Downloaded from YTS.BZ
Official YIFY movies site: YTS.BZ
Не се потите достатъчно.
Да вдигнем малко темпото.
Хайде, хора!
Днес тук е пълно с рок звезди.
Чувствам се страхотно, а вие?
Гладна съм!
Давайте! Пет,
четири, три, две,
едно! Да ви чуя!
Това е щур период от годината, нали?
Може да стане много тежко.
Помощ!
Сблъскваме се с едни и същи хора и едни и същи храни със захар
и си обещаваме едни и същи неща.
Хайде, хора!
Ще чакаме ли до Нова година?
Не!
Да въртим.
Давайте. Четвърт оборот.
Не ме карай.
Искам да го усетя.
Няма да си повтаряме едни и същи лъжи
като тази, че ще пропуснем една тренировка.
Не! - Заслужаваме шоколадов фъдж.
Шоколад...
Заслужавате да сте в по-добра форма.
Знаете ли къде ще го постигнете?
Тук!
Повторете го!
Тук!
И сега. Давайте!
Толкова съм
гладна!
Това е телефонът на Пени.
Предпочитам да пиша съобщения.
Проклятие.
Мама е.
Днес имах интересен час с клиентка, която ми напомни за теб.
Не харесва тялото си и се храни небалансирано.
Записах й медитация.
Може да помогне и на теб.
Затвори очи
и поеми дълбоко въздух.
Целево тегло
Нека въздухът изпълни тялото ти.
Издишай.
Без хляб и житни и бобени култури, един плод
При следващото вдишване
се фокусирай върху усещане, че си сита.
Вдишай
и издишай.
Колкото по-сита се чувстваш...
Гладна си
... толкова по-леко ти става.
При следващото вдишване помни,
че си нещо повече от размерите и формата на тялото си.
Не забравяй усещането за ситост.
Не забравяй да дишаш.
Т И Н Е С Т Р А
Супер. Излиза чудесно на снимки.
Мислиш ли, че е добре?
Излиза чудесно на снимки. - Радвам се, че мислиш така.
Да. И е мултифункционално.
Пени, ще се включиш ли за малко?
Ще ти го покажа с човек отпред,
за да видиш как оживява.
Застани отпред, Пени. Благодаря.
Чудесно.
Благодаря, Пени.
Погледнете тук. Тя само обработва снимките.
Моделът ни е много по-висок, но така ще добиете представа.
Много е добре.
Къде е продуктът? - Чудесен въпрос.
Ще сложим елхи около площадката
и при тях...
Отивам да проверя.
Да не прекаляваме с коледната тематика.
"Сног" се пие целогодишно. - Така е.
Защо къщата изглежда гневна? - Запиши си го.
Добро утро. - Добро утро.
Добре, миличка. Чакам те.
Да започваме.
Отсега си с чудесна нагласа.
Сияеш. Знаеш къде да застанеш.
Божичко.
Ентусиазмът ти ми харесва. Веднага ще започна.
Само да отбележа.
Винаги го дръж така, че надписът да се вижда.
Така ще знаем какъв е продуктът.
Добре. Дръж ги...
Къде би ги поставила инстинктивно?
Точно пред гърдите. Идеално.
Прекрасно.
Гледай насам. Крадваш си малко.
Пиеш от кутията. Изглежда много коледно. Стой така.
Сякаш отворих подарък.
Да видим как изглеждат на голям екран.
Много добре.
Не знам защо все ми пращат грозни руски крокодили.
Тази е добра. Всичките тези не стават.
Проблемът е в ключицата й.
Направо ще разкъса роклята.
Миличка, снимките са страхотни. Наистина страхотни. Кошмарни са.
Защо ще изпращат Туиги да продава овесен пунш?
Ето в какво се превърна животът ми.
Крещи "Коледа".
Божичко, Кейла, та тя ще отлети с метлата си.
Защо трябва аз да го казвам?
Мога да смекча... - Добре, звучи чудесно.
Добре, секси млекарке, да продължаваме.
Изглежда много добре.
Красота. Наистина.
Кейла, защо си тук? Трябваш ли ни?
Явно не. Хубаво.
Дръж ги малко по-високо.
