Downloaded from YTS.MX
Bonjour.
C'est le premier jour du reste de ma vie.
Official YIFY movies site: YTS.MX
On y est.
Bonjour, je m'appelle Tom Green.
Vous vous souvenez du Tom Green Show ou de Road Trip.
Ou de mon groupe Organized Rhyme,
de mon émission sur le câble, de mon passage à David Letterman,
de Freddy Got Fingered ou de l'animation de SNL.
Ça fait vingt ans que je vis à Hollywood. C'est ma maison.
Eh bien, je l'ai vendue.
Ma nouvelle maison.
J'ai déménagé dans une ferme, non loin de ma ville natale.
Voici ma chienne Charley. Je tourne un documentaire sur ma vie.
Je vous le déconseille.
C'est bizarre.
C'est hilarant, parfois fou ou étrange et ça cause de l'anxiété,
mais ça me soulage de pouvoir raconter mon histoire.
Ce n'est pas un vrai documentaire.
- C'est quoi? - Je sais pas.
Je ne crois pas qu'il y ait de vrai documentaire.
Qu'est-ce qu'un vrai…
La caméra change tout.
Dès qu'on documente un truc, on le change.
Donc, tu ne le documentes pas du tout.
On peut dire ça.
C'est rare que la personne
faisant l'objet d'une biographie
réalise elle-même son film biographique?
Oui, ce n'est pas recommandé.
J'ignore s'il y a des règles.
- Je pense que oui. - Mais dictées par qui?
Je connais un gars qui s'y connaît en cinéma.
Et c'est sans doute motivé.
Parce que tu peux polir ton image.
- Oui. - Justement.
Vas-tu le faire?
Oui.
VOICI LE DOCUMENTAIRE SUR TOM GREEN
LA FAMILLE GREEN
Grosse journée de tournage.
Ce sera plaisant. On a de grosses caméras.
On l'a déjà fait, non?
Ce n'était pas aussi élaboré.
Avez-vous déjà pensé
que j'étais un peu bizarre?
Tu es ma maman.
- Un câlin? - Non!
Fin de la discussion.
Vous êtes mes parents.
C'est ça, le plus triste.
- Tu es créatif… - Disons.
C'est ma mère. On va magasiner.
On va acheter une piñata.
Oui, et on va l'écrabouiller.
Tom, non. On ne fera pas ça.
Y a-t-il une période, dans ma jeunesse, où vous vous êtes inquiétés pour moi?
- Oui, au secondaire. - Au secondaire.
C'est là que j'ai découvert l'humour.
Et un bar d'humour à Ottawa, Yuk Yuks, où on pouvait aller
dès l'âge de 15 ans.
Il avait un permis de resto, avec le bar.
On avait l'impression d'être dans un bar.
J'allais au Yuk Yuks chaque semaine.
Mes parents me laissaient participer à la soirée amateur.
Phil, du Tom Green Show, m'a souvent accompagné à l'époque.
Salut, ça va?
Vous sentez la nervosité?
Étais-tu nerveux pour aujourd'hui, Phil?
Ça va, chérie?
Comment vas-tu?
Tu connais Phil.
Ça va? Tu vas bien? Ça va, Chris?
Ça va?
Viens, Charley.
Veux-tu les clés? Tiens.
Je suis Phil. Salut.
Voici Tom. Mon plus vieil ami.
- Oui. - Depuis toujours.
Absolument.
Les plus vieux amis.
J'avais besoin de toi pour le film.
Fais ça. On a du chemin au compteur. C'est riche.
- Oui. - On s'est connus là.
En faisant de la planche.
Je t'ai croisé
et j'ai vu que tu adorais ça. Ça a cliqué entre nous.
On a commencé à fréquenter le Yuk Yuks,
et ça te plaisait énormément.
On a vu plusieurs spectacles et on a voulu tenter le coup.
On a fait la soirée amateur durant deux ans, chaque semaine.
Avant le Yuk Yuks, tu montais sur scène à l'école.
Tu voulais monter sur scène
et te produire coûte que coûte.
J'ai vu un jeune prêt à prendre des risques.
Ça me plaît beaucoup.
En humour, il faut provoquer de temps en temps.
Vous vous souvenez, enfant, on savait
qui avait des parents alcooliques.
Les jeunes gardaient leurs billes
dans un sac de whisky violet.
C'est drôle que ça fasse plus de 30 ans
qu'on fait ça, 35 ans?
- Combien? - Au moins 35 ans. Plus.
Après le secondaire trois,
j'ai découvert une station de radio à l'Université d'Ottawa,
appelée CHUO. Bienvenue à CHUO FM 89.
J'y faisais du bénévolat le vendredi soir.
Regarde. Notre première fois ensemble à la caméra depuis quoi,
20 ans?
Glenn Humplik est un salaud de cupide.
Regardez le spandex.
C'est bizarre.
Immédiatement, je trouve qu'on est drôlement assis.
D'après toi?
Glenn, la caméra enregistre notre visage.
- Par rapport à l'émission. - Je m'assoyais de ce côté.
On change de place?
Bizarre. Oui.
Je sentais que quelque chose clochait.
Là, ça marche.
On s'est rencontrés à CHUO, j'animais le vendredi soir,
de 2 h à 6 h du matin, l'émission Nightfall.
Tu es arrivé et tu t'es mis à faire une émission de rap?
C'est ce qu'on m'a demandé de faire.
Et j'ai arrêté de faire jouer du rap pour parler.
Toi aussi, tu as arrêté de mettre de la musique.
Tu t'es mis à venir à l'émission,
- et c'est devenu… - De minuit à 6 h.
On est prêts à délirer un peu sur les ondes, parfois.
C'est là que je me suis dirigé
vers le monde du spectacle.
Je n'avais pas imaginé une carrière,
mais ça avait l'air de te plaire.
J'en parlais ouvertement?
- Non. - J'ai commencé à en parler quand?
Sans doute quand tu t'es mis à la musique.
- Le groupe s'appelait… - Organized Rhyme.
- Un groupe de rap? - Oui, d'Ottawa.
J'ai fondé un groupe rap avec mon grand ami Greg,
plus jeune que moi, au secondaire.
On aimait la planche et on aimait le rap,
et à cette époque, ce n'était pas
très à la mode à mon école.
- MC Pin. - MC Pin, MC Bones.
- Actifs aux micros.
Bienvenue. Heureux de te voir, l'ami.
Ça fait un bail.
Le groupe Organized Rhyme existe depuis deux ans.
Le spectacle de l'école
a vraiment changé notre vie.
À l'époque, il n'y avait pas de groupe rap à Ottawa.
Quand on est artiste à Ottawa,
on sait qu'on est vraiment marginal.
On ne se sent pas jugé.
Voici la vie de jeunes banlieusards
Dans mon quartier, c'est bizarre Il n'y a pas lieu
De parler d'ados délinquants
C'est à ce moment-là…
Chris, l'homme derrière cette caméra…
J'aimerais un objectif plus flatteur.
CHRIS MULLINGTON CINÉASTE
… a fait un petit reportage sur Organized Rhyme.
Et c'est là qu'est née la vidéo que vous regardez.
Debout. Tu as de l'école.
Allez, debout.
Es-tu réveillé?
Il a dû y avoir un point tournant.
L'équipe de la CBC?
C'était une émission d'actualité prestigieuse.
C'était super.
Tu avais du succès.
Que fais-tu?
Je coupe les pommes.
On a enregistré à New York.
Oui.
Vous avez payé pour ça.
C'est vrai. Je me souviens de lui.
Il est sorti de sa BMW.
Je pense que c'était une Volvo.
Ah bon? C'était Boogie de Brooklyn,
et il voulait faire un disque avec vous.
- On a enregistré cinq chansons. - Oui.
Ils sont venus ici. Sa mère était adorable.
Quelle présence bienveillante!
Elle nous encourageait.
Je disais : "C'est ce qu'il faut au hip-hop new-yorkais."
Le soutien de toute la famille,
une famille qui veille sur les siens.
On te soutient à la maison.
Mais on te soutient avec tes objectifs et tes rêves.
Quand ils sont arrivés, ils étaient vraiment prêts.
Vous êtes plus sérieux que moi.
Ça m'a incité à peaufiner ma production, à être plus sérieux.
Tu m'as cherché Viens pas m'énerver
Ça ressemble à une arme
- Laisse-moi tranquille - Si je me fâche
- Ouais - Si le DJ accepte
- Je vais t'enligner - Et jouer du coude
J'ai grandi à Brownsville, un quartier qui brasse.
C'est dans les statistiques.
J'essaie de veiller sur eux.
Mais tu sais qui manque, hein?
Tom se promène sur Rockaway et Livonia.
Je ne peux pas dire à sa mère :
"J'ignore où est votre fils."
Il est allé en planche à roulettes dans un quartier hyper dangereux.
Et il en est revenu avec des amis.
"Que foutez-vous ici?" "On l'aime. Il est sympa."
On est revenus de New York
un peu changés.
C'est normal à cet âge-là.
C'était obligé.
Le facteur "cool"?
Sans ça, on n'aurait pas fait notre démo.
C'est vrai.
On n'aurait pas eu cette expérience.
C'est vrai.
On ne nous aurait pas pris au sérieux.
Ni offert de contrat.
L'enregistrement.
Tout a débuté quand on a pu faire la première partie
de rappeurs canadiens légendaires,
The Dream Warriors.
On s'en va à Toronto en janvier
pour faire un enregistrement et un vidéoclip.
Un séjour aux urgences?
Attention à ton dos Tu auras une cicatrice
Je vais te fendre la gueule
Car je suis plus fort en criss
Et on est invités à RapCity
à MuchMusic.
Un groupe d'Ottawa qui s'appelle Organized Rhyme.
On a été nommés aux Juno.
- Tu es allé à Toronto. - C'est épatant.
Une nomination pour un Juno.
T'en souviens-tu?
Quand j'étais petit J'étais plus jeune qu'aujourd'hui
On a gagné le prix du meilleur vidéoclip rap de MuchMusic.
