Downloaded from YTS.MX
Chantons Ensemble a Sodor
Official YIFY movies site: YTS.MX
INSPIRÉ DE "THE RAILWAY SERIES" DU REV. W. AWDRY
On y est Je suis impatient
Ce soir, ce sera la fête Et tout le monde sera présent
On va faire tourner les têtes
Venez tous nous voir
Sodor chante ce soir
Ce soir
Sodor chante ce soir
Avant, faut préparer La scène, les lumières là-haut
On est à prêtes à travailler Main dans la main en vrai duo
Venez tous nous voir
Sodor chante ce soir
Ce soir
Sodor chante ce soir
Parfois drôle, et parfois sérieuse La musique vient du cœur
Elle nous met souvent d'accord
Même si parfois c'est trop fort
Venez tous nous voir
Sodor chante ce soir
Ce soir
Sodor chante ce soir
Hé-ho ! Hissez le rideau Car Sodor chante ce soir
Ce soir ! Argh !
Venez tous nous voir
Sodor chante ce soir
Dernière livraison du jour !
On pourra se consacrer au Festival Sodor en Chansons.
- On est impatients. Hein, Bruno ? - Oui.
J'aime beaucoup de styles de musiques. Si je n'aime pas, je mettrai mon casque.
J'emporte avec moi Des paquets et du courrier
J'adore vraiment Ça, c'est mon travail préféré
Et des chargements délicieux Comme celui-ci
Un wagon-snack ?
Percy, Sodor en Chansons est un festival de musiques, pas de gastronomie.
Il y aura des spectacles partout. Le public aura besoin
d'un wagon-snack qui se déplace.
- Génial ! - Quoi ?
Le wagon-snack de Percy est génial.
Oh ! Et il a une odeur délicieuse !
C'est lourd ? J'aimerais beaucoup aider à véhiculer un si beau wagon-snack.
Bruno, j'ai besoin de toi.
Un wagon-snack, c'est mignon, mais on a une livraison importante.
- C'est un grand chargement ! - Ce n'est rien pour Diesel et Bruno.
Ce ne sont que des bancs.
Le public doit pouvoir s'asseoir.
Et dis-moi, Thomas.
Quelle livraison moins importante que la mienne as-tu ?
Pas grand-chose. Juste les rampes d'éclairage à livrer pour les scènes.
- Pas mal, j'avoue. - Oui.
Je dois aller à la Ferme McColl, à la plage, au musée de la Ville des Vicaires,
puis au parc.
Enfin, au Spectacle Surprise Super Secret au Carrefour de Cronk.
C'est vrai ! Le Spectacle Surprise Super Secret de Sodor !
Qu'est-ce que ce sera ?
Ah oui ? Moi aussi, je vais livrer à tous ces endroits.
Même au Spectacle Surprise Super Secret au Carrefour de Cronk.
Personne ne pourrait voir ce spectacle sans les lumières.
Ah oui ? Ils le verraient très bien depuis leurs bancs.
Rien n'est plus important.
Tu es sûr ? À part la surprise elle-même !
Nia va transporter le Spectacle Surprise Super Secret du Festival de Chansons.
- Attends… comment tu le savais, Bruno ? - C'est inscrit au planning.
Alors, dis-nous ce que c'est ! On veut tous le savoir !
Enfin, surtout moi, en réalité.
Ce ne sera plus super secret si je le dis à tout le monde.
Ce sera toujours secret pour le public si tu ne le dis qu'à nous.
Vous le saurez assez tôt.
Monsieur Haut-de-Forme veut que ce soit une surprise.
- J'aime beaucoup les surprises. - Moi, non.
Mais au moins, cette surprise est au planning.
Alors, tu as la livraison la plus importante de la journée ?
Mais elles sont toutes importantes !
On doit tous faire nos livraisons
si on veut que Sodor en Chansons soit le meilleur des festivals.
Monsieur Haut-de-Forme veut toujours que ce qu'on organise soit au top.
C'est ce qu'on va faire.
- J'ai les lumières. - Moi, j'ai les bancs !
- Le plus important de tout… - Après les lumières…
Et la nourriture.
Il n'y aura pas de festival
si on ne démarre pas maintenant, comme Nia l'a dit.
Très bien, les locos ! Tous en avant !
Mon chargement super secret prend le même trajet que toi.
- Je peux t'aider ? - Tu es sûre ? Ce serait chouette, merci.
C'est pas que j'en ai besoin, mais c'est bien d'avoir de la compagnie.
On pourra discuter de la surprise.
Hé, ce n'est pas juste !
On peut parler de l'importance de cette Surprise Super Secrète pour Sodor.
Mais je ne pourrai rien te dire d'autre.
Mais je peux livrer la moitié de ton chargement, si tu veux.
On se retrouve tout à l'heure.
Tous en avant !
Hé ! Ça sonnait plutôt bien ! Je vais essayer.
Percy, je ne savais pas que tu pouvais siffler aussi fort.
Faisons un peu de musique tous les deux !
J'aime bien la musique, mais pas ce style.
