Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Éramos la clase del Instituto de Joplin.
que se preparaba para graduarse aquel 2011.
Una oleada de tornados hace estragos por todo el país.
Un fuerte tornado ha arrasado Tuscaloosa, en Alabama.
En un mundo en el que abundan los desastres naturales,
todo apunta a la llegada del apocalipsis.
Casi todos mis compañeros creían que era el fin del mundo.
Es la 2.ª oleada de tornados más mortífera de la historia.
Más de 300 tornados.
Decimos que somos la Clase del Apocalipsis.
Camping dice que hay indicios matemáticos en la Biblia que apuntan al 21 de mayo.
La mayoría se lo tomaba a guasa.
"Que lo último que hagas sea comprarme".
- Lo último que hagas. - Está en boca de todos.
Nuestra idea era estar juntos esa noche.
- Tres minutos para el despegue. - Cinco, cuatro, tres, dos, uno.
FIN
¡Seguimos vivos!
Es un poco siniestro estar celebrando la vida
24 horas antes del hecho más fatídico que podía pasar.
Es un tornado.
¿Adónde vamos? Nos tiene rodeados.
Madre mía.
¡Venga, entrad!
TORNADO
TORNADO: ATRAPADOS EN LA TORMENTA
Hay predicciones del fin del mundo de todo tipo.
El 21 de mayo no ha habido ningún apocalipsis.
22 DE MAYO
Camping ha aclarado que ha sido espiritual…
Empecé el día bastante mal.
Amanecí con una de las peores resacas de mi vida.
Hicimos un fiestón. La llamamos Fiesta de la Supervivencia.
El mundo iba a acabarse. Dejaría de existir.
Así que íbamos a beber hasta que amaneciera.
Mac tenía resaca.
Yo quería una pizza bien grasienta, pero él dijo que ni hablar.
¿Está afinada?
- ¿Qué? - ¿Está afinada?
- No mucho. - Vale.
Salía con Mac.
Nos unió la música.
Pero a Mac le flipaba el tiempo, y eso me parecía muy mono.
En plan: "Pues vale".
Janice Huff nos contará más sobre las tormentas. Buenos días.
La cosa está muy calmada. Pero están todos los ingredientes.
Y son perfectos para cocinar un tornado en esta época del año.
Salí de casa.
Miré arriba y el cielo estaba azul en todas direcciones.
Solo venía una sola tormenta por el oeste.
Había un cumulonimbo enorme.
La parte superior estaba tan alta, tan arriba en la atmósfera,
que no se podía ver la punta.
Era un claro indicio de tormenta.
No era más que un cazatormentas aficionado.
Porque he seguido muchas tormentas.
Pero nunca había visto nada igual.
Me dejó loco.
Mac miró el radar.
Recuerdo que lo señalaba y decía:
"Si algo puede provocar un tornado es una célula como esta".
Les pregunté a Kaylee y a su hermano si querían ir a verlo.
Estaba claro que íbamos a hacerlo. Se daba por entendido. "Claro, vamos".
El 22 de mayo de 2011, mi madre y yo estábamos volando
de San Diego, en California, a Joplin, en Misuri.
Yo no era como los otros niños.
Muchos estaban jugando al fútbol americano o al fútbol o viendo dibujitos.
Pero yo estaba viendo al canal del tiempo
o informando del tiempo.
Chad Crilley, en directo desde Big Bear, California,
donde hay mucha nieve.
El mal tiempo sigue golpeando el sur de California.
¿Te sientes famoso?
A los nueve, ya era un niño meteorólogo, y seguí dando el tiempo de adolescente.
Buenos días. Fíjense en esto. Empezamos el día con…
Sabía más sobre el tiempo de lo que la gente se pensaba.
Y me interesaban especialmente los tornados.
- Tienes que adelantar al tornado. - Sé bien lo que hago.
Al ver Twister por primera vez, me picó la curiosidad
por qué circunstancias se tenían que dar para que ocurriera algo tan violento.
Pero también quería saber cómo se vivía en persona.
Se van a superar los 15 grados.
Como digo, hará un día muy bueno.
El tiempo de San Diego me estaba aburriendo.
Yo quería informar en un sitio donde el tiempo variara.
Quería ir a una zona del Medio Oeste conocida como Corredor de Tornados
donde se dan más tornados que en cualquier otra parte del mundo
debido al clima.
Allí se encuentran el aire frío y caliente
y eso provoca rotaciones muy fuertes que causan tornados.
Sin que mi madre lo supiera,
escribí a varios meteorólogos de la tele del Medio Oeste.
Me respondió uno.
Al final, hemos tenido una tarde muy gris en toda la zona
debido a las tormentas del centro de Texas.
Quien me respondió fue Doug Heady, del canal KOAM, en Joplin.
Se pondrá bastante feo después de medianoche.
Chad dijo que quería venir al Corredor de Tornados para aprender.
Hasta me mandó unos vídeos.
Tras meses de planificación, aquí está el Centro Meteorológico KPPRLA.
Tenía montado un estudio en el garaje.
Con ustedes, el meteorólogo Chad Crilley…
Se notaba que iba en serio.
Pero, como tenía 13 años,
tuve que decirle que tenía que preguntarle a su madre.
Me quedé atónita. Pensé: "¿Quién es este?
¿Y dónde está Joplin?".
Chad me dijo que quería ir solo.
Le dije que ni hablar, que me iba con él.
Históricamente, los peores tornados son en mayo,
así que pensé que el 22, 23 o 24 de mayo haría tiempo adverso.
Compraron los billetes de avión.
Chad iba en el lado de la ventana, me miró
y me dijo: "Mamá, el tiempo está muy raro".
Empezamos a descender hacia Joplin. Había muchas turbulencias.
Estamos atravesando una zona de turbulencias. El capitán…
Chad me dijo que el hotel tenía un refugio.
Cuando me dijo eso, pensé: "¿Pero qué diantres dices?
¿Un refugio? ¿Adónde vamos?".
Aquel domingo, hacía muy buen tiempo.
Después de misa, me puse a lavar el coche y pensé: "Qué bien se está fuera".
Joplin…
Es muy interesante.
Joplin no es que sea religioso, es que es el epicentro del Cinturón Bíblico.
Hay tantas iglesias en las esquinas como McDonald's.
En 2011, acababa de entrar en el instituto.
Me sentaba con los niños cristianos.
Necesitaba esconder que era gay.
Mirad qué le ha pasado a Holly en la cara.
¿A que está genial?
No. ¿Tú has visto el pintalabios?
Llevaba el pelo como J. C. Chasez, de cuando estaba de moda NSYNC. ¡Toma!
Amo a Jesús y a Dios,
pero no sabía si la gente devota me aceptaría.
En el cole, me acosaban.
Las chicas escribían "marica" en un papelito y me lo lanzaban.
Los niños eran muy crueles.
Siempre pensaba en cuándo me llevaría Dios con Él.
Porque odiaba estar aquí.
Están escuchando las noticias de la KZRG, con Chad Elliott y Josh Marsh.
La graduación del instituto será
en la Universidad Estatal del Sur de Misuri.
Es un gran día para los graduados.
Estaba preparándome para la graduación.
Íbamos a separarnos y a pasar a la siguiente fase de nuestra vida,
así que estaba emocionado.
En el Instituto de Joplin, teníamos de todo.
