542
Så vi har en bok på gång.

1328
01:25:18,238 --> 01:25:21,116
Undertexter: Marie Roos