Проклетият Нийлс.
Само като му гледам шала...
Напомня ми
на среща между Кейт Мос на хероин... - И американски бойскаут.
Извинете!
Зяпащите клюкарки, по-тихо, работим.
Съжалявам.
Това е най-странната кампания в историята.
Да, не я разбирам.
Постави ръката така.
Измести малко хълбока настрани.
Едно, две, три, хълбок.
И изпъчи дупето назад.
Нещо като обратна психология. Така е чудесно.
Да видим какво ще стане с тези.
Да, все едно са близнаци.
Сега ги раздалечи.
Стига с тази поза. Май не ме разбираш. Да, да.
Много добре. Много добре.
Време е за обедна почивка.
Понякога имаш чувството, че не можеш да изкачиш хълма, нали?
Това е моментът, в който трябва да бръкнете надълбоко в себе си.
Нагоре! Хайде!
Днес ще раздвижим сочните дупета.
Давайте! Четвърт оборот.
Не губете нишката на мисълта ни - постоянство и упоритост.
Давайте, половин оборот.
Не се предаваме, нали?
До следващия ни час.
Хидратация, хидратация, хидратация.
Обичай себе си.
Колкото по-сита се чувстваш,
толкова повече се отпускат мускулите в тялото ти.
При следващото вдишване
се концентрирай върху дълбоко усещане,
че си сита.
Вдишваш и издишваш.
Погледът надолу.
Малко по-коледно, но и по-нацупено.
Чудесно. Чудесно. Каква класика.
Наистина е класика. Малко коледен дух.
Много добре. Приближи малко продукта
до бузата си.
Имаш...
Миличка, на челото ти има...
Тук е страшно горещо. Знаеш ли какво?
Приключихме. Отлична работа. Пени! - Да?
Снимките за подбиране ми трябват преди уикенда.
Кейла, дай ми ключовете.
Освен това моделът ни се разтапя. Направи нещо по въпроса.
Много благодаря на всички. До утре.
Добре съм.
Добре.
Да те изчакам ли?
Ще ми се. На практика вече живея тук.
Не забравяй да отделяш време за важните неща в живота.
Например?
Постоянно да се разочароваш от мъжете в Ел Ей.
Да, вярно. Знаеш ли какво?
Най-добрият ми ход е светото целомъдрие.
Богохулна кучка. Не те слушам.
Чао. - Чао.
Ако ми се измъкнеш този уикенд, ще те убия.
Ще дойда, заедно с грозния си пуловер.
Ще загася.
Виж колко си красива.
Бих пила твоя пунш.
Шегувам се, шегувам се.
Извинявай, беше тъпа шега.
Имаш талант.
Лесно е. Поначало си прелестна.
Мило.
Имам странен въпрос.
Какво е чувството?
Кое чувство?
Това
да си толкова съвършена.
Съжалявам. Беше много странно. Нахалствам.
Съжалявам.
Страхотно е.
Да.
На диета съм, изследвах си щитовидната жлеза, ходя на спининг
и си свалих приложение, защото си мислех, че...
Няма значение,
мисълта ми е, че си прекрасна.
Очевидно.
Горкичката.
Колко тъжно.
Това още не се предлага на пазара.
Какво е?
Хапчета за отслабване?
Много силно лекарство.
Как беше изразът?
Трай, бабо,
за хубост.
"Тинестра".
Какво е?
Италианско?
Определено не е за всеки.
Сериозно ли?
Здравей. - Здравей.
Чак сега ли се прибираш от работа? Късно е.
Работим по реклама за празниците. Знаеш как е.
Работа, работа, работа.
Разбираш.
Здравей, съседе.
Здравей, Пол. - Здравей, Пол.
Излизам. Последен шанс.
Ами...
Трябва да тръгвам, но другия път елате и двамата.
Обещавам. - Разбира се.
Лека нощ, влюбени гълъбчета. - Божичко, човече!
Съжалявам.
Всяка вечер ме кани да излизам с него.
Сериозно? - Да.
Мило е, но все пак е четвъртък.
Разбирам те. Същата съм. Четвъртък е новата сряда.
Нали?
