Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Ich zuerst!
EIN STREIFEN VON EINEM HAUFEN
Her damit!
TROTTELS
Ganz toll gemacht.
Es waren einmal…
…zwei furchtbare Trottel.
So wurden sie dem Tode überlassen.
Warte mal. Stopp!
Mum, beginnt meine Gutenachtgeschichte wirklich mit ihrem Tod?
Ich sagte nur, sie wurden zurückgelassen.
-Von "wen"? -Von wem?
-Wem? -Kindern und magischen Tieren.
Oh.
Komische Geschichte.
Du sagst doch, du willst tiefgründigere Geschichten,
mit Zitat: "Schlauen Themen und schlichter Komik."
Stimmt. Es soll nur nicht langweilig sein.
Ich kann dir versichern, das ist keine normale Geschichte,
denn die Trottels sind nicht normal.
Nein, die Trottels hassen alles,
vor allem einander.
Sie sind seit 47 elenden Jahren verheiratet.
Und es ist kein Tag vergangen ohne einen fiesen, üblen Trick.
Doch sogar Menschen, die alles hassen, lieben irgendetwas.
Für die Trottels war es ein schäbiger Vergnügungspark
namens "Trottelland".
Sie haben ihn von Grund auf erbaut.
Es war das Einzige,
das ihnen Freude bereitet hat und ihnen am Herzen lag.
Und die ganze Welt sollte es sehen.
Suchst du nach Spaß und Abenteuer Dann komm zu uns ins Trottelland
Da gibt's 'ne Show mit Tanz und Zauber
Und ein Karussell aus 'nem Klo
Das ist Trottelland!
Der einzige Vergnügungspark der Welt.
Selbst wenn es nicht die ganze Welt sah,
unsere beiden Helden,
die Waise Beesha…
Wow.
…und ihr bester Freund Benno…
Woah!
…sahen es.
Kommt zur großen Eröffnung diese Woche.
-Sieht aus wie… -Der tollste Ort der Welt?
Auf jeden Fall nicht: "Furchtbar und lahm."
Aber Beesha, es gibt dort Gesang und Tanz.
Und Toilettenfahrgeschäfte.
Wer würde diese zwei Sachen nicht mögen?
Ok, kleiner Benno, ich bringe dich nach Trottelland,
bevor du mich nächste Woche für immer verlässt.
Trottelland!
TROTTELLAND GROSSE ERÖFFNUNG!
Oh, Jakob.
Schau, unser erster Besucher.
Bevor Beesha ihr Versprechen erfüllte…
Willkommen in Trottelland.
Hey! Sie müssen erst bezahlen.
Vor der Eröffnung…
GESPERRT
"Ges-perrt"?
…schloss die Stadt Trottelland.
Was ist das?
Es sei gefährlich, einsturzgefährdet und Zitat:
"Stinkt nach ranzigem Hotdog-Fleisch"?
Oh, Jakob!
Die Stadt schließt unseren Vergnügungspark!
Nein…
Nein!
Als hätte man ihr Baby weggenommen.
Komisches Baby.
Komische Leute.
Aber ich mag Beesha und Benno sehr.
Die beiden befinden sich auf Kollisionskurs mit den Trottels,
die ihren schmutzigsten Trick geplant haben.
Sie wollen die Stadt stilllegen,
wie es die Stadt mit ihnen gemacht hat.
Verpesten sie sie mit Hotdog-Fleisch?
Schlauer Junge.
Keine Fragen mehr. Hör dir das Lied an.
Ein Musical?
Natürlich nicht. Bin ich eine Grille?
Es ist nur ein Lied.
Benno-Abschiedsvideo, Take eins. Und Action!
Du wirst uns fehlen, Benno!
Tschüss, Benno.
Wenn ich mir diese Menschen anseh'
Leben tagaus, tagein dahin
Ja sie ödet alles an
Stimmt für Ott-Ott.
Hab' keine Freude daran
Ihr Leben hat doch keinen Sinn
FLÜSSIG-HOTDOG
Doch wir sind nicht wie alle hier sind
Und niemand hier ist Auch nur fast wie wir zwei
Wir sind einmalig Und ganz tief in uns drin
Sind wir beide hier allein
Wirklich frei
Alles ist bereit.
Ok, Benno, der große Tag naht.
Was ist deine Lieblingserinnerung an das Waisenhaus von Treiperot?
Die Kartoffel, die in meiner Nase steckte?
-Ok. -Weißt du nicht mehr?
Ich musste vor Lachen niesen, und die Kartoffel flog in deine Milch.
Ich bin freiwillig laktoseintolerant.
Ok, Harald.
Wie soll sich Benno an dich erinnern?
Ich… Ich hab die Kartoffel behalten.
Er hat die Kartoffel noch. Cool.
Ich werd dich immer überraschen
ABBRUCHREIF
Ich bring dir immer neuen Spaß
Wir sind so richtig schlecht
Ich sag, verlass dich darauf
Wir hören niemals damit auf
Weil wir sind nicht wie alle hier sind
Und niemand hier Ist auch nur fast wie wir zwei
Wir sind einmalig Und ganz tief in uns drin
Sind wir beide hier allein
Wirklich frei
Sind wir beide hier allein
Wirklich frei
DIE TROTTELS
Ich bin dran.
Benno, ich werde vermissen, wie erstklassig du tanzt.
Und deinen Basketball runterzuholen, wenn er in den Sparren steckt.
Ich werde vermissen, dich nachts zuzudecken
und dich aufwachsen zu sehen.
Denn du bist so ein süßes, kleines Knuddelbaby.
Was zum…
Herr Binder!
Helft mir!
Herr Binder! Beesha!
Alles ok?
Alles in Ordnung, Benno.
Was ist das für ein Zeug?
Das eklige, flüssige Hotdog-Fleisch.
Es ist Hotdog-Fleisch, und zwar das gute.
Was immer es ist, zum Glück sind Sie nicht ertrunken.
Ich habe dir gar nicht für meine Rettung gedankt, Beesha.
Mutter sagte immer, ich sei undankbar
und eine gewaltige Enttäuschung.
Trotzdem, danke.
Klar doch.
Sie machen die Welt viel besser.
EILMELDUNG
Schock und Entsetzen in Treiperot.
Eine der größten Hotdog-Überflutungen aller Zeiten
hat die Bürger heimgesucht.
Unser Streich ist im Fernsehen!
Als ich klein war, war Treiperot die Spaßhauptstadt.
Wir hatten Spaß.
Als der See austrocknete, war das schlimm genug.
Aber das ist noch schlimmer.
So ist es.
Ich möchte wissen,
wie bringen es hart arbeitende Menschen zu was?
Will ich auch ebenso wissen.
Ich bin Barbara Ente.
Bei mir ist jetzt Bürgermeister Otmar Ott-Ott.
Wissen wir, wer hinter diesem Angriff steckt?