- Où est notre 1re livraison, Thomas ? - Arrêt numéro un, la Ferme McColl !
Hé, tu as entendu ça ? Écho !
Bonjour, Gordon. Et Annie et Clarabelle.
- Bonjour, vous deux. - Bonjour, les petits.
Où amenez-vous vos chargements ?
Je livre les lumières pour les spectacles. Nia vient m'aider.
Et vous, quelle est votre mission du jour ?
Ravi que tu le demandes.
Nous transportons les Kazoos et leur Orchestre à Harwick.
Ah ! Les kazoos ! Ils sont vraiment magiques.
Ce n'est pas mon instrument préféré, mais je suis contente que tu les aimes autant.
J'adore les Kazoos et leur Orchestre ! La douceur de leurs "Mélo-zoos".
Nous, les fans, c'est ainsi qu'on appelle leurs "mélodies au kazoo". Mélo-zoos.
- Vous ne trouvez pas ça merveilleux ? - Oui !
On va livrer ces lumières à la Ferme McColl.
À tout à l'heure, les petits !
J'ignorais que Gordon était aussi fan de kazoo.
Moi aussi.
C'est ce qui est formidable avec Sodor en Chansons.
Il y en a pour tous les goûts musicaux dans ce festival,
chaque scène propose un style différent de musique.
- Qu'as-tu envie de voir le plus ? - Je n'en sais rien.
Il y a l'Opéra de Monsieur Haut-de-Forme, les Chants de Marins de Salty à la mer,
et ta Surprise Super Secrète !
Tu as oublié le Chœur de la Basse-Cour à la ferme.
Oh, oui. Ça va être amusant. Étrange mais amusant.
Ils s'améliorent de jour en jour.
Je suis bien d'accord !
Je dirais mêêême qu'ils sont forts.
- Salut, Terence ! - Bonjour, les amis !
- Notre éclairage ! Merci ! - Ravie de vous aider.
Je vais de suite les installer sur la scène.
À tout à l'heure, Terence ! On ferait "meuuuh" d'y aller !
À plus tard, Terence !
- Meuuuh ! - Cot cot !
Groin groin !
On s'amuse bien. Mais il est temps de passer de la ferme à la plage.
Hé !
Quand tu pars en mer à bord d'un rafiot Travaille du soir au matin
Si tu perds le nord, tombe du bateau C'est que t'as pas le pied marin
Belle chanson, Salty !
On peut toujours compter sur toi pour un chant entraînant.
Ohé, moussaillons !
Avec une chanson dans le cœur, vous ne serez jamais perdus en mer.
Et si cette chanson est un chant de marins, eh bien…
il n'y a pas de trésor plus grand, faites-moi confiance.
Il n'y aura que ces chants à ton spectacle ?
Oh, c'est certain, moussaillon !
Il en existe pour chaque occasion.
On en a même un qui parle de chants de marins !
Cette livraison va vraiment mettre tes chants de marins sous les projecteurs.
À tout à l'heure !
Bon voyage, moussaillons ! Bon vent et bonne mer à tous les deux !
Hé !
Quand tu pars en mer à bord d'un rafiot Travaille du soir au matin
Il faut qu'on accélère le pas, Thomas.
Je dois encore aller chercher ma livraison super secrète.
Oh, c'est vrai ! Tu vas transporter la Surprise Super Secrète !
- Rappelle-toi, c'est un secret ! - Allez, tu peux me le dire.
- Je sais garder un secret. - Pas question, Thomas.
Je suis la seule à savoir ce qu'est ce spectacle.
Tu as juste à attendre que ce soit le moment.
- Je peux essayer de deviner ? - OK. Tu n'auras droit qu'à trois chances.
Génial ! Est-ce que c'est…
Gordon et James dans un duo de sifflets ?
Bien essayé, mais non. C'est autre chose.
Plus que deux chances.
Hé, Nia ! Attends-moi !
C'est Annie et Clarabelle qui chantent des chansons ?
Non ! Ce n'est pas ça non plus. Mais j'aimerais beaucoup voir ça !
D'accord, laisse-moi réfléchir.
Oh, je sais ! Un chœur de cornes de brume de remorqueurs !
Non, ça n'a rien à voir avec ça.
Donne-moi au moins un indice.
Tout ce que je peux dire, c'est que le Spectacle Surprise
sonnera vraiment bien sous le dôme du Carrefour de Cronk.
L'acoustique y est extraordinaire.
On fait la course jusqu'au Carrefour de Cronk.
Si je gagne, tu devras me dire ce qu'est le Spectacle Surprise.
Et si c'est moi qui gagne ?
Je ne poserai plus de question sur la Surprise Super Secrète.
- OK, on fait la course. À vos marques. - Prêt ?
Partez !
Tchou ! Tchou !
Je vais siffler et faire tchou tchou Moi, je serai au rendez-vous
Je tourne et je roule sur les sentiers
Je serai à temps pour tout livrer
J'ai gagné !
Nom d'un boulon ! Je ne saurai jamais ce qu'est la Surprise Super Secrète.