Ако не си твърде уморена, искаш ли да дойдеш на по бира?
Всъщност не пия бира.
Извинявай, да не си в програма? - Програма?
Не, просто бирата съдържа много въглехидрати,
а спазвам една тъпа диета.
А и всъщност съм изтощена. - Добре.
Искам да се озова в обятията на дивана си.
Само той ме разбира и е любовта на живота ми.
Време е да млъкна.
Проклятие! Мамка му. Боже.
Много съжалявам. Това е отвратително.
Направих цяла тава и всичко почерня във фурната.
Не ставаше за ядене.
Ще събира всичко. Моля те, не помагай.
Добре.
Приятна вечер.
Искам да се насладиш на всяка хапка.
Едно,
две,
три,
четири,
пет,
шест,
седем.
Издишай.
Нека силата на храната
да изпълни цялото ти тяло.
Усети как всички хранителни вещества
се движат в теб.
Стават едно цяло с теб.
Засищат те.
Сега се фокусирай върху това, че си сита.
Наслади се на тялото си.
Радвай се на движението му.
Сърцето ти бие, дробовете се разширяват,
хълбоците се движат.
Всичко е подредено.
Съсредоточено.
Балансирано.
Твоето място е тук.
При мен.
Има само един начин да излезеш оттук.
Мамо?
Ще трябва да си проправиш път чрез ядене.
Не ме карай да го правя.
Излез чрез ядене.
Моля те! Не!
Пусни ме!
Ще трябва да изядеш повече от това.
Обичам понички с глазура.
Пени, имаш нужда от храна.
Това ми е закуската.
Какво съдържа? Може ли?
Да, заповядай.
Ще приготвя белтъци, пресен спанак и невероятно българско сирене,
което купих от пазара.
Звучи чудесно, но ме знаеш каква съм.
Всичко или нищо.
Радвам се, че се виждаме всяка седмица.
Въпреки че и двете сме заети
и планетата се превръща в огромно огнено кълбо,
ти си човекът, с когото искам да бъда.
И аз.
Това е моето бебче. Виж си личицето!
Само че когато идваш тук,
ще ядеш истинска храна, и ще я правя много здравословна.
Мамо, моля те, не ми се бъркай.
Добре.
Съжалявам.
Постоянно съм раздразнителна от глада.
Ти нямаш вина.
Пен, прекарала съм толкова много време в групи.
Не знам колко хиляди съм дала за терапия.
Пила съм аяуаска и съм се изхождала пред 20-годишни хлапета.
Платих на шаман, за да се превърна в орел
и да пътувам по света в търсене на късчета от себе си.
Направих всичко това, за да се почувствам добре.
Иска ми се да не бях
пропиляла толкова много от живота си в самокритичност.
Не искам същото за теб.
Това е загуба на време, сили и талант.
Хабиш се.
Вътре има бански за теб.
Какво? - Да скочим вътре. Ще бъде забавно.
Ще се почувстваш по-добре.
Този бански не ми става, откакто бях на 15 г.
Ти си знаеш.
Гълташ корема и да не ти пука.
Гълташ корема
и да не ти пука.
Нагоре, нагоре.
Хайде, хайде.
Давай, Пени, можеш.
Колкото по-сита се чувстваш, толкова повече енергия имаш.
Здравей, Пени.
Извинете. Май пуловерът ми ще се запали.
Страхотен пуловер.
Казвам се Хенри. - Здравей. Аз съм Пени.
Ти си от... - Аз само обработвам снимките.
Мениджър за връзки с клиентите.
Отговарям за кампанията на мляко "Сног".
Извинявай, тук прекалено горещо ли е,
или само на мен ми е топло?
Ще отида да си взема още едно питие.
Аз... Добре.
Много вкусно.
Как беше изразът?
Секунда удоволствие...
Коледа е.
Винаги може да го мислим
през новата година.
Да ти е сладко.
Весело изкарване.
Стараеш се.
Точно така. Чудесно.
Давай!
Това е чудесно. Стой така.
Точно така. Да! Да.
Вдигни брадичката. - Престани!
Отдай се на процеса. - Не ме гледай!
Завърти се настрани.
Завърти се настрани!