Danke, Barbara. Erstens, wie immer,
gelten unsere Gedanken und Gebete den Opfern der Fleisch-Katastrophe.
Zweitens, der Wahltag steht bevor.
Eine Stimme für Ott-Ott ist eine Stimme für Spaß-Spaß.
Und drittens, die Übeltäter haben zwar unseren Wasserturm gesprengt,
aber sie können niemals den Geist dieser Stadt sprengen.
Er beschuldigt uns?
Jeder vernünftige Mensch hätte dasselbe getan in unserer Situation.
Wenn ihm das nicht gefallen hat,
dann sprengen wir seinen Hintern.
Der Hintern des Bürgermeisters wird später noch explodieren.
Doch zunächst hat der Streich der Trottels ernste Folgen für unsere Helden.
Ich freue mich auf euch.
MEINE NEUE FAMILIE
Denn ich wollte nur eine Familie.
Oh, Mann.
Sie werden kein süßeres Kind finden, Hr. und Fr. Klonk.
Versprochen.
Es sieht so aus:
Wir haben unsere Meinung geändert.
Und diesen Jungen hier zu adoptieren,
kommt nicht mehr infrage.
Ja. Wir hörten,
dass einige Stadtteile noch eine hohe Hotdog-Belastung haben.
Und Ihre Kinder trinken dieses giftige Wasser.
Wir haben leider nicht genug Geld, um ein verseuchtes Kind zu versorgen.
Wir suchen uns ein anderes Waisenhaus.
Sorry, Kumpel.
Schon gut. Die haben ja keine Ahnung.
Wir finden bestimmt eine Familie für dich.
Ich werde nie adoptiert, Beesh.
Doch, bestimmt. Gib die Hoffnung nicht auf.
Ich träume davon, meine Eltern wiederzusehen.
Obwohl sie irgendwann zurückkommen, ist das Warten schwer.
Aber eine unglaubliche Familie wird dich schon bald finden.
Ich spüre es.
Und bis dahin bin ich für dich da.
Und für deine Nase und deine Eingeweide!
Du kümmerst dich immer um alle Nasen und Eingeweide.
Ich versuch's.
Wer kümmert sich um dich?
Ich brauche niemanden.
Ich bin schon fast 12.
Also komme ich klar.
Aber du nicht.
Und diese Stadt auch nicht.
Ich will nur, dass die Leute netter zueinander sind.
Weißt du, was?
Ich werde nicht nur abwarten, bis jemand die Welt verbessert.
Ich werde rausfinden, wer das Flüssigfleisch reingetan hat.
Und ich ziehe die Penner zur Rechenschaft.
Kannst du still sein?
Wir versuchen, leise zu sein!
Wie soll ich diese Chemieklos stehlen mit dem ganzen Rumgehupe, du nasse Windel?
Sind das nicht die aus Trottelland?
Sie waren es also.
Du kommst wohl doch nach Trottelland.
Komm schon.
Wir müssen zwar Kriminelle schnappen.
STADTZENTRUM
Aber ich will auch Achterbahn fahren.
Da ist ja der Truck.
ZUM BELLEN GUT!
Wieso weiß die Polizei nichts?
Beesha?
Das wird schon.
Komm schon.
TROTTELLAND
In der Werbung sah es viel schöner aus.
Ja.
Sieht nach Kindermorden aus.
Aber urteilen wir nicht zu vorschnell.
Warte. Ich mache das.
Was willst du?
Hi. Hallo, Ma'am und Sir.
Was tut ihr hier?
Was wir hier tun?
Das sage ich Ihnen, nämlich…
Wir wollen nach Trottelland?
Die haben wohl nicht gehört,
dass wir wegen der ganzen Verstöße geschlossen wurden.
Wir sind wieder im Geschäft, Weib.
Kommt, ihr jungen Hüpfer.
Der Park ist hinten.
Mir fiel dieser gigantische Fleischlaster auf.
Ich fragte mich… Was?
Was ist das?
Das ist Kraftfix extrastark. Damit fängt man Vögel.
Warum sollte man das tun wollen?
Natürlich um Vogelpastete zu machen.
Idiot.
Aber ihr seid nicht hier,
um mit meiner garstigen Gattin zu reden.
Ihr wollt Geld ausgeben.
Ihr möchtet sicher den Diamant-Platinpass.
So kommt ihr in alle Attraktionen.
Die Kippklos, der Piratenpo, die beste Unterhaltung
in der Credenza-Trottel-Gedenkhalle!
Das Paket kostet nur 8.500 Dollar.
Ich habe etwa drei Dollar.
Und ich habe ein paar Babykarotten.
Und ein dreckiges Pflaster.
Damit kommt ihr nur in die Hüpfburg.
Wow!
Sieht so spaßig und sauber aus, wie schmutzige Matratzen nur sein können.
Ich will wirklich mehr erfahren
über den großen Fleischlaster.
Den haben wir gestohlen.
Verzeihung?
Ist dir ein Furz rausgekrochen?
Nein, mir ist kein Furz rausgekrochen.
Haben Sie gesagt, er sei gestohlen?
Stimmt.
Dann füllten wir den Wasserturm damit und jagten ihn hoch.
Ist nicht unsere Schuld.
Wir mussten uns an dieser schäbigen Stadt rächen.
Wow!
Sie haben uns das alles erzählt.
Herrlich.
Wir müssen jetzt los.
Aber wir sind nichts gefahren.
Nächstes Mal.
Sagt euren Freunden Bescheid.
Aber nur denen, die mehr Geld haben!
Komm, Benno, das ist der Ausweg.
Kein Grund zur Angst.
Beesh?
Was sind denn das für Tiere?
Die Armen sehen so traurig aus.
Was sagen die wohl?
-Hilfe! -Bitte helft uns.
Die bösen Monster halten uns fest.
Wenn ihr irgendwas tun könnt, wären wir so dankbar.
Ich mag diesen blöden Käfig nicht.
In seltenen Fällen…
Beesh?
…können sehr einfühlsame Kinder…
Kannst du…
…verstehen, was Tiere sagen.
Ja!
Könnt ihr Kinder mich etwa verstehen?
Hört ihr uns?
-Ja! -Ja!
Du meine Güte!
Ich werde noch ohnmächtig! Oder kotze?
Mir kommen die Flauschibauschis hoch.
Keine Flauschibauschis mehr, Martin.
Atme einfach durch und sag Hallo.
-Hallo! -Du musst nicht brüllen.
Er ist etwas überwältigt.
Es geht uns allen so, denn…
Wow!
Schon ok. Ich kann es auch nicht glauben. Ich bin Beesha, das ist mein Freund Benno.
Ich bin Mandy Spring-Ding, das ist Maria Spring-Ding.
Das ist Martin Spring-Ding
Nennt mich "Big Daddy".
Bitte sie doch nicht darum, meine Güte.
Ihr seid ja lustig.
Ich habe eine Frage: Wisst ihr, wie man Käfige öffnet?
