Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
¡Yo primero!
UNA PELIKULA YENA DE CRETINOS
¡Dámelo!
Qué bien. Hermoso.
Había una vez…
dos cretinos terribles.
Y así los dieron por muertos.
Espera. ¡Alto!
Mamá,
¿empiezas mi cuento para dormir con la muerte de los personajes?
Solo dije que los dieron por muertos.
- ¿Quién? - ¿Quiénes?
- Niños y unos animales mágicos.
Ah.
¿Qué tipo de historia es?
Siempre dices que quieres historias más complejas emocionalmente
y con "temas intelectuales y comedia vulgar".
Sí. No quiero historias normales y aburridas.
Bueno, te aseguro, mi amor, que esta no es una "historia normal"
porque los Cretino no son gente normal.
No, los Cretino odian todo, sobre todo, el uno al otro.
Llevan casados 47 tristes años.
Y no han pasado un día sin jugarse un truco sucio.
El punto es: hasta quienes odian todo aman algo.
Y los Cretino amaban Cretinoland, su parque de atracciones.
Lo construyeron desde cero.
Era lo único que les daba alegría. Lo único que les importaba.
Lo único que querían que todo el mundo viera.
¿Qué te divierte y emociona? Su nombre es Cretinoland.
Puedes ver un baile extravagante
y en retretes portátiles volar.
¡Esto es Cretinoland!
El único parque de atracciones del mundo.
Y aunque el mundo entero no lo vio,
los héroes de la historia,
una niña huérfana, Beesha…
Vaya.
…y su mejor amigo, Bubsy…
¡Vaya!
…sí lo vieron.
Esta semana se inaugura Cretinoland.
- Eso parece… - ¿El lugar más increíble del mundo?
No iba a decir "horroroso y patético".
Pero, Beesha, tiene un show de canto y baile,
¡y atracciones con retretes!
¿Y quién no quiere ambas cosas?
Bueno, Bubsy, prometo llevarte a Cretinoland
antes de que me dejes para siempre la próxima semana.
¡Cretinoland!
CRETINOLAND ¡GRAN INAUGURACIÓN!
Jim.
¡Mira, el primer visitante!
Antes de que Beesha pudiera cumplir su promesa…
Bienvenido a Cretinoland.
¡Oiga! ¡No puede entrar sin pagar!
…es más, antes de que el parque abriera…
¿"Clausutrado"?
…la ciudad cerró Cretinoland…
¿Qué es esto?
…por ser peligroso, tener fallas estructurales y, cito…
¿"Apestar a salchicha rancia"?
¡Jim!
¡La ciudad clausuró el parque de atracciones!
No…
¡No!
Fue como si les hubieran quitado a su bebé.
Un bebé extraño.
Gente extraña.
Beesha y Bubsy me caen muy bien.
Sí, Beesha y Bubsy están rumbo a colisionar con los Cretino,
que van a hacer su truco más sucio.
Una broma que condenará a la ciudad como la ciudad condenó a Cretinoland.
¿Harán que apeste a salchicha rancia?
Niño listo.
No más preguntas. Escucha la canción.
¿Es un musical?
Claro que no. ¿Qué soy, un grillo?
Es una canción. Cálmate.
Despedida de Bubsy, toma uno.
Y… ¡acción!
¡Te extrañaremos, Bubsy!
Adiós, Bubsy.
Toda esa gente en donde vivo.
Perfecta y buena al convivir.
Qué horror, qué aburrición.
Voten a John-John.
Su ambiente es tan simplón.
Es existir…
CARNE LÍQUIDA DE SALCHICHA
…mas no vivir.
Tú y yo no somos así.
Si hay alguien afín, yo nunca lo vi.
No hay tan buen par y tal para cual,
nadie es tan libre aquí,
hasta el fin.
Creo que está lista.
Muy bien, Bubsy, se acerca el gran día.
Cuéntame tu recuerdo favorito del orfanato de Triperot.
¿Cuando me metí una papa en la nariz?
- Bueno. - ¿No te acuerdas, Beesh?
Me hiciste reír tanto que resoplé,
la papa salió disparada y cayó en tu leche.
Y elegí ser intolerante a la lactosa.
Muy bien, Harold.
A Bubsy lo adoptarán pronto. ¿Cómo quieres que te recuerde?
Yo…
Me quedé con la papa.
Se quedó con la papa. Genial.
Te he prometido sorprenderte…
"CLAUSUTRADO"
…te he prometido diversión.
Y al mal, mi eterno amor.
Escuchen con atención.
¡Que lograré satisfacción!
Tú y yo no somos así.
Si hay alguien afín, yo nunca lo vi.
No hay tan buen par y tal para cual,
nadie es tan libre aquí,
hasta el fin.
Nadie es tan libre aquí,
hasta el fin.
LOS CRETINOS
Ahora yo.
Bubs, voy a extrañar tu baile de primera categoría
y voy a extrañar ir a buscar la pelota
cuando la tiras al techo.
Voy a extrañar arroparte por la noche y, no sé, solo verte crecer,
porque eres un bebito bonito y blandito.
¿Qué…?
¡Señor Napkin!
¡Ayúdenme!
¡Señor Napkin! ¡Beesha!
¿Están bien?
Estamos bien, Bubs. Sí.
¿Qué es esa cosa?
Creo que es carne líquida para hacer salchichas.
Sí, es carne de salchicha. Y de la buena.
Sea lo que sea, me alegra que no se haya ahogado.
Dios, no te agradecí por salvarme la vida, Beesha.
Mi mamá me decía que era un niño desagradecido
y la mayor decepción de la familia.
En fin, gracias.
De nada.
Usted hace del mundo un lugar mejor.
ÚLTIMO MOMENTO
Conmoción y furia en Triperot.
Una de las peores inundaciones de carne líquida en la historia del país
sacudió a la población.
¡Mujer! ¡Nuestra broma está en la TV!
Cuando era niño, Triperot era la capital mundial de la diversión.
Nos divertíamos.
Luego el lago Tripe se secó, y todo empeoró mucho.
¿Les digo algo? Esto es mucho peor.
Esto es peor.
Quiero saber cómo la gente trabajadora puede salir adelante en esta ciudad.
Lo mismo, yo también.
Soy Beverly Onion
y estoy con el alcalde de Triperot, Wayne John John-John.
¿Se sabe quién cometió este brutal ataque?
Gracias, Beverly.
Primero, como siempre, nuestros pensamientos y oraciones
están con los afectados por esta "carnástrofe".
Segundo, se acercan las elecciones,
y recuerden que votar a John-John es votar por diversión.