Точно така. - Спри да ме гледаш!
Не!
Боже мой.
Божичко. Божичко.
Не. Не.
Тя само обработва снимките. Моделът ни е много по-висок.
Трай, бабо, за хубост. - Едни и същи хора.
Едни и същи храни. - Гълташ корема и да не ти пука.
Обичай себе си.
Проправи си път с ядене.
Ще пропуснем една тренировка.
Трябва да си проправиш път с ядене.
Обяд!
Здравей, момиче.
Заповядай.
Не се стеснявай.
Искаш ли да си го разделим?
Аз нямам нищо против.
Не така, глупаче.
Ето така.
Да, малко кученце. Добро кутре.
Това харесва ли ти?
Четвърт оборот.
Искаш да те опъна хубаво,
нали?
Направо ще те скъсам.
Истинска храна.
Открадна ми дрогата, кучко.
Това е телефонът на Пени.
Предпочитам да пиша съобщения.
Божичко, Нийлс страшно се напи снощи.
Трябва да ти разкажа.
Обади ми се.
Какво, по дяволите...
Боже мой.
Коледно парти
О, боже мой!
Широка блуза. Не, благодаря.
Майната ти.
Това е като балон с горещ въздух.
Боже мой. Боже мой.
Най-накрая ще ми стане.
Ела при мама.
Добро утро.
Добро утро и на теб.
Къде е Марая?
Здравей.
Да не си отслабнала с 5 килограма за една нощ?
Как го постигна? Криолиполиза? Потене?
Липолазер?
Някой да се обади на Марая.
Нямаме Хензел и Гретел без руския си крокодил.
Това не ми влиза в работата, а и тя не е рускиня.
Добре, ще й се обадя. Нали аз върша цялата работа тук!
Мислех, че е рускиня.
Кажи ми каква е тайната ти.
Обяви код 10-56.
Не мисля, че има код за това.
Отвратително е.
Диспечер, изпрати съдебен лекар...
Гледай си в краката.
Стъпи отгоре.
Името на личната карта е Марая Петрова.
Според съсед е руски модел.
Рускиня?
Не мисля, че ще ни избяга.
Не е смешно. Проявявай уважение към мъртвите.
Край. Време е да го обявя.
Обедна почивка!
Да ви чуя!
Давайте!
Някои хора не знаят на какво са способни, но това не сте вие.
Не и хората тук.
Ще разберем на какво точно сме способни.
Тук и сега, в това помещение.
Давайте!
Не правим нищо половинчато.
Напъваме цялото дупе. Нали така, Пени?
Точно така.
Само още 1600 метра.
Трябва да се напънете.
Готови ли сте?
Хидратация, хидратация, хидратация.
Давай, Пени, давай.
Отлична работа. - Благодаря. Усетих напрежението.
Да. Справи се чудесно. До сряда.
Хидратация.
Ще започна с начос
с допълнително заквасена сметана и пикантна кесадия.
После тако вечеря с карне асада и допълнително гуакамоле,
флан и порция чурос, това е.
Преди много време, останали без сили,
Хензел и Гретел в гората се затрили.
Гретел имала идея дръзка...
Ще използвам овесения "Сног".
... която с реалността щяла да се сблъска.
Опалянка.
Пени?
Пени.
Извинявай, че ти зададох толкова много въпроси.
Не ми влиза в работата.
Важното е това, че ти си щастлива, нали така?
Запази самообладание.
Ела насам.
Виждам си ребрата!
Кучка такава! Реших, че ще ме ухапеш.
Не се тревожи. И аз бих любопитствала.
Заповядай. Нацапала си се.
Благодаря.
Това е добро оправдание да отида на шопинг.
Още не съм си купила коледен подарък.
Тя не вдига.
Прибирам се да опъна елф.
Забавлявай се. - Благодаря.
Чакай.
Трябва да се постараеш. Сега съм слаба.
Добре,
но трябва да ми кажеш всичко.
Здравей.
Изглеждаш...
Може би думата, която търсиш, е "страхотно"?
Да. Страхотно.
Сигурно си малко изненадан,
защото познаваш само дебелата ми близначка Пенелъпи.