Yo me pondría en el grupo de los deportistas.
Había más de 2100 alumnos en el Instituto de Joplin.
Con tantos, era complicado
que hubiera alguien marcadamente popular,
pero las diferencias sociales sí que eran claras.
Esta es la historia de los estudiantes más populares.
LOS POPUS
Aquí Will Norton para JET-14.
Will, muy buen amigo mío, tenía un canal de YouTube.
Se llamaba willdabeast y un porrón de números.
No lo veía. Solo era amigo suyo.
Pero Will me sacó en un vídeo.
Este es Keegan, el deportista mujeriego.
Bueno, no sé yo.
Me etiquetó de deportista mujeriego.
Supongo que así es como me veían los demás, y puede que lo fuera.
Estoy en el insti. No voy a estar con una sola persona.
Receptor externo veterano de 1,80 y 90 kilos,
con el número 85, Keegan Henry.
Era el capitán, seguro que las chicas se fijaban en mí.
Me encantaba jugar.
Los focos,
llevar la camiseta de tu ciudad… Es lo más.
No quería ir a la graduación. Me parecía algo excesivo.
Una de mis hermanas me chinchaba porque tenía la camisa arrugada.
Y yo: "Paso de plancharla. Solo quiero que acabe".
Las tormentas casi siempre vienen del oeste,
así que condujimos hacia Kansas a zonas más despejadas.
Es raro que se generen tornados,
pero, si se dan las condiciones perfectas, sí que hay.
Cuanto más se intensifica una tormenta, más gira.
Eso se llama mesociclón.
Y llega un punto en el que se genera un tornado.
Parece magia.
Es sobrecogedor.
La mayoría de los tornados surgen
en las llanuras al este de las Montañas Rocosas.
Como crecí en el Corredor de Tornados, para mí son algo normal.
Se oían las sirenas de tornado todos los años.
Pero no es algo que preocupara mucho a la gente.
En general, solo levanta algunas vacas del suelo.
Kaylee y su hermano Eric iban mucho conmigo
a ver tormentas.
Conducíamos y escuchábamos música, ya está.
Mac es todo lo contrario a mí en muchos aspectos.
Me fascinaba que cuando le preguntaba en qué pensaba
él me respondía sinceramente que en nada.
No me lo podía creer. ¿Cómo podía estar sin pensar en nada?
Yo podía estar pensando en una decena de cosas como mínimo,
pero sabía cómo acallarlos.
Heavy metal.
Se te mete en la cabeza.
Y no me queda espacio para pensar en más cosas.
Acababa de graduarme en Matemáticas, Matemáticas Computacionales,
Tecnología de la Información y Computación e Informática.
Pero, cuando era más joven, me costaba hacer amigos.
Supongo que me faltaba seguridad en mí misma.
Solía rodearme de gente que me hacía sentir cómoda y segura.
Mi hermano Eric y yo…
Es mi mejor amigo, vamos.
Y Mac me daba calma.
Ya cerca de Kansas, paramos en una gasolinera en la frontera
a observar la tormenta.
Estábamos a unos tres kilómetros de Joplin.
Sacamos las cámaras
a ver si conseguíamos grabar algo chulo.
Supongo que era adicto a la adrenalina. Siempre buscaba emociones fuertes.
Con mis conocimientos, no debí hacer lo que hacía.
Fui un poco irresponsable.
Pero es que era emocionante.
Siempre era una aventura.
Como en el Instituto de Joplin se graduaba tanta gente,
allí no había sitio para todos.
Se celebró en la Universidad Estatal del Sur de Misuri, a las afueras.
Señoras y señores, demos un fuerte aplauso
a la promoción de 2011 del Instituto de Joplin.
Les ruego que apaguen los teléfonos móviles
para que todos podamos disfrutar de la ceremonia.
Permitan que les presente a los miembros…
Estaba escribiéndole a Will sobre los oradores
y de todo menos de la graduación.
Gracias, promoción de 2011.
Daos vidilla, que queremos irnos
o nos moriremos del aburrimiento.
He pasado mucho tiempo pensando en el futuro
y lo que está por venir.
Hasta ahora, sabía dónde me veía dentro de diez años.
Estaría aquí en Joplin, estudiando a la espera de que pasara algo gordo.
Hoy es ese gran día.
Gracias.
Las noticias de la KZRG, en FM 102.9 o AM 1310.
Hay una alerta de tornado activa hasta las 21:00.
Es muy probable que haya tornados y tormentas peligrosas.
Esa tarde iba a trabajar. Trabajaba en una tienda de yogur helado.
CherryBerry.
MILES DE SABORES TONELATAS DE TOPPINGS
Estaba hasta arriba.
Recuerdo que pensaba:
"Di que sí, a comer yogur helado con una alerta de tornado".
La gente pasaba de las tormentas a no ser que alertaran de tornados.
Pero, siempre que hacía mal tiempo, yo creía que venía el fin del mundo.
Parecerá de locos, pero es que estaba en todas partes.
En películas como 2012.
Es el Rapto. Los justos han subido al Cielo…
Hasta en Los Simpson bromeaban sobre el Rapto.
En la iglesia nos decían que iba a venir.
Lo que más me preocupaba era que me dejaran aquí.
Ha habido muchas alertas.
El rojo son alertas de tornado y el amarillo indica tormentas fuertes.
Eran sobre las 16:20.
Oí un crujido.
Fue de las primeras cosas que me hizo pensar
que, si hablaban de alertas de tornado, es porque era algo serio.
DÓNUTS RECIÉN HECHOS
Aterrizamos y, de camino al hotel,
le envié un mensaje a Doug diciéndole que estábamos bien.
Pero, para mi sorpresa, no me respondió.
Y eso me pareció un poco raro
porque Doug siempre responde muy rápido.
ABIERTO
Encontramos un sitio donde comer.
Al entrar, la brisa era muy suave
y no se oía cantar a los pájaros.
Se sentía en el aire que iba a pasar algo gordo.
Nos sentamos. Estaba bastante lleno.
Había béisbol en la tele.
Van 3 a 0 e intenta golpear la pelota. La lanza a la esquina derecha.
Me fijé en Chad y no levantaba la vista del móvil.
Miraba mi app de radares.
Vi una supercélula tormentosa que se dirigía al suroeste de Misuri.
Estaba emocionado porque iba a llover,
que es justo para lo que había ido al Medio Oeste.
Ostras, mira cómo se mueven esas nubes.
…en County Road están viendo una nube larga girando.
Se ha informado…
¿Va a tocar suelo?
¿Crees que tocará suelo?
Sí que lo parece.
Está bajando más, tío.
Y está girando.
Está bajando.
Chicos…
Va a tocar suelo.
Sí que es verdad.
Nunca…
había visto nada igual.
Habíamos visto unas cuantas y eso era nuevo para nosotros.
…en Columbus. Es la 3.ª vez que informan de una nube larga.
Podría estar girando…
Chicos…
Está claro que fluctúa.
Se me heló la sangre y se me puso el vello de punta.
Eso no era normal.
Así que les pregunté si nos íbamos.
…afueras de Riverton.
¿Nos vamos?
El contorno de la tormenta era negrísimo.
Todo indicaba a que era una tormenta de las gordas.
Estamos al noreste de donde va a tocar suelo. Un momento…
Entonces, sonó la radio.
Escuchad.
La agencia meteorológica alerta de tornados.