Wir sitzen seit Jahren hier fest.
Irgendwo im Haus ist ein Schlüssel. Könntet ihr ihn vielleicht suchen?
Klar. Wir holen euch hier raus.
Versprochen.
Ihr solltet abhauen.
Was? Warum?
Was macht ihr…
Weg da!
Das ist der größte Schatz von Trottelland. Die sind aus Lumpaland.
Und ihr macht weiter mit dem Rumgeheule.
Was tun Sie ihnen an?
Sie weinen magische Tränen.
Und diese Tränen halten Trottelland am Laufen.
Wir sind nicht am Stromnetz.
Ihr denkt sicher:
"Sie kriegen die Schrumpfsucht."
Nein, weil wir sie nur eine Stunde auf dem Kopf stehen lassen.
Was ist denn Schrumpfsucht?
Ist dein Gehirn im Hintern?
Das passiert, wenn man zu lange auf dem Kopf steht.
Sonst schrumpfen ihre Köpfe in die Hälse.
Und dann ihre Hälse, Körper und Beine, bis nichts mehr von ihnen übrig ist.
Ihr seid wirklich böse.
Nun ja, ihr seid böse.
Verzieht euch jetzt,
sonst steckt mein Weib euch in eine leckere Pastete
und kocht euch zum Abendessen!
Wir kommen wieder.
Haut ab!
Warte, Beesh!
-Was ist mit den Spring-Dings? -Wir lassen die Trottels verhaften.
Wie machen wir das?
Vielleicht habe ich jedes Wort aufgenommen.
Was?
EILMELDUNG
Hier ist Barbara Ente mit einer Eilmeldung.
Bei mir ist die Waise Beesha Balti.
Sie hat Aufnahmen,
die das große Rätsel von Treiperot lösen können.
Beesha?
Ja, Fräulein Ente.
Das Waisenhaus von Treiperot
ist durch Fleischwasser verunreinigt, und keiner tut was.
-Mein bester Freund Benno Weiss… -Tolle Arbeit.
Schauen wir uns die schockierenden Aufnahmen an.
Den haben wir gestohlen.
Verzeihung?
-Ist dir ein Furz rausgekrochen? -Nein…
Wir sind im Fernsehen!
Dann füllten wir den Wasserturm damit und jagten ihn hoch.
HERR & FRAU TROTTEL VERSTECKTE AUFNAHMEN
Die Trottels geben den Wurstangriff aus freien Stücken zu.
STUMM
Ich sehe "transpirierend" aus.
Und ich klinge wie ein Genie Wie ein richtiges Genie
Alle sollen mich anbeten Ich bin ein wahres Genie
Schreibt man: D-J-E-N-I-E!
-Ich kriege meine eigene TV-Show. -Endlich ist unsere Zeit gekommen.
Dafür seid ihr doch gekommen.
Was soll das denn…
Warum?
Wisst ihr, wer ich bin?
Ich bin ein Promi.
Ich bin ein Genie!
Credenza Trottel und Jakob Trottel.
Sie sind verhaftet wegen der böswilligen Hotdog-Überflutung.
Hr. und Fr. Trottel, haben Sie den Bewohnern etwas zu sagen?
Ja, ich habe etwas.
Hättet ihr Trottelland unterstützt,
dann wären alle Träume dieser blöden Stadt wahr geworden!
Treiperot wäre wieder die Spaßhauptstadt.
Dann würdet ihr alle "in Überdruss" leben.
Ihr habt es echt versaut, Treiperot!
Ihr hättet nicht
den einzigen, vermaledeiten Vergnügungspark schließen sollen!
Hört ihr nicht?
Das ist Ihre Schuld, Bürgermeister Ott-Ott.
Nicht schubsen.
Haben sie gesagt, wo der Schlüssel ist?
Wir müssen wohl überall suchen.
Es ist gruselig hier.
Und es müffelt.
Überrascht dich eines davon?
Nicht wirklich.
Sind diese armen Tiere tot?
Ja.
Sie wurden alle ausgestopft.
DIE GEHACKTEN MÄUSE
Was zum Geier?
Klingt, als würde er rückwärts reden.
Oder französisch?
Leckt ihr meine Zehen, wird sich euer Leben verdrehen.
Ok.
Hier. Ich glaube, vielleicht…
Ich bin der Frosch der frechen Gegensätze.
Leckt ihr meine Zehen, wird sich euer Leben verdrehen.
Ich hab noch nie so einen Frosch getroffen.
Ich bin aus Lumpaland.
Ich kam mit Freunden her, den Spring-Dings.
Wir kennen sie und werden sie befreien.
Bitte befreit mich auch!
Frau Trottel wollte mich ausstopfen.
Seitdem sitze ich hier fest.
Und hier drin leckt keiner meine Zehen.
Klar befreien wir dich.
Weißt du zufällig, wo der Schlüssel für den Käfig ist?
Leider nicht.
Schon gut, ich weiß auch vieles nicht.
Warum Babykarotten keine Windeln tragen.
Wie gesagt, sie haben keine Hintern.
Wir lassen dich vorne raus.
Ihr seid auf Kaution frei.
Wer würde unsere Kaution zahlen?
-Ich kenne nur dich. -Und ich würde dich nicht rausholen.
-Da sind sie. -Die aus dem Fernsehen.
Sie sind unsere einzige Hoffnung! Wir lieben Sie!
Was?
TROTTELS!
Du bist sicher verwirrt.
Das bin ich.
Deshalb sagte ich es ja.
Die Trottels auch.
Aber wenn ich ein wenig von ihrer Stadt erzähle,
ergibt es mehr Sinn.
Treiperot war einst ein beliebtes Urlaubsziel,
bekannt als Spaßhauptstadt der Welt.
Aber als der See austrocknete, kamen keine Touristen mehr.
Läden machten zu.
Leute verloren Jobs, Geld und ihre Lebensweise.
Verzweifelt und verlassen
haben sie jedem geglaubt, der Erlösung versprach.
Hey, Donna! Abendessen ist fertig!
Oh, Donna.
Das war das letzte Schinkenglas.
Sorry, Mom.
-Schon gut, macht nichts. -Wir sind nur knapp bei Kasse.
Hättet ihr uns unterstützt,
dann wären alle Träume dieser blöden Stadt wahr geworden!
Treiperot wäre wieder die Spaßhauptstadt.
Dann würdet ihr alle "in Überdruss" leben.
Die Stadt hätte nie…
Wenn man etwas unbedingt glauben will,
dann kann man sich selbst leicht davon überzeugen.
Hallöchen. Ich bin Dora Dummsie-Berger.
-Mein Bräutigam hier… -Helmut Berger!
So heißt du.
Er denkt, Trottelland könnte uns wieder zur Spaßhauptstadt machen.
Und ich so…
Sie ist immer so…
Aber ich bin eher…
Wir haben ein paar Freunde gebeten, euch rauszuholen.