Тя се премести, затова аз ще живея в апартамента й.
Чакай, какво? - Шегувам се.
Вързах ти се първоначално.
Забравила си етикета. Нека го махна.
Да, заповядай.
Ще го откъсна.
Май е нужна ножица.
Имам такава.
Ще помогнеш ли?
Да, разбира се,
само ще оставя Господин Фъстък.
Добре. - Добре.
Ела.
Чувствай се като у дома.
Еха!
Домът ти е много готин.
Искаш ли бира? - Да.
Мислех, че не пиеш бира.
Пак ме обърка с Пенелъпи. - Вярно.
Дай на мен. - Благодаря.
Извинявай. - Не, давай.
Готово. - Благодаря.
Наздраве. - Наздраве.
Вкусна хлебна вода.
Как върви работата по рекламата за празниците?
Всичко е наред.
Шефът ми е малко...
Ужасен? Потисник?
Щях да кажа, че се държи пренебрежително,
но позна.
Съжалявам. Не говоря от опит.
Не знам.
Май още иска да се чувства така, сякаш снима за "Воуг".
Разбирам го. И аз не съм дошла, за да правя гърдите
да изглеждат по-големи за вегански яйчен пунш.
Като малък си лежах в леглото и мислех за начините,
по които да оптимизирам обмяната на съобщения в офис.
Мечтата ми се сбъдна.
Боже мой!
Много съжалявам. Ти кървиш.
Съжалявам.
Извинявай, отдадох се на момента.
Може би всичко се развива твърде бързо за мен,
а и не съм го правила от доста отдавна.
Разбирам те напълно. И при мен мина доста време.
Беше ми много приятно,
но може би още не съм готова.
Да. Нека да...
Да. Добре.
Беше ми много приятно.
Божичко. Да. Определено.
Добре.
Сериозно ли?
Здравей, Нийлс.
Знам, че вече е почти Коледа, но от "Сног" ще ме побъркат.
Пени, идвай тук, веднага.
Трябваш ми.
През първия ден от Коледа клиентът каза ми:
"Майната му на семейството ти".
И на мен така ми звучи. - Добре.
Виж малкия грозен белег.
Разкарай го.
През първия ден от Коледа
клиентът каза...
Кой изяде всички сладки?
Интересно.
Още малко. Почти си готова.
Само намали наполовина.
Не, всъщност с 33 процента.
Така ли?
Просто го оправи.
Ще изляза да изпуша една.
После се заеми с продукта, моля.
Добре.
Мразя това.
Здравей, Нийлс. Пак се обажда Хенри.
Бих искал да добавиш зелен цвят, да е като при вещица.
Освен това искат да експериментират с много готин...
Последното, което поискаха,
беше кадър с компютърно генерирани снежинки.
Знам, че ти го казвам в последния момент,
но оставям всичко на теб. В добри ръце сме.
Майната ти.
През четвъртия ден от Коледа
клиентът каза ми
да се оправям
с кошмара.
По това време на годината опасността,
която дебне навсякъде, е сладостта.
Аз съм добро момче.
Следя си теглото.
Джинджифиловата къща е за теб мястото.
Виж, Хензел!
Хензел беше толкова гладен.
Само глътка за душата.
Внимавай, Хензел.
Спокойно, този нов пунш не качва килата.
Тогава я видяха -
злата вещица.
Биопродукт.
Хензел и Гретел й пратили целувка сладка
и изпили овесения пунш до последната капка.
Край на снимките.
Хидратация!
Не е истина.
Малко ми остана.
Това е телефонът на Пени.
Предпочитам да пиша съобщения.
Пени, щяхме да закусваме заедно.
Звъня да питам къде си.
Здравей. Съседът ти е.
Най-накрая ми спряха кървенето.
Шегувам се.
Довечера има парти. Ще ти пиша къде и кога.
Мамо? Мамо?
Здравей, миличка.
Реших, че няма да дойдеш.
Извинявай.
Извинявай, че закъснях.
Миличка, много си отслабнала.
Как... - Спри да ме гледаш така.
Просто съм шокирана. Не мислеше ли, че ще искам да знам?
Не съм се оперирала. Нека да седнем и ще ти обясня.