Según un radar, un tornado se dirige al norte de Joplin.
Estamos el noreste de la tormenta. Tenemos que irnos.
Han detectado un tornado.
Vámonos.
- Está ahí. - Ostras, está ahí.
Sí, está cerquísima.
Me até el cinturón
y puse el móvil en el salpicadero, así que apuntaba hacia arriba.
¿Adónde voy?
Granizo del tamaño de pelotas de golf.
Hostia puta.
Pensé que, si íbamos al sur,
tendríamos bastante ventaja.
Estaríamos lejos de donde caía el granizo.
Tenemos que ir a un lugar seguro, chicos.
Sí.
El aire nos está succionando hacia la tormenta.
Aminora, que hay una rampa donde las vías.
Va a tocar suelo a 2 km de aquí o justo sobre nosotros.
Se daban las circunstancias para un tornado.
Para aquí en la colina, joder.
Mirad eso. Mirad todo eso.
Sí.
Salid.
Me quedo en el coche para salir por patas.
Empezaron a sonar unas sirenas estridentes.
Nunca había oído una sirena así en mi vida.
Indicaban que se había emitido una alerta de tornado.
Me dijo que iba a ir fuera a mirar.
Me volví hacia los que tenía al lado y les dije
que acabábamos de venir de San Diego y que si debíamos preocuparnos.
Me dijeron que no, que sonaban todo el tiempo.
Como me lo dijo gente de Joplin,
pensé que no pasaría nada y seguí comiendo.
Enseguida vi que el cielo estaba muy oscuro.
Y que tenía un tono verdoso.
Buenas tardes.
Siguen sonando las sirenas.
Seguro que las oís de fondo.
Ahí están.
Es el momento de buscar refugio si estás por Joplin.
Hay que refugiarse pero ya.
Lo siguiente que vi me aterrorizó.
Piensa en el tornado más violento que puedas imaginar
y plásmalo en un radar.
Al ver el monstruoso tornado que venía a la ciudad,
creía que íbamos a morir.
Chad vino corriendo, me cogió del brazo
y me dijo: "Mamá, tenemos que irnos. Ya".
Le dije que tranquilo, que la gente decía que pasaba a todas horas.
Estaba muy frustrado y solo quería gritar a pleno pulmón.
Dije: "Vamos a morir como no nos refugiemos".
Ahí estaba yo, con 13 años y la voz aguda,
intentando decirles a mi madre y demás adultos qué hacer.
Los Cardinals lideran con seis…
Interrumpimos la programación habitual por una alerta meteorológica.
Buenas tardes a todos. Doug Heady, meteorólogo…
Las teles del restaurante sintonizaron con la estación meteorológica local
y apareció Doug Heady, de KOAM.
Se confirma que el tornado ha tocado tierra.
Que Doug dijera que había tocado tierra
confirmó lo que yo estaba viendo.
Pero también lo hacía real.
Ahí me di cuenta del peligro.
Nos levantamos y salimos corriendo.
Deben refugiarse
porque, al tocar tierra, es una situación peligrosa.
Estaba en directo y el tornado evolucionaba muy rápido.
Por lo que veía en el radar, era un tornado devastador
que se dirigía al este, así que iba directo a la ciudad.
Veamos la cámara de la torre.
Ese cielo no presagia nada bueno.
Pero no veía ningún tornado desde la cámara de la torre.
La giraba a ver dónde estaba.
Pero solo veía un muro gris oscuro muy negro.
Estamos mirando al oeste.
Puede que sea eso que se ve ahí
dentro de esa franja de lluvia.
Tardé unos segundos en darme cuenta de que era un tornado envuelto en lluvia.
Como está rodeado de lluvia, no se le ve venir.
Los tornados potentes son capaces de absorber tal cantidad de humedad
que se envuelven en lluvia.
Sabía que no mucha gente sabría
que había un tornado monstruoso detrás de ese muro.
Paramos en un terreno de grava
a gravar y observar el fenómeno.
De ahí va a salir un tornado de la hostia.
Justo de ahí.
Mira cómo gira ahí.
Tío…
Ostras, mira cómo se mueven esas nubes.
Está oscureciéndose.
Estaba oscureciendo como si se hubiera puesto el sol.
Nunca había visto nada igual. Era de día y estaba oscuro.
Era como un eclipse.
Una tormenta descomunal impedía que pasara la luz del sol.
¿Habéis visto eso?
Sí. Vámonos.
Mac, sube.
No entréis en pánico.
Es lo peor que podéis hacer.
Vamos a perder de vista el tornado.
Es lo que hay.
Pasamos de perseguir una tormenta
a que ella nos persiguiera a nosotros.
¿Veis eso de allí? Viene hacia nosotros.
Unos consejos para que usted y su familia estén a salvo.
Si están en un coche, salgan de inmediato y busquen un refugio sólido.
Tenía 16 años.
Estaba dando vueltas en el coche
con mis colegas Evan, Dylan y su hermano Doug.
Evan había puesto a Tech N9ne en la radio.
Daba mala vibra.
Mi hermano pequeño dijo de ir a por unas cosas.
Solo íbamos a salir. A echar la tarde.
Íbamos por calles secundarias porque pasamos de las principales.
Conocemos las secundarias como la palma de nuestra mano.
En el insti, yo era un lobo solitario, supongo.
Acabaron expulsándome porque siempre me metía en líos.
Tenía cosas más importantes que hacer, como ir en bici o fumar hierba.
Me flipaba el BMX.
Toda la pasta que pillaba iba a la bici.
Intentar ganar pasta siendo adolescente cuesta.
Mi padre me mandó un mensaje: "Hay un tornado. Ten cuidado".
Yo pensé:
"No se ve ningún tornado por ninguna parte. Hasta luego".
Lo mismo soy imbécil, no sé,
pero he visto El mago de Oz y no parecía que fuera a pasar nada.
Dos minutos después, todo se oscureció en un segundo.
El cielo se volvió negro.
No podías ver ni a dos palmos.
Estaba oscuro como la boca de un lobo.
Nunca había visto algo como aquello.
Era…
flipante.
Otra vez las sirenas.
Vuelven a sonar las sirenas en Joplin.
Son las sirenas de tornado.
Hay que largarse cagando leches.
Vámonos pitando. La leche.
Mirad detrás.
- Madre mía. - Joder.
Dios.
Lo tenemos justo detrás.
Miré por el espejito del retrovisor.
Y vi una monstruosidad oscura y enorme.
Había un retumbo, como si la Naturaleza estuviera cabreada.
Sigue desplazándose hacia el este.
A la universidad, al norte de Joplin,
donde está teniendo lugar la graduación.
Es muy posible que vaya hacia allí.
Cheyenne Nooney.
Después de la graduación, íbamos a hacer un fiestón.
Preparaos.
Era una despedida. La última vez que estaríamos todos juntos.
Amber Cantu.
Iba a ser el DJ, estaba emocionado.
Y Will también tenía muchas ganas de ir.
William Norton.
Lo bueno es que soy de los últimos.
Andrew Keegan Tinney.
Así que no le faltaba mucho cuando volví a mi sitio.
Me quedé para hacerme fotos con Will y mis otros compis.
Mi familia ya se había ido.
Salimos de la graduación y hay un tornado.
Mi padre me llamó para decirme que sonaban las sirenas por una tormenta
y que volviera a casa.