Y tercero, esos malhechores destruyeron nuestra torre de agua,
pero nunca podrán destruir el espíritu de esta gran ciudad.
¿Cómo puede culparnos?
Cualquier persona razonable habría hecho lo mismo
si le cerraran su parque de atracciones.
Si no le gustó que volemos la torre de agua,
digo que le volemos el trasero.
El trasero del alcalde explotó. Pero hablaremos de eso más tarde.
La broma de los Cretino afectó mucho a nuestros héroes.
Me alegra que sean mis futuros padres porque siempre quise tener una familia.
Santo cielo.
No hallarán a un niño más adorable, Sr. y Sra. Klurb.
Se lo prometo.
El tema es este, amigo.
Dadas las circunstancias, lo reconsideramos,
y adoptar a este niño nos será imposible.
Vimos en las noticias que algunos lugares
aún tienen carne líquida en sus tuberías.
Y vimos que sus niños beben esa agua tóxica.
Me parte el corazón decirlo, pero no tenemos dinero
para cuidar a un niño contaminado.
Decidimos buscar en otro orfanato.
Lo siento, amigo.
No pasa nada, Bubsy, esa gente no sabe lo que dice.
Te hallaremos una familia, lo prometo.
Nunca me adoptarán, Beesh.
Claro que sí.
Debes tener esperanza.
Mi sueño es volver a ver a mis padres.
Aunque sé que van a volver por mí,
igual me cuesta esperar.
Pero muy pronto, una familia increíble te encontrará.
Puedo sentirlo.
Y hasta que eso suceda, yo te cuidaré.
Y a tu nariz. ¡Y a tus intestinos!
Siempre cuidas a todos. Y a sus narices e intestinos.
Lo intento.
¿Y quién te cuida a ti?
No necesito que me cuiden.
Tengo 12. Casi.
Así que sí. Estoy bien.
Pero tú no.
Ni esta ciudad. Yo solo…
Quiero que la gente no se trate mal todo el tiempo.
¿Sabes qué?
No me sentaré aquí a esperar a que alguien haga que el mundo sea menos cruel.
Saldré, seguiré pistas y hallaré a quien haya hecho lo de la carne.
Y llevaré a esos imbéciles ante la justicia.
¿Puedes hacer silencio?
¡No debemos hacer ruido!
¿Cómo voy a robar estos baños químicos con tantos bocinazos, pañal de bebé?
¿No son los del anuncio de Cretinoland?
Seguro que fueron ellos.
Parece que al final irás a Cretinoland.
Vamos.
Sé que queremos atrapar criminales, pero igual quiero ir a la montaña rusa.
Ahí está el camión.
¡SANTA SALCHICHA!
¿Cómo no lo notó la policía?
¿Beesha?
Estaremos bien.
Vamos.
CRETINOLAND
Cretinoland era más lindo en la publicidad.
Sí.
Parece un lugar donde los niños van a morir.
Las apariencias engañan.
Espera ahí. Yo voy.
¿Qué quieren?
Hola, señora. Y señor.
¿Qué hacen aquí?
Qué hacemos aquí
es lo que les diré.
Vinimos
a visitar Cretinoland.
Esos zopencos no deben saber
que nos clausuraron por violar el código sanitario.
Volvemos al ruedo, mujer.
Vengan, jovencitos.
El parque está atrás.
Vi el enorme camión de carne estacionado en el frente y me preguntaba…
¿Qué…?
¿Qué es esto?
Es pegamento Siempre Unidos.
El mejor para atrapar aves.
¿Atrapar aves para qué?
Para hacer pastel de aves, claro.
Tonto.
Pero no vinieron a Cretinoland
a que la inútil de mi esposa los llame tontos.
¡Vinieron a darnos dinero!
Querrán el pase Celebridad Diamante Platino.
Sirve para las mejores atracciones.
Los Baños Colgantes, la Bota Pirata, los mejores shows
en el auditorio Credenza Cretino.
Ese paquete comienza en 8500 dólares.
Tengo como tres dólares.
Y yo, zanahorias bebé
y una curita sucia.
Solo les alcanza para el foso saltarín.
FOSO SALTARÍN
¡Vaya!
Tan divertido e higiénico como un pozo lleno de colchones sucios.
Me interesa escuchar la historia de ese camión gigante de carne.
¿Ese camión? Lo robamos.
¿Disculpe?
¿Por qué? ¿Te tiraste un pedo?
No, no me tiré un pedo.
Creí oírla decir que robaron el camión.
Lo hicimos.
Luego pusimos la carne en la torre de agua, y estalló.
Pero no es nuestra culpa.
Lo hicimos para vengarnos de este maldito pueblo.
¡Vaya!
Nos acaban de decir todo eso.
Encantador.
Tenemos que irnos.
No fuimos a ninguna atracción.
La próxima.
¡Oigan! Cuéntenles a sus amigos.
¡A los que tengan más dinero que ustedes!
Vamos. Creo que se sale por ahí.
No hay nada que temer.
¿Beesh?
¿Qué clase de animales son esos?
Los pobrecitos parecen muy tristes.
¿Qué estarán diciendo?
- ¡Ayuda! - Por favor, ayúdennos.
Esos monstruos malvados nos tienen encerrados.
Si pudieran hacer algo, estaríamos muy agradecidos.
No me gusta esta vieja jaula apestosa.
Ocasionalmente…
¿Beesh?
…niños muy sensibles y empáticos…
¿Puedes…?
…pueden entender a los animales.
¡Sí!
¿Pueden entender lo que digo?
¿Nos escuchan?
¡Sí!
¡Dios mío!
¡Me voy a desmayar! ¿O a vomitar?
Sí, voy a glorvinar un florbnorble.
No glorvines otro florbnorble, Marty.
Solo respira y salúdalos.
- ¡Hola! - No grites. Están ahí.
Lo siento, está abrumado.
Todos lo estamos, porque, ¡vaya!
Está bien. Yo tampoco lo puedo creer.
Yo soy Beesha, y él es mi amigo Bubsy.
Soy Mandy Muggle-Wump, mi mamá es Mary Muggle-Wump
y mi papá es Marty Muggle-Wump.
Pueden llamarme papito.
No pidas que te llamen así. Dios mío.
Ustedes son graciosos.
Tengo una pregunta, y la pregunta es: ¿saben abrir jaulas?
Llevamos años encerrados aquí.
Hay una llave en la casa.
¿Creen que podrían encontrarla?
Claro. Buscaremos la llave y los sacaremos. Lo prometo.
Ya deben irse.
¿Qué? ¿Por qué?
- ¿Qué hacen…? - ¡Aléjense de ahí!
Esas cosas son la peor joya de Cretinoland.