Ne fais pas la tête.
Il y a d'autres spectacles musicaux pour lesquels être impatient.
Comme le groupe qui répète pour jouer ici.
Ou les Kazoos et leur Orchestre vers le T-Rex.
Le concert de kazoos sera notre prochaine livraison.
- Tu veux faire la course jusqu'au T-Rex? - Je suis d'accord !
- À vos marques. - Prêt ?
Partez !
Transporter les joueurs de kazoo est un rêve qui devient réalité.
Je pourrais demander un autographe ?
Tu leur demanderas plus tard.
Je n'aurais jamais imaginé que tu sois fan de kazoo à ce point, Gordon.
Oh, j'adore cet instrument ! Il est si fantaisiste !
N'est-il pas merveilleux, Annie ?
Eh bien… Disons que je le trouve unique.
Plus vite, s'il vous plaît.
Nous devons vous conduire au musée de la Ville des Vicaires.
Le T-Rex n'attendra pas les retardataires.
- T-Rex, nous voilà ! - T-Rex, nous voilà nous aussi !
J'ai gagné ! Nia ?
Je suis derrière toi !
Hé, Monsieur T-Rex.
Voici une livraison que vous attendez depuis 65 millions d'années.
Mais juste à temps pour le concert de kazoos.
L'Orchestre va jouer ici, à côté du T-Rex ?
Ce sera amusant !
Le T-Rex doit être content, les joueurs de kazoo seront là en chair et en os.
- Nia, où est-ce que tu es ? - Thomas, je suis là-haut !
Viens vite, je veux te montrer quelque chose !
Allez, suis-moi.
- Ferme les yeux. - Oh, bon sang, nom d'un boulon !
Tu vas me dire ce qu'est la surprise ?
Ne triche pas.
Juste un petit coup d'œil, c'est pas tricher ?
Je t'ai dit de fermer les yeux !
Maintenant, ouvre-les.
L'orgue de Barbarie !
- Je le savais depuis le début. - Tu n'en avais aucune idée.
Tu as raison, je n'y avais même pas pensé.
Le son va être incroyable dans le dôme de Cronk !
Oui, j'en suis sûre ! Ce sera parfait.
L'orgue utilise de l'air pour produire le son, comme nous quand on siffle.
Je suis convaincu que Sodor en Chansons sera le plus réussi de tous les festivals.
Monsieur Haut-de-Forme dit que ce sera le concert le plus important.
Autant que son opéra.
Je dois apporter ces lumières à Monsieur Haut-de-Forme !
Je me rends au Carrefour de Cronk à vitesse réduite.
Je dois être super prudente avec ce Super Secret.
- Abso-tchou-ment ! J'ai hâte ! - On se voit tout à l'heure !
Des kazoos, un orgue et des dinosaures ! Nom d'un boulon !
Ce sera le plus beau Festival Sodor en Chansons de notre vie !
Venez tous nous voir
Sodor chante ce soir
Approchez, s'il vous plaît ! Le spectacle est dans deux heures !
Seulement deux heures ? Il reste tant de choses à faire !
Thomas ! Tu es juste à l'heure !
Vite ! Quand on n'est pas en avance, on est en retard.
- Mais ça n'a pas de sens. - Mettons-nous au travail !
Et voilà ! J'ai livré toutes les lumières !
Chouette. Maintenant, je peux me détendre et profiter du festival.
Te détendre ?
Il n'est pas l'heure de se détendre ! Au travail, tout le monde !
Quelques lumières juste ici.
Et quelques lumières par là.
Celles-ci iront de ce côté.
Et celle-là de l'autre côté.
Oups !
- Voilà. Cette fois, tu es en place. - Qu'est-ce que vous êtes rapides !
Ce n'est pas notre 1er rodéo, Thomas.
Enfin, ce n'est pas notre 1er festival de musiques.
Mais ce ne serait pas notre 1er rodéo non plus.
C'est magnifique ! Dramatique à souhait !
- C'est dramagnifique ! - C'est vrai que c'est beau !
Je suis impatient de voir mon premier opéra. Mais… C'est quoi, un opéra ?
J'adore l'opéra !
C'est comme au théâtre, mais les comédiens ne disent pas le texte…
Ils chantent toutes leurs tirades !
J'adore chanter.
L'opéra, ce n'est pas mon truc.
Tu peux juger par toi-même, Thomas.
Tu es là au bon moment, on va répéter une dernière fois. Allez, on reprend !
On recommence à partir de la gamme ! Et essayez de chanter à l'unisson cette fois.
Do-ré-mi-fa-sol-la-si-do
Alors ça… c'était génial !
J'ai changé d'avis sur l'opéra. C'est vraiment incroyable !
Comment la note a cassé le feu ?
Regardez ! Elle a aussi brisé mes deux phares !
L'opéra est mon style préféré !
Par mon chapeau haut-de-forme ! Cette note a cassé toutes les lumières de la scène !
Oh, non !
On doit assurer le spectacle, mais comment ?