Lo dijo… Se notaba que quería que volviera.
Mi padre es el jefe de ambulancias de la zona.
Así que nos había enseñado a estar preparados para cualquier cosa.
En el último trimestre, me formé en Atención de Urgencia.
Si mi padre estaba preocupado,
sabía que debía montarme en la camioneta y volver a casa.
Había mucha cola para salir.
Me dije: "A la mierda, no voy a esperar".
Tiré por la hierba, me subí al bordillo y llegué a casa antes.
Estamos ante una situación peligrosa.
Vayan a su refugio contra tornados ya. Métanse en el sótano.
Empezó a llover más fuerte.
Conforme me acercaba a mi casa, iba a peor.
Hay gente que lo ha visto.
Asegúrense de que en su refugio haya mantas para taparse,
una radio con pilas cargadas y linternas.
También puede ser en una habitación como el baño.
Madre mía.
Los observadores hablan de un tornado de múltiples vórtices al oeste de Joplin.
La célula va hacia el este a 32 km/h. Muy lento.
¡Mamá!
Está causando muchos daños.
- ¡Mamá! - Por eso deben refugiarse.
Sabemos dónde está la tormenta.
Estaba en la caja cuando mi gerente dijo:
"Ve a por las mesas y las sillas de fuera antes de que se vuelen".
Me puse a recoger a toda prisa.
El cielo tenía unos colores muy raros.
Había como quietud en el ambiente,
y eso era muy raro.
Miré detrás de la yogurtería, hacia la izquierda,
y vi como una especie de muro.
Nunca olvidaré el ruido que hacía. Era muy fuerte.
Como un gruñido que daba mucho miedo.
Volví dentro corriendo y me puse a gritarle a los adultos.
Daba órdenes, señalaba con el dedo y les decía adónde ir.
Era como si manejara marionetas.
Les grité: "O me hacéis caso o moriréis".
Una pareja intentó salir y les dije: "No, os quedáis".
Decían: "Un tornado echará esto abajo
y mi familia no va a morir en una yogurtería".
Y entonces se fue la luz.
Se ha ido la luz.
Mucha gente está informando de apagones.
Es normal que haya más conforme avance el tornado.
Virgen santísima, protégeme.
…al ver esto.
- La hostia. - Madre mía.
- Qué chungo. - Joder.
Las farolas era lo único que iluminaba la carretera.
Los árboles se doblaban. En lo primero que pensé fue en los dinosaurios.
Que algo gigante caminaba entre los árboles.
Había árboles enormes volando por la calle.
Uno golpeó el coche y Evan condujo con el árbol encima.
Nos quedamos sin parabrisas, así que nos caía la lluvia encima.
Evan no sabía qué hacer.
Pisó a fondo porque creía que venía por detrás.
Y lo que hicimos fue adentrarnos más en el tornado.
Teníamos el tornado delante. Lo teníamos casi encima.
La cámara de la torre recibía muchos impactos.
Estaba instalada en el centro de Joplin.
Yo observaba desde el canal de televisión, a 16 km de la ciudad.
Repito, el tornado está dentro de la lluvia.
Ahora mismo cuesta mucho verlo.
Tenía la esperanza de que se deshiciera enseguida.
Pero cada vez se hacía más fuerte.
Nada más tocar el suelo, medía 2 km de ancho.
Alcanzó su punto máximo en el centro de Joplin.
Hay escombros, así que el viento es muy intenso.
Les muestro el radar.
Cuando vi la bola de escombros, supe que estaba llevándose las casas.
Y arrancando árboles.
Supe que estábamos bien jodidos.
Arrancaba los cables eléctricos.
Nos estaba alcanzando.
Huíamos cagando leches del tornado.
- ¿Adónde vamos? - No lo sé.
Está viniendo hacia aquí, joder.
Lo estamos dejando atrás.
Madre mía.
Pisé el acelerador a fondo.
El viento me azota.
Casi saca la camioneta de la carretera.
Me estaba dejando sin capacidad para pensar
de tanto imaginar lo peor que podía pasar e intentar predecir desastres.
Era tan ingenua que pensaba que tenía algo de control.
Mirad cómo sopla el viento.
La lluvia va hacia allí.
La lluvia dejó de caer y empezó a ir hacia un lado.
Veíamos cómo rotaba frente a nosotros.
Las nubes iban al lado contrario.
Madre mía, qué rotación más brutal está haciendo.
Al ver eso pensé que saldríamos volando.
Me cago en la puta, mirad eso.
Estamos en un coche. Lo tenemos chungo.
¿Adónde vamos? La lluvia… Hace mucho viento.
¿Adónde vamos? Nos tiene rodeados.
Joder, ve a…
Ve a la licorería Alp's. Es lo que está más cerca.
Vi el móvil de Kaylee en el salpicadero.
Sabía que valdría oro. Lo cogí y me lo metí en el bolsillo.
Metámonos aquí, joder.
¡Entrad!
¡Chicos!
¡Venga!
¡Vamos!
…un tornado de múltiples vórtices,
y eso fue hace diez minutos, así que la tormenta…
…a su paso hacia el este.
Nos metimos en una tienda silenciosa y tranquila.
Gente, se está poniendo muy feo ahí fuera. Feo de cojones.
Hay que buscar refugio, en serio. Hay que refugiarse.
Desde el principio, la gente no nos tomaba en serio.
¿Tenéis algún refugio?
- ¿Aquí? - Por favor.
Hay que alejarse de todos estos cristales.
Sabíamos lo que venía.
Venía hacia nosotros un señor tornado, una monstruosidad.
Y la gente allí como si nada.
¿Tiene una trastienda?
- Esto es… - La cámara frigorífica.
- Vamos. - Metámonos en la cámara.
- En serio, pinta mal. - A la cámara.
La cámara frigorífica era el sitio ideal.
La puerta se abría.
Eric fue corriendo a cerrarla.
Eric, ven aquí, coño.
Hay que meterse en la cámara.
Ven aquí. Ven.
¡Ven!
- Mantengámonos juntos. - Esto es horrible.
Al final nos apiñamos donde se rellenaban los helados.
Sabía que no era un buen sitio.
Kaylee se puso lo más abajo posible, en cuclillas.
Y yo la tenía cogida por detrás.
Tenía a Eric a la derecha y a Mac detrás.
Tenía a Eric agarrado por el cuello y así hacíamos como de peso humano.
Se oían las botellas chocando entre sí.
El edificio temblaba.
Empezaba a dar miedo.
Mucho miedo.
Se acercaba y cada vez retumbaba más fuerte.
Me vinieron a la mente los simulacros de tornado que hacíamos en el cole.
La cabeza iba entre las rodillas y las manos, en el cuello.
Recuerdo pensar: "Debo poner a la gente a salvo".
Había una familia de siete personas.
Dije: "Esta familia, que se meta en el baño".
Porque ninguna pared daba al exterior.
Pero yo no cabía allí.
No sabía dónde meterme.
Recordé que había un almacén, pero tenía dos paredes exteriores,
y eso nos exponía más.
Había otros dos adolescentes allí conmigo.
El cemento se desmoronaba bajo mis pies.
- Se me han taponado los oídos. - Joder.
Se notaba el cambio de presión en los oídos.
Chicos…
- Lo tenemos encima. - Dios.
Y sonó un estallido descomunal.
Sonaba así.