Ça m'a fait aimer le monde du spectacle,
faire de la musique et des niaiseries pour la télé.
Je m'intéressais à ta caméra.
Je t'ai posé plein de questions auxquelles tu as répondu généreusement.
Tu m'as invité à ton studio pour me montrer ton matériel.
Je me suis dit soudain : "Si le rap ne donne rien,
"je ferai des vidéos comiques." Et le rap a tourné court.
La chaîne n'aurait pas accepté The Tom Green Show
sans le groupe de rap.
Je le sais, c'est vrai.
Es-tu Colleen Boyle?
Oui.
As-tu écrit cette lettre, Colleen?
Tu as une belle chambre. Très jolie.
- Pas vrai. - Oui.
Demande-moi, pour ta chambre.
Vous n'êtes pas allés…
Ce gars était assis sur ton lit.
Jeune, je savais que je voulais faire de l'humour.
J'ai découvert David Letterman.
J'adorais son genre absurde.
Je me souviens des classiques.
Il a apporté un panier de fruits à l'immeuble GE et a été chassé
par le garde de sa propre chaîne.
Éteins la caméra.
On voulait juste déposer le panier de fruits.
Ça suffit, les caméras.
Une bonne action.
Éteignez les caméras.
Vous devez parler au réalisateur.
"C'est débile, ça.
"Il se met dans le pétrin."
Je voulais être Letterman.
Tu l'écoutais chaque soir, j'avais peur que tu manques de sommeil.
Je me levais pour aller au sous-sol.
"Tom, éteins la télé. Il est tard."
Je fais un monologue avec le veston de papa, des chaussures de sport
- et un pantalon beige comme Letterman. - Oui.
Et j'adore faire de la planche.
Il y avait des vidéos de planche
de Stacy Peralta, qui avait tourné les clips de Bones Brigade.
Ça mettait en scène le quidam dur à cuire.
Ça m'a influencé dans ma façon de filmer.
Certains prennent de longues douches.
Je prends une douche courte.
Avoir accès à une caméra à l'époque,
c'était un peu magique.
On filmait et on remettait la cassette dedans pour regarder.
C'était invraisemblable de se voir à la télévision.
On est avec nos amis.
On est là et on se pousse les uns les autres à créer.
Il existe une culture de la comédie,
une culture de moquerie dans la planche, de l'humour punk.
On se mettait souvent dans le pétrin.
- Quelle école? - Sir Robert Borden.
Et toi?
Je me tiens avec eux.
D'accord. Où travaillez-vous?
Pas de tes oignons.
D'accord.
Je suis retourné aux études en télédiffusion
au Collège Algonquin, où j'ai appris le montage et le tournage,
l'éclairage, la prise de vue.
J'étais vraiment prêt à trimer dur.
Tout ce que je devais savoir
si je voulais avoir ma propre émission.
Au moins, Brian est resté.
Je suis content d'avoir étudié, c'est là que j'ai rencontré
Trevor Cavanaugh, Darcy De Toni.
Je chasse les phalènes.
Je me brûle les pieds.
Je t'apporte de la lumière pour les attirer.
- Ça va? - Très bien.
Poivre et sel à présent.
- Oui. - Un peu plus gros.
Mais ça te va bien.
- Je suis plus gros? - Oui.
On a engraissé.
Je pense, oui.
Trevor Cavanaugh.
Salut.
Je suis Barry Manilow.
Comment vas-tu?
Darcy, ça va?
- Ravi de te voir. - Moi aussi.
Ça fait plaisir.
T'en souviens-tu?
Ça fait longtemps?
Quelques années.
C'est une bonne tactique.
Regardez ça.
Je pense savoir ce que c'est.
Un prix de bénévolat, comme producteur communautaire.
The Tom Green Show. Tom Green, Darcy De Toni.
Trevor Cavanaugh, Glenn Humplik.
Super.
Je n'avais pas travaillé aussi fort au secondaire.
Je me suis bien débrouillé.
De super notes à l'université.
Pas au secondaire.
J'allais à l'université et le vendredi soir,
j'animais mon émission à la radio, pour les jeunes.
Je me souviens, Trevor et Darci m'écoutaient,
et un jour, on a eu l'idée de faire
une émission télé à Rogers.
- C'est quoi? - Des laïus.
Des documents écrits à la main.
Sur notre auditoire cible.
Oui.
On a présenté l'idée à Ray Hagel.
Il m'écoutait à la radio universitaire.
Il nous a demandé quatre pilotes.
Et on a filmé des vidéos tout l'été.
La première vidéo du Tom Green Show.
L'idée était d'avoir de la viande collée sur la tête.
Que fais-tu au marché?
C'est dégueulasse.
C'est bon?
Oui. De l'art?
- Pardon? - C'est de l'art?
- De l'art? - Oui.
- La crème glacée? - Ta tête.
- Oui. - Oui.
C'est le plus grand compliment qu'on m'ait fait.
La tête de viande est un peu devenue
l'incarnation de notre style, à l'émission.
On allait sur le trottoir, on faisait une niaiserie
pour faire réagir les gens.
Trois, deux, un!
De l'expérimentation.
Aucune règle, aucun publicitaire nous interdisant de faire ceci ou cela.
Les caméras étaient flambant neuves.
Elles coûtaient très cher. Ou on en louait à l'école
pour une journée, pour un travail scolaire.
LES CHANSONS SUR LE TOIT
Un pantalon tout blanc
Je porte un pantalon blanc
Je marche Les mains dans les poches
Soudain, l'idée d'amener une idée
dans le vrai monde est devenue une possibilité.
C'est à ce moment-là que les gens ordinaires ont passé à la télé.
Tom est peut-être le premier à avoir fait de la téléréalité,
le premier durant plusieurs années à filmer le quidam de la rue.
Steve Allen, dans les années 1950,
a interrogé l'homme de la rue.
Mais Tom est passé à un autre degré.
Avant 1999,
les émissions d'humour étaient scénarisées sauf Candid Camera,
les variétés et les talk-shows.
Personne n'allait dans la rue
avec une caméra, sans équipe professionnelle.
Un jeune qui s'amusait avec les gens et mettait ça à la télé.
On a construit notre décor. On voulait qu'il soit à l'envers.
Je trouve que le premier décor était notre meilleur
dans l'histoire de l'émission.
Les murs vert pâle, le bocal de poissons à l'envers.
Salut! Ça va bien?
Bienvenue à l'émission.
Voici Tom Green.
Applaudissons-le fort.
Rob Forrest et Sean Paudbank.
Ce sont des cascadeurs.
Au-dessus de l'épaule.
Voici un coup dans le ventre.
J'ai rencontré Glenn Humplik à la radio
et je lui ai demandé d'être mon acolyte.
Vous êtes en ondes, avec Glenn Humplik.
Glenn, veux-tu un rôle plus important?
Tu as un petit rôle.
Un petit rôle ennuyant.
Te souviens-tu quand je t'ai invité?
C'était une idée assez claire, bien définie.
Ce serait Letterman
ou Johnny Carson, et tu serais comme…
Tu savais à quoi l'émission devait ressembler.
Avez-vous vu comme on est collés, Glenn et moi?
- C'est bizarre, là. - J'ai remarqué que la caméra
se concentrait sur Glenn, et j'aime passer à la télé.
Ça, on le sait.
T'es-tu dit : "Je ne veux pas faire ça"?
Absolument.
- Dès ta proposition. - C'est vrai?
Un chandail à 50 $.
- Enlève-le. - De qualité!
Un bon chandail. Regarde comme il brûle.
- C'est énervant? - Je ne suis pas à l'aise d'être filmé.
Débranche tout.
Débranche-le avant de brûler.
Pourquoi, alors?
Je pense que j'ai dit que je l'essaierais
et que si je n'aimais pas…
Glenn Humplik fait de l'exercice.
J'ai fait mon émission de radio
et j'ai dit aux auditeurs de venir
à la télé communautaire. Une centaine de jeunes sont venus.
Si ça ressemblait
à mon émission de radio débile, ce serait bizarre.
Ça l'a été, avec la viande sur ma tête.
Que se passe-t-il? C'est la fête du caca?
Après nos quatre épisodes, Ken Rockburn, un journaliste d'Ottawa,
a fait un reportage sur The Tom Green Show
et il l'a comparée à une version déjantée
de David Letterman, mon héros. Ça a scellé notre sort.
Les dirigeants du canal communautaire
nous ont permis de tourner d'autres épisodes.
C'est ce qu'on a fait.
- Ils nous ont engagés. - Je sais.
Je veillais tard, à la chaîne, tout seul,
à faire du montage, et je tournais des vidéos le jour.
Je ne m'arrêtais pas, l'émission devait décoller.
Je n'aurais rien voulu faire d'autre dans la vie.
C'était une lutte pour ma survie.
J'étais animé de peur et d'un sentiment d'urgence maniaque.
Je n'avais pas de plan B.
Ne lui fais pas de mal!
Attends!
On s'est mis à parler de l'émission bizarre
tard, le soir, à Ottawa,
à la chaîne communautaire.
Bouge le verre.
Pour moi, c'était un truc d'étudiant.
Ce n'est jamais le cas.
Pour être franc, je ne pensais pas que ça marcherait.
Il y a eu le bouche à oreille.
''Bon sang, avez-vous vu le fou du Tom Green Show?"
Venant d'un colonel, au travail.
Un colonel, de l'armée, au travail?
"Il est trop drôle."
Et pendant ce temps,
on expérimentait, on faisait des affaires bizarres.
Je me souviens, dans la rue,
du pain collé sur la tête.
Pour susciter des réactions dans la rue, du pain sur la tête.
Pourquoi pas?
Je fais des pantins en bois.
Je les appelle "les bonhommes de bois".
Je ne sais pas quoi en penser.
Je me suis étendu sur le sol.
Avec une caméra cachée,
ce qui était rare, sur le toit d'un stationnement.
On s'est procuré un micro sans fil.
On entendait les gens autour.
- Ils disaient…. - Est-ce que ça va?
Ça continuait, les gens s'inquiétaient.
On a dit : "Appelez l'ambulance."