Comment présenter un spectacle sans éclairage ?
Je sais. On va en trouver d'autres. Je parie que Whiff en a. Facile comme tout !
Le concert aura lieu à la nuit tombée. On a le temps.
J'y cours, et nous pourrons profiter du spectacle !
Le spectacle est sauvé !
Je te remercie, Thomas. Moi et tous les amoureux d'opéra te remercient.
Venez tous nous voir Sodor chante ce soir
Il n'y a pas de quoi.
L'opéra a vraiment un grand pouvoir. Viens vite, Carly. On va tout réparer.
Comme neuf !
- Oui, réparez tout ! Fais vite, Thomas. - Pas de souci, Monsieur Haut-de-Forme.
Le festival se déroulera en toute harmonie.
Elle est bonne ! Tu as compris, Winston ? "Harmonie", comme une chanson.
- Parce que c'est un festival de musique ! - Oui. Bon jeu de mots.
- Je peux compter sur toi, Thomas ? - Pas de souci, monsieur.
La loco numéro un livre jusqu'à la fin.
Oh, bon sang.
L'éclairage a été brisé ici aussi.
Tu auras besoin de deux fois plus de lumières !
Tu as raison. Il faut que je file.
Gordon va arriver avec les joueurs de kazoo, et leurs superbes "Mélo-zoos" !
- Mélo-zoos ? - Je ne vois pas ce que ça peut être.
Mon phare a été cassé.
Et ce feu de signalisation aussi.
C'est le 2e feu de signalisation cassé que l'on croise.
L'une de mes fenêtres n'a pas résisté non plus.
Avec une seule note ! Je me demande laquelle c'était.
Je n'en sais rien.
Mais nous devons amener l'Orchestre à la Ville des Vicaires
pour leur concert.
De quel côté ?
Je ne reconnais pas le paysage. Tu as pris la bonne voie ?
Non, tous les feux sont cassés, je ne m'y retrouve plus.
S'il s'agit de la ligne du Nord-Ouest, on est arrivés au croisement vers Suddery.
À moins qu'on soit vers le Mont-Joli ?
Cette voie nous conduira jusqu'au musée. Enfin, j'espère.
- À moins que ce soit cette voie-là. - Je le sens mal !
Gordon, regarde devant !
- Nia ! Attention ! - Oh, non !
Gordon !
On a eu chaud ! Il n'était pas sur la bonne voie, et…
L'orgue prend la fuite !
Non, non, non, non !
Il ne doit pas m'échapper !
Si je ne rattrape pas l'orgue,
la Surprise Super Secrète sera un Super Désastre pour tous !
Oh, non !
Je connais ce sifflet ! C'est Thomas !
C'est bien toi, Henelope ?
- Est-ce que ça va, Thomas ? - Bien… J'ai roulé vite.
Qu'est-il arrivé à tes lunettes ?
- La note de musique me les a cassées. - C'est vrai ?
Cette note a cassé
beaucoup de feux et tous les éclairages de la scène.
C'était une note très impressionnante.
- Comment elle a pu faire ça ? - Eh bien, c'est à cause des vibrations.
Les vibrations ?
Si une note vibre juste à la bonne fréquence…
elle fait vibrer le verre jusqu'à ce qu'il explose.
C'est ça, Henelope. Tu as tout compris.
À cause de ça, j'ai besoin de nouvelles lumières pour la Ville des Vicaires.
- Est-ce que tu en aurais quelques-unes ? - Oui ! J'ai plein de lumières ! Suis-moi.
Et voilà ! Des lumières neuves.
Ou plutôt, des lumières recyclées. Elles remplaceront celles qui sont cassées.
Merci, Whiff, tu as sauvé le festival.
Tu connais l'expression : le spectacle continue !
Mais attention aux vibrations !
Bonne chance, Thomas !
Recommence, et saisis ta chance Faut pas se laisser abattre
Et rester dans la danse Prends un peu de distance
Et recommence, recommence
Quand le soleil est chaud Que tout est en fleur
Le chant des oiseaux me donne du bonheur Mes essieux font des bonds
J'ai des sourires plein le wagon Et du printemps dans les roues
Recommence, et saisis ta chance Faut pas se laisser abattre
Et rester dans la danse Alors, prends un peu de distance
Et recommence, recommence !
Tu peux faire bien plus que tu ne penses Il faut juste que tu te fasses confiance
Alors, recommence
Tu avais raison, Diesel. Nos sifflets s'accordent bien.
Toi aussi. On ne transporte que des bancs,
mais on est assez bons pour jouer dans le festival.
N'est-ce pas, Bruno ?
Bruno ? Mince, il a dû mettre son casque. Ça devait être trop fort pour lui.
Désolé, Bruno. J'aurais dû penser que le tunnel serait trop bruyant pour toi.
Je ne t'entends pas du tout ! Le bruit était trop fort pour moi.
On ferait bien d'avancer.
- Hé, Loc-Amigo. - Tu n'as pas encore livré les lumières ?
Bien sûr que si. Mais on doit les remplacer par celles-ci.