Y lo siguiente fue que…
todo salió volando.
La pared que teníamos delante se rompió.
Vi una ráfaga de cosas volando delante de mí.
Vi un árbol volando.
Vi volando la parte de atrás de un camión.
Un coche se estrelló contra una pared, y eso impidió que esta cayera.
Vi cómo el edificio se destrozaba en pedazos a cámara lenta.
Había cosas volando, las paredes se destrozaron
y el techo salió volando.
Alcé la vista y ya no había paredes. Lo que se veía era la calle.
Solo se veía un muro de viento.
¡Ay! ¡Cómo duele!
¡Madre mía!
Dolía muchísimo. Como si me rociaran la espalda con una arenadora.
Había cosas volando por el aire.
Hubo un fogonazo blanco.
Uno de los bloques de hormigón del edificio me golpeó en la cabeza.
Los cristales y la gravilla nos bombardeaban el cuerpo.
Las cosas al pasar
sonaban como cuando un dardo da en la diana.
¿Cuándo me va a atravesar uno de esos proyectiles?
¿Me cortará el cuello? ¿O le dará a mi hermano o a Mac?
Creía que el ruido me mataría. Imagina lo fuerte que era.
Un rugido.
Al atravesar el tornado, las cosas de dentro del coche volaban.
Nos golpeaban piedras.
Y nos cortaban trozos de cristal.
Engullía el aire.
Les dije que se pusieran el cinturón.
Si nos íbamos a meter dentro, lo mismo no salíamos.
Teníamos tanto miedo que creíamos que íbamos a morir.
Gritamos:
"Dios Todopoderoso, envuélveme con tu luz.
Protégenos con tu luz".
Iba a más, más y más.
Y, de pronto,
se paró.
Miré hacia arriba
y el cielo estaba azul.
Estábamos en el ojo.
No me lo podía creer.
En plan: "Madre mía, es el cielo".
Vi vórtices en mitad del tornado.
Fue increíble.
Los tornados que tienen ojo son gigantescos. Monstruosos.
Al estar atrapada en ese momento de calma,
en ese pequeño túnel
rodeado de caos,
me vi obligada por primera vez
a enfrentarme al hecho
de que nunca tengo todo el control.
¡No os mováis! ¡Quedaos abajo!
¡Quedaos abajo!
Con la tranquilidad del ojo, mucha gente pensó que había terminado,
pero sabíamos que faltaba la otra mitad.
Sigan refugiados.
Estamos viendo el tornado desde la cámara de la torre.
Seguimos su paso por la zona.
Ahora mismo es muy muy peligroso.
Seguiremos informando sobre la tormenta.
No creo que llegue a la cadena.
¿Se ha caído un árbol?
Entremos.
¡Todos al suelo!
Ya viene.
¡Madre mía!
¡Madre del amor hermoso!
Si nos están oyendo, si seguimos…
- Nada, ya no emitimos. - Ya.
Se ha cortado.
Es una situación peligrosísima.
La cámara no va.
O ha recibido muchos golpes o ha sido un rayo.
Cuando la cámara se apagó,
era aterrador no poder decirle a la gente lo que estaba pasando.
¿Estarán bien? ¿Se habrán refugiado?
Estaba desesperado por saber qué estaba pasando.
El coche se deslizó por la carretera y despegó.
Estaba dando vueltas.
Luego salió disparado y se quedó flotando.
Miré a los demás en plan despedida. Eso decía mi cara.
Sabía que iba a morir.
Dylan estaba agarrado a mí.
Se sujetaba a mí.
El tornado me arrancó de su brazo
y me sacó del coche.
Estaba volando dentro del tornado.
Estaba en posición fetal, gritando.
Ahí dentro no hay gravedad. Prácticamente, es espacio.
Vi mi vida pasar ante mis ojos.
Me habían pasado muchas cosas en la vida.
Lo recordaba todo y estaba en plan: "Joder".
Acepté mi destino y…
vi la luz.
Era joven, y pensé: "Es el Rapto.
Dios se está llevando a los suyos.
Si esto es el fin del mundo,
no quiero quedarme a ver qué pasa".
Llegó un punto en el que me solté para que me llevara.
Sentí mi cuerpo despegarse del suelo.
Sentí que mi hermano se despegó del suelo.
No iba a volver a casa sin mi hermano.
Así que solté a la persona de al lado, le rodeé el cuello con el brazo
y tiré de él hasta bajarlo.
Pero entonces sentí viento entre Mac y yo.
Y supe que también estaba succionando a Mac.
Me agarraba con todas sus fuerzas y estaba en el aire.
¡Mac!
No sabía cuánto tiempo podía aguantar.
Se te encogía el corazón al darte cuenta
de que uno de nosotros no saldría vivo de aquello.
Estaba totalmente en paz conmigo mismo.
Supongo que estaba preparado.
Nos dijimos que nos queríamos y esperamos a la muerte.
¡Estoy en un tornado!
- ¿Me oye alguien? - Habla.
¡Hemos perdido a un agente!
El tornado ha tocado suelo. Se dirige al sureste.
El 1.º Batallón aconseja esperar al menos 5-10 minutos
a que pase para reanudar la búsqueda.
¡Dios mío!
¡Estamos vivos!
¡Estamos vivos, coño!
- ¡Estamos vivos! - ¡Estamos vivos!
Por un segundo, dijimos: "Estamos vivos".
Pero la alegría se nos pasó enseguida.
¿Qué hacemos?
¿Qué cojones hacemos ahora?
Esperar.
¡Corramos! ¡No, mejor no!
No, pégate al suelo.
Cuando miramos alrededor,
no había nada.
Parecía el fin del mundo.
Salí y vi explosiones en la ciudad.
A 2 km a la redonda no había nada.
Las casas, destruidas. No había árboles.
Recuerdo que grité.
Pensé que era el Rapto.
Y que, como era gay, Dios no me había llevado con Él.
Debía ir a buscar a mis padres.
Pero no sabía si seguirían vivos.
Así que…
Debía prepararme para lo que fuera.
Emergencias.
Necesitaremos a todo el mundo. Hay gente muerta y atrapada.
Llama a todos.
2-70, situación.
No hay nada al sur de la calle Main. Se ha destruido todo.
Han desaparecido edificios enteros. Hay muchos heridos.
10-4. Intentamos conseguir ayuda lo antes posible.
Nos refugiamos en la cocina y esperamos a que llegara el tornado.
Pero esa inminente fatalidad nunca llegó.
No entendía por qué el restaurante estaba intacto.
Pensé que a lo mejor había exagerado.
Mi madre y yo volvimos al hotel, justo enfrente.
Los móviles no funcionaban y no pudimos hablar con Doug.
Encendí la radio.
La peor de las pesadillas ha azotado Joplin.
Contaban todo lo que estaba pasando a 400 metros de donde estábamos.
El tornado ha pasado por el centro de Joplin.
Empezó en la frontera estatal
y ha engullido un buen trozo a su paso por la ciudad.
Un coche se detuvo frente al hotel.
Pero no parecía un coche.
Parecía algo sacado de una peli de terror o de una guerra.
Salió un señor que claramente no estaba bien.
Estaba sangrando y…
Se notaba que estaba en shock.
Dijo: "Joplin ya no existe".
No hay casas. No hay árboles.
No hay coches. No hay edificios.