Je me suis relevé et je suis parti.
Ça a été un des moments où on a vu
qu'ils réagissent parfois fortement.
Et Bon Jovi, alors?
Un moment marquant.
Leur premier réveil forcé.
On avait fini de tourner.
Il est 3 h 30 du matin.
Un dimanche soir.
On va entrer et les réveiller
pour regarder avec eux Bon Jovi Live in New Jersey
s'ils le veulent. On y va.
Tu as voulu entrer sans bruit, mais le chien a aboyé.
Maman.
Tu as parlé d'un accessoire.
D'un prétexte.
J'ai vu sur la banquette arrière la cassette de Bon Jovi
Live in New Jersey.
Voulez-vous regarder Bon Jovi?
- Non. - Vous aviez la tête sous la couverture,
et je demandais si vous vouliez voir Bon Jovi.
On peut le regarder?
Tu peux éteindre la caméra?
Il est 2 h 50.
Oublie ça. Je me lève dans trois heures.
Je dois me lever tôt demain.
Le public délirait.
Ça a plu parce que tu étais fâchée.
Comme je me suis fâchée, tu l'as fait plusieurs fois.
Veux-tu le regarder quelques minutes?
Les gens se reconnaissaient là-dedans.
Ce sont tes parents? Vont-ils te tuer?
Tu les as piégés.
Un moment que les gens ont adoré.
Mais le premier élément frappant, c'est sans doute…
Quand j'ai repeinturé la maison.
ÉMISSION DE DENNIS MILLER
Oui, c'était spectaculaire.
Mes parents seront heureux de voir que j'ai travaillé
à la maison au lieu de me pogner le beigne.
J'espérais que mes parents aiment la surprise.
J'ai peinturé toute la semaine durant leur voyage.
Ma mère voulait que je fasse des corvées durant leur absence.
Ils ne t'ont pas demandé ça.
Je me suis dit que ce serait bien de me surpasser.
Voilà que la voiture arrive.
Il a eu l'air d'aimer ça au début, et ma mère aussi.
Eh bien, je…
Tu as peinturé la maison?
Je pense que ton père a pris ta voiture
- et l'a cachée. - Plus d'auto.
L'auto a disparu.
J'ai tondu la pelouse aussi.
Mon auto, mon auto.
Elle va être vendue. J'appelle le gars.
De quoi parles-tu?
Tu as deux jours pour la repeinturer.
Tu trouvais ça drôle.
Oui, mais drôle à mes dépens.
J'étais déchiré, tu sais.
C'était bien innocent au début,
je me suis mis à les déranger dans leur lit avec des scénarios absurdes.
Il est trois heures du matin.
Ma mère est allée à Barrie voir de la famille.
Mon père se sent seul.
Alors, on t'a surpris avec des danseuses.
Pas encore.
Ça, c'était agréable.
Mais c'est sûr.
Salut, ici Lisa, je suis taureau. J'adore le camping.
Oui, super.
Tu te fâchais au début, mais tu ne nous demandais pas
de tout arrêter.
Et il envoyait des répliques comiques.
Un petit mardi soir?
On t'enlevait un kyste sur le dessus de la tête.
Je t'ai suivi chez le médecin, avec une poêle électrique.
J'ai demandé au médecin de faire frire ton kyste pour le manger.
T'en souviens-tu? Tu as été comique.
C'est vrai?
J'arrive avec la poêle.
"Je vais manger ton kyste."
"Non, c'est l'ablation des hémorroïdes aujourd'hui."
D'accord.
Les gens ne riaient pas juste de mes blagues,
mais des réactions aussi.
C'était ça, le plus comique.
Un instant. Je reviens.
Pour les accessoires,
on faisait un tour à l'épicerie avant l'émission.
De la litière de chat.
Une belle substance à vider sur moi.
Pour mêler mon auditoire.
Des sacs de lait.
J'ai un sac de lait.
Du lait dans mon pantalon!
L'émission était populaire dans ma ville.
Il est fou.
Allons au local d'entreposage où je garde
toutes les vidéocassettes
des archives du Tom Green Show et de tout ce que j'ai filmé.
Les films et vidéos des 30 dernières années.
Mon Dieu, The Tom Green Show, épisode 1.
On a sûrement des milliers de cassettes.
Visionner ça, c'est presque voir une autre personne.
Les opinions exprimées dans cette émission
n'engagent que les participants
et non pas la Canadian Broadcasting Corporation.
L'émission a fait plus d'adeptes.
Elle a fini par intéresser la CBC.
On a tourné un pilote pour la CBC.
On se trouvait célèbres.
Regarde-moi ça.
Il y en a plein.
Glenn Humplik!
Quel groupe!
Ils font des sons avec leurs instruments.
J'ai envie de danser.
Ils donnent envie de danser.
Glenn, c'est génial.
On a une coccinelle et on reçoit des invités aujourd'hui.
Joe Flaherty sera avec nous.
Tom a eu envie, dès le début,
de créer une émission d'humour, mais aussi de la présenter à un diffuseur.
Tu es quoi, un serpent?
Bon sang.
On voulait vendre notre concept.
Le concept.
Qui veut voir Adam le batteur faire du skate?
On y a travaillé durant un an et tenté de peaufiner
toutes nos vidéos.
Je suis inspecteur sanitaire le jour.
Pas de moutarde pourrie!
Un client a-t-il reçu de la moutarde dans l'œil?
J'ai de la moutarde dans l'œil!
C'était le bon temps.
Oui, absolument.
Tu n'en revenais pas.
- C'est vrai. - Dave Thomas.
Martin Short, Eugene Levy, bien sûr,
on les voit tout le temps.
Que veux-tu dire?
Que ma carrière est fichue?
- Que fais-tu? - Du cinéma.
- De grandes productions. - Parle-nous…
Speed.
C'était dans le film
avec le piano.
On ne t'a pas vu du tout.
- Quoi? - Sans vouloir te traiter de menteur.
Retiens-toi, Green.
C'est ma première émission.
J'ai joué dans Speed.
Mais coupé au montage.
Tu me traites de menteur, attention.
Tu débutes.
Tu es débutant.
J'ai fait des émissions au canal communautaire,
compris?
J'en ai fait 50 qui duraient une heure.
Pardon, mais j'ai fait des gros films.
Mister SCTV!
Mister SCTV! Monsieur Vedette!
La ferme!
Monsieur Vedette.
La ferme!
Imbécile.
Excuse-moi.
Ton prénom?
Tom.
- Je ne peux pas… - C'est différent.
C'était vraiment palpitant.
C'était de la vraie télé.
La première a eu lieu à l'Halloween.
- Tom, la bombe. - Dan, le champion.
La Coccinelle Joe Flaherty et Dan le champion, un gros merci.
À la prochaine.
S'il y en a une.
Et on a attendu.
On a attendu près d'un an pour savoir s'ils gardaient le projet.
Ils ont décidé de ne pas aller de l'avant.
J'étais atterré.
Je me disais que je ne m'en remettrais jamais.
Mais on n'a pas lâché.
Mes amis et moi, on a persévéré.
On a étudié les possibilités, et il y avait
une nouvelle chaîne, la Canadian Comedy Network.
Elle nous a pris 13 épisodes.
On a filmé ça dans un petit théâtre
avec le matériel que la chaîne nous a prêté.
Un sac de plastique.
Vous regardez The Tom Green Show, et je m'appelle Tom Green.
Voici Glenn Humplik.
Pourquoi filmes-tu ça?
- Bon sang. - Pourquoi filmer ça?
Décampez!
Éteins ça!
Je peux mettre ma tête là?
C'est dangereux.
- Maman. - Je ne suis pas ta maman.
Je vais me frotter la face pendant que tu manges ton brownie.
Je ne suis pas ta mère.
Je suis un homme.
Il nous fallait un gros coup, d'où le hockeyeur à Chicago.
Je ne saigne pas?
Ça va, mon gars.
Ça va.
On a fait un sketch.
C'est plus drôle quand je bois. Mais pas d'alcool au volant.
Je sais que ça s'appelle
"Soûlons-nous." J'ai bu
sept foutus pots remplis de rhum et Coke.
N'oubliez pas que les gens à la maison
n'en croyaient pas leurs yeux.
Je souligne que c'est réel.
La première fois qu'on vomit en ondes.
J'en étais vraiment fier.
Rien de drôle là-dedans.
Il est gênant d'acheter des capotes.
J'y vais avec des caméras pour faciliter la chose.
Je vais acheter des préservatifs.
Je veux faire l'amour à une femme ce soir.
Et j'ai très hâte.
Alors, quoi de neuf?
On a assemblé tous nos épisodes.
C'est de la crème qui me sort du corps.
On en a fait une émission.
On va faire venir la vache.
D'habitude, on boit du lait dans un verre.
Ça n'avait jamais été fait.
J'aime le goût du lait.
C'était bizarre.
Il est temps de nettoyer la ville, Oxyman.
Je ne peux plus nettoyer.
Mon anglais est très mauvais.
Vous êtes bon en anglais.
Les matelots en mer,
ils se masturbent beaucoup?
- Oui. - Beaucoup de masturbation.
Mon Dieu, c'est mes parents.
Mon Dieu!
- Est-ce que ça va? - Oui.
C'était débile.
La "slut mobile" est un épisode classique.
Il est trois heures, et pour montrer à mes parents
que je les aime, j'ai décidé de convertir leur auto
en quelque chose d'optimal.
J'en ai fait une auto lascive.
C'est devenu tristement célèbre,
et mes amis humoristes en parlent encore.
Il a écrit "auto lascive" sur le capot de son père.
L'EXPÉRIENCE ROGAN
Et s'est caché dans la haie.
Il a joué un foutu tour à ses propres parents.
Bon sang!
Aimes-tu ça, papa? Viens voir.
Va parler à ta mère.
"Va parler à ta mère."
Qu'étais-je censée faire?
C'est permanent. Viens voir.
C'est permanent.
- Quoi? - Je vais voir la police.
En marchant?
Pourquoi pas en auto?
N'y va pas à pied.