- Los robamos de Loompalandia. - Vuelvan a llorar.
¿Qué les hacen?
Cabeza abajo, lloran lágrimas mágicas que le dan energía a Cretinoland.
Aquí no hay electricidad.
Sé lo que piensan.
"Les dará encogimiento".
No, porque solo los hacemos parar de cabeza durante una hora.
¿Qué es el encogimiento?
¿No tienes cerebro?
El encogimiento ocurre cuando pasas de cabeza mucho tiempo.
La cabeza se mete en el cuello,
el cuello en el cuerpo y el cuerpo en las piernas,
hasta que no queda nada.
Son malvados.
Sí, bueno, ustedes lo son.
Váyanse ahora, o mi hermosa esposa los pondrá en un suntuoso pastel
¡y los cocinará para la cena!
Volveremos.
¡Fuera!
¡Espera, Beesh, espera!
¿No liberaremos a los pobres muggle-wumps?
Cuando arresten a los Cretino.
¿Qué quieres decir? ¿Cómo?
Grabé cada palabra que dijeron.
¿Qué?
ÚLTIMO MOMENTO
Soy Beverly Onion, en vivo con noticias de última hora.
Me acompaña una niña huérfana local que trajo imágenes increíbles
que prometen resolver un gran misterio de Triperot.
¿Beesha?
Sí, señorita Onion, el orfanato de Triperot, donde yo vivo,
sigue contaminado con carne líquida y nadie hacía nada al respecto.
Mi mejor amigo, Bubsy, iba a…
Bien hecho.
Miremos las impactantes imágenes de su cámara oculta.
¿Ese camión? Lo robamos.
¿Disculpe?
- ¿Por qué? ¿Te tiraste un pedo? - No…
¡Mujer! ¡Estamos en la TV!
Lo hicimos. Luego pusimos la carne en la torre de agua, y estalló.
SEÑOR Y SEÑORA CRETINO
Como ven, los Cretino admiten
haber cometido este brutal ataque de salchicha.
SILENCIO
¡Me veo muy "transpiradora"!
Y soné como un genio.
Como un gran genio.
El mundo me ama y me adora porque soy un genio.
Se escribe "J-E-N-I-O".
Vienen a darme mi programa de TV.
¡Por fin nos está pasando!
Vamos. Pagaste para ver esto.
¿Qué creen que están…?
¿Por qué?
¿Saben quién soy?
Soy una celebridad.
¡Y yo soy un genio!
Credenza S. y James T. Cretino,
los arrestamos por inundar Triperot con carne líquida de salchicha.
Señor y señora Cretino, ¿les dirán algo a los ciudadanos de Triperot?
Sí, yo diré una cosa.
Si hubieran apoyado Cretinoland,
¡todos en este estúpido pueblo habrían hecho realidad sus sueños!
Triperot sería la capital mundial de la diversión.
Y todos ustedes tendrían una vista de lujo.
¡Lo arruinaste, Triperot!
¡Nunca debieron cerrar Cretinoland!
¡El único parque de atracciones del mundo!
¿No me oyen?
¡Es su culpa, alcalde John-John!
¡No me empujen!
¿La señora Muggle-Wump dijo dónde está la llave?
Habrá que buscar por todos lados.
Esto es espeluznante.
Y huele mal.
¿Alguna de esas cosas te sorprende?
No.
¿Estos pobres animales están muertos?
Sí.
Todos fueron disecados.
LOS RATONES PICADOS
¿Qué diablos?
Parece que habla al revés.
¿O tal vez en francés?
Si me lamen los pies, su vida será al revés.
Está bien.
Ven, creo que quizá…
Soy un sapo patas dulces de lo opuesto,
y si me lamen los pies, su vida será al revés.
Nunca vi un sapo patas dulces.
Soy de Loompalandia.
Vine aquí con mis amigos, los muggle-wumps.
Conocemos a los muggle-wumps. Los vamos a liberar.
¡Libérenme a mí también!
La Sra. Cretino quiso embalsamarme.
Desde entonces, estoy atrapado aquí.
Y nadie aquí me lame los pies.
Claro que te liberaremos.
¿Sabes dónde está la llave de la jaula de los muggle-wumps?
Lamentablemente, no.
Está bien. Yo no sé muchas cosas.
¿Por qué las zanahorias bebé no usan pañales?
Ya lo hablamos. No tienen trasero.
Saldremos por la puerta.
Cretinos, pagaron su fianza.
No sé quién pagaría nuestra fianza.
Solo te conozco a ti.
Y yo no pagaría tu fianza.
- Ahí están. - Son los de la tele.
¡Señor y señora Cretino, son nuestra única esperanza! ¡Los amo!
¿Qué?
¡CRETINOS!
Debes estar confundido.
Estoy confundido.
Por eso dije: "Debes estar confundido".
Los Cretino también,
pero si te cuento un poco sobre la ciudad donde viven,
tendría más sentido.
Triperot era un popular destino turístico,
era la capital mundial de la diversión.
Pero cuando el lago Tripe se secó, el turismo se detuvo.
Los negocios cerraron.
La gente perdió su empleo, su dinero, su forma de vida.
Desesperados y sin suerte,
muchos le creían a cualquiera que les ofreciera la salvación.
¡Ven, Dorcas! ¡La cena está lista!
Dorcas. Era nuestro último tarro de jamón.
Perdón, mamá.
Está bien. No fue tu culpa.
El dinero escasea, cariño.
Si hubieran apoyado Cretinoland,
¡todos en este estúpido pueblo habrían hecho realidad sus sueños!
Triperot sería la capital mundial de la diversión.
Y todos ustedes tendrían una vista de lujo.
Nunca debieron…
Cuando ansías que algo sea verdad,
es muy fácil convencerte de que lo es.
Hola. Soy Dee Dumdie-Dungle.
- Mi novio… - ¡Horvis Dungle!
Es tu nombre, cariño.
Cree que Cretinoland podría hacer de Triperot
la capital de la diversión.
Y yo…
Sí, ella siempre…
Pero yo soy más…
Llamamos a algunos amigos para ayudarlos a salir.
Sí, si lo de Cretinoland es real, queremos participar.
Lo mismo, yo también.
¿Escuchaste?
Sí.
Yo diría que es hora de hacer algunas promesas
que no pretendemos cumplir.
Sí, amigos, es cierto.
Si reabrimos Cretinoland, volverá el turismo,
Triperot será la capital mundial de la diversión
y los problemas de la ciudad se resolverán.
Pero nada de eso puede pasar sin una cosa.
Su dinero.
Y por eso les ofrecemos un excelente trato.