- Pourquoi elles doivent être remplacées ? - Une note les a cassées.
Quelle note ?
Une note d'opéra super aiguë et forte.
Elle a cassé toutes les lumières des deux scènes de la Ville des Vicaires.
- Une note peut briser du verre ? - Oui. C'est à cause des vibrations.
C'est juste. Les vibrations à la bonne fréquence peuvent briser du verre.
On ne l'a pas entendue.
On s'amusait tellement dans le tunnel avec nos sifflets.
Je dois me dépêcher de livrer ces lumières de rechange.
- Elles sont très importantes. - C'est vrai.
Mais elles servent à rien si on s'assoit pas.
Mais on ne voit rien depuis son siège sans lumières.
Ou nourriture. C'est moi qui ai le wagon-snack.
Les musiciens, les instruments et les lumières sont importants,
mais les sièges et la nourriture aussi.
C'est vrai, Bruno. Surtout pour s'asseoir pendant en concert.
- Ou manger. - Ou voir quelque chose.
Le spectacle est l'addition de tous ces éléments.
Ce n'est pas juste ce qu'on peut voir sur scène.
Une partie, oui, c'est bien Mais il nous faut tous les ingrédients
Pour donner un spectacle Tous les éléments sont importants
On a besoin de bancs Des lumières pour éclairer
Et impossible de jouer Sans un costume adapté
Une partie, oui, c'est bien Mais il nous faut tous les ingrédients
Pour pouvoir donner un spectacle Tous les éléments sont importants
Le programme nous donne le ton Mais il faut aussi des collations
Tout doit être orchestré Avant de pouvoir commencer
Tout ce qu'il faut…
- Sur la scène, tout le monde s'affaire - Il faut que tout soit beau
Y a des fils, des cordes partout
Avant le lever de rideau
Une partie, oui, c'est bien
Mais il nous faut tous les ingrédients Pour pouvoir donner un spectacle
Tous les éléments sont importants Pour pouvoir donner un spectacle
Tous les éléments sont importants
Les lumières sont aussi importantes que les sièges.
Et la nourriture.
Est-ce qu'on entend la musique d'un orgue de Barbarie ?
Oui, je crois. Et je dirais que ça se rapproche.
Ça, ce n'est pas normal.
Nia ?
Les amis, est-ce que vous auriez vu passer un orgue de Barbarie prenant la fuite ?
Je ne sais pas s'il prenait la fuite, mais en tout cas, il roulait.
- Mais c'était un orgue de Barbarie. - C'est lui que tu devais livrer ?
C'est l'orgue de Barbarie, le Spectacle Surprise Super Secret de Sodor ?
Ça se pourrait, oui… Il a pris quelle direction ?
- Ce côté. - Merci.
Oh, et vous ne m'avez pas vue, bien sûr. Tout ça n'est jamais arrivé.
Je ferais mieux d'aller l'aider.
J'ai encore les lumières pour la Ville des Vicaires.
Il y a trop de choses à faire avant le spectacle.
Que dis-tu de ça ? Toi, tu vas aider Nia. Puisque tu es le plus rapide d'entre nous.
Hé !
Mais Diesel est le plus costaud,
un peu de chargement en plus ne lui fait pas peur.
- Pas faux. Je peux prendre tes lumières. - Génial ! Merci !
On va livrer la partie la plus importante du spectacle.
L'une des parties les plus importantes, parce que tout est important.
Correct.
On ferait bien de livrer ces lumières avant que Gordon n'arrive avec les Kazoos.
Ça baigne dans l'huile.
Gordon va vraiment adorer le concert de ce soir.
C'est un grand fan de kazoo. Il ne voudra pas rater ça.
Mais Gordon ne rate jamais rien, de toute façon.
J'ai peut-être raté un ou deux aiguillages.
Mais où sommes-nous ?
- On devrait être à la Ville des Vicaires. - Je sais, je sais. Je me dépêche.
Lentement mais sûrement.
Est-ce que c'est de l'orgue de Barbarie ?
Oui, ça ressemble à sa musique.
- Moi aussi, je l'ai entendu. - Mais que se passe-t-il ?
- Stop ! - Raccourci !
Je vais l'avoir, Nia !
- Je ne l'ai pas eu ! - Par ici, Thomas !
Vous n'auriez pas vu un orgue en fuite ?
Ça, c'est une surprise.
Joyeux anniversaire !
Surprise !
Parfois c'est génial Et parfois pas
Ce qui est sûr C'est qu'on ne s'y attend pas
Surprise !
Tu veux jouer dehors Quand la pluie s'est soudain invitée
Où est-il ?
Mais un ami que tu aimes très fort Va sauver ta journée
Surprise !
Parfois c'est génial Et parfois pas
Ce qui est sûr C'est qu'on ne s'y attend pas
Surprise !
Et quand les surprises sont bonnes
Partage ton bonheur
C'est tellement chouette
Et tout ce qu'on donne Nous fait du bien au cœur
Et si tu analyses La vie est une belle surprise
Bonjour.