Ce n'est pas obscène. C'est de l'amour.
Elles sont amoureuses, papa.
Ça te plaît?
Ma mère ne veut pas me parler de l'auto lascive à la caméra.
Heureusement, elle m'a laissé des messages sur mon répondeur.
Tom, c'est ta mère.
As-tu fait ça à notre voiture?
Papa va travailler en bus!
Je vais prendre l'auto jusqu'à l'arrêt.
Il y a plein de monde à l'arrêt.
J'espère que mon père n'en aura pas honte.
Je t'emmène au travail.
Quoi?
Tu dois laver ça avant…
Comment t'y es-tu pris?
C'est permanent.
Un cadeau.
Avais-tu honte ou trouvais-tu ça drôle?
Rendu là, je me suis dit que c'était drôle
puisqu'ils riaient, et je…
- Je me suis fait à l'idée. - Oui.
Ne t'inquiète pas si les voisins la voient.
C'est à toi, c'est tout.
Comprends-tu que ta réaction,
quand tu es mécontente d'un truc, c'est comique?
Tu ne peux pas rester calme.
Des farces que tu n'as pas aimées?
T'en souviens-tu? Il y en a eu plus d'une?
Je n'ai pas aimé ça quand tu as mis la tête de vache sur mon lit.
Mes parents ont adoré le film Le Parrain.
Mais c'est quoi, ça?
Tu vas faire des taches de sang sur la couette.
Ce n'est pas une vraie.
Oui, ce l'est.
Enlève ça de sur le lit.
Ta première vraie colère.
J'ai eu peur de vomir.
Ne touche pas au micro.
Ce n'est pas permis?
Si tu veux faire ça, appuie
sur le bouton "appel".
Maman, je suis à l'avant.
J'ignore où tu es.
On ne permet pas les caméras, vous devez sortir.
Mon frère s'est perdu, je suis inquiet.
Peut-être dans les joggings de filles.
Il doit magasiner.
Oui.
Comment savez-vous où…
Tu n'as pas le droit de t'en servir.
- Non? - Par ici.
C'est une propriété privée, ici.
Je vais partir.
Allons par là.
Je vais par ici.
De ce côté.
Les gens me reparlaient de certains bouts.
Où t'en vas-tu?
Où je vais?
Où vas-tu?
Pas de tes fichus oignons.
Je me demandais où tu t'en allais.
- Ah oui? - Je me demande où tu vas.
Tu te le demandes? Tant pis pour toi.
Tu ne veux pas me dire où tu vas?
Ça ne te regarde pas.
Les gens m'en parlent depuis les 25 dernières années :
"Pas de tes fichus oignons où je vais."
Alors, où t'en vas-tu?
Ça ne te regarde pas du tout.
- Ça ne me regarde pas. - Non.
- En fait… - Où t'en vas-tu?
Réponds-moi!
Où vas-tu, bordel?
Réponds-moi.
Où t'en vas-tu?
Quand on vient me demander où je m'en vais,
ça ne regarde personne d'autre que moi.
Russell Chuadary se trouve avec nous.
L'épisode où on a invité un boucher
est devenu mémorable pour plusieurs personnes,
et pas à cause du boucher.
C'est parce que j'ai démoli le décor.
J'ai été flatté, plus tard, quand Eric André m'a remercié pour l'idée.
La destruction du décor est ton bébé.
Oui.
Notre productrice, Merilyn Read, était très fâchée,
car on n'avait pas prévu sauter sur le décor et le briser.
J'ai été anéantie durant 60 secondes et j'ai compris
que ça faisait partie de la scène.
Ils ne m'avaient pas prévenue,
mais ils ne me disaient rien de toute façon.
J'ai décidé de sauter sur le décor.
Mais le fait que ce n'était pas prévu…
J'ai cédé à l'inspiration du moment.
Je l'ai compris plus tard.
On me demande : "Où as-tu eu l'idée de l'émission"?
Et un jour, j'ai dit :
"Ça vient de Tom Green."
"J'imite Tom Green." Merci pour tes lumières.
Debout! Debout! Debout!
Avec le recul, on se dit : "Ouah!"
Bon sang! J'ai passé ça à la télé.
Je saute un orignal mort.
Allez, allez.
Ce qui est intéressant,
c'est qu'on était des jeunes qui improvisaient, seuls.
Je suis Scubahood, je vole aux pauvres pour donner aux riches.
Aucun adulte ne disait : "On fait ça comme ça,
"on le scénarise et on l'exécute."
L'émission a été diffusée de 1994 à 1999
avant même de prendre une forme professionnelle.
- Scubahood. - Ton vrai nom?
En se moquant de l'autorité, on frappe plus fort que soi.
Quel est son vrai nom?
Je vais vous le dire.
Doug Poissonneau.
Doug.
Poissonneau.
Fiche le camp.
- Je joue au jeu. - Que fais-tu?
- C'est ma radio! - Dehors!
- Pourquoi me pousser? - Hors du terrain!
C'est une ligue pour enfants.
On s'en va, tu traînes de la patte.
Éteins ça!
Les gens sont fous, au soccer.
Vous n'êtes que des hooligans anglais!
Pardon.
Veuillez accueillir Tom Green.
Tu as participé au Mike Bullard Show.
Et Howard Lapides est devenu ton agent.
- Howard Lapides. - Qu'il repose en paix.
On représentait Mike Bullard, qui avait un talk-show au Canada.
Howard a fait des affaires avec Mike,
et Tom a été invité à l'émission de Mike.
Ça a cliqué entre Howard et Tom.
Des jeunes sont arrivés avec des affiches.
Ils connaissaient nos sketchs du Comedy Network par cœur.
En parlant de Tom, il m'a dit : "Je veux lui offrir un contrat,
"il a un je-ne-sais-quoi de spécial."
Je lui ai envoyé des cassettes de nos sketchs
les plus délurés, et il les a présentés à MTV.
MTV n'avait jamais rien vu de tel.
Ils m'ont envoyé à L. A.
J'ai présenté l'émission moi-même
et peu de temps après, on m'envoyait à New York.
Et on y est allés.
C'est le Tom Green Show
Ce n'est pas le Green Tom Show
C'est mon émission préférée Parce que c'est mon émission à moi
Le Tom Green Show.
On avait des scénaristes, des producteurs,
des caméramans.
Ils nous ont bâti un studio à Times Square.
J'avais l'impression d'être au paradis.
Mes rêves se réalisaient.
Et bien vite, l'émission était en ondes.
Écoute ça.
- Un bon public. - Écoute-les rugir.
Bienvenue au Tom Green Show.
Ici Tom et Glenn Humplik.
Glenn Humplik.
- Un bon ami à moi. - Un vieil ami.
Tu es un bon ami.
On est de bons amis.
Et Phil, derrière moi, à la fenêtre.
Il rit beaucoup.
On fait cette émission à la télé communautaire depuis quelques années.
Et nous voici à MTV.
L'essor rapide nous a étonnés.
Enlève ton pantalon tout de suite.
Tu applaudis. Mais tu es le seul.
MTV.
"Music Television."
MTV occupait l'espace
de presque tout ce qu'on trouve sur Internet à présent.
Si on aimait la musique, la culture pop,
on regardait MTV. Tous les jeunes regardaient MTV.
Tout le monde regardait MTV.
C'était comme un choc.
À 15 ans, tu travaillais pour une chaîne de resto rapide.
- Pourquoi fais-tu ça? - Dis ce que tu as fait.
J'ai pissé dans un gros seau de cornichons.
On va vous apprendre à jouer à la Roulette
des Cornichons.
Avant l'émission, j'ai uriné dans un des pots.
C'est l'heure de la leçon.
S'il y a un point jaune, il y a de l'urine.
Bon, ce n'était pas un vrai jeu.
C'était pour te donner une leçon.
Donc, tous les pots…
On s'instruit sur le camouflage.
Tu ne me vois pas dans la haie. J'ai du camouflage.
Quand MTV a acheté les droits,
ça a été un moment fort de ma vie.
Jusque-là, du moins.
- Peut-être de ma vie. - Suce-le.
Voici un de mes moments sportifs préférés.
Ça n'arrive qu'une fois aux quatre ans.
Les Olympiques des coquerelles.
On essayait de renverser les conventions de l'humour traditionnel.
Je sais maintenant que c'était naïf,
un peu arrogant, puéril, naïf.
Mais il faut avoir de l'assurance.
Ce que j'aime de ton histoire,
c'est que tu t'es débrouillé à une époque
pas facile pour les jeunes.
Aujourd'hui, ils se plaignent : "Comment faire?" Voyons donc.
C'est tout ce qu'il te faut.
Tu peux faire une émission de télé, tu n'as aucun obstacle.
C'était punk rock de le faire à une époque
où c'était dur en maudit.
Aujourd'hui, on va enquêter
sur les garanties pour voir si elles marchent.
Elle a un an de garantie.
Vous devrez payer pour.
Je peux m'en prévaloir?
Impossible.
Une garantie de 90 jours?
Oui, au magasin.
- Pour un an. - J'ai bien compris!
Tu peux aussi te casser la tête comme ça.
Merci quand même.
Si tu quittes le magasin…
Ça dit "garantie d'un an".
C'est un film sur la garantie.
Je m'en fiche. Ça pourrait être un film sur Moïse.
Je vais te botter le cul à la caméra.
Donne-moi 50 dollars.
Tom a été un précurseur extraordinaire.
Il a ouvert la voie en humour à un très jeune âge.
C'est ce qui est stupéfiant.
Tout le monde oublie qu'il a commencé
très jeune, puisqu'il est encore très jeune.
C'est débile, mon vieux.
C'est là que je vivais, quand j'ai habité à New York.
Au bout de cette rue.
Et le studio se trouvait là.
Il ne se trouve plus là.
C'est plaisant de revenir ici.
J'adorais ton émission.
C'était juste ici.
La regardais-tu souvent?
- Absolument. - Super.
Les Maraudeurs, c'était super.
On va suivre le gars de la pizzeria.
Et on va essayer de miner la concurrence.
- Une pizza? - Oui.