Wenn Trottelland echt ist, wollen wir alle einsteigen.
Ich will auch ebenso einsteigen.
Hörst du?
Ja, tue ich.
Wir sollten ein paar Versprechen machen,
die wir nicht halten wollen.
Ja, Freunde, es ist wahr.
Mit Trottelland kommen die Touristen zurück.
Treiperot wird wieder zur Spaßhauptstadt,
und alle Probleme der Stadt werden gelöst.
Doch dafür brauchen wir eine Kleinigkeit:
euer Geld.
Deshalb haben wir ein honigsüßes Angebot für euch:
Wenn ihr nur 1.000 Dollar investiert,
garantieren wir euch eine Milliarde
nach der Eröffnung.
Donnerlittchen!
-Toller Deal. -Wir nehmen es von Donnas Collegegeld.
Mom, Dad, habt ihr kurz Zeit?
Das wirkt wie eine offensichtliche Lüge.
Oh Donna, du verstehst noch nicht,
dass die Trottels unsere Träume wahrmachen.
Danke an Sie beide!
-Eine Milliarde! -Ich will eine!
Eine Milliarde für dich! Eine Milliarde!
GESPERRT
Unser Traum wird wahr werden.
Sie lieben mich wirklich.
Ich öffne sie für dich.
Was haben sie nur mit Toiletten?
Vielleicht haben sie kleine Blasen und müssen nachts pinkeln.
Juhu! Unser großes Festessen ist fast fertig, Jakob.
Besondere Spaghetti für meinen besonderen Mann.
Iss auf, solange es schön heiß ist.
Sehr heiß.
Ja, es ist matschig mit einem einzigartig bitteren Geschmack.
Willst du wissen, warum sie matschig sind?
Warum?
Und warum sie bitter sind?
Warum?
Weil es Würmer sind! Du isst Würmer!
Ok.
Wäre ich ein Schlüssel, wäre ich vielleicht unter dem Kissen.
Stimmenverzerrer 30.000? Was macht…
Das Ding?
Woah, das ist echt merkwürdig.
Die Trottels?
Sie müssten gerade im Knast sein.
Es war ein langer Tag.
Ich bin müde.
Gehen wir einfach ins Bett.
Was zum… Was geschieht?
Oh, nein!
Das ist ungut.
Sie sind da,
und sie verarbeiten uns zu Pastete.
-Beesh. -Runter!
Alles gut, Benno. Uns geht es gut.
Der Schlüssel.
In seinem Bart.
Was soll das, Weib?
Komm, Benno!
-Was… -Diese Kinder.
Los!
Wir haben den Schlüssel!
-Wirklich? -Unmöglich!
Ihr seid meine Helden!
Kommt schon.
Ich verarbeite euch Kinder zu Pastete!
Verschwindet hier.
Wir holen euch raus.
Aber nicht als Pastete.
-Schnell! -Lasst euch nicht schnappen.
-Die Monster töten euch. -Das klingt negativ.
Los, mach schnell.
-Rettet euch. -Schnell!
Los!
Kommt schon!
-Hab dich. -Hilfe!
Hey, Maria, das reicht jetzt.
Ok, ja, nur noch einmal.
Los, gehen wir!
Kommt schon!
Sie klauen unsere Spring-Dings!
Meine Güte!
Hallo. Alles ist ok.
Öffnen Sie bloß nicht den Trottels die Türe.
Verstanden. Den Trottels nicht öffnen.
Willkommen im Waisenhaus.
-Wie kann ich helfen? -Wo sind sie?
Wo ist wer?
-Soll das witzig sein? -Wohl kaum.
Meine Mom sagte immer, ich sei absolut humorlos.
Jedenfalls, ich bin Bert Binder.
Was immer Sie suchen, wir können darüber plaudern
bei einem warmen Rinderbraten mit etwas Sprühkäse.
Beesha, er hat ihnen Käse angeboten.
Wir werden alle sterben!
Werden wir nicht, Harald. Keine Panik.
Aber Harald hat es gesagt.
Tina, Harald, die Bauklötze.
-Die anderen, Pappe und Buntstifte. -Klar.
Oh, Mann.
Womit genau kann ich behilflich sein?
Ihre Gören klauten unsere Spring-Dings.
Wer hat was gestohlen?
Ihre Tränen sind die Energiequelle für unseren Park.
Ohne sie funktioniert Trottelland nicht.
Ich höre die Worte, die Sie sagen,
aber ich verstehe ihre Bedeutung nicht.
Wenn Sie sie nicht rausrücken, müssen Sie bezahlen.
Diese Tiere sind eine Milliarde Dollar wert.
Ich bin gerade knapp bei Kasse. Meine Investitionen sind emotional.
Dann geben Sie uns Ihre Besitztümer.
Wir nehmen…
Die Schuhe, das Shirt, die Hose und… die Uhr.
Sie ist von meinem verstorbenen Vater.
Wenn er tot ist, dann braucht er sie nicht mehr.
Na los.
-Nächstes Mal die Unterhose. -Und die Socken.
Zum Glück trage ich heute eine Unterhose.
Regenbögen kommen wieder…
Ich hupe zurück!
-Such einen Job. -Oje.
-Ihm wurde wieder die Hose geklaut! -Klar doch. Na los!
Kommt, beeilt euch alle!
Ok.
-Schnell, Harald. -Kommt!
Sofort auf Gefechtsstation!
Los. Dieses Brennen
in der Brust ist normal.
-Wir wollen, was uns gehört. -Zum Glück sind Sie hier.
-Sie gingen durch die Tür. -Hinterhältige Biester.
Los! Worauf wartest du?
Ich muss zugeben, das war ein genialer Trick.
Professionell.
Alles ok?
Ihr kleinen Rotzlöffel!
Ich muss abschließen.
Sorry, das war meine Schuld.
Ich bin so ein Schussel.
Hey, Kleine.
Du bist gut.
Du bist echt gut.
-Du hast uns in den Knast gebracht. -Dann klautest du unsere Tiere.
Danach der Trick mit der Tür.
Du bist auf dem Weg, eine von uns zu werden.
Wirklich?
Ja, daher haben wir ein besonderes Angebot.
Keine faulen Tricks.
Wir ziehen uns zurück. Siehst du?
Vertrau ihnen bloß nicht.
Ich kriege das hin.
Alles ok.
Was ist das besondere Angebot?
Wir möchten dich "adaptieren".
Mich "adaptieren"?
Wir machen dich zu unserem lieben Töchterchen.
Gib uns nur die Spring-Dings zurück.
Dann eröffnen wir den Park und werden eine glückliche Familie.
Ja…
Nein.
Du solltest froh sein, dass jemand dich will.
Du wurdest hier abgeladen wie verschimmeltes Essen.
Ich wurde nicht abgeladen. Meine Eltern kommen wieder.
Sie glaubt das wirklich!
Das ist ja zum Totlachen!
Ich wurde von meinen nutzlosen Eltern im Zirkus ausgesetzt.