Si invierten solo mil dólares,
les garantizamos mil millones de dólares cuando abra el parque.
Dios santo.
Es un gran trato.
Sí, usaremos el fondo universitario de Dorcas.
Mamá, papá, escúchenme un momento.
Esto parece una mentira obvia.
Dorcas, eres demasiado joven para entender
que los Cretino ¡cumplirán todos nuestros sueños!
¡Gracias, Sr. y Sra. Cretino!
- ¡Mil millones para ti! - ¡Los quiero!
¡Mil millones para ti! ¡Mil millones!
CLAUSURADO
Nuestro sueño de Cretinoland se concretará.
Me aman. Me aman de verdad.
Yo te abro.
¿Qué tiene esta gente con los retretes?
Quizá tienen vejiga pequeña y se levantan a mitad de la noche.
Nuestra gran cena de celebración ya casi está, Jimmy.
Espaguetis especiales para mi chico especial.
Cómelos mientras estén calientes.
Calientes.
Sí, son blandos y saben un poco amargos.
¿Quieres saber por qué son blandos?
¿Por qué?
¿Y por qué son amargos?
¿Por qué?
¡Son gusanos! ¡Estás comiendo gusanos!
Está bien.
Si yo fuera una llave, ¿me escondería debajo de una almohada?
¿Cambiador de Voz 30 000? ¿Qué hace
esta cosa?
Esto es muy extraño.
¿Son los Cretino?
No puede ser. Deberían estar presos.
Ha sido un día largo. Estoy cansada.
Vamos a la cama.
¿Qué…? ¿Qué está pasando?
¡Ay, no!
Esto no es bueno.
Están aquí,
ahora nos comerán en un pastel.
- ¡Beesh! - ¡Abajo!
Estamos bien, Bubs. Estamos bien.
La llave.
Está en su barba.
¿Qué haces, mujer?
Ven, Bubs. Corre.
- ¿Qué…? - Son los niños.
¡Vamos!
¡Tenemos la llave!
- ¿Sí? - ¡No puede ser! ¡Son mis héroes!
Vamos.
¡Los pondré en un pastel y los haré de cena!
Vayan. Deben irse.
No. Los sacaremos.
No podrán si están en un pastel.
- ¡Rápido! - Vayan. Que no los atrapen.
- Los van a matar. - "Matar" es negativo.
Vamos, Beesh. Deprisa.
- Deben escapar. - ¡Deprisa!
¡Salgan!
¡Vamos!
- Te tengo. - ¡Ayuda!
Mary, creo que ya está bien.
Bueno, sí, uno más. Solo uno más.
¡Vamos!
¡Se roban nuestros muggle-wumps robados!
Arcoíris vuelven a brillar.
¡Caramba!
Hola, señor Napkin. No pasa nada.
Haga lo que haga, no les abra a los Cretino.
Claro. No abrirles a los Cretino.
Bienvenidos al orfanato de Triperot.
¿Qué necesitan?
¿Dónde están?
¿Quiénes?
¿Se hace el gracioso?
No, lo dudo.
Mi mamá decía que era un niño sin sentido del humor.
Como sea, soy Burl Napkin.
Lo que sea que necesiten, podemos discutirlo como gente razonable,
con pastel de carne y queso en aerosol.
¡Los dejó entrar y les ofreció queso!
¡Vamos a morir!
Nadie va a morir, Harold. No entren en pánico.
Harold dijo que entremos en pánico.
Tuna, Harold, los bloques.
Los demás, cartón y crayones.
Claro, Beesha.
Ay, cielos.
¿Cómo puedo ayudarlos, señor y señora Cretino?
Sus niños robaron nuestros muggle-wumps.
¿Quién les robó su qué?
Las criaturas cuyas lágrimas energizan a nuestro parque.
Cretinoland no funciona sin los muggle-wumps.
Sí, oigo palabras que salen de su boca,
pero no entiendo su significado.
Si no nos da a nuestros muggle-wumps, deberá pagarnos.
Esos animales valen mil millones de dólares.
Estoy un poco corto de efectivo.
Mis inversiones son emocionales.
Entonces, denos algunas de sus pertenencias.
Tomaremos…
Los zapatos, la camisa, los pantalones y… el reloj.
Pero este reloj era de mi difunto padre.
Usted lo dijo, lo era, ya no es más su reloj.
Vamos.
Si vuelve, le quitamos los calzones.
¡Y el calcetín!
Por suerte, hoy me puse calzones.
Arcoíris vuelven a brillar.
Lo mismo para ustedes.
- ¡Ve a trabajar! - Cielos.
¡El Sr. Napkin perdió el pantalón de nuevo!
Claro que sí. Vamos, todos. ¡Dense prisa!
Muy bien.
- Rápido, Harold. - ¡Vamos!
¡A sus posiciones!
Vamos. Ese ardor…
en el pecho es natural.
- Niños, queremos lo que es nuestro. - Qué bueno que vinieron.
- Se fueron por esa puerta. - Son bichitos astutos.
¡Muévete! ¿Qué esperas?
Tengo que admitirlo. Ese truco fue genial.
Y profesional.
¡Ay!
¿Están bien?
¡Pequeños pillos!
Debo trabar la puerta.
Lo siento. Fue mi culpa.
Otra vez el torpe Burl.
Hola, pequeña.
Eres buena.
Eres muy buena.
La cámara oculta nos mandó a prisión.
Nos robaste los muggle-wumps.
Nos engañaste con esa puerta falsa.
Eres una Cretino en potencia, eso es lo que eres.
¿En serio?
Sí, por eso tenemos una propuesta muy especial.
Es legítima. Sin trucos.
Nos vamos a alejar. ¿Ves?
Ni se te ocurra confiar en ellos.
No lo haré. Yo puedo. Estoy bien.
¿Cuál es la oferta especial?
Nos gustaría "adaptarte".
¿Adaptarme?
Sí, ya sabes, hacerte nuestra preciosa hijita.
Solo debes devolvernos a los muggle-wumps.
Y podremos abrir el parque de atracciones, ser una familia feliz, todo eso.
Sí…
No.
Deberías alegrarte de que alguien te quiera
tras haber sido abandonada como un plato de sobras.
No me abandonaron. Mis padres vendrán por mí.
¡Cree que van a volver!
¡Es lo más gracioso que oí en años!
Los inútiles de mis padres me abandonaron en el circo.
Y los míos me abandonaron en los bolos.
Así que eres como nosotros.
Solo que más pequeña y menos inteligente.
Nunca seré como ustedes.
No les daré a los muggle-wumps, y este orfanato es de Triperot.
A menos que sean el apestoso alcalde,
¡les diría que no se acerquen!