Quelles garnitures voulez-vous?
- Extra fromage. - Oui.
D'accord, voici.
Non, on est les Maraudeurs.
- Elle coûte combien? - Dégage!
La mienne est gratuite.
Je m'en fiche… Dehors.
Lâche le chien à leur poursuite.
C'est un nouveau commerce.
Je vais te le foutre dans le cul.
Décampe, allez.
Non.
- Va-t'en d'ici. - D'accord.
On te la fournit moins chère.
Peu importe.
Prends cette cochonnerie et va-t'en.
Excuse-moi, mais on va suivre le livreur…
La ferme. Fiche le camp.
Il a un marteau.
C'est une pizza, ça?
Es-tu Tom?
Oui. Comment ça va, mon ami?
À MTV, on cumulait de l'expérience,
des tentatives diverses.
On savait ce qui marchait ou non.
Dix épisodes qui étaient issus de six ou sept ans d'expérimentation.
De New York, du studio du gala des Grammy de l'an dernier,
voici The Late Show with David Letterman.
On a reçu un appel de David Letterman.
Du Tom Green Show de MTV,
Tom Green.
Il m'a invité à son émission.
Je n'arrivais pas à le croire, MTV non plus.
David Letterman était le roi de New York.
Le roi de la télévision m'invitait à son émission.
Notre prochain invité a une émission sur les ondes de MTV.
Ça s'appelle The Tom Green Show.
Et voici l'animateur du Tom Green Show,
Tom Green. Tom, viens-t'en.
Bienvenue à l'émission.
Bienvenue, allez.
Ça va bien?
Je porte un chandail neuf.
Très beau, rayé.
- De chez Gap, à 40 $. - À peu près, oui.
Je pouvais dire que je réalisais le rêve de ma vie,
passer à The David Letterman Show.
Enfant, à Ottawa,
au Canada, tu caressais ce rêve?
Oui. Une chaîne de télévision nous a engagés,
et MTV nous a amenés ici. C'est vraiment fou.
Je vis ici depuis cinq…
Non, deux mois.
C'est une histoire
qu'on entend une fois en vingt ans. On se dit :
"Ils ont choisi un obscur inconnu,
"et en peu de temps, il se retrouve à MTV."
C'est étrange de me trouver à New York.
Je vis à trois pâtés de maisons, dans un hôtel, et…
Mais vous êtes venus me chercher en auto aujourd'hui
et m'avez amené ici.
Je vis à trois coins de rue.
J'ai pensé que… C'était une très longue voiture,
magnifique, avec les vitres teintées et tout ça.
Je voulais faire le tour du pâté de maisons
pour en profiter plus.
Je me souviens, après l'entrevue,
j'ai fait un genre de pirouette à la Mary Tyler Moore.
- Ébahi. - Tu as lancé ton chapeau?
Je n'avais pas envie de quitter le plateau.
Ce n'était pas ma première émission.
Aux États-Unis, ça a été Oprah.
Mon ami Tom Segura a raconté ça à The Joe Rogan Experience.
Quand Tom Green y a été invité…
- Je n'en revenais pas. - Tom Green invité à Oprah.
Ouah!
Oprah, oui.
C'était un tel phénomène à l'époque.
Cette émission était hyper populaire.
Tom Green tire la pipe de ses parents depuis son émission de radio.
Raconte les débuts.
J'avais une émission à la télé communautaires il y a quelques années.
Et j'ai compris qu'ils étaient de bonnes cibles.
Après quelques farces à leurs dépens,
j'ai compris qu'ils aimaient ça secrètement.
C'est là qu'il se trompait.
Ils ont montré…
Des extraits de l'émission.
On voit Oprah qui rit à chaque fois, hein?
Et elle vous réservait une surprise.
Je vous aime tant
que je veux vous envoyer loin de moi.
Vous pourrez vous détendre avec une croisière,
une croisière Renaissance.
D'accord? Tahiti, durant douze jours.
- D'accord. - C'est vrai.
C'est vrai.
Oprah m'a aidé à l'organiser.
Oprah a été si gentille.
Elle m'a entourée de son bras, car j'étais nerveuse.
Elle a été charmante.
Je suis à l'Université de Cincinnati,
pour prouver que tout le monde aime le goût de Pepsi One.
Prêt? Ouvre grand!
Je n'en revenais pas. Pepsi m'a engagé pour ses publicités.
Réalisées par Todd Phillips et diffusées aux finales de la NCAA.
Des millions de personnes ont alors découvert The Tom Green Show.
Ça a tout changé.
Veuillez accueillir Janeane Garofalo.
Sors du bureau, allez.
Tu l'ignores peut-être, mais Glenn Humplik t'adore.
Et moi donc! C'est pour ça que je vous écoute.
Ouah!
Quand tu es prêt.
Je veux te remercier, Janeane, de ta présence.
Merci pour l'invitation.
Et d'avoir sauté dans le gruau.
- Avec plaisir. - Ton émission est la première
dans son genre. Tu es un vrai oiseau rare.
On ne voulait jamais rater ça.
Je suis sûr que tu le sais.
- Ça nous a fait capoter. - Complètement capoter.
Sur le site Web,
j'avais une adresse courriel, et Tony Hawk m'a écrit.
Tu étais en état de choc quand je te l'ai dit.
Et il est venu à l'émission.
- On l'a invité. - Je m'en souviens
parce que Tony Hawk était mon idole.
Il a dit : "Je te rejoins au studio."
J'ai dit : "Veux-tu faire du skate jusqu'au studio?"
Il m'a répondu et je lui ai dit que je le rejoindrais à l'hôtel.
"On fera du skate." Il a dit oui.
On a fait du skate dans les rues de New York.
Mon rêve devenu réalité.
C'était fou.
Incroyable.
C'est super quand notre idole peut devenir un ami.
Ça a cliqué. Il est venu à mes émissions
au fil des ans, et on n'a jamais oublié la première.
Je suis ravi de parler de tout ça.
- Moi aussi. - Te souviens-tu des petits sauts?
Oui.
Ouah. Tu t'es couché sur le ventre
pour nager, et tu m'as obligé à te suivre.
"C'est du délire, on va se faire arrêter."
Et j'ai écrit à ce bouffon?
Je t'aime, mon vieux!
C'est quand, cet épisode?
Pourquoi n'y a-t-il pas de nouveaux épisodes le lundi?
C'était de plus en plus dur
de faire des farces sur le trottoir parce que les gens reconnaissaient Tom.
Tom Green est le champion!
On devait filmer un sketch ici.
Mais… salut, tout le monde.
Que se passe-t-il?
Merci.
- Joyeuse Saint-Patrick. - À toi aussi.
On a filmé The Bum Bum Song à Seattle
et on a dû transporter toute l'équipe
dans une ville aux rues plus désertes.
On a enregistré une chanson.
J'espère bien que cette chanson
me permettra de côtoyer les Bryan Adams et Céline Dion.
On a fait un clip pour la chanson, Glenn,
et on va assister à la première mondiale.
Ce qui suit est un avant-goût choc
du dernier projet top secret
d'une des grandes vedettes mondiales.
Assis sur les rails J'ai peur que ça déraille
Mes fesses sont en détresse
Ce n'est pas drôle de tomber
J'aime poser mes fesses partout
Et répandre de la joie sur tout
On a diffusé la chanson enregistrée il y a trois jours au studio
à une station de radio ici, à Seattle, et elle s'est hissée au numéro 2.
MTV l'a remarquée.
Avant notre retour,
on a tourné le clip à Seattle.
À l'émission, j'ai dit : "Appelez la radio
"pour demander The Bum Bum Song."
Appelez Total Request Live et dites : "Carson,
"je veux entendre The Bum Bum Song." D'accord?
Le lendemain, The Bum Bum Song
était numéro 1 à l'émission Total Request Live de Carson Daly.
Ça a été le numéro un toute la semaine.
On ne s'y attend pas,
mais cet artiste émergent Eminem
en fait un simple en vedette sur son CD.
Je veux aller à MTV faire mon original
Tom Green peut bien monter un orignal
Mes fesses sont sur tes lèvres
Il évoque mon orignal mort et ma chanson de fesses.
Voyons voir ce que le comique Tom Green peut nous offrir.
Les gens se prennent à tort pour le vrai Slim Shady.
On me prend pour un imposteur.
Ma mère, mon père, mais je vais prouver que je suis le vrai Slim Shady.
Dites que je suis le vrai Slim Shady.
Je suis le vrai Slim Shady.
Menteuse!
Six mois plus tard, impossible
de tourner à New York, et on est partis pour L. A.
Bienvenue. Avez-vous remarqué
que le décor est légèrement différent?
Je suis en Californie.
On tournait l'émission à New York l'an dernier,
et je me dis que certains sont déçus
de ne pas voir Glenn et Phil.
"Peut-être que Glenn et Phil
"doivent quitter l'émission parce qu'ils vivent au Canada."
Vous êtes inquiets?
Et vous avez fait ce son avec votre bouche.
Attendez. Quoi?
Ils sont ici. D'accord.
Souhaitons-leur la bienvenue du tout petit Canada.
Ce soir, je vous invite à écouter une histoire intéressante.
L'histoire d'une aventure avec Monica Lewinsky.
J'ai compris à quel point j'admirais Tom
quand il a invité Monica Lewinsky.
On vient d'arriver à Ottawa avec Monica.
Monica a été longtemps la victime
de sarcasme et de moqueries. C'était
le sujet de l'heure, et il était facile de s'acharner sur elle.
C'est le Jour Monica aux États-Unis. C'est un congé férié?
- Sans doute. - On baisse notre fermeture-éclair.
Ça arrive.
C'est la maison de mes parents.
Monica, comment vas-tu?
Bonjour.
De nombreuses personnes se le demandent.
"Que fait Monica Lewinsky à Ottawa avec Tom?"
On ne peut pas l'expliquer aujourd'hui.
On y répondra demain, au restaurant Petit Castor.
- Le petit castor? - Oui, le resto du petit castor.
On ne peut en dire plus.
Des paparazzi arrivent. On file.