Ahí me di cuenta de que había ocurrido algo que jamás habría podido imaginar.
Creo que Joplin va a necesitar mucha ayuda.
Cuando llegué, mi padre estaba en el garaje con la radio.
Hay gente gritando y chillando. Lo necesitamos lo antes posible.
Hay cientos de personas por ahí heridas.
Mi padre me dijo que me vistiera.
Así que entré corriendo, me quité el birrete y la toga
y todos, en cuestión de minutos, estábamos listos
y nos montamos en el coche de mi padre.
Fuimos al sitio por donde había pasado la tormenta.
¡Kaylee! Kaylee, ¿dónde estás?
¡Hola!
Kaylee, te tengo.
Kaylee, me cago en todo.
Vaya puta mierda.
Caían rayos todo alrededor de nosotros.
Tan cerca que se te ponían los pelos de punta.
Te ponía de los nervios.
Tenía los nervios destrozados. ¿Adónde vamos?
Chicos, ¿adónde vamos? ¿Dónde está la casa? ¡Socorro!
Joder, nuestras familias.
Dios, nuestras familias.
El tornado pasó justo por la casa de mi madre
y por la de Kaylee y Eric.
Madre mía.
Habíamos ido allí en coche,
así que la camioneta debía de estar aparcada en el Alp's.
Fuimos allí a buscar la camioneta.
¡Chicos!
¡Eric!
¡Eric, Kaylee, venid!
La camioneta seguía allí, pero estaba destrozada.
Llevaba el bolso y mis cosas encima, así que aún tenía las llaves.
Nos fuimos a buscar nuestra casa.
Las ruedas estaban pinchadas.
Pasamos por encima de postes telefónicos,
árboles,
cables eléctricos
y por lo que hiciera falta
con tal de volver con nuestras familias.
No sé cómo vamos a llegar. Es intransitable.
Al menos hay dos camiones articulados en la I-44.
Olvídalo. Hay multitud de vehículos volcados.
Me desperté y seguía dentro del coche.
Pregunté: "¿Estáis todos? ¿Seguís vivos?
Decidme algo. Que alguien responda".
Y entonces mi hermano dijo: "Estoy vivo. Estoy bien".
Y luego Evan dijo: "Sí, tío, yo también".
Pero Steven no dijo nada.
Tenía que salir del coche y buscarlo.
Gritaba: "Steven, para encontrarte, di mi nombre.
¡Steven!
Hazme una señal. Dime dónde estás".
Los ojos se me abrían y cerraban,
como si perdiera y recobrara la consciencia.
Vi las caras de Doug, Evan y Dylan corriendo hacia mí.
Pensé: "¿Por qué coño ellos andan y yo no?".
Pensé: "Esto no pinta bien".
Intenté moverme, y ahí es cuando sentí el dolor.
Y me puse a gritar.
Tío, estoy bien jodido.
Era demencial.
Estaba hecho trizas.
Juro por lo más sagrado que le veía el corazón latir a través del pecho.
Así que fuimos a buscar ayuda para que no muriera.
Vi unas luces acercándose por encima de la ladera.
Me puse delante del coche, pero no frenaba.
No hizo nada, siguió adelante.
Luego, sobre la cima de la colina, vino un Chevy,
que estaba hecho una chatarra.
Salieron del coche enseguida.
Yo quería dormirme, pero Dylan me pegaba en la cara.
Pensé: "No puedo más. Voy a morir aquí".
Y entonces me desmayé.
El supervisor está montando un triaje en la 20 con Range Line.
La 20 con Range Line parecía una zona de guerra cuando llegamos.
Había cuerpos en la carretera,
edificios arrasados
y coches bocarriba.
Estaba todo devastado.
Que todos los agentes del condado fuera de servicio vuelvan a sus puestos.
¿Puedes buscar un sitio donde montar el triaje?
Estudié Atención de Urgencia para ayudar,
solo había que ponerse las pilas y ayudar como pudiéramos.
Aunque tenía 18 años, no tenía miedo.
Ni estaba nervioso. Estaba con mi padre.
Me dijo: "Tú mira esa zona y yo, esta y luego volvemos a informar".
Mirase donde mirase, había heridos.
Se me acercó una persona con la toga de la graduación.
Era una chica. Me dijo: "Keegan, ¿dónde está mi familia?".
No sé quién era.
Sé que me conocía porque sabía mi nombre y porque tenía una toga de graduación.
Pero tenía la cara llena de sangre y no sé quién era.
Llevaba horas caminando.
Estaba conmocionado.
El cielo tenía unos colores rarísimos.
Parecía un poco un mundo etéreo.
Y vi a mi madre. Estaba viva y yo me alegré un montón.
No era el fin del mundo. Dios no se había llevado a mi familia.
Estaban vivos.
Mi madre y mi padre me dijeron que no quedaba nada de la casa.
Recuerdo que mi madre me abrazó, me rodeó con el brazo
y me dijo:
"Estaba en el centro comercial comprando tinte para el pelo cuando pasó".
Era una tontería tremenda,
pero le dije: "Menos mal que te tiñes.
Qué alegría que no estuvieras en casa y estés bien".
En cuanto nos alejamos de la calle Main,
nos perdimos.
Conocíamos ese barrio como la palma de nuestra mano,
pero no sabíamos dónde estábamos. No había nada para orientarnos.
Había un campo.
Kaylee se quedó atrapada en el campo.
Probó acelerando, pero nos hundimos más.
Eric y yo le dijimos: "Tranqui, empujamos".
Salimos de la camioneta.
Eric y yo nos miramos y dijimos:
"¿Desde cuándo hay un campo en medio de Joplin?
¿Qué campo es este? ¿Dónde estamos?".
Nos fijamos y resulta que estábamos en el campo de entrenamiento del insti.
Estábamos en el insti al que íbamos.
No fuimos capaces de reconocer
que era el sitio adonde íbamos a estudiar de pequeños.
Eso da que pensar.
Había más de 2100 alumnos en el Instituto de Joplin.
He pasado mucho tiempo pensando en el futuro
a la espera de que pasara algo gordo.
Hoy es ese gran día.
¿Sabéis algo del Instituto de Joplin en la 20?
Según parece, el Instituto de Joplin está destruido.
Es de locos, hoy era mi graduación.
Normalmente, cuando suenan las sirenas, no pasa nada.
Por eso pensé que no pasaría nada.
Para un día que pienso: "Bah, no pasará nada"…
Probando, uno, dos, tres.
Mike Bettes, Canal del Tiempo. Amanda, soy Bettes. ¿Me oyes?
Joplin está destruida.
Hemos informado del tiempo adverso en la zona.
Y ahora estamos viendo el paso del tornado por Joplin.
Estamos emitiendo en directo.
Nunca había visto nada así.
Deja a uno sin habla. Madre mía.
Está todo devastado.
Solo soy capaz de decir que recuerda mucho a lo del mes pasado en…
Perdonad.
Es Tuscaloosa.
Dios…
Mike, ¿estás bien?
Debes de estar viendo cosas horribles.
Sí, es…
Al ver aquello, pensé: "Joder".
El del tiempo estaba afectado y lloraba por los destrozos.
Eso sí que es fuerte.
Es curioso verlo desde la perspectiva de un forastero.
Un potente tornado ha arrasado gran parte de la ciudad.
Nos dicen que casi no queda nada en pie.