Aquí está,
la mejor bailarina de Loompalandia,
¡Mandy Muggle-Wump!
Primera noche de libertad. Estoy tan feliz que podría…
¡Sí!
¿Qué diablos?
¿Los humanos no brillan?
Claro que no brillamos si nos quitan las lágrimas
para alimentar un parque de atracciones.
Pero si no, brillamos.
Yo creo que no.
Siempre se aprende algo.
¡Mamá!
¡Eso es, Harold!
Que los Cretino no te afecten.
Tú nos liberaste, Beesha.
Ganamos.
¡Sí!
¡Beesha! ¡Somos libres!
¡Vamos, baila conmigo! ¡Somos libres!
Mientras los niños y los muggle-wumps celebraban,
los Cretino planeaban un truco que en los días siguientes
tendría consecuencias explosivas
para la ciudad de Triperot y para nuestros héroes.
Dicen que soy blando con el crimen.
Que derrumbé la economía.
Yo digo que no tengo oposición.
Cuando voten por alcalde,
recuerden que votar a John-John es votar por diversión.
¡Mary! ¡Ven aquí ahora mismo! ¡Por favor, apúrate!
Mira, tienen una ventana hacia un mundo donde un hombrecito le da un palo a otro
que golpea esa bola.
Y las personitas de ese pequeño mundo aplauden.
¡Buen golpe, amigo!
Ese juego se llama golf.
Sí, y esto es un televisor, señor M.
Puede cambiar de canal y ver muchas cosas.
Este es el debate por la alcaldía de Triperot.
Soy Beverly Onion.
Además del alcalde antes sin oposición, Wayne John John-John,
hay dos incorporaciones de última hora.
La señora Credenza Cretino y el señor Jim Cretino.
La economía, el crimen…
¿Los Cretino se postulan para alcalde?
Vaya, eso no parece ser bueno para nadie.
- ¿Qué diablos? - Mi papá vomita bolas de estrés.
Está bien.
El término científico es glorvinar un florbnorble.
Sucede cuando me da ansiedad.
No se preocupe.
Los adultos son tontos, pero no votarán a un Cretino.
Gracias por venir a mi "rebate".
Debo ir al baño. Vuelvo enseguida, Bub.
Seré el rey de Triperot.
Yo hablaré primero, y ustedes escucharán últimos.
Sr. Cretino, ¿qué hará si gana como alcalde de Triperot?
Me alegra que pregunte. Les mostraré mi "diarrea".
¿Disculpe?
Hice una "diarrea" y quiero mostrársela.
Por favor, no.
Tengo esta "diarrea".
CRETINOLAND
- Diorama. - ¿Qué?
"Tengo este diorama".
Eso es repugnante, es un secreto con el trasero y el retrete.
Esto es una "diarrea" de Cretinoland, el mejor parque de atracciones.
Al señor Cretino le encanta hablar de su "diarrea".
Pero no les dirá que Cretinoland no funciona sin los muggle-wumps
que se robó esta niña.
Cuando sea alcaldesa, recuperaré a los muggle-wumps,
Triperot será otra vez la capital mundial de la diversión,
¡y quienes me voten serán multimillonarios!
La amo, Sra. Cretino.
Lo mismo, yo también.
Gente, por favor.
¿De verdad creen que esos "muggle-wumps"
harán de Triperot la capital de la diversión? Yo no.
En mi opinión,
solo hay un candidato que sabe sobre diversión,
y se llama John-John.
¿Y por qué ese candidato no comió del pastel de Triperot?
¿Qué?
Déjenme a mí.
Lo comeré yo.
Verán que Triperot me importa más a mí que a él.
Por favor.
Esta buena gente sabe que yo me desvivo por Triperot.
Ahora… ¡yo también lo comeré!
¡Sí! ¡Se está comiendo el pastel!
Debe amar a Triperot.
¡Triperot!
¡Detengan el debate!
- ¿Quién es? - ¡Oye!
¡Ella robó los muggle-wumps!
Por favor, no.
Yo liberé a los muggle-wumps.
Y nunca permitiré que los Cretino se los lleven.
¿Qué hace?
Me pareció que había pasado mucho tiempo en el baño.
¿Ven? Lo admite.
No devolverá los muggle-wumps
porque ustedes no le importan.
¿Lo dicen los que contaminaron Triperot con salchicha?
Y lo haríamos de nuevo si sirviera para salvar esta maravillosa ciudad.
Eso es absurdo.
Tú eres absurda.
Pero ¿sabes qué no lo es? Nuestro musical.
¿Qué…?
¡Esta chica volvió!
¿Por qué canta?
¡Nuestro parque imposible!
¡En sueños pensamos!
¡Sí!
Y hoy nuestro plan ya no vive.
¿Cómo dice?
Quisiera recordarles…
No. ¿Qué está pasando?
…que prometimos más de un millón.
¡Son mentiras!
Sí, para todos.
Es un buen trato.
Y si se fue, culpables no son.
Ayuda.
Y ahora asoma un problema.
¡Qué mal!
No hay salvación.
¡Es mentira!
Un dedo apunta, y es del ladrón.
¡Sí!
¡Problemona eres tú!
¡Sí tú, sí tú, tú, tú, sí tú!
No me siento bien.
¡Sí tú, sí tú, tú, tú!
¡Sí tú, sí tú!
¡Sí tú, tú, tú!
¡Sí tú, sí tú!
¡Sí tú, tú, tú!
¡Sí tú, sí tú!
¡Sí tú, tú, tú!
¡Sí tú!
¡Queremos Cretinoland!
¡Devuelve los muggle-wumps!
¡Sí tú, sí tú!
¡Sí tú, tú, tú!
¡Sí tú, sí tú!
Siento que está pasando algo…
¡Sí tú, sí tú!
¡Sí tú, tú, tú!
¡Sí tú, sí tú!
¡Sí tú, tú, tú!
¡Sí tú!
¡Votar a John-John es votar por diversión!
¡Arde!
NO SE VAYAN
Mamá, ¿a ese hombre…?
Sí, cariño.
Le explotó el trasero.
¿Qué pasa después?
Toma, papá. Bebe té de gerbo.
Te ayudará a calmarte.
Bubsy, ¿la ves por algún lado?
Todavía no. ¿La ve, señora M?
Ahí está.
¡Beesha!
- ¿Estás bien? - Estoy bien.
¡Beesha regresó! ¡Está bien!
No estás bien. Mira cómo tiemblas.
Sí, fue mucho que los Cretino me culparan de arruinar un pueblo entero,
que unos adultos enojados me cantaran y ver explotar el trasero de un hombre.