Salut, Bulstrode !
- Que fait-on ? - On doit le rattraper coûte que coûte !
Il finira par s'arrêter, tôt ou tard.
Et quand il s'arrêtera, nous serons là !
L'orgue de Barbarie ?
Quoi ? Il doit être perdu lui aussi.
Oh, non !
Attention !
- Je vais à gauche, tu vas à droite. - Compris !
Il va prendre le saut périlleux !
- Arrête-le à la sortie. - Je m'en occupe.
Je vais l'avoir.
Je ne l'ai pas eu !
Je peux l'attraper ! Je vais l'attraper !
Plus que quelques centimètres. J'y suis presque.
Mince !
Non !
C'est génial !
Que s'est-il passé ?
L'orgue de Barbarie vient juste de passer à la station de lavage.
Tu l'as eu ! Oh, l'orgue de Barbarie est sauvé !
Pourquoi il fait des bulles ?
Il vient de passer à la station de lavage.
J'en aurais bien besoin aussi.
Bien, au moins, je suis tout propre.
Mais c'est un désastre ! L'orgue de Barbarie est fichu, maintenant.
Il doit faire de la musique, pas des bulles de savon !
Il n'est pas fichu. Il est juste mouillé. Il sera opérationnel quand il aura séché.
Super ! Dans combien de temps ?
Ce ne sera pas long. Quelques jours, avec un peu de chance.
Des jours ? Mais il est attendu pour jouer au Carrefour de Cronk, ce soir !
C'était le Spectacle Surprise Super Secret de Sodor.
Sauf si vous trouvez ça chouette que le public chasse les bulles…
Oui, il ne sera pas prêt.
Je suis épuisée.
Tout le monde a rempli sa mission aujourd'hui sauf moi.
Voilà. Sodor en Chansons sera fichu.
Attends, ce n'est pas vrai du tout.
Je sais que tu vas dire qu'on peut trouver une solution.
Mais même imaginer quelque chose de nouveau me semble impossible.
Je n'en peux plus.
Bien, l'orgue de Barbarie n'a pas été le seul désastre du jour.
Une note aiguë a brisé toutes les lumières.
L'opéra est incroyable !
Comment une note peut-elle faire ça ?
Ce sont les vibrations.
- Les vibrations ? Comment ça ? - Whiff m'a tout expliqué.
La musique, ce n'est que des vibrations.
Si une note de musique vibre à la bonne fréquence,
elle peut même casser du verre.
Elle a cassé des feux de signalisation.
Que l'on était justement parties réparer !
Alors, la musique est vraiment super puissante.
Bonne chance. J'espère que vous trouverez une idée pour la Surprise Secrète.
D'ailleurs, on vous envoie de bonnes vibrations !
Vibrations !
Trouvons une nouvelle façon de faire des vibrations musicales.
Ce sera facile comme tout !
Il faudrait qu'on trouve un instrument de musique qui soit unique,
et qui sonnerait comme quelque chose qu'on ne trouve qu'à Sodor.
D'accord. Alors, c'est difficile.
Je ne trouve rien qui conviendrait.
Il y a une solution. Il nous suffit d'y réfléchir. Suis-moi !
On connaît les sons de Sodor La musique est présente partout
Je sais qu'on est tous d'accord La magie est au rendez-vous
On doit trouver le son parfait Il faut juste y réfléchir
J'aime les oiseaux Je trouve leur chant très beau
Mais y en a dans le monde entier C'est autre chose qu'il faut trouver
La ferme résonne comme Sodor Mais pas de meuh à emporter
La plage sonne aussi comme Sodor Mais Salty nous a précédés
Face à un énorme problème On s'accroche et on ne lâche pas
On finira bien par trouver Il faut juste y réfléchir
Non, non, c'est pas vraiment ça
Il faut encore y réfléchir
Face à un énorme problème On s'accroche et on ne lâche pas
Il faut encore réfléchir Mais là, ça ne vient pas
Désolé, Nia. On a vraiment cherché partout.
- Ce n'est pas ta faute. C'est la mienne. - Oh non ! Qu'est-ce que tu as fait ?
À cause de moi, l'orgue est allé dans la station de lavage.
Au lieu de jouer une magnifique musique,
il ne fait que répandre des bulles de savon.
Des bulles.
Et ça devait être la Surprise Super Secrète de Sodor.
- Attends. Kana, d'où viens-tu ? - J'ai coupé par la mine.
Je croyais que tu avais deviné.
Mais je dois aller chercher des passagers pour le festival. Je file !
La mine ?
Thomas ! C'est ça !
Un Carillon de Cristaux !
Tu as dit que la Surprise Super Secrète
devait être quelque chose d'unique qu'on ne trouve qu'à Sodor.
Prochain arrêt, la Grotte de cristal !
Nous voilà !
Viens vite, Thomas !
La Grotte de cristal ! Pourquoi je n'y ai pas pensé plus tôt ?
Voilà ce qui va remplacer parfaitement l'orgue de Barbarie ce soir !
- Allons cueillir quelques cristaux. - Tu les choisis, je les transporte.