- Toujours derrière nous? - Oui.
On vous demande de ne plus nous suivre.
Laissez-nous tranquilles.
Fichez-nous la paix!
Vous faites peur à ma mère!
À ma mère!
Ça illustrait que les chaînes de nouvelles étaient prêtes à tout pour un reportage.
Et Tom s'est bien joué d'elles en jouant là-dessus.
Monica Lewinsky fait la manchette avec une apparition surprise au Nord.
Bienvenue, Monica Lewinsky.
- Monica Lewinsky. - On t'aime, Monica!
Il est possible d'être bouffon, mais bienveillant comme Tom Green.
I-27.
Ouah.
C'est invraisemblable.
C'est gênant.
Ouah.
Je voulais te parler, Conan,
d'un sujet cher à mon cœur.
Le camouflage.
- C'est vrai? - Oui.
Parfois, je me dis que j'aurais dû
me présenter en tant que personne humaine normale.
Oui!
Conan m'a dit que c'était l'un de ses numéros préférés.
Je participais aux émissions
en tentant d'être le plus fou possible, car je voulais tant
que ça marche. J'étais terrorisé à l'idée que ça ne marche pas
et j'en faisais peut-être trop.
J'ai cru que vous auriez ri
en voyant le truc du bacon et je fonds de honte.
On a ri.
J'ai voulu que ce soit dingue.
Je faisais le truc avec le bacon.
J'ai vu que j'étais assis entre Ed Grimley et le con.
- D'abord… - Qu'y a-t-il d'autre?
Peut-être autre chose.
La boîte n'était qu'une boîte.
J'allais imiter un robot.
On l'a échappé belle.
Veuillez accueillir Tom Green.
Regardez ça.
C'est pas mal bon.
Regarde toutes mes canettes par terre.
MTV, en diffusant The Tom Green Show,
a ouvert un monde de possibilités pour moi.
Mes rêves se réalisent.
Et soudain, je suis tiré dans différentes directions,
par les dirigeants de MTV, les studios de cinéma, les publicitaires.
C'est un honneur, Starfish.
Et à cette époque, j'ai reçu un appel de Drew Barrymore.
Starfish, où t'en vas-tu?
J'étais estomaqué que Drew Barrymore
me fasse signe. Elle aimait
le Tom Green Show. "Le Chad" était né.
Chad.
Un jour, après notre travail à Charlie's Angels,
je lui ai demandé si elle voulait aller manger avec moi.
Je dois filer.
On s'est tout de suite bien entendus.
On a beaucoup ri ensemble.
Elle m'a demandé de jouer dans Charlie's Angels,
on s'est rencontrés.
On joue de la guitare?
Non, ne dis pas ça.
Mon supposé confident.
C'est moche.
Très moche.
Ma pitoune est Sur le fromage
Avec un peu de chance J'attraperai une maladie
J'ai eu de la chance.
J'ai eu une maladie. Le cancer.
Le cancer des testicules, pas vrai?
C'est le sujet de notre émission.
C'est un sujet délicat, tu sais.
Oui.
TOM GREEN LUTTE CONTRE LE CANCER
L'HUMORISTE SOUFFRE DU CANCER
Notre épisode final du Tom Green Show à MTV
documente ma lutte contre le cancer.
Vous êtes venus à Los Angeles.
Le médecin est venu me dire,
après avoir examiné mon testicule,
que le cancer s'était peut-être propagé aux ganglions lymphatiques,
d'où l'obligation d'une autre chirurgie
pour extraire mes ganglions.
Quand il m'a dit qu'il voulait filmer ça,
je n'ai pas compris au début.
"Mais pourquoi vouloir faire ça?"
C'est la cicatrice de la chirurgie.
Le testicule a été enlevé.
Qu'avez-vous pensé de ma décision
de filmer mon cancer, de diffuser ça?
Au début, je ne le voulais pas, car je me disais
que ce ne serait pas agréable pour toi.
Voulais-tu avoir des caméras
et des spectateurs alors que tu vivais ça?
À cette époque-là, j'avais deux testicules.
J'en ai un à présent.
Il est passé au milieu.
Je l'appelle l'intermédiaire.
J'ai cru que j'allais mourir. Si j'étais malchanceux
au point d'avoir le cancer du testicule
au moment où tout allait si bien,
j'allais mourir.
Tout allait de travers.
Veux-tu des bretelles?
- Sans doute une ceinture. - Beau costume.
- Joli. - Une photo.
Une belle dernière photo de moi chic, en vie, avec ma mère.
- Tom, tu vas vivre. - Quoi?
C'était plus facile d'accepter ce diagnostic
en plaisantant.
Oui, en effet.
Ça ne me plaisait pas, je ne trouvais pas ça drôle.
Bonjour.
J'ai le cancer.
Désolée.
On fête ce soir pour célébrer le cancer qu'on m'a découvert
il y a cinq jours.
- Lequel? - Du testicule.
On m'a enlevé une couille il y a quatre jours.
Ils croient avoir tout enlevé, même dans les ganglions lymphatiques.
Ils vont m'opérer pour m'extraire les ganglions lymphatiques.
J'espère ne pas mourir.
Voulez-vous la carte des vins?
Absolument.
- Merci. - À dans une heure.
- D'accord. - Bonne chance.
Dis "au revoir".
Sortons les intestins de l'abdomen.
C'est mon corps.
Oui, ce l'était.
J'aurais aimé que mon corps soit plus comique.
Pensez-y.
Il a filmé une spéciale pour MTV que personne
n'aurait imaginée et a conscientisé son public
et des millions de personnes au sujet de ce cancer.
Les ganglions lymphatiques semblent négatifs,
d'après ce qu'on voit.
Rien de très intrusif, on a pu sauver les nerfs.
Il a eu peur de ne plus pouvoir éjaculer.
Ça ne posera pas de problème.
Tom ne pensait pas
sauver des vies. Il n'était que lui-même.
Tom était innovateur
et voulait partager son vécu avec son public.
Vous voyez ici le testicule de Tom, une tumeur cancéreuse.
- Tu as joué avec mon testicule? - Le médecin m'a laissé faire.
Te souviens-tu de l'ancien temps, quand tu jouais avec?
Il a l'air bien.
Il comprenait la télévision, et c'est encore le cas,
plus que n'importe quel humoriste
auquel je puis penser.
Ça a vraiment changé ma vie, car c'était très douloureux.
Une longue convalescence.
Ça a beaucoup nui à ma santé mentale.
C'était terrifiant
de lutter contre le cancer, surtout à une époque
où tout allait si bien. J'ai vu ma vie se dérouler sous mes yeux.
Toute ma vie, j'avais travaillé à cette émission
et j'avais réussi à atteindre le sommet.
Je plaisantais…
Je te reprends tout, mon vieux.
J'ai trouvé ça très injuste.
J'ai prié Dieu de me laisser vivre.
Il a dû m'entendre parce que je suis toujours ici.
Les jeunes, palpez vos gosses
Je ne pense plus au cancer chaque jour.
Mais j'ai pris le temps d'y repenser.
Ça a changé ma vision du travail.
On se souvient, il y a quelques secondes,
que notre priorité était l'émission.
Comment peut-on faire monter les cotes d'écoute?
Comment peut-on produire ce film?
Tous ces trucs semblent essentiels.
Et tout s'arrête soudainement.
Tom, tu l'as exploité à bon escient
et tu es allé à quelle université floridienne?
L'Université de la Floride, à Gainesville. Allez, les Gators!
- Tu as filmé ça. - On a eu 19 000 spectateurs.
Je viens d'avoir le cancer, le cancer du testicule.
Une couille en moins.
Ils m'ont enlevé une gosse.
Oui, c'est vrai.
Oui.
Tu soutiens les gosses de Tom.
C'est positif que tout se soit bien passé
et que tu aies conscientisé les gens.
Combien de personnes t'ont dit que tu avais sauvé leur vie?
Des centaines.
Je n'avais pas surmonté le traumatisme du cancer, mais j'ai fait semblant.
Tel que prévu, j'ai accompagné Drew au gala des prix Oscar.
L'apparition la plus courageuse#
est celle de l'humoriste de MTV, Tom Green,
qui accompagne sa copine Drew Barrymore ce soir,
cinq jours après avoir été opéré pour le cancer.
C'est un sentiment curieux.
Ça m'attriste un peu
de voir à quel point le temps a passé.
Ça fait si longtemps. Après la maladie…
D'accord?
J'étais vidé physiquement, je n'avais pas d'énergie.
J'étais vidé émotionnellement,
et physiquement aussi. L'émission ne jouait plus.
Parfois, les médias me traitaient durement,
ce qui était dur pour mon moral.
Et j'ai changé comme personne,
je ne suis plus ce gars-là.
Quand je regarde cette personne…
Je me souviens d'être dans la peau de ce Tom.
J'ai dû lâcher l'émission.
Je le sais. Et plein d'employés ont perdu leur emploi.
Certains croient que la chaîne l'a annulée.
Je sais.
- Ils peuvent le penser. - Ils ne l'ont pas annulée.
Je le sais, ça.
Ma convalescence laissait MTV sans série d'humour populaire.
Ils ont acheté une nouvelle émission : Jackass.
Ne l'oubliez pas. Il n'y aurait pas de Jackass
sans Tom Green.
Ne l'oubliez jamais.
Je m'asseyais à côté du magnétoscope
et j'enregistrais les émissions de Tom.
Aux pauses publicitaires,
j'appuyais sur pause et j'attendais.
Quand l'émission reprenait, j'appuyais sur pause de nouveau.
Pour enregistrer toute la saison de Tom Green,
sans publicité.
Il a fait le truc du vieil homme avant Jackass.
On ne permet plus aux vieux de magasiner.
Lève-toi et décampe.
Je veux être avec mon frère.
Aidez-moi.
Il a fait plein de choses avant Jackass.
Road Trip de Todd Phillips est sorti, et ma vie a changé autrement.
Je peux nourrir Mitch?
Mais oui.
Tu le nourriras demain.
Il y a une boîte de souris à côté de sa cage pour demain.