Pero, aparte de eso, estoy…
¿Qué te pasó? Te cortaste.
No es nada. Estoy bien.
Por favor, niña. Si dices "estoy bien" una vez más,
te morderé los codos.
¿Crees que bromeo? Mira mis dientes.
Ven, te limpiaré eso.
¡Vaya! ¿Qué…?
Tranquila.
La baba de muggle-wump es curativa.
- Mira eso. - ¿Qué?
Dejaste que alguien te ayudara y el mundo sigue girando.
Ja, ja.
¿Por qué sientes que tienes que hacer todo sola?
Cada noche paso horas pensando en todo lo que no he arreglado.
No adoptaron a Bubsy. No detuve a los Cretino.
Beesha, tú no tienes…
Lo sé.
Pero siento que si puedo probar que de verdad valgo algo,
quizá de algún modo…
Sé que no tiene sentido, pero quizá de algún modo,
mis padres oirán que soy una buena niña
y al fin me amarán lo suficiente para querer venir a buscarme.
Es tonto, lo sé.
No es tonto.
¿Nunca pensaste que quizá te dejaron aquí
porque te amaban
y por algún motivo no podían cuidarte?
Como sea,
hay muchos que te amamos incondicionalmente
y que te devoraremos los codos si intentas hacer algo sola otra vez.
Debo hacer dormir a los niños.
Después del día que tuviste, ¿por qué no lo hago yo?
Mamá y papá son de una isla mágica llamada Loompalandia,
el lugar más "violentoso" del mundo.
Y la mamá de mi mamá le cantaba una canción de cuna
sobre monstruos que te comen la cara y te arrancan las tripas.
Es mi más favorita.
Es rojo el mundo alrededor
de los monstruos y su horror.
Gritos y mordidas hay:
vida salvaje, ruda y fugaz.
Mas… por siempre al soñar y siempre al dormir,
hay un bello lugar, y eres libre y feliz.
La flor sonreirá,
y el sol brillará,
y nada te va a dañar.
Y siempre al soñar y siempre al dormir,
hay un bello lugar, y eres libre y feliz.
La flor sonreirá,
y el sol brillará,
y nada te va a dañar.
¡Me atrapó una caja!
Preparados…
Apunten…
¿Qué están haciendo?
¡Fuego!
¡Basta!
Como alcaldes de Triperot,
te declaramos la guerra a ti y a tu estúpido "orfananato".
No son los alcaldes.
Sí, lo somos.
Wayne John "la Maravilla Sin Trasero" perdió las elecciones,
y nosotros dos empatamos,
así que este tonto pueblo nos nombró coalcaldes.
Como lo demuestra esta genuina corona que no hice yo
y estas "majestuales" zapatillas doradas.
¡Ahora devuelve los muggle-wumps!
Tengo mucho miedo.
No hay nada que temer…
Mandy.
¡Fuego!
Suban al techo.
Escapen por ahí, no los verán.
¿Y qué, dejar que los lastimen?
Ustedes nos ayudaron. No los abandonaremos.
Sé que podemos vencerlos si trabajamos juntos.
Sí.
Algunos son más útiles que otros, pero…
Señor M, ¿cuántas de esas cosas puede…?
¿"Hacer" es la palabra correcta?
¡Se acabó el tiempo, pequeñas ratas de pantano!
¡Por el bien de Triperot y Cretinoland, recuperemos los muggle-wumps!
¡Dennos los muggle-wumps!
¡También quiero los muggle-wumps!
¡Mamá, papá, hacer esto no está bien!
Necesito los muggle-wumps.
¡Preparados, apunten, fuego!
¡Fuego!
- Víboras. - Arañas.
- Dentista. - Payasos.
Knidos vermiciosos.
Chicle en el pelo.
Ir a la escuela sin pantalones.
Me… Me da ansiedad mi ansiedad.
¿Sabes qué me da ansiedad a mí? Pensar en volver a esa jaula.
LOS CRETINO GANARÁN
¿Qué diablos…?
¡Gracias por su servicio!
¿Qué son estas cosas?
¡Vuelvan! Nadie dijo que podían irse.
¡Cobardes!
- ¡Lo logramos! - ¡Sí!
¡Sí!
¡Beesha!
¿Qué pasa, Bub?
Sr. Napkin, ¡que no entren!
Apártese, Baskin.
Sabemos que los muggle-wumps están aquí. Déjenos pasar.
¿Dejarlos pasar?
No.
Eso no ocurrirá hoy.
Si creen que entrarán a este orfanato,
sepan que este no es el momento.
Porque me quitaron el reloj y no sé qué hora es.
Pero ¡no ocurrirá ahora!
Esto no se acabó.
Yo creo que sí.
Volveremos.
¡Napkin por la victoria!
¡Vaya, señor Napkin!
Señor Napkin.
¿Le lamió los pies al sapo patas dulces?
Supongo que sí.
Nunca me había hablado un sapo.
Lo escuché y me pareció interesante, así que le lamí los pies.
Y en cuanto lo hice, me sentí malhumorado.
- Y poderoso. - ¿Lo opuesto a usted?
Bueno, sí, supongo que sí.
Tiene sentido.
Es un sapo opuesto de Loompalandia.
Confusión esta noche en Triperot.
El exalcalde Wayne John John-John
se recupera de la operación de reemplazo de trasero.
Mientras, los nuevos alcaldes, Credenza y Jim Cretino,
se enfrentaron a unos niños huérfanos y perdieron.
Los jóvenes le deben la victoria a una valiente niña huérfana:
Beesha Balti.
Yo protejo a la familia Muggle-Wump.
Mientras yo esté aquí, los Cretino no pisarán este orfanato
y Cretinoland nunca abrirá.
¡Esa niña nos está arruinando la vida!
¿Qué demonios haces ahí abajo?
Juego con mi "diarrea".
¿Crees que restregar la cara en diarrea
traerá de vuelta a los muggle-wumps?
Sabes cómo opera esa niña.
Es astuta como un róbalo.
Nunca nos dejará entrar al orfanato.
Pobre viejo e inútil tejón.
¿Quién habló de entrar?
CRETINOLAND
Vamos. Basta de limpiar. Ya todos se fueron a dormir.
En serio, no estoy muy cansada.
Haré la primera guardia.
Está bien, pero si quieres conservar esos codos, repite conmigo.
"Haré sonar la alarma si veo a los Cretino,
y pase lo que pase, no haré nada sola".
No haré nada sola,
y prometo hacer sonar la alarma si los veo.
Mi corazón es una puerta, y mi amor sale al mundo por esa puerta.
¿Qué?
También tienes que repetir conmigo.
Creo que estoy bien.