Und ich wurde in einer Bowlingbahn ausgesetzt.
Du siehst also, du bist ganz genau wie wir.
Nur kleiner und weniger intelligent.
Ich werde nie so sein wie ihr!
Ihr kriegt nie die Spring-Dings, und das Waisenhaus gehört der Stadt.
Wenn ihr nicht Bürgermeister seid, dann verzieht euch hier!
Hier ist die beste Tänzerin in der Geschichte von Lumpaland:
Mandy Spring-Ding!
Unsere erste Nacht in Freiheit. Ich bin ja so unglaublich froh.
Ja!
Was zum…
Leuchten Menschen nicht?
Natürlich nicht, wenn man deine Tränen abzapft,
um damit Strom zu erzeugen.
Aber ansonsten schon, oder?
Ich glaube nicht.
Das war mir neu.
Mama!
Los, Harald!
Hör nicht auf die Trottels.
Du hast uns befreit. Wir haben gewonnen.
Ja!
Beesha! Wir sind frei!
Komm, tanz mit mir! Wir sind frei!
Als die Kinder und die Spring-Dings feierten,
planten die Trottels etwas.
Sie heckten einen Trick aus,
der bald darauf explosive Folgen haben sollte
für die Stadt Treiperot und für unsere Helden.
Angeblich bin ich zu weich und schade der Wirtschaft.
Aber keiner tritt gegen mich an.
Denkt bei der Wahl daran:
Eine Stimme für Ott-Ott ist eine Stimme für Spaß-Spaß.
Maria! Komm sofort her!
Beeil dich, bitte!
Dieses Fenster zeigt uns die Welt.
Ein kleiner Mann bekommt einen Stock, um den Kreis zu schlagen.
Und alle Winzlinge in dieser kleinen Welt klatschen.
Guter Schlag!
Das nennt man Golf.
Das ist ein Fernseher, Hr. M.
Man kann alles Mögliche anschauen.
DEBATTE
Willkommen zur Bürgermeisterdebatte. Ich bin Barbara Ente.
Neben dem bisher konkurrenzlosen Bürgermeister Otmar Ott-Ott
gibt es zwei Überraschungskandidaten.
Frau Credenza Trottel und Herr Jakob Trottel.
Wirtschaft, Kriminalität…
Die Trottels als Bürgermeister?
Oh, Mann, ich glaube, das wäre für keinen gut.
-Was zum… -Daddy kotzt manchmal Stressbälle.
Ok.
Die korrekte Bezeichnung ist Flauschibauschis.
Das passiert, wenn ich nervös werde.
Keine Sorge.
Keiner ist so dumm, für die zu stimmen.
Danke für diese "Rabatte".
Ich muss kurz aufs Klo. Bin gleich zurück.
Ich werde zum König.
Ich rede zuerst, ihr hört bis zum Ende zu.
Herr Trottel, was würden Sie als Bürgermeister tun?
Gute Frage. Ich zeige Ihnen meine "Di­ar­rhö".
Wie bitte?
Ich will Ihnen meine Di­ar­rhö zeigen.
Bitte nicht.
Ich habe diese Diarrhö.
Diorama.
-Was? -"Ich habe dieses Diorama."
Das ist ekelhaft.
Nur Sie und das Klo sollten das wissen.
Das ist eine Di­ar­rhö
vom weltbesten Vergnügungspark Trottelland.
Herr Trottel redet gern über seine Di­ar­rhö.
Doch er erwähnt nicht, dass wir dafür die Spring-Dings brauchen.
Dieses Kind hat sie gestohlen.
Als Bürgermeisterin hole ich sie zurück,
mache Treiperot wieder zur Spaßhauptstadt der Welt
und mache alle meine Wähler zu Milliardären!
Ich liebe Sie!
Ich liebe Sie ebenso auch!
Liebe Leute.
Glaubt ihr, diese Spring-Dings
machen Treiperot wieder zur Spaßhauptstadt?
Ich nicht.
Fragt ihr mich,
dann weiß nur ein Kandidat etwas über Spaß-Spaß.
Der heißt Ott-Ott.
Wieso essen Sie dann nicht von dem Treiperot-Kuchen?
Was?
Her damit.
Ich esse ihn, weil mir Treiperot wichtiger ist als ihm.
Also bitte.
Alle wissen, dass ich für Treiperot lebe.
Jetzt esse ich ihn auch!
Oh ja!
-Er isst den Kuchen! -Er liebt Treiperot.
Lecker!
Treiperot!
Schluss damit!
-Wer ist das? -Hey!
Das ist diese Diebin!
-Buh! -Bitte nicht.
Ich habe die Spring-Dings befreit.
Und ich lasse nie zu, dass die Trottels sie zurückbekommen.
Was macht sie?
Sie brauchte echt lange auf dem Klo.
Sie gibt es zu.
Sie gibt sie nicht zurück, weil ihr alle Leute egal sind.
Ihr habt doch alles mit Hotdog-Fleisch verseucht!
Das würden wir erneut tun, um diese wunderbare Stadt zu retten.
Das ergibt keinen Sinn.
Du ergibst keinen Sinn.
Aber weißt du, was Sinn ergibt? Ein wenig gutes altes Tamtam.
Was zum…
Mit dem, was sie uns stahl
Warum singen Sie?
Könnten wir den Park öffnen
Dann wär alles prima
Ja!
Doch jetzt ist alles am Ende
Wie bitte?
Muss euch nicht dran erinnern
Was geschieht?
Was wir versprachen
Lauter Lügen!
Eine Milliarde Dollar
Ein guter Deal.
Die wegen ihr jetzt keiner haben kann
Hilfe.
Wir scheinen ein Problem zu haben
Oh je, oh je
Was können wir tun?
Stimmt nicht!
Die Diebin zeigt mit dem Finger auf uns
Ja!
Doch das ganze Problem bist du
Nur du, du, du Bist du, nur du
Mir ist schlecht.
Nur du, du, du Bist du, nur du
Nur du, du
Bist du, nur du
Nur du, du, du Bist du, nur du
Nur du
Wir wollen Trottelland!
Gib die Viecher zurück!
Nur du, du, du Bist du, nur du
Nur du, du
Irgendwas stimmt hier nicht.
Nur du, du, du
Bist du, nur du
Nur du, du,
Nur du, du, du, du
Eine Stimme für Ott-Ott ist eine Stimme für Spaß-Spaß!
Es brennt so sehr!
BITTE DRANBLEIBEN
Mum, ist sein…
So ist es.
Sein Hintern ist explodiert.
Was geschah dann?
Hier, trink einen Kräutertee.
Das wird dich beruhigen.
Benno, ist sie irgendwo zu sehen?
Noch nicht. Sehen Sie sie, Frau M?
Da ist sie ja.
Beesha!
-Alles ok? -Mir geht's gut.
Beesha ist zurück und ok!
Das stimmt nicht, du zitterst ja.