Es muy grave, y estas cosas ocurren muy rápido.
Así que cuesta llevar las cámaras allí, pero estamos en ello.
El 23 por la mañana, me llamaron de Fox 5 de San Diego.
Me preguntaron si podía informar desde Joplin
porque ningún medio nacional había llegado a Joplin todavía.
Recuerdo que pensé:
"Si los otros reporteros pueden, yo también".
Buenos días, aquí Chad Crilley en directo desde el centro de Joplin,
en la zona residencial,
donde ha pasado un tornado de grandes dimensiones.
Ha habido cuantiosos daños.
En los días siguientes, se sentó en el estudio conmigo.
De hecho, Chad tenía que formarse sobre el terreno
para hacer lo que hacemos en el Corredor de Tornados.
En ese momento, supe que Chad se haría famoso algún día.
Gracias, Wolf. Buenas. Hoy abrimos con Joplin.
El tornado F5, el más fuerte aquí, ha dejado una cicatriz de 10 km.
Tras el tornado, todo el mundo hablaba de Joplin.
Un tornado ha asolado Joplin, en Misuri.
Es una visión postapocalíptica
y se espera que mañana continúe el mal tiempo. ¡Hala!
Venían reporteros de todo el mundo.
Algunas casas quedaron devastadas.
Se ha declarado el estado de alerta.
Tanta atención mediática me abrumó. Estaban por todos lados.
Sentía como si tuviera una diana en la espalda
en la que ponía "grábalo".
¿Cómo te llamas?
Me llamo Cecil Cornish. C-E-C-I-L, C-O-R-N-I-S-H.
- ¿Cuántos años tienes? - 17.
- ¿Vas al instituto? - Sí.
Pues eso.
Cuando lanzamos los birretes al aire, pensé: "Listo, se acabó".
Jamás pensé que el día de mi graduación también sería
uno de los momentos más trágicos de Joplin.
Ha sido horrible.
Todavía no sé si mi amigo Will Norton…
Está desaparecido. Es terrible, sí, pero…
Bueno, en fin…
La cobertura móvil iba fatal.
La gente me escribía mensajes tipo "¿Estás bien?" o "¿Dónde estás?".
Ahí me di cuenta de que no mencionaban a Will.
Hola. Anoche volví de un largo finde de diversión en Los Ángeles.
Ese es Will Norton, de 18 años.
Sí, tengo 18 años. Nadie me cree, pero es verdad.
Os enseño mi carné.
Es famoso en YouTube,
con más de un millón y medio de visualizaciones.
Soy incapaz de dormir. Estoy de muy buen humor
y no sé por qué.
Desapareció el domingo, cuando el tornado engulló su coche.
- ¿Cómo te llamas? - Tracey Presslor.
Nos estás hablando de…
Mi sobrino, Will Norton.
Volvía a casa de la graduación, ¿no?
Sí. Sonaron las sirenas y todos nos fuimos a refugiarnos.
Él conducía y mi hermano iba de copiloto.
El tornado los pilló y elevó el coche en el aire.
Mi hermano lo cogió y se agarró a él.
Will se puso a citar las escrituras y a recitar versículos de la Biblia.
El tornado lo absorbió por el techo solar mientras mi hermano lo tenía agarrado.
Al ver cómo todos trabajaban en equipo,
tenía la esperanza de que acabaríamos encontrando a Will.
Lo buscábamos día tras día intentando pensar dónde podría estar.
Pensamos que debe estar en alguna parte,
pero, dado el vórtice del tornado, nos preocupa
que lo haya lanzado muy arriba y muy lejos.
Estoy pidiéndole a la gente, desde Joplin
hasta Springfield, Nevada y donde sea,
que miren en sus campos y en los árboles.
Que no solo busquen a mi sobrino, hay muchos desaparecidos.
Hay una infección micótica necrosante muy rara llamada cigomicosis
que está afectando a las víctimas del tornado de Joplin.
Los sanitarios dicen que se debe a la proyección de cascotes.
Ocho personas han contraído una rara micosis
y tres de ellas han muerto.
Steven estaba en coma
y contrajo la micosis necrosante que estaba matando a la gente.
Le devoraba los huesos, la piel y los músculos.
Lo estaba despedazando.
La infección la causa un hongo en el suelo y la vegetación en descomposición.
Como son los Ozark, el tornado pasó por sitios de todo tipo.
Era imposible que no se topara con algo como aquello.
Es una micosis muy invasiva.
Hay que eliminar el tejido muerto negro.
Steven tenía un 5 % de posibilidades de sobrevivir.
Me daba miedo perder a mi amigo, que estaba luchando por vivir.
Durante el coma, tuve un sueño rarísimo.
No sabía si había sido decapitado
y mi cabeza seguía viva no sé cómo porque no sentía el cuerpo.
Un aciago recordatorio de las temibles fuerzas de la Tierra.
Era como si estuviera esperando a ir a algún sitio,
pero era un infierno estar esperando allí.
"No sé qué pasa, pero esto no es real y tengo que salir".
Es extremadamente raro. No había visto ningún caso en 30 años.
Mis padres hablaban con el médico como si yo no estuviera.
Pero me alegró oír sus voces.
Se separaron cuando yo tenía 9 años.
Nos mudamos, y eso acabó con mi padre.
Volvió a su vida de antes, a drogarse. Perdió el trabajo y la casa.
Me fui de casa con 12 años
y estuve durmiendo aquí y allá en casa de mis amigos.
Quería tener una vida normal, como otras familias.
Un hogar estable, cenas y cosas normales como esas.
En mi sueño, el médico dijo: "No podemos hacer nada más por su hijo.
Hay que dejarlo marchar".
Me cagué de miedo porque no podía hablar.
"Que quiero vivir". ¿Sabes?
Me desperté y fuera hacía sol.
Respiré el aire de fuera por primera vez y me quedé de piedra.
Supe que ya no estaba en el sueño.
Al salir del coma, es como si tu cuerpo hubiera estado 100 años en un ataúd
y Dios te diera una segunda vida.
Te sientes frágil,
como si fueras un bebé.
Duele mucho. Es un dolor horrible.
Mi madre y mi padre entraron, estaban llorando y…
Mi padre dijo: "Sabía que despertaría".
Nunca había visto llorar a Evan.
La primera vez que él y Dylan vinieron a verme,
se puso a llorar y yo hice lo posible por animarlo.
- Le dije: "¿Estás llorando?". - Y él: "Estás hecho un cristo.
Estás hecho mierda".
La micosis se había apoderado de mí.
Me cortaron un trozo de carne y no volvió a salir,
así que empezaron a cortarme todo.
Las costillas, parte de los pulmones, el hígado
y el pezón derecho.
También me quitaron un trozo de corazón.
Pero, quitando eso,
tengo un cuerpo de revista.
¿Sabes?
En muchas ocasiones, pensé que perdería a mi hijo.
Es un milagro que haya sobrevivido.
Solo quiero volver a casa y estar a gusto.
Y volver a hacer vida normal.
Mi padre me ayudó mucho
durante los cuatro meses de hospitalización.
Iba allí todos los días.
Lo único que se necesita es amor.
Lo único que necesitas en la vida es estar con la familia.
Y nunca había podido disfrutarla hasta que pasó lo del tornado.
Me di cuenta de que los necesitaba mucho y esta vez estuvieron allí para mí.
Eso me acercó mucho a mi padre.