Bueno, di solo esto.
Mi corazón estará abierto
al amor de los demás.
Mi corazón estará abierto al amor de los demás.
Porque merezco que me amen.
Porque… merezco que me amen.
NÚMERO DESCONOCIDO
- ¿Hola? - ¡Beesha, no creerás esto!
¿Señor Napkin? ¿Dónde está?
Con tus padres.
- ¿Qué? - Sí, te vieron en las noticias.
Quieren conocerte.
Estoy con ellos en los bolos de la carretera Tripecrest.
Parecen gente decente, Beesha.
De verdad.
¡No, Beesha! ¡No!
Es una trampa, ¿no?
Dime que no va a caer, mamá.
No puedo decirte eso.
Recuerda, cuando ansías que algo sea verdad…
Es fácil convencerte de que lo es,
aunque no lo sea.
¡Mamá! ¡Papá! ¡Estoy aquí!
No puedo creer que hayan vuelto.
BOLOS DE TRIPEROT
No puedo creer que hayan vuelto.
Jamás volverán.
Increíble, se lo creyó.
El Cambiador de Voz 30 000…
lo logra otra vez.
Sabía que si oías la voz de Napkin cerebro de papa,
creerías cualquier cosa.
Y lo hiciste.
Ahora busquemos a nuestros muggle-wumps.
¡No!
SIEMPRE UNIDOS
¿Qué está pasando?
¿Es un terremoto? ¿Dónde está Beesha?
¡Vamos, cretinos!
¡Con la correcta mentalidad colectiva, podemos mover montañas!
¡Arriba! ¡Fuerza!
¡Arriba!
¡Fuerza!
¡Arriba!
¡Está sellada!
Esta también. ¡Estamos atrapados!
¡Arriba!
¡Mamá!
¡Ayuda!
¡Arriba!
¡Oigan! ¡Espérenme!
¡Próxima parada, Cretinoland!
¡No!
¿Qué pasó? ¿Cómo?
¿Señora M? ¿Bubsy?
¿Señor Napkin? ¿Hay alguien?
¿Qué hice?
¿Cómo te dejaste engañar, tonta?
Tonta.
Los odio. ¡Odio mucho a los Cretino!
¿Qué pasó? ¿Cómo fue que…?
Los Cretino robaron el orfanato. Quise detenerlos, pero una mujer me pateó.
Y siguió como si nada.
Me tomé de su bota.
Me sacudió, quiso pisotearme.
Qué vergüenza.
Me pateó una bota de jean.
Todo esto es mi culpa.
Yo estaba de guardia, pero abandoné a todos porque…
¡Qué tonta soy! Pensé que mis padres volverían por mí.
¿Por qué tu lengua…?
Debes haberme lamido los pies,
porque dices todo lo opuesto.
Ya cálmate, niña. Tu familia te necesita.
¿Qué familia?
¿No es obvio que no tengo…?
¡Alto ahí!
Si no tienes familia, ¿Bubsy qué es?
¿O los muggle-wumps? ¿O yo?
¿Cómo llamas al tipo calvo con pantalones de tiro alto
que nombra mucho a su mamá?
Lo llamo señor Napkin.
Lo llamas señor Napkin.
Para mí, la familia no son solo tus parientes.
Son quienes te importan y a quienes les importas,
y te tratan con amor, cariño y empatía.
Tienes razón.
Los Cretino nos lastimaron. Es hora de lastimarlos a ellos.
¿Qué te divierte y emociona? Su nombre es Cretinoland.
¡Bienvenidos, cretinos,
a la reinauguración de Cretinoland!
¡Es mejor y más grande que nunca!
Mejor y más grande.
Pueden pasar la noche y gastar todo su dinero
en el Cretinoland Luxury Motel y Spa.
Y luego de probar mi famoso pastel de aves,
sírvanse usar nuestra servilleta de cortesía.
Cielos.
Lo más importante: gracias a ustedes, nuestros muggle-wumps ¡han vuelto!
¿Qué te divierte y emociona? Su nombre es Cretinoland.
¡Horvis Dungle!
Amigos, el parque Cretinoland prioriza los valores familiares,
y por eso queremos presentarles a alguien muy especial.
Nuestro precioso hijito, Bubi Cretino.
Hola. Me llamo Bubsy Cretino…
Bubi.
Me llamo… Bubi Cretino,
y siempre quise encontrar una familia.
Y ahora, tengo una, porque los abuelos Cretino nos adoptaron
a mí y a mis hermanos y hermanas.
Así es, amigos.
"Adaptamos" todo un "orfananato" lleno de pequeños.
¡Para traerles el show de canto y baile de la familia Cretino!
¡Jim! Nuestros sueños se están cumpliendo.
Lo sé, mujer.
Nada podría arruinar este momento.
¡Bubs!
Lamento haberte dejado.
Oye, atrapa a esa niña…
así le doy un tierno abrazo.
Qué niña tan maravillosa.
¡Detente!
Me haces cosquillas en los bigotes.
¿Estás buscando esto?
Dios la bendiga.
Creo que quiere liberar a los muggle-wumps.
Eso espero.
Es lo correcto.
Salgan, preciosas criaturas.
¡Sean libres!
Muchas gracias.
Se siente muy bien ser bueno, ¿verdad, James?
Se siente bien, como una brisa de verano.
¿No dijeron que necesitamos a los muggle-wumps para salvar la ciudad?
Vamos, andando. Apúrense.
Me gusta tener barba.
¡Compórtate, Harold!
¡Alto! Aún no nos vamos.
Beesha, ¿qué haces?
Somos libres. No hay nada más que hacer aquí.
No, señora M.
Los efectos del sapo se irán, y los Cretino volverán a ser cretinos.
Ustedes saben que seguirán persiguiendo a su familia
y lastimando a la gente.
Y nada cambiará.
Les haremos probar su propia medicina
con un truco maestro.
No puedo hacerlo sola.
¿Quién me acompaña?
Alcalde y alcaldesa Cretino,
dijeron que si les dábamos $1000, salvarían a Triperot
y nos harían multimillonarios.
Lo de los multimillonarios y eso de que nos importa Triperot.
Era todo mentira.
Gastamos el dinero en barbas falsas y fuegos artificiales.
Por la piedad de Dios. Nos dieron esperanza.
Y ustedes, todo lo que soñábamos.
Pero como lo conseguimos mintiendo, engañando y lastimando,
no me gusta la mujer que soy ahora.
Me avergüenzo de mí misma.
No me gusta el hombre que soy.
¡Lo siento mucho!
- Con "lo siento" no alcanza. - Claro que no.