On a trouvé une mélodie qui ne peut venir que de Sodor grâce aux cristaux.
Écoute ça, Nia !
Tellement de sons, comment choisir ?
Non.
Celui-là.
Non, pas celui-là.
Parfait !
Charge les deux derniers, Thomas.
Ce cristal serait parfait.
Mais il est trop grand. Allez, viens !
Il ne nous en manque plus qu'un.
Nia.
Celui que tu cherches est ici.
Tu as l'œil, bien joué !
C'est celui qu'il faut ! Sortons d'ici.
Abso-tchou-ment !
Et on va traverser la mine.
C'est du kazoo qu'on entend ?
Gordon !
Je suis désolé. J'ai bien peur d'être perdu.
Je crois que tu as été désorienté.
En plus, ton phare est cassé, mon pauvre Gordon.
Mais c'est ma mission de nous y conduire.
Tout le monde a besoin d'aide de temps en temps,
et aujourd'hui, plus que jamais, nous devons travailler en harmonie.
Tout comme un orchestre de kazoos !
Mais le festival va commencer.
Ils doivent être à l'heure à leur concert.
Que devons-nous faire, maintenant ?
Pourquoi pas une jolie Mélo-zoo ?
J'apprécie toujours une Mélo-zoo, mais est-ce le bon moment ?
Oui ! Pour que quelqu'un nous retrouve, il faut qu'il nous entende.
- Tous ces kazoos sont reconnaissables. - Exactement.
Allez, les kazoo-istes ! Faites-vous entendre de loin !
Tous en avant !
Oh, Kana ! Très joli.
- Attends… Kana ? - Kana, tu nous as trouvés !
- Comment as-tu su que nous étions là ? - J'ai entendu la Mélo-zoo.
Je ne peux pas résister à une belle harmonie.
- Est-ce que vous êtes perdus ? - Désespérément.
- Gordon ! Tu es là ! - Thomas ! Nia !
Comment vous nous avez trouvés ? Vous avez entendu la Mélo-zoo aussi ?
Bien entendu !
On a suivi le son sur la ligne principale.
Moi aussi.
Annie, ton idée était excellente ! Beau travail !
Vous nous avez entendus depuis la Ligne principale ?
C'est normal, elle est juste à côté.
D'ailleurs, nous, on est dessus.
Oh, sérieusement ?
On était juste à côté pendant tout ce temps ?
Oh, mince alors.
J'ai été désorienté à cause de cette note qui a brisé les feux de signalisation.
C'était ses vibrations.
Ses vibrations ?
Vous m'en direz tant.
Bien, je dois filer.
J'ai des passagers à aller chercher pour le Concert Surprise Super Secret de Sodor.
Attendez. Si on peut encore parler de concert surprise.
Nia, tu as quelque chose de super secret pour remplacer l'orgue ?
Oui, on a ce qu'il faut !
On a trouvé quelque chose de super secret, et de super spécial.
Je crois même que ce sera mieux que l'orgue de Barbarie.
Oh là là ! Ces artistes sont attendus à la Ville des Vicaires !
C'est parti, Annie et Clarabelle ! Filons à toute allure !
Après toi !
- Quelle voie dois-je prendre ? - Viens, suis-nous.
Kana, peut-on te demander deux zooms, s'il te plaît ?
Plutôt deux fois qu'une ! Bien sûr, Nia !
Tchou-wouh !
Vous êtes prêts ?
Laisse-moi juste remettre mes…
Merci, Kana !
Quand je vais vite, c'est géant Je peux toucher le ciel et m'envoler
Je file comme le vent En chantant tranquillement
Pendant que le monde me regarde passer
Quand je vais vite, c'est super Comme un ballon qui s'élève dans le ciel
À la vitesse lumière, personne derrière Pour m'arrêter ou briser mes ailes
Mon cœur bat à toute allure Quand je vais vite
J'adore aller vite !
Que tu sois ici Que tu sois là-bas
Gloire à la musique Toujours là pour toi
Qu'elle t'emporte sur la scène Ou dans ta maison
Elle peut alléger tes peines Vas-y, monte le son
Et voilà !
Que tu sois ici Que tu sois là -bas
Gloire à la musique Toujours là pour toi
Prends ton micro Le public est déjà là
Chante ta chanson
On n'attend que toi
Gloire à la musique
- Et voilà, les scènes sont enfin prêtes ! - On a réparé toutes les lumières !
Merci à vous tous ! On n'aurait pas réussi sans vous.
Bonsoir, moussaillons !
Les rampes d'éclairage sont sublim-ifiques !
Le Festival Sodor en Chansons est sauvé !
Je dois voir Thomas pour le remercier.
Thomas n'est pas avec nous.
On a livré ses lumières à la Ville des Vicaires.
Pour que Thomas puisse aider Nia à rattraper l'orgue de Barbarie.
Rattraper l'orgue de Barbarie ?
Et l'orgue est incapable de jouer de la musique, maintenant.
Quoi ?