Quelqu'un va mourir demain.
Oui.
L'un de vous est marqué à mort.
Demain, à l'aube, un élu subira la colère de la nature.
Road Trip a connu un immense succès mondial et a récolté 118 000 000 $.
Je n'ai pas menti.
Les grands studios m'envoyaient des scénarios et des contrats lucratifs.
J'en ai signé plusieurs, et mes agents ont négocié
des contrats pour des fortunes.
J'ai assez d'argent, et c'est risqué.
En lisant ces scénarios,
on a eu l'idée d'écrire notre propre comédie.
La comédie a surpris bien des gens,
mais j'y repense aujourd'hui,
et je n'aurais rien changé.
Freddy Got Fingered sort dans une semaine.
Non seulement joues-tu dedans,
tu l'as écrit et réalisé.
Où as-tu trouvé le titre? Freddy Got Fingered.
Ça dévoile la fin, en fait.
Je préfère ne pas le dire.
Tom a dit : "Je veux le réaliser." Tom était très persuasif.
On a dit : "Tu sais quoi,
"on va t'envoyer au Regency
"pour que tu puisses discuter
"avec Sanford et l'équipe."
On mange du rosbif.
- Moi, un sandwich au poulet. - Non.
C'est fou.
J'ai 28 ans.
Je peux manger un sandwich si je veux.
Tom est allé les rencontrer, et à la fin de la journée,
ils ont dit que Tom allait le réaliser.
J'ai très hâte au film.
- Freddy Got Fingered. - Tu l'as écrit et réalisé?
Tu sais faire ça?
En quelque sorte.
Je retourne à l'idée de Tom.
Il a une vision pour ses projets.
Quand on s'éloigne du droit chemin ou les producteurs,
il nous ramène parce qu'il a une vision.
Je ne m'attendais pas à ça.
L'homme à reculons.
Je peux marcher de reculons aussi vite que toi.
Je veux étonner le public,
qui ne saura pas à quoi s'attendre.
Je voulais faire une cascade,
pour rendre hommage à celle de Buster Keaton dans Steamboat Bill Jr.
Le studio ne voulait pas en entendre parler.
Le studio et les assureurs ont refusé.
Tom a voulu faire la cascade lui-même.
C'était ce qu'il fallait faire.
Les producteurs devront prendre la décision finale.
- C'est mon avis. - On leur demande?
Ils seront tous ici.
- Je ne veux pas. - Tout le monde le veut.
Trois, deux, un!
Ça coupe le souffle.
COORDINATEUR DE CASCADES
J'animais Saturday Night Live, je me remettais d'opérations pour le cancer
et j'éprouvais une douleur intolérable.
La douleur était lancinante dans mes jambes
et dans ma colonne.
Toute la journée, tous les jours.
Je tenais ma douleur secrète.
J'avais tant travaillé pour ce moment.
Pas de repos pour moi.
Voici Saturday Night Live.
Quand j'ai animé SNL,
je n'arrivais pas à y croire, bien entendu.
- Vous y avez participé. - C'est vrai.
Quelle partie de plaisir!
Je veux saluer ma fiancée, Drew.
Malgré la douleur
causée par la chirurgie, on a fait une émission débile.
Et un faux mariage avec Drew.
Ça a été l'un des épisodes les plus échevelés de l'année.
Au lieu de se marier cet été,
on pourrait le faire ce soir.
On aurait dû en discuter.
Ne dis pas non, j'ai le gâteau.
J'ai l'arche.
Tu as dit que tu m'épouserais. Ce serait drôle, ici.
Tu as dit vouloir me soutenir. Et alors?
Me faire honte devant ce public? Devant le pays au complet?
C'est une humiliation publique!
- D'accord. - J'ai l'air d'un bouffon!
- Un bouffon! - D'accord.
Je vais t'épouser en direct.
Je pense qu'il a une vision.
Qui l'a mené jusqu'ici.
Il n'y a pas de manuel sur les rêves qui se réalisent.
Mais le monde change vite, et les règles aussi.
Après notre faux mariage à Saturday Night Live,
Drew et moi, on s'est mariés.
J'en étais ravi, mais ça n'allait pas fort.
Drew et moi, on vivait du stress
dans nos carrières respectives.
Et avec le cancer et les médias,
c'était peut-être trop dur.
C'était éprouvant, mais j'ai survécu.
Pas notre couple.
Quel est le film le plus dégoûtant de 2001?
Le gagnant est Freddy Got Fingered avec Tom Green.
C'est un film dégueulasse où Green incarne Gord,
qui se consacre à épouvanter son père,
interprété par un grinçant Rip Torn.
La réaction à Freddie Got Fingered a été rapide et brutale.
Les critiques pouvaient être méchants.
C'était blessant, et ça m'a démoli.
Ils ont voulu descendre le film, mais moi aussi.
Pourquoi? J'étais un jeune dans la vingtaine qui tentait
de faire un film idiot et étrange. C'était une attaque personnelle.
La formule de la comédie est si ancrée à Hollywood
que le public est habitué à des comédies formatées.
Quand on fait autre chose, les gens ne l'apprécient pas.
Mon moment préféré de Tom Green? Freddy Got Fingered.
C'est mon film préféré.
"Veux-tu des saucisses?"
"Je peux marcher de reculons aussi vite que toi."
J'ai vu le film et je suis tombée amoureuse.
Je l'aime. Il est fou.
Il faisait des niaiseries comme on le fait sur YouTube.
J'adore ça. Il est avant-gardiste.
Je pense que le film a été démoli en partie parce qu'il est choquant.
Coupe le cordon.
Et j'étais surmédiatisé à l'époque.
Je sortais à peine du cancer.
Les médias en ont parlé.
Et au lieu de présenter un film gentil et accessible,
que le public ordinaire pouvait digérer,
on a fait un film irritant et très polarisant.
Ma fille et ses amies l'adorent.
Être invité à Howard Stern était toujours stressant.
On ne sait jamais comment ça ira.
La conversation était pénible
puisque j'ai dû composer avec un barrage de questions
de lui et de Robin sans montrer que j'étais bouleversé
par le sort de mon film.
- Ton film est un échec. - Un gros échec.
Comme un missile parti dans la mauvaise direction.
Je l'ai trouvé comique.
C'était un désastre.
Huit nominations au gala Raspberry.
- J'en ai gagné cinq. - Tout le monde en gagne.
Ça ne veut pas dire qu'il faut en parler, par contre.
J'ai été le premier acteur de l'histoire de Hollywood
à accepter un Raspberry.
J'ai accepté les cinq.
- Stallone n'a jamais eu le sien. - J'ai apporté
- mon tapis rouge. - Ils étaient ravis?
Ils étaient très contents.
Tu es la première vedette à t'y présenter.
C'est une journée emballante pour moi.
J'ai fait un grand film. Je voulais
un film délirant, et me voici.
Le film attire l'attention, et c'est super.
On m'acclame, et ça me renverse.
Quand j'ai fait ce film, je ne pensais pas obtenir
autant d'éloges et d'adulation. Pour un type comme moi,
qui vivait dans le sous-sol de ses parents,
me mesurer à de grandes vedettes à un vrai gala,
c'est impressionnant.
Allons-y.
Le New York Times a été positif.
Je l'ai vu et je l'ai trouvé intéressant.
C'était intéressant conceptuellement, pas juste de l'humour
grossier. Le film avait de la rigueur,
de l'inventivité et de la fraîcheur dans ses sketchs.
J'ai dit que c'était une œuvre d'art.
Es-tu sérieux?
Sors de l'auto, Glenn.
Je pense que je vais pleurer.
Pas une blague, j'espère?
Je devrais arrêter de filmer et retourner au bureau.
Howard Lapides est le meilleur agent du monde.
Je ne comprends rien.
J'anime Letterman.
Quoi? Quand?
Je prends l'avion aujourd'hui, j'anime Letterman.
Bordel de merde!
Un rêve devenu réalité.
Sans blague, j'ai honte, les larmes me montent aux yeux.
C'est quand, c'est demain?
Je le fais demain.
Non seulement j'anime Letterman, mais je suis génial.
Bonne répétition. Tant pis pour eux!
Préparez-vous pour mon émission.
Si c'est aussi mauvais… Dis-leur que je vais le faire.
- Bon sang de bonsoir. - Oui!
Mon Dieu.
De New York, c'est The Late Show with David Letterman.
L'animateur ce soir est Tom Green.
Merci.
Oui. Oui.
Vous regardez votre télé en ce moment
et dites : "Qu'est-ce que c'est ça?"
Vous pensez : "Dave prend des vacances,
"avec tout le monde du milieu du spectacle."
Ravi de te voir.
Damien Rice. Bonsoir, tout le monde.
En direct de la belle Burbank,
c'est le nouveau Tom Green Show.
Et voici Tom Green!
Je devais travailler.
À l'époque, John Farragher, mon agent Howard Lapides et moi,
on a monté une boîte de production.
Voici notre premier invité. Applaudissez Ludacris.
MTV a acheté les droits du New Tom Green Show.
Hourra pour ton retour à la télé, ton milieu naturel.
Je n'arrivais pas à y croire.
Mon rêve se concrétisait.
Notre Vendredi spectaculaire Big Monster!
Burt Dubrow, le producteur.
Peux-tu le dire à Glenn? Il ne me croit pas.
On a engagé un producteur génial. Burt a mis Tom à l'épreuve.
Il voulait que Tom atteigne son plein potentiel d'animateur.
Tom est presque devenu fou à force de vouloir s'améliorer.
Fred Durst, Carson Daly, Simmons.
Tom sait dans son for intérieur comment faire ça.
Il le sait instinctivement.
Il étudiait, on est même allés au Musée de la Télédiffusion
pour regarder des extraits sans cesse.
Linkin Park.
Tom est l'un des meilleurs animateurs de talk-show depuis des années.
Il est vraiment excellent.
On ne lui a pas donné sa vraie chance.
Il y a Jimmy Fallon, Jimmy Kimmel et Stephen Colbert.
On aurait pu mettre Tom dans la liste.