Да не е като при знаменитостите? Чувала съм, че тези неща са опасни.
Четох статия, според която неглижират
страничните ефекти.
Даниел имаше гадни киселини.
Лекарят й увеличи дозата и после цяла седмица се мъчи
едновременно с повръщане и с диария.
Когато спря инжекциите, веднага си върна килограмите.
Какъв е смисълът?
Наистина ли искаш да си биеш химия
цял живот?
Миличка, ти си съвършена и красива такава, каквато си.
Бог знае какво причинява това на тялото ти.
Не, мамо, чакай малко.
Прекарах целия си живот в дебелото си тяло.
Не си дебела. - Напротив.
Или бях. Още съм.
Не мога да избягам от това.
Като затвор е. Жалък затвор.
Не спирам да се боря, за да се измъкна,
но каквото и да правя, се озовавам пак тук.
Вътре в това дебело чудовище.
Сега светът ми казва, че трябва да се обичам.
Не мога.
Уж съм красива по свой си начин,
но не съм.
Не съм спирала да мразя тялото си от четвърти клас.
Не е нужно да обясняваш.
Напротив, и ми е писнало да се преструвам пред теб,
пред кльощавите кучки и пред приятелите ми, че не е така.
Мразя тялото си. Не го приемам.
Отказвам да го приема.
Ти решаваш дали да ме подкрепиш,
но аз най-накрая намерих начин, и се възползвам.
Подкрепям те. Каквато си. - А не би трябвало.
Не мога да бъда стара, дебела и сама. Не мога.
Партито на Пол е довечера. Ела! Май си ми длъжник?
Там съм.
Пени, обади се клиентка.
Трябва да се видя с нея.
Наред ли е всичко? - Да, добре съм, мамо.
Просто ми трябва пространство.
Добре.
Обичам те.
И аз те обичам, мамо.
Чистачката каза, че вратата била широко отворена.
Вероятно някой наркоман е влязъл.
Сякаш в Ел Ей е започнал зомби апокалипсис.
Говорим да се местим в Северна Каролина.
Северна Каролина?
Чувам добри отзиви за щата.
Проправи си път чрез ядене.
Гълташ корема и да не ти пука.
Ти
се
справи!
Още ми е странно колко си различна.
Здравейте, съседи!
Вижте какво намерих!
Чудесно!
Хайде, да пробваме! - Добре.
Ще донеса напитки.
Какво? - Ще взема още питиета.
Следвай носа си.
Добре.
Хайде.
Материалът е качествен.
Това е доста.
Както казват, винаги купувай на едро.
Първо дамите. - Благодаря.
Божичко!
Силен е. - Супер.
Много е добър.
Още една магистралка? - Добре.
Добре.
Да!
Много е добър.
Много качествен.
Знам какво правиш,
но съм наясно,
че Джош доста си пада по теб.
Искаш да те опъна хубаво, нали?
Направо ще те скъсам.
Защо ме ухапа, откачена кучко?
Помощ! Пуснете ме!
Заключено е! Отключи!
Какво стана?
Не гледай!
Какво е направил той?
Ще ти донеса вода.
Нещо пое контрол над мен.
Ти чукаше на вратата
и имаше кръв
навсякъде.
Много съжалявам.
Познавам Пол от шест години и той никога...
Аз съм виновна.
Не говори така.
Бях толкова...
Не знам какво да правя.
Не знам какво ми се случва.
Божичко, отвратително.
Отивам да се измия.
Благодаря ти.
Накара ме да се почувствам в безопасност.
Тялото ти...
Почакай.
Чакай. Само секунда.
Божичко.
Чакай! Чакай!
"Сног"!
Боже мой!
Моля те! Не!
Помощ!
Ще си взема нещата и се прибирам.
Остани на телефона.
Татко, не му давай повече шоколад.
Цяла нощ няма да спи.
Замълчете всички, опитвам се да говоря с Кейла.
Да, това се опитвам да уточня.
Всички са готови за вечеря.
Знам, но трябва да си взема нещата.
Скъпи са.
Какви неща?
Да не забрави коледния подарък за момчетата?
Бих ти влязла в положение,
ако не чакаше до последния момент всяка година.