Die Trottels beschuldigten mich, die ganze Stadt zu zerstören.
Dann haben mich Erwachsene verhöhnt, und ich sah einen Hintern explodieren.
Aber abgesehen davon bin ich…
Du hast ja einen Schnitt.
Ist in Ordnung.
Wenn du noch einmal "Alles in Ordnung" sagst,
kaue ich deine Ellenbogen ab.
Mache ich Witze? Schau meine Zähne an.
Lass mich das saubermachen.
Woah! Was zum…
Beruhige dich.
Unser Speichel ist heilend.
-Sieh einer an. -Was?
Du hast dir helfen lassen, und die Welt dreht sich noch.
Sehr lustig.
Warum willst du alles allein regeln?
Ich denke nachts stundenlang über Dinge nach,
die ich regeln muss.
Benno wurde nicht adoptiert. Die Trottels sind frei.
-Es ist nicht dein Job… -Ich weiß.
Aber wenn ich beweisen kann, dass ich wirklich etwas wert bin,
könnte es sein…
Ich weiß, es ergibt keinen Sinn, aber vielleicht hören meine Eltern,
wie anständig ich bin.
Und vielleicht lieben sie mich so genug, um zurückzukommen.
Ich weiß, es ist albern.
Das ist es nicht.
Vielleicht haben sie dich hier gelassen, weil sie dich liebten.
Womöglich konnten sie nicht für dich sorgen.
Jedenfalls sind hier haufenweise Leute, die dich lieben.
Und wir fressen deine Ellenbogen, wenn du wieder alles allein machst.
Ich bring die Kinder ins Bett.
Nach all deinen Strapazen lass mich das machen.
Meine Eltern stammen von der magischen Insel Lumpaland.
Das ist der brutalste Ort der Welt.
Die Mama meiner Mama sang ihr ein Schlaflied vor
über Monster, die Gesichter fressen und Gedärme rausreißen.
Das mag ich am liebsten.
Die Welt zeigt dir oft die Zähne
Und kratzt und beißt
Und macht dich wund
Hörst sie jammern, siehst die Qual
Leben ist manchmal ziemlich brutal
Doch im Traum bist du sicher
Im Traum bist du frei
Mach die Augen fest zu
Und schon kommt er herbei
Die Blumen, sie blühen
Die Sonne, sie scheint
Und nichts kann dir dort geschehen
Im Traum bist du sicher
Im Traum bist du frei
Mach die Augen fest zu
Und schon kommt er herbei
Die Blumen, sie blühen
Die Sonne, sie scheint
Und nichts kann dir dort geschehen
Ich komme nicht raus!
Bereit.
Zielen.
Hey, was soll das?
Feuer!
Aufhören!
Als Bürgermeister erklären wir euch den Krieg,
dir und deinem blöden "Meisenhaus".
Ihr seid nicht Bürgermeister.
Oh doch.
Otmar Ott-Ott, der Mann ohne Po, hat verloren.
Ich und Herr Trottel wurden von der Stadt zu Co-Bürgermeistern erklärt.
Der Beweis dafür ist diese echte, nicht selbstgemachte Krone
und diese "majestätlichen" Goldschuhe.
Jetzt gebt uns unsere Spring-Dings zurück!
Ich hab echt Angst.
Es gibt nichts zu fürchten…
Mandy.
Feuer!
Geht aufs Dach.
Von da könnt ihr entkommen.
Damit sie euch Kindern wehtun?
Wir lassen euch jetzt nicht im Stich.
Ich weiß, gemeinsam können wir sie besiegen.
Ja.
Manche sind weniger nützlich.
Herr M, wie viele von diesen Dingern…
Kann ich "machen" sagen?
Die Zeit ist um, ihr kleinen Sumpfratten!
Zum Wohle von Treiperot und Trottelland, holt unsere Spring-Dings!
Her mit den Dingern!
Ich will sie auch ebenso haben!
Mom, Dad, das ist gar nicht nett!
Ich brauche diese Dinger.
Fertigmachen, zielen,
Feuer!
-Schlangen. Zahnarzt. -Spinnen. Pantomime.
-Gruselclowns. -Lausbuben.
Kaugummi im Haar.
Ohne Hose zur Schule gehen.
Meine Nervosität macht mich nervös.
Weißt du, was mir Angst macht? Wieder in den Käfig zu kommen.
SIEGREICH IN TREIPEROT
Was in aller…?
Danke für eure Dienste.
Was sind das für Dinger?
Keiner hat gesagt, ihr dürft gehen!
Feiglinge!
-Volltreffer! -Ja!
Ja!
-Beesha! -Was ist, Benno?
Herr Binder, nicht öffnen!
Weg da, du Penner.
Wir wissen, unsere Spring-Dings sind hier.
Ihr wollt rein?
Nee.
Heute wohl eher nicht.
Wenn ihr in dieses Waisenhaus wollt,
dann nicht mit mir.
Ihr habt meine Uhr geklaut, aber egal,
denn euer letztes Stündlein hat geschlagen!
Es ist nicht vorbei.
Ich glaube schon.
Wir kommen wieder.
Binder hat es verhindert!
Wow, Herr Binder.
Herr Binder.
Haben Sie die Froschzehen geleckt?
Ich schätze schon.
Ich hatte noch nie mit einem Frosch geredet.
Klang interessant.
Ich leckte die Zehen.
Und sofort fühlte ich mich knurrig.
-Und stark. -Das Gegenteil von Ihnen?
Das könnte man so sagen.
Ergibt Sinn. Das ist ein Frosch der Gegensätze.
Treiperot steht heute Kopf,
da sich Ex-Bürgermeister Ott-Ott
von einer Notfall-Gesäßrekonstruktion erholt.
Unterdessen erklärten die neuen Bürgermeister
Waisenkindern den Krieg und verloren.
Ein tapferes Waisenkind hat ihnen zum Sieg verholfen:
Beesha Balti.
Ich beschütze die Spring-Dings.
Solange ich hier bin, kommen die Trottels hier nie rein,
und Trottelland wird niemals eröffnen.
Diese Göre ruiniert unser Leben.
Was machst du denn da?
Mit meiner Diarrhö spielen.
Denkst du, deine Nase da reinzustecken,
bringt die Spring-Dings zurück?
Diese Kleine ist gerissen wie ein Zackenbarsch.
Wir kommen nie ins Waisenhaus.
Du armer, nutzloser, alter Wombat.
Wer hat gesagt, dass wir reingehen?
Genug geputzt, Beesha. Alle anderen schlafen schon.
Ich bin nicht wirklich müde.
Ich übernehme die erste Wache.
Willst du deine Ellenbogen behalten, sprich mir nach:
"Ich schlage Alarm, wenn ich sie sehe, und mache es nicht allein."
Ich mach es nicht allein,
und ich verspreche, Alarm zu schlagen, wenn ich sie sehe.
Mein Herz ist eine Tür, durch die meine Liebe rausgeht.