- Di un anticipo para una nueva marimba. - Nos mintieron.
¡Confiamos en ustedes!
James, le hemos quitado todo a esta pobre gente.
Solo queda una opción.
Quitarnos todo a nosotros.
Escuchamos sus preocupaciones.
Tenemos una solución.
Vamos a volar Cretinoland.
¿Qué?
¿Volar qué cosa?
¿Lo van a volar?
¿Aquí donde estamos todos?
Están locos.
Creo que debimos escuchar a nuestra hija
y no a los extraños que vimos ser arrestados.
Pienso lo mismo yo también.
Me encantan los fuegos artificiales, James.
¿Qué le pasó a nuestro parque?
No tengo idea,
pero debió ser tu culpa.
¿Dónde están nuestros muggle-wumps?
SALIDA
Ahí va la mamá.
Atrápala.
¡Vienen los Cretino!
¡Rápido! Más pegamento en el suelo. Sí, ahí.
Vamos, anda.
Solo queremos encerrarlos para siempre y quizá comerlos.
La pequeña bestia va a nuestra casa.
Bueno, date prisa.
¡Vamos, entren!
Entró ahí.
¿Qué es esto?
¿Qué pasó? El piso está arriba.
Estamos al revés.
Debemos estar boca abajo.
Estamos parados en el techo, mirando al suelo.
¡Ayuda! Me estoy mareando.
Esto no me gusta nada.
La sangre se me sube a la cabeza. ¡Siento que voy a morir!
¿Cómo…? ¡Ya sé!
¡Nos paramos de cabeza!
¿Qué dices?
Así estaremos en la dirección correcta.
Así está mejor.
Estoy pegada.
Es Pegamento Siempre Unidos.
Nos engañaron.
Mocosos salvajes.
Libérennos ya mismo, o…
¿O qué? ¿Nos cocinarán en un pastel?
No, no lo harán.
Nunca cocinarán otro pastel porque nunca se liberarán.
Ya hay suficiente crueldad y odio sin ustedes.
Créanme, el mundo será un lugar mucho mejor sin ustedes.
Ya basta.
¡Ayuda! ¡Un estornino me está comiendo la cara!
¡Ayuda! Tengo que ir al baño.
¡Abajo los Cretino!
¡Ayuda!
Toma eso, conejo.
¿Qué creen que les pasará a los Cretino?
¿Qué importa?
Yo sé lo que pasará.
Les va a dar encogimiento.
Es lo que pasa si te paras de cabeza mucho tiempo.
Primero, la cabeza se les meterá en el cuello.
¡Me encojo!
¡Que alguien me salve! ¡Me está dando encogimiento!
Luego el cuello se les meterá dentro del cuerpo
y el cuerpo, dentro de las piernas.
Las piernas se les meterán en los pies,
y ya no quedará nada en el mundo del señor y la señora Cretino.
¿De verdad crees que pasará eso, Bubsy?
Espero que sí.
¿Qué cree, Sra. M? ¿Terminarán como un charco de baba?
Perdón, ¿qué dijeron?
No entiendo lo que dicen, Beesha.
¿Y tú?
¿Señora M?
¿Qué está pasando?
¿Por qué no la entiendo?
Por favor, no. La necesito.
Los niños con mucha empatía pueden entender a los animales,
pero los niños sin ella no.
Así de simple.
Le quitas todo lo bueno a la vida.
Tú eres la peor persona que conozco.
Odiarte a ti es fácil porque eres fea. Como la diarrea.
¿Qué hacen aquí, pequeñas larvas de mar?
Nos puso mal que por el encogimiento sufrieran una muerte terrible.
Vinimos a salvarlos.
¿En serio?
Claro que sí.
Odiar es…
muy fácil.
Ustedes me odian, yo los odio.
Somos enemigos de por vida
y no tengo que pensar en que ambos son seres humanos.
Ni preguntarme cuánto habrán sufrido para volverse tan malos.
Ni pensar en por qué mis papás me dejaron.
Odiar es fácil.
Pero te come por dentro
hasta que solo queda un cretino enfadado.
No quiero que gane el odio en el mundo.
Así que sí, los perdono.
Son libres.
Bueno, gracias.
Sí. Gracias.
Ahora vengan aquí así los cocino en un pastel.
¡Vuelvan, malditos inútiles!
¡Tengo hambre!
- Ay, no. - Podía pasar.
¡Había que intentarlo!
Bien hecho, familia.
¿Así termina la historia?
No del todo.
Hasta luego, señor y señora Cretino.
Nos llevaremos nuestro orfanato.
- Eso fue inesperado. - Sí.
Y luego de que el señor Napkin regresara el orfanato a su lugar,
los muggle-wumps vendieron
la fórmula de sus lágrimas a una multinacional
que las usó para reemplazar los combustibles fósiles.
Con las ganancias, los muggle-wumps compraron el orfanato,
adoptaron a Beesha, Bubsy y los otros niños,
y contrataron al señor Napkin como niñero.
Beesha fue reconocida por salvar a Triperot de los Cretino.
Y gracias a su idea de llenar el lago Tripe con florbnorbles,
Triperot volvió a ser la capital mundial de la diversión.
¿Y vivieron felices para siempre?
Algo así.
Ahora a dormir.
Al menos dime qué les pasó a los Cretino.
Está bien.
Quizá creas que aprendieron una lección, pero con aprender a veces no alcanza.
Hay que querer cambiar y luego esforzarse por hacerlo.
Algo que los Cretino no estaban dispuestos a hacer.
Solo así evitarás los efectos secundarios del encogimiento, mi ángel.
¿Sientes cómo te estiran?
Sí. Me estiran como locos.
Bien. Significa que funciona.
¿Tengo bien atados los pies?
Si las cuerdas en mis tobillos se rompen, será mi adiós.
Volaré hasta la luna.
Qué idea tan espantosa.
No querríamos que sucediera algo así, por Dios.
No.
¡Te atraparé por esto, pescado apestoso!
¡Adiós barba, mamá!
¡Nos liberamos de la barba!
EL "MAQUIYAJE" N.º 1 DE TRIPEROT
PROTAGONISTAS
AÚN NO HAN MUERTO
PEGAMENTO SIEMPRE UNIDOS A SOLO $300
VISITE NEENAH, WISCONSIN
¡No!
¿Qué?
¿Dónde diablos estamos?
Parece…
Loompalandia.
No me gusta esto. Ni un poquito.
Sabía que acabaría así.
- ¡Es tu culpa! - Tuya, escarabajo pelotero.
Subtítulos: Nora G. Glembocki
¡Hurra por el jamón!
¡Es hora de cenar!
¡Hurra por el jamón!