Es increíble lo fuerte que es ese vínculo cuando lo necesitas.
Es un día emotivo para Steven Weersing, el milagro andante.
La prensa me llamaba Chico Milagro.
No entendía muy bien qué querían decir
porque yo no me consideraba un milagro.
Solo alguien como yo sobreviviría a eso.
No me sorprende.
Sorpresa, cabrones.
La gente decía que el mundo real era una mierda.
No me di cuenta de que 15 minutos después de graduarme
el mundo real nos dio una hostia a los de mi promoción.
La hostia que nos llevamos se oyó hasta en Marte.
Se cancela la búsqueda de Will Norton.
Encontraron su cuerpo en un estanque
cerca de donde el tornado elevó el coche de Will.
Madre mía, son compañeros de la promoción del 2011. Son muchos recuerdos.
Quienes no lo hayan visto, el canal de Will sigue ahí.
Tiene un montón de vídeos
que representan el día a día de Will y sus ganas de vivir.
Will me dijo que le habían dado una beca para una uni audiovisual en California
y yo estaba muy orgulloso de él.
Quería ser como Steven Spielberg.
No éramos amigos íntimos,
pero que él me contara sus sueños me hacía soñar a mí también.
Os voy a enseñar cuánta gente hay. Flipante.
Dio un fiestón de Halloween el último año de insti.
Diría que es de los eventos más memorables para muchos.
Tenía una risa estrafalaria. Era memorable. La oigo ahora.
Adiós, chicos.
Todo lo que hacía lo hacía de corazón.
EN RECUERDO A WILL NORTON
A todos nos afectó el tornado.
Todos perdimos a un ser querido o a un amigo o la casa.
Nadie se libró.
Mis padres se quedaron sin casa, pero la familia estaba bien.
Voy a subirme a fumarme un cigarro donde estaba.
Aquí estaba mi casa.
- Aquí nos juntábamos. - Justo aquí.
Me siento agradecida…
y culpable.
¿Por qué nosotros sobrevivimos
y otros muchos no, sobre todo niños?
Tuvimos mucha suerte.
Salíamos corriendo por aquí. Saltábamos y salíamos corriendo.
Qué puta mierda.
Conozco el trastorno de estrés postraumático
y siento que tiemblo un poco, ¿sabes a qué me refiero?
Me pasa eso cuando hablo de ello.
De locos.
El verano después del tornado,
toda la comunidad trabajó sin descanso para volver a la normalidad.
INSTITUTO DE OP
Al ver el instituto, pensé:
"Fuimos los últimos que estudiamos allí.
Fuimos los últimos en graduarnos allí".
Las paredes y los pasillos…
Todos nuestros recuerdos se han perdido.
Después de que lo habéis hecho y lo que habéis pasado,
en el campo no va a ocurrir nada
que no podamos superar si permanecemos unidos.
- ¿De acuerdo? - Sí.
¡Águilas de Joplin!
Todos estaban deseando ir al primer partido en casa.
¡Águilas de Joplin!
ESTADIO DE LAS ÁGUILAS
El tornado no dañó el campo de fútbol.
Al salir al campo, me enorgulleció ver que estaba lleno hasta la bandera.
Era la primera vez que lo veía.
Me quedé alucinado.
Solo quería ponerme las hombreras y el casco y jugar.
¡Las Águilas del Instituto de Joplin!
Lo que nos pasó fue una putada.
¡Vamos, Águilas!
Para muchos, habría sido más fácil mudarse.
Joplin la construyeron mineros.
La gente cogió sus sierras mecánicas y la reconstruyeron.
Eso dice mucho de Joplin.
¡Touchdown para las Águilas de Joplin!
Es alucinante la cantidad de ayuda que recibimos para la reconstrucción.
Se estima que un total de 300 000 voluntarios
de todo el país han prestado su tiempo y esfuerzo.
Consiguieron que los alumnos volvieran a clase
y no perdieran ni un solo día.
- El Instituto de Joplin ha reabierto… - Bienvenidos.
…en el centro comercial.
El último año, aunque habíamos cambiado y nos juntábamos con otra gente,
había una sensación de unidad muy chula.
Algunos de los vínculos más fuertes son los que forjamos
cuando todo lo demás parece destruido.
Para la gente de Joplin y la promoción de 2012,
ha sido un camino arduo y un día muy largo,
pero está el mañana
y allí avanzamos.
Avanzamos juntos.
No es normal que el presidente vaya a tu graduación.
Es flipante. Significó mucho.
Lo que más os deseo
es que en este nuevo capítulo de vuestras vidas
llevéis el espíritu de Joplin
a los sitios que vayáis
y a todo lo que hagáis.
Podéis servir de recordatorio
de que no debemos recorrer este camino solos.
No debemos afrontar la adversidad solos.
Enhorabuena. Que Dios os bendiga.
Que Dios bendiga a la promoción de 2012.
Que Dios bendiga a EE. UU.
Cecil Cornish.
Estoy muy orgulloso de vosotros.
Me gustaría daros la mano a todos, a ver si es posible.
Encantado. Estoy muy orgulloso.
Gracias.
Encantado.
Cuando tenía 17 años, me preocupaba mucho que me aceptaran,
pero lo más importante es aceptarte a ti mismo.
Ahora que he crecido, soy abiertamente gay.
Llevo un grupo de apoyo sin ánimo de lucro para personas queer
que seguramente se sienten como yo de pequeño.
Crecer y quedarme en mi ciudad natal era lo peor que podía pasarme.
Pero ahora vivo aquí
y me encanta Joplin.
Adoro Joplin.
Todo lo que he hecho y por lo que he pasado en mi vida
ha debido ser por algo.
¡Papi!
Ser padre es lo mejor del mundo.
Es una pasada.
Nunca pensé que podría llegar a sentirme así.
Pienso: "Eso me faltaba. Es lo que necesitaba".
Quiero darles todo lo que no tuve
y más.
Mis hijos me admiran.
Los quiero a todos.
Después del tornado,
me sentía muy segura de mí misma.
En plan, que venga lo que tenga que venir.
Empecé en un puesto de trabajo con el que viajaba mucho.
Viajaba en avión, conducía por grandes ciudades y conocía a gente.
Jamás habría llegado a hacer eso
de no ser por lo que viví en el tornado de Joplin.
Pues venga.
Ya nada me da miedo.
Hola.
- Hermanita. - Buena fogata.
- Gracias. - Muy bien.
Iba a decir que Mac me ha ayudado, pero ya sabes cómo es.
La experiencia que compartimos
Kaylee, su hermano y yo
nos ha unido para siempre.
Sonará a cliché, pero de verdad que hay…
que apreciar el tiempo que pasamos juntos.
Después de aquel día, hay gente a la que no he vuelto a ver.
No hay que meterse con la Naturaleza.
Me postro ante ella.
Da miedo.
Te lo digo yo.
EN HONOR A LAS 161 VIDAS QUE SE PERDIERON EL 22 DE MAYO DE 2011
Y A LA COMUNIDAD DE JOPLIN.
EL AUMENTO DE LA TEMPERATURA GLOBAL
INCREMENTA LOS FENÓMENOS ATMOSFÉRICOS EXTREMOS
Y EL RIESGO DE CATÁSTROFES HUMANAS.
Subtítulos: Rocío Gutiérrez Muñoz de la Torre