Was?
Wiederhole das auch.
Ist schon gut.
Ok, mach einfach das.
Meine Herztür bleibt offen, um die Liebe anderer anzunehmen.
Meine Herztür bleibt offen, um Liebe anzunehmen.
Weil ich Liebe verdient habe.
Weil ich…
…Liebe verdiene.
UNBEKANNTER ANRUFER
-Hallo? -Beesha, es ist unglaublich!
Herr Binder, wo sind Sie?
Bei deinen Eltern.
-Was? -Sie sahen dich im Fernsehen.
Sie wollen dich treffen.
Ich bin bei ihnen,
in der Bowlinghalle an der Treiperweg Straße.
Sie wirken wie anständige Leute.
Ganz ehrlich.
Nicht, Beesha! Nein!
Es ist ein Trick, oder?
Darauf darf sie nicht reinfallen.
Leider doch.
Denk dran, wenn man unbedingt möchte, dass etwas wahr wird…
Kann man sich leicht davon überzeugen.
Trotz allem.
Mom, Dad! Ich bin hier!
Das ist ja unglaublich.
Es ist wirklich nicht zu glauben.
Sie kommen nie zurück.
Sie ist drauf reingefallen.
Der Stimmenverzerrer 30.000…
…schlägt wieder zu.
Ich wusste, du glaubst diesem Kartoffelkopf Binder echt alles.
Und so war es auch.
Holen wir uns unsere Spring-Dings.
Nein!
KRAFTFIX
Was ist los?
Ist das ein Erdbeben? Wo ist Beesha?
Los, Trottelbande!
Als richtiger Mob können wir Berge versetzen.
Hau ruck!
Ruck!
Hau ruck!
Es ist zugeklebt!
Das auch. Wir sitzen fest!
Hau ruck!
Mama!
Hilfe!
Hau ruck!
Hey! Wartet auf mich!
Nächster Halt, Trottelland!
Nein!
Was ist geschehen und wie?
Frau M? Benno?
Herr Binder? Ist hier jemand?
Was hab ich getan?
Wie konnte ich darauf reinfallen?
Ich Idiotin.
Ich hasse die Trottels so sehr.
Was ist passiert? Wie war…
Die Trottels waren das.
Ich wollte sie aufhalten, aber wurde getreten.
Völlig ungebremst.
Ich hielt mich am Stiefel fest. Die Frau wollte mich zertreten.
Welch Schande.
Von einem Stiefel getreten.
Das ist meine Schuld.
Ich sollte Wache halten, aber ließ alle im Stich.
Ich war so blöd zu glauben, meine Eltern kämen zurück.
Wieso ist deine Zunge…
Du hast wohl heimlich meine Zehen geleckt,
denn du meinst das Gegenteil.
Reiß dich zusammen.
-Deine Familie braucht dich. -Welche?
Ich habe doch keine Fam…
Moment mal!
Was ist Benno dann für dich?
Oder die Spring-Dings? Oder ich?
Oder der Glatzkopf mit den hochgezogenen Hosen,
der über seine Mutter redet?
Er ist Herr Binder für mich.
Er ist Herr Binder für dich.
Familie ist nicht nur deine Verwandtschaft.
Es sind Leute, die dir wichtig sind und denen du wichtig bist.
Sie behandeln dich mit Liebe, Herzlichkeit und Mitgefühl.
Du hast recht.
Die Trottels werden dafür büßen, unserer Familie wehgetan zu haben.
Suchst du nach Spaß und Abenteuer
Dann komm zu uns ins Trottelland
Willkommen, Trottelbande, zur Wiedereröffnung von Trottelland.
Wir sind größer und besser denn je!
Größer und besser
Ihr könnt übernachten und euer Geld ausgeben,
im Trottelland Luxusmotel & Spa.
Danach könnt ihr meine Vogelpastete probieren.
Ihr könnt euch mit dem Kerl den Mund abputzen.
Oh, Mann.
Und dank euch sind unsere Spring-Dings zurück!
Suchst du nach Spaß und Abenteuer
Dann komm zu uns ins Trottelland
Suchst du nach Spaß und Abenteuer
Dann komm zu uns ins Trottelland
Helmut Berger!
Freunde, in Trottelland steht die Familie an erster Stelle,
weshalb wir euch jemand ganz Besonderen vorstellen.
Unseren lieben kleinen Sohn: Pobacke Trottel.
Hallo, ich bin Benno Trottel.
Pobacke.
Ich bin…
Pobacke Trottel.
Und ich wollte immer nur eine Familie.
Jetzt habe ich eine, da mich Oma und Opa Trottel adoptierten.
Und all meine Geschwister.
Stimmt genau.
Wir "adaptierten" ein ganzes "Meisenhaus".
Um euch das Sing- und Tanzspektakel der Trottelfamilie zu präsentieren.
Oh, Jakob!
All unsere Träume werden wahr.
Ich weiß, Weib.
Nichts könnte das noch ruinieren.
Benno!
Tut mir leid, dass ich wegging.
Schnappt das Mädchen.
Damit ich sie umarmen kann.
Was für ein wunderbares Kind.
Hör auf!
Du kitzelst mich mit deinen Kitzelfingern.
Suchst du danach?
Wie rührend. Sie möchte die Spring-Dings befreien.
Das hoffe ich. Es ist das Richtige.
Geht schon, ihr kostbaren Geschöpfe.
Vielen Dank.
Gut zu sein, fühlt sich so gut an, oder?
Fühlt sich so gut an, wie eine Sommerbrise.
Brauchen wir die nicht, um die Stadt zu retten?
Na los, beeilen wir uns.
Ich mochte den Bart.
Reiß dich zusammen, Harald!
Halt! Wir gehen noch nicht.
Beesha, was tust du da?
Wir sind frei. Es gibt nichts mehr zu tun.
Da irren Sie sich.
Nach einer Weile werden die Trottels wieder gemein werden.
Die werden Ihre Familie niemals in Ruhe lassen
und Menschen verletzen.
Nichts wird sich ändern.
Wir müssen sie mit ihren eigenen Waffen schlagen
und brauchen einen Trick.
Aber ich brauche Hilfe.
Wer ist dabei?
Verzeihung, Bürgermeister.
Sie sagten, mit 1.000 $ retten wir Treiperot
und werden alle Milliardäre.
Das mit der Milliarde und unser falsches Mitgefühl.
Das war gelogen.
Wir haben alles für Bärte und Feuerwerk ausgegeben.
-Aber ihr habt uns Hoffnung geschenkt. -Und ihr habt unsere Träume erfüllt.
Aber da wir es durch Betrug erlangt haben,
kann ich mich selbst nicht ausstehen und schäme mich.
Ich schäme mich auch.
Tut mir ja so leid.
-Das ist nicht genug. -Unmöglich.
Ich kaufte eine neue Marimba?
Ihr habt uns angelogen.
Wir glaubten euch!