Vous devriez voir les bulles de savon magnifiques qu'il fait !
Des bulles ?
Et notre Concert Surprise Super Secret d'orgue de Barbarie, alors ?
J'en ai trop dit. J'ai divulgué le secret.
Le Concert Surprise Super Secret de Sodor, c'est…
Le Carillon de Cristaux !
C'est exact.
Nia et moi avons ramené des cristaux de la mine pour remplacer l'orgue.
Les cristaux ? Leur son sera magnifique sous le dôme du Carrefour de Cronk.
Mais… où sont les Kazoos et leur Orchestre ?
Il n'y aura pas de concert devant le T-Rex sans tous les…
Nous sommes arrivés !
Nous voilà !
C'était incroyable !
J'ai perdu mes repères à cause des feux cassés.
Et puis mon phare était aussi en morceaux.
Merci beaucoup, Sandy.
Monsieur Haut-de-Forme, les Kazoos et leur Orchestre sont prêts à monter sur scène.
Brillant ! Merveilleux ! Brill-veilleux !
Laissons les musiciens s'installer. C'est bientôt l'heure.
Nia, Thomas, vous partez au Carrefour ?
Tout de suite.
On a un plan clair comme du cristal pour que le Concert Super Secret soit réussi !
Maintenant que les cristaux sont là, que fait-on avec ?
Excellente question. Il nous faut une chanson.
- On vous aide ? - On est là, maintenant.
Alors, tout va bien se passer.
Il faut que je trouve une chanson. Mais allez profiter du festival.
Arrête, Nia. Laisse-nous t'aider. On est tous ensemble maintenant.
Tu as dit tous ensemble ?
Oui, tous ensemble !
Je sais quoi faire. Approchez-vous !
On devrait se dépêcher.
- Monsieur Haut-de-Forme va s'inquiéter. - Mais il est toujours inquiet.
Je suis vraiment très inquiet.
J'aimerais que tous les concerts soient parfaits.
Eh bien, monsieur, votre opéra est prêt à commencer.
Pendant leur spectacle, nous pouvons faire le tour des autres scènes.
- Pour vous rassurer. - Oh oui, c'est une bonne idée !
L'action guérit toujours l'inquiétude.
C'est à vous !
Do-ré-mi-fa-sol-la-si-do
Do…
Oh non, il recommence !
Non, tais-toi !
Venez tous nous voir
Sodor chante ce soir !
Ouf !
Quand tu pars en mer à bord d'un rafiot Travaille du soir au matin
Si tu perds le nord, tombe du bateau C'est que t'as pas le pied marin
Hé, matelot, lève les voiles Sur mer, sur terre, donne le signal
Hé, matelot, hissez haut On est tous dans le même bateau !
Hé !
Livrer tous les snacks C'est mon travail préféré
Qui a faim ? Qui veut se restaurer ?
Pourquoi ce silence ?
Pourquoi ce grand silence ?
Bonsoir à tous !
Vous n'allez pas assister au Spectacle Surprise Super Secret qu'on avait prévu.
Ce devait être l'orgue de Barbarie. Et… Parfois, on fait face à des imprévus.
On doit se réunir entre amis et trouver une solution.
On espère que vous aimerez.
Bienvenue au Concert Final Surprise du Festival Sodor en Chansons !
Il faut des notes à une chanson Comme il faut des lettres aux mots
C'est pareil pour Sodor Sodor chante tous les accords
On forme tous un tout
Une note seule sonne joliment Mais elle ne te fera pas rêver
Mais si tu les assembles comme des wagons Elles formeront une chanson
Si t'obtiens un joli résultat Les gens te diront : "Waouh !"
Plein de notes et plein de voix Chantent tous les accords
Pour fêter Sodor
Toutes ces voix C'est tous nos amis
On est tous ensemble, unis pour la vie Et tous en accord
Il faut des notes à une chanson Comme il faut des lettres aux mots
C'est pareil pour Sodor Sodor chante tous les accords
On forme tous un tout
Ce concert était épatant ! Sensationnel ! Il était épa-sationnel !
Oui ! Contre toute attente, le magnifique Spectacle Surprise Super Secret a eu lieu.
C'est une surprise que j'ai beaucoup aimée.
Tu avais raison ! Bien joué, Nia ! Bravo, les locos !
Merci à vous tous.
Alors que diriez-vous de faire un bis sur la scène ?
De faire un quoi ?
C'est un mot qu'on utilise pour dire : "Fais-le encore !"
Oui ! Un bis, s'il vous plaît !
C'était sublim-ifique ! Drama-gnifique ! Brill-veilleux !
C'est le meilleur Sodor en Chansons de notre vie !
Alors, c'était bien ? On la joue encore une fois ?
Qu'y a-t-il de mieux que les locomotives de Sodor qui travaillent ensemble ?
Alors, tous ensemble !
Il faut des notes à une chanson Comme il faut mettre des lettres aux mots
C'est pareil pour Sodor Sodor chante tous les accords
On forme tous un tout
Traduction : Sophie Servais & Marie-Line Landerwyn