Je n'ai jamais eu le menton aussi mouillé.
- Weird Al Yankovic. - J'ai rêvé toute ma vie
de passer au New Tom Green Show.
L'un des meilleurs animateurs.
Personne ne comprend le médium
aussi bien que Tom Green.
Et voici Tommy!
Ed McMahon. Ouah.
J'adore l'émission, tout comme The New York Post.
Attends de voir ça, une comparaison
à Johnny Carson, et quatre étoiles.
Ouah.
Félicitations.
On pense au mot "génie". Avec la technologie,
Tom était à l'avance sur son temps.
Aux États-Unis,
c'est la convergence de l'Internet.
- De la télé. - La convergence de l'Internet
et de la télé. La vidéo, c'est si rapide sur Internet
qu'on peut regarder ça comme si c'était la télé.
Ce sera long avant l'arrivée de cette convergence?
C'est maintenant.
oui, mais quand est-ce que ça convergera?
Je dirais de deux à trois ans.
Ça ira si vite que Steve Jobs
va créer un écran plat, qui sera un vrai ordinateur.
On l'accroche, et ça fait tout.
On est ici, au studio.
C'est mon Webovision de fin de soirée,
et je vous montre les coulisses du studio.
C'est en fait mon salon, ici,
- à Los Angeles, en Californie. - Quand Tom est venu
nous dire : "Je veux filmer une émission
"à la maison, intitulée Webovision",
je pense que la plupart des gens l'ont jugé un peu fou.
C'est les caméras qu'on utilise à la chaîne.
Tu fais un talk-show dans ton salon.
- Ici, à Los Angeles? - Huit caméras, branchées
par un super aiguilleur. On peut passer sur Internet quand on veut.
Super idée. Un talk-show sur Internet.
J'ai pris mon ancien bureau de mon émission à MTV.
Et les gens peuvent te voir.
- Oui. - Il est 20 h.
On est en direct, sur Webovision.
- Merci d'être là. - Génial.
Et on commence.
On a mis la caméra dans mon frigo.
Une caméra de frigo?
C'est l'intérieur du frigo.
Une émission sur le Web.
Une nouvelle frontière.
En direct, sur Internet, sur la Grande Toile mondiale.
Pas encore. Navrée.
Lifetime Public Enemy.
Je ne l'ai jamais rencontré.
- Salut, Flav. - Yo, Tom.
Oui! Dans ta face.
Peux-tu aller plus bas?
Faites du bruit!
Un grand réseau n'aurait pas eu la même réverbération.
Tu es un homme très chanceux.
Je n'en ai jamais parlé à l'émission.
Assis ici, on a la vue
- de Hollywood. - C'est foutument génial.
Merci, mon vieux.
C'est du pur délire.
L'émission a un public nombreux.
- D'accord? - Tu veux m'énerver, Tom Green?
C'est de ta faute si je fais ça.
- Qu'en dis-tu? - Joe Rogan anime
le plus populaire balado du monde,
et je me dis : "C'est génial."
Je pense en avoir fait partie.
On a parlé de la fois où il était à mon émission.
Contrairement à ton enfant.
Patrice disait ça des humoristes qui l'imitaient.
C'est mes bébés. Qu'en penses-tu?
C'est gentil de le dire.
Ce n'est pas comme la télévision.
- C'est mieux. - Pas de limite de temps.
Pas de pression.
On veut que ça continue.
Il n'y a pas de pression commerciale.
Ton émission.
En 2007, je suis allé à ton émission, qui m'a inspiré à 100 %.
Je me souviens, j'étais assis à côté de toi et j'ai dit :
"Voilà la formule."
Il ne reste plus qu'à trouver comment gagner de l'argent.
- Trouver le moyen. - Oui.
Je pense que Entertainment Tonight y était ce jour-là.
- Oui. - Tu as parlé de cette citation,
et c'est vraiment ce qui s'est produit.
Avec Internet, n'importe qui devient célèbre,
et c'est ce qui arrivera.
On a une idée, on la diffuse
et si ça intéresse les gens, ça deviendra viral.
On la publie, ça se propage,
pour se faire connaître.
Si c'est divertissant et que les gens
en font un mode de divertissement,
il suffit de le diffuser
- au monde entier. - Quand tu m'as invité,
ça a changé ma trajectoire de vie.
Des ampoules s'allumaient dans ma tête.
"Pourquoi ne pas faire ça?" L'idée est venue de toi.
Webovision est le balado original.
- Merci. - Merci de l'invitation.
Toujours heureux de te voir.
C'est mon salon.
Mais l'émission était avant-gardiste.
Et elle coûtait beaucoup trop cher.
Je suis remonté sur scène.
Ça a marché tout de suite.
J'ai fini par faire le tour du monde.
C'est mon premier spectacle en Angleterre.
Tu connais la scène.
Tu sais comment créer la fébrilité chez un public.
C'est rare chez les humoristes.
Une légende dans son métier.
Deux mots : Tom Green.
Je n'ai jamais vu
d'artiste qui manipule autant son public à sa guise.
Tu es monté sur scène
en mettant le public dans ta poche.
On l'entend dans le foyer des artistes :
"Tom refait de l'humour, et puis?"
Tout le monde était élogieux.
Ça fait du bien à entendre.
- Je me suis produit pour l'armée. - Plus d'une fois?
Quelques fois.
Tom Green!
Ça va, l'ami?
C'est une expérience très prenante.
C'est le bon mot.
On ignore ce qu'est un humoriste
avant l'armée.
À la fin, j'étais un humoriste expérimenté.
Je n'ai pas abandonné le rêve d'animer un talk-show.
C'est Tom Green Live.
Tout ce que tu fais, c'est souffler dans le trou.
C'est ce qu'elle a dit.
La chaîne de Mark Cuban tournait une émission appelée
Gotham Comedy Live. J'ai fait des numéros.
Ils m'ont vu et m'ont offert une émission.
J'ai dit : "Je peux ramener mon studio de Webovision."
On a construit un studio dans un entrepôt.
Pas chez moi.
Je n'en reviens pas que Carl Reiner, une légende du spectacle,
une légende de l'humour, soit à mon émission.
Un vrai génie.
Le créateur du Dick Van Dyke Show.
Il vient se mettre à l'aise.
Il enlève ses chaussures. Je l'ai vu cent fois.
Et il remet les mêmes.
C'est inspirant et brillant.
- Eh bien… - Tu es un idiot ou un génie.
ACTEUR, RÉAL., HUMORISTE
- Je cocherais la case A. - C'est pour ça que tu es un génie.
Le contrat vient d'être signé.
J'ai vendu ma maison.
Prenons un verre.
Dix-huit ans.
Mon dernier coucher de soleil à Los Angeles.
Salut, Charley.
On s'en va au Canada.
Ça te plaira plus que cette maison sur la colline.
Santé.
Los Angeles. Studios Webovision.
On s'est amusés.
Il est temps de bouger.
C'est là que j'ai grandi.
C'est là que je suis à l'aise.
C'est là que je veux être.
Ça y est, ma première journée à la maison.
On est à la campagne, j'ai eu de la chance de trouver ce lieu.
Un chalet en bois rond de 100 ans.
Table de pique-nique, terrasse en cèdre, un étang pour se baigner,
un foyer et un gril.
Je ne pense pas avoir fait une erreur.
C'était une bonne décision, je crois.
Il adore là où il vit.
Ça lui a donné la chance de souffler un peu.
Et de retrouver sa créativité.
Je vais à New York demain pour le Drew Barrymore Show.
Mon Dieu, ouah!
Face à face?
La première fois en 18 ans.
Ça me rend un peu nerveux. Oui.
C'est le Taj Mahal ici.
C'est très, très beau.
On ne s'est pas revus en personne
depuis près de vingt ans.
Veuillez accueillir l'humoriste, l'aventurier,
et un pionnier qui m'est cher, Tom Green.
Merci beaucoup.
Et tu as l'haleine fraîche.
Je viens de prendre une menthe.
J'ai mangé des concombres et du céleri avec une sauce bizarre.
Je n'allais rien dire.
Tant mieux.
Bravo pour ton émission.
Il a eu l'air nerveux au début.
C'est normal.
On le serait aussi.
C'est comment, se revoir, vingt ans plus tard?
C'est comme si j'étais spectateur.
Mais il a retrouvé rapidement son aisance.
C'est comme sortir de son corps.
C'est plaisant de te voir.
Mais c'est très bizarre.
Mais pas désagréable.
C'est agréable. Je te remercie, Drew.
C'est une belle façon de faire des retrouvailles.
- Mesdames et messieurs… - Tom…
Green.
Ça fait peu de temps que je suis revenu
et je me sens chez moi.
- Oui? - Tu as de la chance.
- Et l'eau? - Très bonne.
Pas trop froide, je pense.
Ce serait bien de pouvoir avoir le plus grand angle.
Merci à tous. Préparez les caméras.
Je suis heureux d'avoir quitté Los Angeles pour vivre à la campagne.
Ma famille est au bout du chemin, je ne me sens pas seul.
Vivre à Hollywood m'a permis
de m'instruire sur le monde du spectacle.
Mais ici, chez moi, je retrouve le vrai Tom.
On est bien ici.
Salut.
Ouah.
Salut, Charley.
L'aventure, hein?
La technologie nous permet
de communiquer avec le monde entier
On peut vivre notre vie, nos rêves, où l'on veut.
Une nouvelle aventure.
Vous la dégustez, hein!
Même si ce documentaire n'a pas été facile,
ça a été un exercice cathartique.
L'objectif le plus long, là.
Revivre ces expériences fabuleuses m'a semblé surréaliste.
C'est bon, finalement.
Comment ça, "finalement"?
Mais ça m'a donné la chance de réfléchir, d'apprendre
et de me préparer au prochain chapitre.
Personnellement et professionnellement,
je pense que je n'en suis qu'au début.
Ça va.
Le meilleur est à venir.
Veuillez accueillir avec moi,
le seul et unique, la vedette d'Ottawa, Tom Green!
Sous-titres : Christine Archambault
Supervision de la création Marieve Guerin