Wir haben diesen armen Leuten alles genommen.
Es gibt nur eine Lösung:
Uns selbst auch alles zu nehmen.
Wir verstehen eure Sorgen und haben eine Lösung.
Wir jagen Trottelland hoch.
Was tun sie?
Was hochjagen?
Sie jagen es hoch?
Gleich hier und jetzt?
Die spinnen.
Vielleicht hätten wir auf unsere Tochter hören sollen
statt auf die zwei Fremden aus dem Knast.
Das glaube ich auch ebenso.
Ich liebe Feuerwerk, Jakob.
-Was geschah mit unserem Park? -Keine Ahnung.
Aber du hast Schuld.
Wo sind unsere Spring-Dings?
AUSGANG
Da ist das Weibchen.
Schnapp sie!
Die Trottels kommen!
Los! Noch mehr Kraftfix auf dem Boden verteilen.
Komm schon.
Wir wollen dich doch nur einsperren und vielleicht verspeisen.
Das kleine Biest geht in unser Haus.
Dann beeil dich.
Kommt, rein.
Es ist da rein.
Was ist das?
Was ist los? Der Boden ist da oben.
Wir müssen auf dem Kopf stehen.
Wir stehen an der Decke und schauen runter.
Hilfe! Mir wird ganz schwindelig.
Gefällt mir gar nicht.
Das Blut steigt mir in den Kopf. Ich sterbe gleich!
Wie… Oh, ich hab's. Wir stellen uns auf den Kopf.
Was redest du?
Dann stehen wir wieder richtig herum.
Das ist besser.
Ich klebe fest.
Das ist Kraftfix Extrastark.
Es war eine Falle.
-Ihr fiesen kleinen Gören. -Ihr holt uns runter, oder…
Machst du uns sonst zu Pastete?
Wirst du nicht.
Denn du wirst nie wieder freikommen.
Auch ohne euch gibt es schon genug Hass.
Ohne euch wird die Welt ein viel besserer Ort sein.
Schluss damit.
Hilfe, bitte! Ein Stärling knabbert mich an!
Hilfe! Ich muss aufs Töpfchen.
-Nieder mit den Trottels! -Hilfe!
Nimm das, blöder Hase.
Was wird wirklich mit den Trottels passieren?
Wen juckt das?
Ich weiß es genau.
Sie bekommen die Schrumpfsucht.
Das passiert, wenn man auf dem Kopf steht.
Zuerst schrumpfen die Köpfe in die Hälse.
Ich schrumpfe!
Helft mir! Ich bekomme die Schrumpfsucht!
Dann schrumpfen ihre Hälse in ihre Körper.
Dann schrumpfen ihre Körper in ihre Beine.
Dann schrumpfen ihre Beine in die Füße.
Bis überhaupt nichts mehr übrig ist von den Trottels.
Glaubst du wirklich, dass das passiert?
Das hoffe ich.
Was glauben Sie, Frau M? Werden die sich auflösen?
Wie bitte?
Ich kann sie nicht mehr verstehen. Und du?
Frau M?
Was ist los?
Warum verstehe ich Sie nicht mehr?
Bitte nicht. Ich brauche Sie.
Da nur Kinder mit tiefem Mitgefühl die Tiere verstehen können,
können sie es ohne dieses nicht.
So einfach ist das.
Du raubst dem Leben alles Gute.
Ich kenne niemand Schlimmeren als dich.
Dich zu hassen ist einfach Weil du schrecklich bist
Was macht ihr kleinen Maden hier?
Es tat uns leid, dass ihr die Schrumpfsucht bekommt
und furchtbar sterbt.
Also retten wir euch.
Wirklich?
Klar doch.
Hass ist…
…so einfach.
Du hasst mich, ich hasse dich.
Jetzt sind wir Todfeinde,
und ich muss nie darüber nachdenken, dass ihr menschliche Wesen seid.
Und wie schlimm ihr wohl gelitten habt, um so gemein zu werden.
Oder was meine Eltern durchgemacht haben.
Hass ist leicht.
Doch es frisst einen innerlich auf, bis man nur noch ein wütender Trottel ist.
Der Hass soll nicht gewinnen.
Also ja, ich verzeihe euch.
Ihr seid frei.
Nun, danke.
Ja. Danke.
Jetzt mache ich Pastete aus euch!
Kommt her, ihr kleinen Unruhestifter!
Ich hab Hunger!
-Oh, nein. -Das hab ich befürchtet.
War den Versuch wert!
Gut gemacht, Familie.
-Endet die Geschichte so? -Nicht ganz.
Bis dann, Trottels.
Wir holen unser Waisenhaus zurück.
-Das kam unerwartet. -Ja.
Und nachdem Herr Binder das Waisenhaus zurückgebracht hat,
verkauften die Spring-Dings ihre Tränenformel an einen großen Konzern.
Der beendete die Abhängigkeit von fossilen Brennstoffen.
Mit dem Geldsegen kauften die Spring-Dings das Waisenhaus,
adoptierten Beesha, Benno und die anderen
und machten Herrn Binder zum Teilzeit-Betreuer.
Beesha wurde als Retterin Treiperots vor den Trottels gefeiert.
Durch ihre Idee, den See mit Flauschibauschis aufzufüllen,
wurde Treiperot wieder zur Spaßhauptstadt der Welt.
-Lebten sie glücklich für alle Zeiten? -So in der Art.
Schlaf jetzt.
Erzähl wenigstens, was mit den Trottels geschah.
Na schön.
Ihnen wurde zwar eine Lektion erteilt,
aber es reicht nicht, etwas zu lernen.
Man muss sich ändern wollen und auch wirklich anstrengen.
Doch die Trottels waren dazu absolut nicht bereit.
Nur so kann man die Nebenwirkungen der Schrumpfsucht loswerden, Schatz.
-Fühlst du, wie du gestreckt wirst? -Ich werde total gestreckt.
Gut. Dann funktioniert es.
Bin ich richtig festgebunden?
Denn wenn die Schnüre reißen, war es das für mich.
Dann fliege ich zum Mond.
Das wäre ja schrecklich.
Und das wollen wir doch nicht, meine Liebe.
Nein.
Das zahle ich dir heim, du garstiger alter Mistkerl!
Kein Bart mehr, Mum!
Wir sind frei vom Bart!
TREIPEROTS MAKE-UP-MARKE NUMMER EINS
IN DEN HAUPTROLLEN
NOCH NICHT TOT
KRAFTFIX EXTRASTARK NUR 300 $
BESUCHT NEENAH, WISCONSIN
Nein!
Was?
Wo in aller Welt sind wir?
Sieht aus wie
Lumpaland.
Das gefällt mir überhaupt nicht.
Ich wusste, es endet so.
-Das ist deine Schuld! -Deine, du Mistkäfer.
Untertitel von: Matthias Gross
Hurra für Schinken
Essenszeit, Hurra für Schinken
Hurra für Schinken