Всичко си е на мястото.
Леля ви пътува и скоро ще пристигне.
Изобщо не мисли за подаръците.
Май трябва да започнем без теб.
Ще ти се обадя от колата.
Само побързай. - Дочуване.
Ехо?
Кой изяде всички сладки?
Не е смешно.
Аз съм
толкова
гладна!
Помощ! Помощ!
Не знам какво става с мен!
Кейла! Спри!
Спри!
Викнах полиция!
Не! - Пени!
Миличка, изкара ми ангелите.
Ще донеса кърпа.
Божичко. - Какво става?
Ето, така. Всичко е наред. Спокойно.
Всичко е наред. В безопасност си.
Убих ги.
Май си изпаднала в нервна криза.
Не си убила никого. - Не, не.
След като взех... - Не ме интересува какво си пила.
Познавам те.
И на мравката път правиш.
А сега,
когато се събудя,
не съм в безопасност.
В безопасност си.
Не е нужно да се криеш. Какво е станало?
Всичко е наред. В безопасност си.
Виждам само кръв.
Миличка. Гневна си.
Разбирам те.
Май и двете имаме нужда да поспим.
Да се качим горе. - Добре.
Държа те, миличка.
Добре.
Знам през какво преминаваш.
Тялото знае.
То помни всички травми,
гнева, страданията и болката.
Знам, че искаше да се отървеш от всичко това.
Мислеше, че ще се получи, когато отслабнеш.
Няма как да стане.
Не можеш да го изхвърлиш.
Част от теб е. Част от същността ти.
За добро или за лошо,
трябва да обичаме себе си.
Не е лесно
да живеем с лошите си страни,
но трябва да се научим да ги обичаме
и да ги приобщим.
Това е единственият начин да бъдем едно цяло.
Какво има?
Какво?
Добре ли си?
Пени?
Пенелъпи.
Дебела. Близнак.
Пенелъпи.
Пени. Не, не, не...
Не!
Искам да ви чуя да викате!
Събуди се, събуди се, събуди се!
Мамо?
Цял ден копнея за теб.
Скъпа, да не пиеш "Сног"?
За майка ми е.
Колко вкусно.
Идваш ли в леглото?
Още по-хубаво е със "Сног".
Скъпа, готов съм!
Казах да ме изчакаш минутка!
Още ли търсите нещо специално?
За този Свети Валентин
й дайте това, за което копнее.
"Сног" е за пиене през цялата година.
Ако ти трябвам - отвън съм.
Покани ли някого за Свети Валентин?
Кейла?
На мен ми се налага да гоня ухажорите.
Защо си дошла?
Имах нужда да те видя.
В този вид.
Като истински човек.
Не знам какво е направила тя.
Аз нямах контрол,
а тя.
Ти. Ти го направи.
Да. Да, бях аз.
Вече го осъзнавам.
Страшно
съжалявам.
Готови ли сте да поемете контрол над килограмите
и да промените тялото си и живота си завинаги?
Пробвали ли сте да си инжектирате лекарства за отслабване?
Представете си любимите ви дънки да ви станат.
Представете си усмивката пред огледалото.
Представете си и да се насладите на Деня на благодарността
без гузна съвест.
Сега спрете да си представяте.
Чувствах се зле от размерите си и бях в порочен кръг.
Не можех да отслабна след раждането.
Нека излишните килограми да не ви пречат да бъдете щастливи.
Обърнете се към лекаря си за новото лекарство тинестра.
Разберете още днес дали тинестра е подходящо за вас.
Като всички ефикасни продукти за отслабване,
тинестра има своите странични ефекти.
Информирайте лекаря си, ако губите подкожни мазнини,
имате кръв в изпражненията или ненаситен глад.
Тинестра може да причини стомашно-чревен дискомфорт,
включително диария, запек и повръщане.
В редки случаи повишава пулса или кръвното
и води до проблеми със съня.
Не знаем дали повишава риска от рак на дебелото черно или простатата.
Може да има по-сериозни странични ефекти...
Превод МАРИНА ГАВРИЛОВА
Филмът е обработен в ДОЛИ МЕДИЯ СТУДИО